Sassafras Roots
Billie Joe Armstrong, Frank E. Iii Wright, Frank Edwin Wright Iii, Michael Pritchard, Mike Dirnt, Mike Ryan Pritchard, Tre Cool
Roaming 'round your house
Wasting your time
No obligation, just
Wasting your time
So why are you alone?
Wasting your time
When you could be with me
Wasting your time
Well, I'm a waste like you
With nothing else to do
May I waste your time, too?
Warding off regrets
Wasting your time
Smoking cigarettes
Wasting your time
I'm just a parasite
Wasting your time
Applying myself to
Wasting your time
Well, I'm a waste like you
With nothing else to do
May I waste your time, too?
So why are you alone?
Wasting your time
When you could be with me
Wasting your time
Well, I'm a waste like you
With nothing else to do
May I waste your time, too?
May I waste your time, too?
May I waste your time, too?
May I waste your time, too?
Roaming 'round your house
Errant autour de ta maison
Wasting your time
Perdant ton temps
No obligation, just
Aucune obligation, juste
Wasting your time
Perdant ton temps
So why are you alone?
Alors pourquoi es-tu seul ?
Wasting your time
Perdant ton temps
When you could be with me
Quand tu pourrais être avec moi
Wasting your time
Perdant ton temps
Well, I'm a waste like you
Eh bien, je suis un déchet comme toi
With nothing else to do
Avec rien d'autre à faire
May I waste your time, too?
Puis-je aussi perdre ton temps ?
Warding off regrets
Repoussant les regrets
Wasting your time
Perdant ton temps
Smoking cigarettes
Fumant des cigarettes
Wasting your time
Perdant ton temps
I'm just a parasite
Je suis juste un parasite
Wasting your time
Perdant ton temps
Applying myself to
M'appliquant à
Wasting your time
Perdre ton temps
Well, I'm a waste like you
Eh bien, je suis un déchet comme toi
With nothing else to do
Avec rien d'autre à faire
May I waste your time, too?
Puis-je aussi perdre ton temps ?
So why are you alone?
Alors pourquoi es-tu seul ?
Wasting your time
Perdant ton temps
When you could be with me
Quand tu pourrais être avec moi
Wasting your time
Perdant ton temps
Well, I'm a waste like you
Eh bien, je suis un déchet comme toi
With nothing else to do
Avec rien d'autre à faire
May I waste your time, too?
Puis-je aussi perdre ton temps ?
May I waste your time, too?
Puis-je aussi perdre ton temps ?
May I waste your time, too?
Puis-je aussi perdre ton temps ?
May I waste your time, too?
Puis-je aussi perdre ton temps ?
Roaming 'round your house
Andando pela sua casa
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
No obligation, just
Sem obrigação, apenas
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
So why are you alone?
Então, por que você está sozinha?
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
When you could be with me
Quando você poderia estar comigo
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
Well, I'm a waste like you
Bem, eu sou um desperdício como você
With nothing else to do
Sem mais nada para fazer
May I waste your time, too?
Posso desperdiçar seu tempo também?
Warding off regrets
Afastando arrependimentos
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
Smoking cigarettes
Fumando cigarros
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
I'm just a parasite
Eu sou apenas um parasita
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
Applying myself to
Aplicando-me para
Wasting your time
Desperdiçar seu tempo
Well, I'm a waste like you
Bem, eu sou um desperdício como você
With nothing else to do
Sem mais nada para fazer
May I waste your time, too?
Posso desperdiçar seu tempo também?
So why are you alone?
Então, por que você está sozinha?
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
When you could be with me
Quando você poderia estar comigo
Wasting your time
Desperdiçando seu tempo
Well, I'm a waste like you
Bem, eu sou um desperdício como você
With nothing else to do
Sem mais nada para fazer
May I waste your time, too?
Posso desperdiçar seu tempo também?
May I waste your time, too?
Posso desperdiçar seu tempo também?
May I waste your time, too?
Posso desperdiçar seu tempo também?
May I waste your time, too?
Posso desperdiçar seu tempo também?
Roaming 'round your house
Vagando por tu casa
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
No obligation, just
Sin obligación, solo
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
So why are you alone?
Entonces, ¿por qué estás solo?
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
When you could be with me
Cuando podrías estar conmigo
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
Well, I'm a waste like you
Bueno, soy un desperdicio como tú
With nothing else to do
Sin nada más que hacer
May I waste your time, too?
¿Puedo desperdiciar tu tiempo también?
