Stacked Actors
Nate Mendel, Dave Grohl, Taylor Hawkins
Oh mirror mirror, you're coming in clear
I'm finally somewhere in between
I'm impressed, what a beautiful chest
I never meant to make a big scene
Will you resign to the latest design?
You look so messy when you dress up in dreams
One more for hire, a wonderful liar
I think it's time we all should come clean
Stack dead actors
Stacked to the rafters
Line up the bastards
All I want is the truth
Hey, hey now, can you fake it?
Can you make it look like we won?
Hey, hey now, can you take it?
And we cry when they all die blonde
God bless, what a sensitive mess
Yeah, but things aren't always what they seem
Your teary eyes, your famous disguise
Never knowing who to believe
See through, yeah, but what do you do?
When you're just another aging drag queen
Stack dead actors
Stacked to the rafters
Line up the bastards
All I want is the truth
Hey, hey now, can you fake it?
Can you make it look like we won?
Hey, hey now, can you take it?
And we cry when they all die blonde
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up all the bastards, all I want is the truth
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
Hey, hey now, can you fake it?
Can you make it look like we won?
Hey, hey now, can you take it?
And we cry when they all die blonde
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up all the bastards, all I want is the truth
Stack dead actors, stacked to the rafters
Line up the bastards, cry when they all die blonde
Oh mirror mirror, you're coming in clear
Oh miroir miroir, tu apparais clairement
I'm finally somewhere in between
Je suis enfin quelque part entre les deux
I'm impressed, what a beautiful chest
Je suis impressionné, quelle belle poitrine
I never meant to make a big scene
Je n'ai jamais voulu faire une grande scène
Will you resign to the latest design?
Vas-tu te résigner au dernier design ?
You look so messy when you dress up in dreams
Tu as l'air si désordonné quand tu te dresses dans les rêves
One more for hire, a wonderful liar
Un de plus à louer, un merveilleux menteur
I think it's time we all should come clean
Je pense qu'il est temps que nous soyons tous honnêtes
Stack dead actors
Empile les acteurs morts
Stacked to the rafters
Empilés jusqu'aux poutres
Line up the bastards
Aligne les salauds
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Hey, hey now, can you fake it?
Hey, hey maintenant, peux-tu le feindre ?
Can you make it look like we won?
Peux-tu faire semblant que nous avons gagné ?
Hey, hey now, can you take it?
Hey, hey maintenant, peux-tu le prendre ?
And we cry when they all die blonde
Et nous pleurons quand ils meurent tous blonds
God bless, what a sensitive mess
Dieu bénisse, quel gâchis sensible
Yeah, but things aren't always what they seem
Oui, mais les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent
Your teary eyes, your famous disguise
Tes yeux larmoyants, ton déguisement célèbre
Never knowing who to believe
Ne sachant jamais à qui croire
See through, yeah, but what do you do?
Transparent, oui, mais que fais-tu ?
When you're just another aging drag queen
Quand tu n'es qu'une autre vieille drag queen
Stack dead actors
Empile les acteurs morts
Stacked to the rafters
Empilés jusqu'aux poutres
Line up the bastards
Aligne les salauds
All I want is the truth
Tout ce que je veux, c'est la vérité
Hey, hey now, can you fake it?
Hey, hey maintenant, peux-tu le feindre ?
Can you make it look like we won?
Peux-tu faire semblant que nous avons gagné ?
Hey, hey now, can you take it?
Hey, hey maintenant, peux-tu le prendre ?
And we cry when they all die blonde
Et nous pleurons quand ils meurent tous blonds
Stack dead actors, stacked to the rafters
Empile les acteurs morts, empilés jusqu'aux poutres
Line up all the bastards, all I want is the truth
Aligne tous les salauds, tout ce que je veux, c'est la vérité
Stack dead actors, stacked to the rafters
Empile les acteurs morts, empilés jusqu'aux poutres
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
Aligne tous les salauds, et nous pleurons quand ils meurent tous blonds, ahh
Hey, hey now, can you fake it?
Hey, hey maintenant, peux-tu le feindre ?
Can you make it look like we won?
Peux-tu faire semblant que nous avons gagné ?
Hey, hey now, can you take it?
Hey, hey maintenant, peux-tu le prendre ?
