Stuck With Me
Billie Joe Armstrong, Frank E., III W Wright, Michael Pritchard, Mike Dirnt, Tre Cool
I'm not part of your elite
I'm just alright
Class structure waving colors
Bleeding from my throat
Not subservient to you I'm just alright
Down classed by the powers that be
Give me loss of hope
Cast out, buried in a hole
Struck down, forcing me to fall
Destroyed, giving up the fight
Well, I know I'm not alright
What's my price and will you pay it if it's alright?
Take it from my dignity
Waste it until it's dead
Throw me back into the gutter
'Cause it's alright
Find another pleasure fucker
Drag them down to hell
Cast out, buried in a hole
Struck down, forcing me to fall
Destroyed, giving up the fight
Well, I know I'm not alright
Cast out, buried in a hole
Struck down, forcing me to fall
Destroyed, giving up the fight
Well, I know I'm not alright
I'm not part of your elite
Je ne fais pas partie de votre élite
I'm just alright
Je vais juste bien
Class structure waving colors
Structure de classe agitant des couleurs
Bleeding from my throat
Saignant de ma gorge
Not subservient to you I'm just alright
Pas soumis à vous, je vais juste bien
Down classed by the powers that be
Déclassé par les pouvoirs en place
Give me loss of hope
Donnez-moi la perte d'espoir
Cast out, buried in a hole
Rejeté, enterré dans un trou
Struck down, forcing me to fall
Abattu, me forçant à tomber
Destroyed, giving up the fight
Détruit, abandonnant le combat
Well, I know I'm not alright
Eh bien, je sais que je ne vais pas bien
What's my price and will you pay it if it's alright?
Quel est mon prix et allez-vous le payer si ça va bien?
Take it from my dignity
Prenez-le de ma dignité
Waste it until it's dead
Gaspillez-le jusqu'à ce qu'il soit mort
Throw me back into the gutter
Remettez-moi dans le caniveau
'Cause it's alright
Parce que ça va bien
Find another pleasure fucker
Trouvez un autre plaisir à baiser
Drag them down to hell
Traînez-les en enfer
Cast out, buried in a hole
Rejeté, enterré dans un trou
Struck down, forcing me to fall
Abattu, me forçant à tomber
Destroyed, giving up the fight
Détruit, abandonnant le combat
Well, I know I'm not alright
Eh bien, je sais que je ne vais pas bien
Cast out, buried in a hole
Rejeté, enterré dans un trou
Struck down, forcing me to fall
Abattu, me forçant à tomber
Destroyed, giving up the fight
Détruit, abandonnant le combat
Well, I know I'm not alright
Eh bien, je sais que je ne vais pas bien
I'm not part of your elite
Eu não faço parte da sua elite
I'm just alright
Eu estou apenas bem
Class structure waving colors
Estrutura de classe acenando cores
Bleeding from my throat
Sangrando da minha garganta
Not subservient to you I'm just alright
Não sou submisso a você, estou apenas bem
Down classed by the powers that be
Rebaixado pelos poderes que existem
Give me loss of hope
Dê-me perda de esperança
Cast out, buried in a hole
Expulso, enterrado em um buraco
Struck down, forcing me to fall
Derrubado, me forçando a cair
Destroyed, giving up the fight
Destruído, desistindo da luta
Well, I know I'm not alright
Bem, eu sei que não estou bem
What's my price and will you pay it if it's alright?
Qual é o meu preço e você vai pagar se estiver tudo bem?
Take it from my dignity
Tire isso da minha dignidade
Waste it until it's dead
Desperdice até que esteja morto
Throw me back into the gutter
Jogue-me de volta no bueiro
'Cause it's alright
Porque está tudo bem
Find another pleasure fucker
Encontre outro prazer foda
Drag them down to hell
Arraste-os para o inferno
Cast out, buried in a hole
Expulso, enterrado em um buraco
Struck down, forcing me to fall
Derrubado, me forçando a cair
Destroyed, giving up the fight
Destruído, desistindo da luta
Well, I know I'm not alright
Bem, eu sei que não estou bem
Cast out, buried in a hole
Expulso, enterrado em um buraco
Struck down, forcing me to fall
Derrubado, me forçando a cair
Destroyed, giving up the fight
Destruído, desistindo da luta
Well, I know I'm not alright
Bem, eu sei que não estou bem
I'm not part of your elite
No soy parte de tu élite
I'm just alright
Estoy bien
Class structure waving colors
La estructura de clases ondea colores
Bleeding from my throat
Sangrando por mi garganta
Not subservient to you I'm just alright
No soy servil a ti, solo estoy bien
Down classed by the powers that be
Desclasificado por los poderes que sean
Give me loss of hope
Dame pérdida de esperanza
Cast out, buried in a hole
Expulsado, enterrado en un agujero
Struck down, forcing me to fall
Derribado, obligándome a caer
Destroyed, giving up the fight
Destrozado, renunciando a la lucha
Well, I know I'm not alright
Bueno, sé que no estoy bien
What's my price and will you pay it if it's alright?
¿Cuál es mi precio y lo pagarás si está bien?