Warding off regrets
Ahuyentando los arrepentimientos
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
Smoking cigarettes
Fumando cigarrillos
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
I'm just a parasite
Soy solo un parásito
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
Applying myself to
Aplicándome a
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
Well, I'm a waste like you
Bueno, soy un desperdicio como tú
With nothing else to do
Sin nada más que hacer
May I waste your time, too?
¿Puedo desperdiciar tu tiempo también?
So why are you alone?
Entonces, ¿por qué estás solo?
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
When you could be with me
Cuando podrías estar conmigo
Wasting your time
Desperdiciando tu tiempo
Well, I'm a waste like you
Bueno, soy un desperdicio como tú
With nothing else to do
Sin nada más que hacer
May I waste your time, too?
¿Puedo desperdiciar tu tiempo también?
May I waste your time, too?
¿Puedo desperdiciar tu tiempo también?
May I waste your time, too?
¿Puedo desperdiciar tu tiempo también?
May I waste your time, too?
¿Puedo desperdiciar tu tiempo también?
Roaming 'round your house
Streunend durch dein Haus
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
No obligation, just
Keine Verpflichtung, nur
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
So why are you alone?
Also warum bist du allein?
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
When you could be with me
Wenn du bei mir sein könntest
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
Well, I'm a waste like you
Nun, ich bin eine Verschwendung wie du
With nothing else to do
Mit nichts anderem zu tun
May I waste your time, too?
Darf ich auch deine Zeit verschwenden?
Warding off regrets
Abwehrend von Bedauern
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
Smoking cigarettes
Rauchen von Zigaretten
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
I'm just a parasite
Ich bin nur ein Parasit
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
Applying myself to
Wende mich an
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
Well, I'm a waste like you
Nun, ich bin eine Verschwendung wie du
With nothing else to do
Mit nichts anderem zu tun
May I waste your time, too?
Darf ich auch deine Zeit verschwenden?
So why are you alone?
Also warum bist du allein?
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
When you could be with me
Wenn du bei mir sein könntest
Wasting your time
Verschwende deine Zeit
Well, I'm a waste like you
Nun, ich bin eine Verschwendung wie du
With nothing else to do
Mit nichts anderem zu tun
May I waste your time, too?
Darf ich auch deine Zeit verschwenden?
May I waste your time, too?
Darf ich auch deine Zeit verschwenden?
May I waste your time, too?
Darf ich auch deine Zeit verschwenden?
May I waste your time, too?
Darf ich auch deine Zeit verschwenden?
Roaming 'round your house
Girovagando per casa tua
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
No obligation, just
Nessun obbligo, solo
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
So why are you alone?
Allora perché sei solo?
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
When you could be with me
Quando potresti stare con me
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
Well, I'm a waste like you
Beh, sono uno spreco come te
With nothing else to do
Con nient'altro da fare
May I waste your time, too?
Posso sprecare anche il tuo tempo?
Warding off regrets
Tenendo lontani i rimpianti
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
Smoking cigarettes
Fumando sigarette
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
I'm just a parasite
Sono solo un parassita
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
Applying myself to
Applicandomi a
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
Well, I'm a waste like you
Beh, sono uno spreco come te
With nothing else to do
Con nient'altro da fare
May I waste your time, too?
Posso sprecare anche il tuo tempo?
So why are you alone?
Allora perché sei solo?
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
When you could be with me
Quando potresti stare con me
Wasting your time
Spreco il tuo tempo
Well, I'm a waste like you
Beh, sono uno spreco come te
With nothing else to do
Con nient'altro da fare
May I waste your time, too?
Posso sprecare anche il tuo tempo?
May I waste your time, too?
Posso sprecare anche il tuo tempo?
May I waste your time, too?
Posso sprecare anche il tuo tempo?
May I waste your time, too?
Posso sprecare anche il tuo tempo?
Roaming 'round your house
Berjalan-jalan di sekitar rumahmu
Wasting your time
Membuang waktumu
No obligation, just
Tanpa kewajiban, hanya
Wasting your time
Membuang waktumu
So why are you alone?
Jadi mengapa kamu sendirian?
Wasting your time
Membuang waktumu
When you could be with me
Saat kamu bisa bersamaku
Wasting your time
Membuang waktumu
Well, I'm a waste like you
Yah, aku sama terbuangnya denganmu
With nothing else to do
Tanpa ada hal lain untuk dilakukan
May I waste your time, too?
Bolehkah aku juga membuang waktumu?