And we cry when they all die blonde
Et nous pleurons quand ils meurent tous blonds
Stack dead actors, stacked to the rafters
Empile les acteurs morts, empilés jusqu'aux poutres
Line up all the bastards, all I want is the truth
Aligne tous les salauds, tout ce que je veux, c'est la vérité
Stack dead actors, stacked to the rafters
Empile les acteurs morts, empilés jusqu'aux poutres
Line up the bastards, cry when they all die blonde
Aligne les salauds, pleure quand ils meurent tous blonds
Oh mirror mirror, you're coming in clear
Oh espelho espelho, você está vindo em claro
I'm finally somewhere in between
Finalmente estou em algum lugar no meio
I'm impressed, what a beautiful chest
Estou impressionado, que peito bonito
I never meant to make a big scene
Eu nunca quis fazer uma grande cena
Will you resign to the latest design?
Você vai se resignar ao último design?
You look so messy when you dress up in dreams
Você parece tão bagunçado quando se veste de sonhos
One more for hire, a wonderful liar
Mais um para contratar, um mentiroso maravilhoso
I think it's time we all should come clean
Acho que é hora de todos nós nos limparmos
Stack dead actors
Empilhe atores mortos
Stacked to the rafters
Empilhados até as vigas
Line up the bastards
Alinhe os bastardos
All I want is the truth
Tudo que eu quero é a verdade
Hey, hey now, can you fake it?
Ei, ei agora, você pode fingir?
Can you make it look like we won?
Você pode fazer parecer que vencemos?
Hey, hey now, can you take it?
Ei, ei agora, você pode aguentar?
And we cry when they all die blonde
E nós choramos quando todos morrem loiros
God bless, what a sensitive mess
Deus abençoe, que bagunça sensível
Yeah, but things aren't always what they seem
Sim, mas as coisas nem sempre são o que parecem
Your teary eyes, your famous disguise
Seus olhos lacrimejantes, seu famoso disfarce
Never knowing who to believe
Nunca sabendo em quem acreditar
See through, yeah, but what do you do?
Vejo através, sim, mas o que você faz?
When you're just another aging drag queen
Quando você é apenas mais uma drag queen envelhecendo
Stack dead actors
Empilhe atores mortos
Stacked to the rafters
Empilhados até as vigas
Line up the bastards
Alinhe os bastardos
All I want is the truth
Tudo que eu quero é a verdade
Hey, hey now, can you fake it?
Ei, ei agora, você pode fingir?
Can you make it look like we won?
Você pode fazer parecer que vencemos?
Hey, hey now, can you take it?
Ei, ei agora, você pode aguentar?
And we cry when they all die blonde
E nós choramos quando todos morrem loiros
Stack dead actors, stacked to the rafters
Empilhe atores mortos, empilhados até as vigas
Line up all the bastards, all I want is the truth
Alinhe todos os bastardos, tudo que eu quero é a verdade
Stack dead actors, stacked to the rafters
Empilhe atores mortos, empilhados até as vigas
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
Alinhe todos os bastardos, e nós choramos quando todos morrem loiros, ahh
Hey, hey now, can you fake it?
Ei, ei agora, você pode fingir?
Can you make it look like we won?
Você pode fazer parecer que vencemos?
Hey, hey now, can you take it?
Ei, ei agora, você pode aguentar?
And we cry when they all die blonde
E nós choramos quando todos morrem loiros
Stack dead actors, stacked to the rafters
Empilhe atores mortos, empilhados até as vigas
Line up all the bastards, all I want is the truth
Alinhe todos os bastardos, tudo que eu quero é a verdade
Stack dead actors, stacked to the rafters
Empilhe atores mortos, empilhados até as vigas
Line up the bastards, cry when they all die blonde
Alinhe os bastardos, chore quando todos morrem loiros
Oh mirror mirror, you're coming in clear
Oh espejo, espejo, se te ve claro
I'm finally somewhere in between
Finalmente estoy en algún punto intermedio
I'm impressed, what a beautiful chest
Estoy impresionado, qué hermoso pecho
I never meant to make a big scene
Nunca quise armar un gran escándalo
Will you resign to the latest design?
¿Te resignarás al último diseño?
You look so messy when you dress up in dreams
Te ves tan desordenada cuando te vistes de sueños
One more for hire, a wonderful liar
Uno más para contratar, un mentiroso maravilloso
I think it's time we all should come clean
Creo que es hora de que todos confesemos
Stack dead actors
Apila actores muertos
Stacked to the rafters
Apilados hasta el techo
Line up the bastards
Alinea a los bastardos
All I want is the truth
Todo lo que quiero es la verdad
Hey, hey now, can you fake it?
Oye, oye ahora, ¿puedes fingirlo?
Can you make it look like we won?
¿Puedes hacer que parezca que ganamos?
Hey, hey now, can you take it?
Oye, oye ahora, ¿puedes soportarlo?
And we cry when they all die blonde
Y lloramos cuando todos mueren rubios
God bless, what a sensitive mess
Dios bendiga, qué desastre tan sensible
Yeah, but things aren't always what they seem
Sí, pero las cosas no siempre son lo que parecen
Your teary eyes, your famous disguise
Tus ojos llorosos, tu famoso disfraz
Never knowing who to believe
Nunca sabiendo a quién creer
See through, yeah, but what do you do?
Transparente, sí, pero ¿qué haces?
When you're just another aging drag queen
Cuando eres solo otra drag queen envejeciendo
Stack dead actors
Apila actores muertos
Stacked to the rafters
Apilados hasta el techo
Line up the bastards
Alinea a los bastardos
All I want is the truth
Todo lo que quiero es la verdad
Hey, hey now, can you fake it?
Oye, oye ahora, ¿puedes fingirlo?
Can you make it look like we won?
¿Puedes hacer que parezca que ganamos?
Hey, hey now, can you take it?
Oye, oye ahora, ¿puedes soportarlo?
And we cry when they all die blonde
Y lloramos cuando todos mueren rubios
Stack dead actors, stacked to the rafters
Apila actores muertos, apilados hasta el techo
Line up all the bastards, all I want is the truth
Alinea a todos los bastardos, todo lo que quiero es la verdad
Stack dead actors, stacked to the rafters
Apila actores muertos, apilados hasta el techo
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
Alinea a los bastardos, y lloramos cuando todos mueren rubios, ah
Hey, hey now, can you fake it?
Oye, oye ahora, ¿puedes fingirlo?
Can you make it look like we won?
¿Puedes hacer que parezca que ganamos?
Hey, hey now, can you take it?
Oye, oye ahora, ¿puedes soportarlo?
And we cry when they all die blonde
Y lloramos cuando todos mueren rubios
Stack dead actors, stacked to the rafters
Apila actores muertos, apilados hasta el techo
Line up all the bastards, all I want is the truth
Alinea a todos los bastardos, todo lo que quiero es la verdad
Stack dead actors, stacked to the rafters
Apila actores muertos, apilados hasta el techo
Line up the bastards, cry when they all die blonde
Alinea a los bastardos, lloramos cuando todos mueren rubios
Oh mirror mirror, you're coming in clear
Oh Spiegel Spiegel, du kommst klar herein
I'm finally somewhere in between
Ich bin endlich irgendwo dazwischen
I'm impressed, what a beautiful chest
Ich bin beeindruckt, was für eine schöne Brust
I never meant to make a big scene
Ich wollte nie eine große Szene machen
Will you resign to the latest design?
Wirst du dich dem neuesten Design ergeben?
You look so messy when you dress up in dreams
Du siehst so unordentlich aus, wenn du dich in Träumen kleidest
One more for hire, a wonderful liar
Noch einer zum Mieten, ein wunderbarer Lügner
I think it's time we all should come clean
Ich denke, es ist Zeit, dass wir alle reinen Tisch machen
Stack dead actors
Stapel tote Schauspieler
Stacked to the rafters
Gestapelt bis unter das Dach
Line up the bastards
Stellt die Bastarde auf
All I want is the truth
Alles, was ich will, ist die Wahrheit
Hey, hey now, can you fake it?
Hey, hey jetzt, kannst du es vortäuschen?
Can you make it look like we won?
Kannst du es so aussehen lassen, als hätten wir gewonnen?
Hey, hey now, can you take it?
Hey, hey jetzt, kannst du es ertragen?
And we cry when they all die blonde
Und wir weinen, wenn sie alle blond sterben
God bless, what a sensitive mess
Gott segne, was für ein sensibles Durcheinander
Yeah, but things aren't always what they seem
Ja, aber die Dinge sind nicht immer so, wie sie scheinen
Your teary eyes, your famous disguise
Deine tränenden Augen, deine berühmte Tarnung
Never knowing who to believe
Nie zu wissen, wem man glauben soll
See through, yeah, but what do you do?