Warding off regrets
Menangkis penyesalan
Wasting your time
Membuang waktumu
Smoking cigarettes
Merokok
Wasting your time
Membuang waktumu
I'm just a parasite
Aku hanya parasit
Wasting your time
Membuang waktumu
Applying myself to
Menerapkan diriku untuk
Wasting your time
Membuang waktumu
Well, I'm a waste like you
Yah, aku sama terbuangnya denganmu
With nothing else to do
Tanpa ada hal lain untuk dilakukan
May I waste your time, too?
Bolehkah aku juga membuang waktumu?
So why are you alone?
Jadi mengapa kamu sendirian?
Wasting your time
Membuang waktumu
When you could be with me
Saat kamu bisa bersamaku
Wasting your time
Membuang waktumu
Well, I'm a waste like you
Yah, aku sama terbuangnya denganmu
With nothing else to do
Tanpa ada hal lain untuk dilakukan
May I waste your time, too?
Bolehkah aku juga membuang waktumu?
May I waste your time, too?
Bolehkah aku juga membuang waktumu?
May I waste your time, too?
Bolehkah aku juga membuang waktumu?
May I waste your time, too?
Bolehkah aku juga membuang waktumu?
Roaming 'round your house
เดินเตร่รอบบ้านคุณ
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
No obligation, just
ไม่มีข้อผูกพัน
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
So why are you alone?
แล้วทำไมคุณถึงอยู่คนเดียว?
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
When you could be with me
เมื่อคุณอาจจะอยู่กับฉัน
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
Well, I'm a waste like you
อืม, ฉันก็เป็นคนเสียเวลาเหมือนคุณ
With nothing else to do
ไม่มีอะไรอื่นให้ทำ
May I waste your time, too?
ฉันขอเสียเวลาของคุณได้ไหม?
Warding off regrets
ป้องกันความเสียใจ
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
Smoking cigarettes
สูบบุหรี่
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
I'm just a parasite
ฉันเป็นแค่ปรสิต
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
Applying myself to
ใช้ตัวเองเพื่อ
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
Well, I'm a waste like you
อืม, ฉันก็เป็นคนเสียเวลาเหมือนคุณ
With nothing else to do
ไม่มีอะไรอื่นให้ทำ
May I waste your time, too?
ฉันขอเสียเวลาของคุณได้ไหม?
So why are you alone?
แล้วทำไมคุณถึงอยู่คนเดียว?
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
When you could be with me
เมื่อคุณอาจจะอยู่กับฉัน
Wasting your time
เสียเวลาของคุณ
Well, I'm a waste like you
อืม, ฉันก็เป็นคนเสียเวลาเหมือนคุณ
With nothing else to do
ไม่มีอะไรอื่นให้ทำ
May I waste your time, too?
ฉันขอเสียเวลาของคุณได้ไหม?
May I waste your time, too?
ฉันขอเสียเวลาของคุณได้ไหม?
May I waste your time, too?
ฉันขอเสียเวลาของคุณได้ไหม?
May I waste your time, too?
ฉันขอเสียเวลาของคุณได้ไหม?
Roaming 'round your house
在你家里游荡
Wasting your time
浪费你的时间
No obligation, just
没有义务，只是
Wasting your time
浪费你的时间
So why are you alone?
那为什么你一个人？
Wasting your time
浪费你的时间
When you could be with me
当你可以和我在一起
Wasting your time
浪费你的时间
Well, I'm a waste like you
嗯，我和你一样是个废物
With nothing else to do
没别的事可做
May I waste your time, too?
我也可以浪费你的时间吗？
Warding off regrets
抵御遗憾
Wasting your time
浪费你的时间
Smoking cigarettes
抽着香烟
Wasting your time
浪费你的时间
I'm just a parasite
我只是一个寄生虫
Wasting your time
浪费你的时间
Applying myself to
努力去
Wasting your time
浪费你的时间
Well, I'm a waste like you
嗯，我和你一样是个废物
With nothing else to do
没别的事可做
May I waste your time, too?
我也可以浪费你的时间吗？
So why are you alone?
那为什么你一个人？
Wasting your time
浪费你的时间
When you could be with me
当你可以和我在一起
Wasting your time
浪费你的时间
Well, I'm a waste like you
嗯，我和你一样是个废物
With nothing else to do
没别的事可做
May I waste your time, too?
我也可以浪费你的时间吗？
May I waste your time, too?
我也可以浪费你的时间吗？
May I waste your time, too?
我也可以浪费你的时间吗？
May I waste your time, too?
我也可以浪费你的时间吗？