Durchsichtig, ja, aber was machst du?
When you're just another aging drag queen
Wenn du nur eine weitere alternde Drag Queen bist
Stack dead actors
Stapel tote Schauspieler
Stacked to the rafters
Gestapelt bis unter das Dach
Line up the bastards
Stellt die Bastarde auf
All I want is the truth
Alles, was ich will, ist die Wahrheit
Hey, hey now, can you fake it?
Hey, hey jetzt, kannst du es vortäuschen?
Can you make it look like we won?
Kannst du es so aussehen lassen, als hätten wir gewonnen?
Hey, hey now, can you take it?
Hey, hey jetzt, kannst du es ertragen?
And we cry when they all die blonde
Und wir weinen, wenn sie alle blond sterben
Stack dead actors, stacked to the rafters
Stapel tote Schauspieler, gestapelt bis unter das Dach
Line up all the bastards, all I want is the truth
Stellt alle Bastarde auf, alles, was ich will, ist die Wahrheit
Stack dead actors, stacked to the rafters
Stapel tote Schauspieler, gestapelt bis unter das Dach
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
Stellt alle Bastarde auf, und wir weinen, wenn sie alle blond sterben, ahh
Hey, hey now, can you fake it?
Hey, hey jetzt, kannst du es vortäuschen?
Can you make it look like we won?
Kannst du es so aussehen lassen, als hätten wir gewonnen?
Hey, hey now, can you take it?
Hey, hey jetzt, kannst du es ertragen?
And we cry when they all die blonde
Und wir weinen, wenn sie alle blond sterben
Stack dead actors, stacked to the rafters
Stapel tote Schauspieler, gestapelt bis unter das Dach
Line up all the bastards, all I want is the truth
Stellt alle Bastarde auf, alles, was ich will, ist die Wahrheit
Stack dead actors, stacked to the rafters
Stapel tote Schauspieler, gestapelt bis unter das Dach
Line up the bastards, cry when they all die blonde
Stellt die Bastarde auf, weint, wenn sie alle blond sterben
Oh mirror mirror, you're coming in clear
Oh specchio specchio, sei nitido
I'm finally somewhere in between
Sono finalmente da qualche parte nel mezzo
I'm impressed, what a beautiful chest
Sono impressionato, che bel petto
I never meant to make a big scene
Non ho mai voluto fare una grande scena
Will you resign to the latest design?
Ti dimetterai per l'ultimo design?
You look so messy when you dress up in dreams
Sembri così disordinato quando ti vesti nei sogni
One more for hire, a wonderful liar
Un altro da assumere, un meraviglioso bugiardo
I think it's time we all should come clean
Penso che sia ora che tutti dovremmo essere sinceri
Stack dead actors
Impila attori morti
Stacked to the rafters
Impilati fino alle travi
Line up the bastards
Allinea i bastardi
All I want is the truth
Tutto ciò che voglio è la verità
Hey, hey now, can you fake it?
Ehi, ehi ora, puoi fingere?
Can you make it look like we won?
Puoi far sembrare che abbiamo vinto?
Hey, hey now, can you take it?
Ehi, ehi ora, puoi prenderlo?
And we cry when they all die blonde
E piangiamo quando tutti muoiono biondi
God bless, what a sensitive mess
Dio benedica, che pasticcio sensibile
Yeah, but things aren't always what they seem
Sì, ma le cose non sono sempre come sembrano
Your teary eyes, your famous disguise
I tuoi occhi lacrimosi, il tuo famoso travestimento
Never knowing who to believe
Mai sapere in chi credere
See through, yeah, but what do you do?
Vedi attraverso, sì, ma cosa fai?
When you're just another aging drag queen
Quando sei solo un'altra drag queen invecchiata
Stack dead actors
Impila attori morti
Stacked to the rafters
Impilati fino alle travi
Line up the bastards
Allinea i bastardi
All I want is the truth
Tutto ciò che voglio è la verità
Hey, hey now, can you fake it?
Ehi, ehi ora, puoi fingere?
Can you make it look like we won?
Puoi far sembrare che abbiamo vinto?
Hey, hey now, can you take it?
Ehi, ehi ora, puoi prenderlo?
And we cry when they all die blonde
E piangiamo quando tutti muoiono biondi
Stack dead actors, stacked to the rafters
Impila attori morti, impilati fino alle travi
Line up all the bastards, all I want is the truth
Allinea tutti i bastardi, tutto ciò che voglio è la verità
Stack dead actors, stacked to the rafters
Impila attori morti, impilati fino alle travi
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
Allinea tutti i bastardi, e piangiamo quando tutti muoiono biondi, ahh
Hey, hey now, can you fake it?
Ehi, ehi ora, puoi fingere?
Can you make it look like we won?
Puoi far sembrare che abbiamo vinto?
Hey, hey now, can you take it?
Ehi, ehi ora, puoi prenderlo?
And we cry when they all die blonde
E piangiamo quando tutti muoiono biondi
Stack dead actors, stacked to the rafters
Impila attori morti, impilati fino alle travi
Line up all the bastards, all I want is the truth
Allinea tutti i bastardi, tutto ciò che voglio è la verità
Stack dead actors, stacked to the rafters
Impila attori morti, impilati fino alle travi
Line up the bastards, cry when they all die blonde
Allinea i bastardi, piangi quando tutti muoiono biondi
Oh mirror mirror, you're coming in clear
Oh cermin cermin, kamu tampak jelas
I'm finally somewhere in between
Akhirnya aku berada di suatu tempat di antara
I'm impressed, what a beautiful chest
Aku terkesan, dada yang indah
I never meant to make a big scene
Aku tidak pernah bermaksud membuat adegan besar
Will you resign to the latest design?
Apakah kamu akan menyerah pada desain terbaru?
You look so messy when you dress up in dreams
Kamu terlihat berantakan saat kamu berdandan dalam mimpi
One more for hire, a wonderful liar
Satu lagi untuk disewa, seorang pembohong yang luar biasa
I think it's time we all should come clean
Aku pikir sudah waktunya kita semua harus jujur
Stack dead actors
Tumpukan aktor yang sudah mati
Stacked to the rafters
Ditumpuk hingga ke langit-langit
Line up the bastards
Bariskan para bajingan
All I want is the truth
Yang aku inginkan hanyalah kebenaran
Hey, hey now, can you fake it?
Hei, hei sekarang, bisakah kamu memalsukannya?
Can you make it look like we won?
Bisakah kamu membuatnya terlihat seperti kita menang?
Hey, hey now, can you take it?
Hei, hei sekarang, bisakah kamu menerimanya?
And we cry when they all die blonde
Dan kita menangis saat mereka semua mati berambut pirang
God bless, what a sensitive mess
Tuhan memberkati, apa kekacauan yang sensitif
Yeah, but things aren't always what they seem
Ya, tapi segala sesuatu tidak selalu seperti yang terlihat
Your teary eyes, your famous disguise
Mata berkaca-kaca mu, penyamaran terkenal mu
Never knowing who to believe
Tidak pernah tahu siapa yang harus dipercaya
See through, yeah, but what do you do?
Melihat melalui, ya, tapi apa yang kamu lakukan?
When you're just another aging drag queen
Ketika kamu hanyalah seorang drag queen yang semakin tua
Stack dead actors
Tumpukan aktor yang sudah mati
Stacked to the rafters
Ditumpuk hingga ke langit-langit
Line up the bastards
Bariskan para bajingan
All I want is the truth
Yang aku inginkan hanyalah kebenaran
Hey, hey now, can you fake it?
Hei, hei sekarang, bisakah kamu memalsukannya?
Can you make it look like we won?
Bisakah kamu membuatnya terlihat seperti kita menang?
Hey, hey now, can you take it?
Hei, hei sekarang, bisakah kamu menerimanya?
And we cry when they all die blonde
Dan kita menangis saat mereka semua mati berambut pirang
Stack dead actors, stacked to the rafters
Tumpukan aktor yang sudah mati, ditumpuk hingga ke langit-langit
Line up all the bastards, all I want is the truth
Bariskan semua bajingan, yang aku inginkan hanyalah kebenaran
Stack dead actors, stacked to the rafters
Tumpukan aktor yang sudah mati, ditumpuk hingga ke langit-langit
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
Bariskan semua bajingan, dan kita menangis saat mereka semua mati berambut pirang, ahh
Hey, hey now, can you fake it?
Hei, hei sekarang, bisakah kamu memalsukannya?
Can you make it look like we won?
Bisakah kamu membuatnya terlihat seperti kita menang?
Hey, hey now, can you take it?
Hei, hei sekarang, bisakah kamu menerimanya?
And we cry when they all die blonde
Dan kita menangis saat mereka semua mati berambut pirang
Stack dead actors, stacked to the rafters
Tumpukan aktor yang sudah mati, ditumpuk hingga ke langit-langit
Line up all the bastards, all I want is the truth
Bariskan semua bajingan, yang aku inginkan hanyalah kebenaran
Stack dead actors, stacked to the rafters
Tumpukan aktor yang sudah mati, ditumpuk hingga ke langit-langit
Line up the bastards, cry when they all die blonde
Bariskan para bajingan, menangis saat mereka semua mati berambut pirang
Oh mirror mirror, you're coming in clear
โอ้ กระจกกระจก คุณแสดงออกมาอย่างชัดเจน
I'm finally somewhere in between
ฉันที่สุดก็อยู่ที่ระหว่าง
I'm impressed, what a beautiful chest
ฉันประทับใจ หน้าอกสวยงาม
I never meant to make a big scene
ฉันไม่เคยตั้งใจทำให้เกิดฉากใหญ่
Will you resign to the latest design?
คุณจะยอมรับกับการออกแบบล่าสุดหรือไม่?
You look so messy when you dress up in dreams
คุณดูยุ่งเหยิงเมื่อคุณแต่งตัวในฝัน
One more for hire, a wonderful liar
อีกหนึ่งที่จ้าง คนโกหกที่ยอดเยี่ยม
I think it's time we all should come clean
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่เราทุกคนควรเปิดเผย
Stack dead actors
ศพนักแสดงที่ตาย
Stacked to the rafters
ศพที่ถูกซ้อนกันจนถึงเพดาน
Line up the bastards
จัดแถวคนที่เลวร้าย
All I want is the truth
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือความจริง
Hey, hey now, can you fake it?
เฮ้ เฮ้ นายสามารถทำปลอมได้หรือไม่?
Can you make it look like we won?
คุณสามารถทำให้ดูเหมือนเราชนะได้หรือไม่?
Hey, hey now, can you take it?
เฮ้ เฮ้ นายสามารถรับมันได้หรือไม่?
And we cry when they all die blonde
และเราร้องไห้เมื่อพวกเขาทั้งหมดตายด้วยผมทอง
God bless, what a sensitive mess
ขอพระเจ้าอยู่ด้วย สิ่งที่รกเรินแต่อ่อนไว
Yeah, but things aren't always what they seem
ใช่ แต่สิ่งที่ไม่เสมอเป็นสิ่งที่ดูเหมือน
Your teary eyes, your famous disguise
ตาที่น้ำตาไหล การปกปิดที่มีชื่อเสียง
Never knowing who to believe
ไม่เคยรู้ว่าควรเชื่อใคร
See through, yeah, but what do you do?
เห็นทะลุ ใช่ แต่คุณจะทำอย่างไร?
When you're just another aging drag queen
เมื่อคุณเป็นแค่นางแบบที่แก่ไป
Stack dead actors
ศพนักแสดงที่ตาย
Stacked to the rafters
ศพที่ถูกซ้อนกันจนถึงเพดาน
Line up the bastards
จัดแถวคนที่เลวร้าย
All I want is the truth
ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือความจริง
Hey, hey now, can you fake it?
เฮ้ เฮ้ นายสามารถทำปลอมได้หรือไม่?
Can you make it look like we won?
คุณสามารถทำให้ดูเหมือนเราชนะได้หรือไม่?
Hey, hey now, can you take it?
เฮ้ เฮ้ นายสามารถรับมันได้หรือไม่?
And we cry when they all die blonde
และเราร้องไห้เมื่อพวกเขาทั้งหมดตายด้วยผมทอง
Stack dead actors, stacked to the rafters
ศพนักแสดงที่ตาย ศพที่ถูกซ้อนกันจนถึงเพดาน
Line up all the bastards, all I want is the truth
จัดแถวคนที่เลวร้าย ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือความจริง
Stack dead actors, stacked to the rafters
ศพนักแสดงที่ตาย ศพที่ถูกซ้อนกันจนถึงเพดาน
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
จัดแถวคนที่เลวร้าย และเราร้องไห้เมื่อพวกเขาทั้งหมดตายด้วยผมทอง อ้า
Hey, hey now, can you fake it?
เฮ้ เฮ้ นายสามารถทำปลอมได้หรือไม่?
Can you make it look like we won?
คุณสามารถทำให้ดูเหมือนเราชนะได้หรือไม่?
Hey, hey now, can you take it?
เฮ้ เฮ้ นายสามารถรับมันได้หรือไม่?
And we cry when they all die blonde
และเราร้องไห้เมื่อพวกเขาทั้งหมดตายด้วยผมทอง
Stack dead actors, stacked to the rafters
ศพนักแสดงที่ตาย ศพที่ถูกซ้อนกันจนถึงเพดาน
Line up all the bastards, all I want is the truth
จัดแถวคนที่เลวร้าย ทุกสิ่งที่ฉันต้องการคือความจริง
Stack dead actors, stacked to the rafters
ศพนักแสดงที่ตาย ศพที่ถูกซ้อนกันจนถึงเพดาน
Line up the bastards, cry when they all die blonde
จัดแถวคนที่เลวร้าย ร้องไห้เมื่อพวกเขาทั้งหมดตายด้วยผมทอง
Oh mirror mirror, you're coming in clear
哦，镜子镜子，你的映像清晰
I'm finally somewhere in between
我终于在某处之间
I'm impressed, what a beautiful chest
我很惊讶，多么美丽的胸膛
I never meant to make a big scene
我从未想过要制造大场面
Will you resign to the latest design?
你会不会顺应最新的设计？
You look so messy when you dress up in dreams
当你穿上梦想时，你看起来如此凌乱
One more for hire, a wonderful liar
再雇佣一个，一个美妙的骗子
I think it's time we all should come clean
我认为我们所有人都应该坦诚相待
Stack dead actors
堆积死去的演员
Stacked to the rafters
堆积到横梁
Line up the bastards
排队的混蛋们
All I want is the truth
我想要的只是真相
Hey, hey now, can you fake it?
嘿，嘿，现在，你能假装吗？
Can you make it look like we won?
你能让它看起来像我们赢了吗？
Hey, hey now, can you take it?
嘿，嘿，现在，你能接受吗？
And we cry when they all die blonde
当他们都变成金发时，我们哭泣
God bless, what a sensitive mess
上帝保佑，多么敏感的混乱
Yeah, but things aren't always what they seem
是的，但事情并不总是看起来那样
Your teary eyes, your famous disguise
你的泪眼，你著名的伪装
Never knowing who to believe
永远不知道该相信谁
See through, yeah, but what do you do?
透过，是的，但你该怎么做？
When you're just another aging drag queen
当你只是另一个老去的变装皇后
Stack dead actors
堆积死去的演员
Stacked to the rafters
堆积到横梁
Line up the bastards
排队的混蛋们
All I want is the truth
我想要的只是真相
Hey, hey now, can you fake it?
嘿，嘿，现在，你能假装吗？
Can you make it look like we won?
你能让它看起来像我们赢了吗？
Hey, hey now, can you take it?
嘿，嘿，现在，你能接受吗？
And we cry when they all die blonde
当他们都变成金发时，我们哭泣
Stack dead actors, stacked to the rafters
堆积死去的演员，堆积到横梁
Line up all the bastards, all I want is the truth
排队的混蛋们，我想要的只是真相
Stack dead actors, stacked to the rafters
堆积死去的演员，堆积到横梁
Line up all the bastards, and we cry when they all die blonde, ahh
排队的混蛋们，当他们都变成金发时，我们哭泣，啊
Hey, hey now, can you fake it?
嘿，嘿，现在，你能假装吗？
Can you make it look like we won?
你能让它看起来像我们赢了吗？
Hey, hey now, can you take it?
嘿，嘿，现在，你能接受吗？
And we cry when they all die blonde
当他们都变成金发时，我们哭泣
Stack dead actors, stacked to the rafters
堆积死去的演员，堆积到横梁
Line up all the bastards, all I want is the truth
排队的混蛋们，我想要的只是真相
Stack dead actors, stacked to the rafters
堆积死去的演员，堆积到横梁
Line up the bastards, cry when they all die blonde
排队的混蛋们，当他们都变成金发时，我们哭泣