Take it from my dignity
Quítamelo de mi dignidad
Waste it until it's dead
Desperdícialo hasta que esté muerto
Throw me back into the gutter
Devuélveme al barro
'Cause it's alright
Porque está bien
Find another pleasure fucker
Encuentra a otro placer falso
Drag them down to hell
Arrástralos al infierno
Cast out, buried in a hole
Expulsado, enterrado en un agujero
Struck down, forcing me to fall
Derribado, obligándome a caer
Destroyed, giving up the fight
Destrozado, renunciando a la lucha
Well, I know I'm not alright
Bueno, sé que no estoy bien
Cast out, buried in a hole
Expulsado, enterrado en un agujero
Struck down, forcing me to fall
Derribado, obligándome a caer
Destroyed, giving up the fight
Destrozado, renunciando a la lucha
Well, I know I'm not alright
Bueno, sé que no estoy bien
I'm not part of your elite
Ich bin nicht Teil deiner Elite
I'm just alright
Ich bin einfach in Ordnung
Class structure waving colors
Klassenstruktur winkt mit Farben
Bleeding from my throat
Blutend aus meinem Hals
Not subservient to you I'm just alright
Ich bin dir nicht untergeordnet, ich bin einfach in Ordnung
Down classed by the powers that be
Herabgestuft von den Machthabern
Give me loss of hope
Gib mir Hoffnungslosigkeit
Cast out, buried in a hole
Ausgestoßen, in einem Loch begraben
Struck down, forcing me to fall
Niedergeschlagen, zwingt mich zu fallen
Destroyed, giving up the fight
Zerstört, gebe den Kampf auf
Well, I know I'm not alright
Nun, ich weiß, ich bin nicht in Ordnung
What's my price and will you pay it if it's alright?
Was ist mein Preis und wirst du ihn bezahlen, wenn es in Ordnung ist?
Take it from my dignity
Nimm es von meiner Würde
Waste it until it's dead
Verschwende es, bis es tot ist
Throw me back into the gutter
Wirf mich zurück in den Rinnstein
'Cause it's alright
Denn es ist in Ordnung
Find another pleasure fucker
Finde einen anderen Vergnügungssüchtigen
Drag them down to hell
Ziehe sie hinunter zur Hölle
Cast out, buried in a hole
Ausgestoßen, in einem Loch begraben
Struck down, forcing me to fall
Niedergeschlagen, zwingt mich zu fallen
Destroyed, giving up the fight
Zerstört, gebe den Kampf auf
Well, I know I'm not alright
Nun, ich weiß, ich bin nicht in Ordnung
Cast out, buried in a hole
Ausgestoßen, in einem Loch begraben
Struck down, forcing me to fall
Niedergeschlagen, zwingt mich zu fallen
Destroyed, giving up the fight
Zerstört, gebe den Kampf auf
Well, I know I'm not alright
Nun, ich weiß, ich bin nicht in Ordnung
I'm not part of your elite
Non faccio parte della tua élite
I'm just alright
Sto solo bene
Class structure waving colors
Struttura di classe che sventola colori
Bleeding from my throat
Sanguinando dalla mia gola
Not subservient to you I'm just alright
Non sono sottomesso a te, sto solo bene
Down classed by the powers that be
Deprecato dai poteri che sono
Give me loss of hope
Dammi la perdita di speranza
Cast out, buried in a hole
Cacciato, sepolto in un buco
Struck down, forcing me to fall
Abbattuto, costringendomi a cadere
Destroyed, giving up the fight
Distrutto, rinunciando alla lotta
Well, I know I'm not alright
Beh, so che non sto bene
What's my price and will you pay it if it's alright?
Qual è il mio prezzo e lo pagherai se va bene?
Take it from my dignity
Prendilo dalla mia dignità
Waste it until it's dead
Sprecalo fino a quando non è morto
Throw me back into the gutter
Rimettimi nel rigagnolo
'Cause it's alright
Perché va bene
Find another pleasure fucker
Trova un altro piacere, maledetto
Drag them down to hell
Trascinali all'inferno
Cast out, buried in a hole
Cacciato, sepolto in un buco
Struck down, forcing me to fall
Abbattuto, costringendomi a cadere
Destroyed, giving up the fight
Distrutto, rinunciando alla lotta
Well, I know I'm not alright
Beh, so che non sto bene
Cast out, buried in a hole
Cacciato, sepolto in un buco
Struck down, forcing me to fall
Abbattuto, costringendomi a cadere
Destroyed, giving up the fight
Distrutto, rinunciando alla lotta
Well, I know I'm not alright
Beh, so che non sto bene
I'm not part of your elite
Saya bukan bagian dari elitmu
I'm just alright
Saya hanya baik-baik saja
Class structure waving colors
Struktur kelas mengibarkan warna
Bleeding from my throat
Berdarah dari tenggorokan saya
Not subservient to you I'm just alright
Tidak tunduk pada Anda, saya hanya baik-baik saja
Down classed by the powers that be
Dikelas bawah oleh kekuatan yang ada
Give me loss of hope
Berikan saya kehilangan harapan
Cast out, buried in a hole
Dibuang, dikubur dalam lubang
Struck down, forcing me to fall
Dihempaskan, memaksa saya jatuh
Destroyed, giving up the fight
Hancur, menyerah dalam pertarungan
Well, I know I'm not alright
Yah, saya tahu saya tidak baik-baik saja
What's my price and will you pay it if it's alright?
Berapa hargaku dan apakah kamu akan membayarnya jika itu baik-baik saja?
Take it from my dignity
Ambil dari martabat saya
Waste it until it's dead
Buang sampai mati
Throw me back into the gutter
Lempar saya kembali ke got
'Cause it's alright
Karena itu baik-baik saja
Find another pleasure fucker
Temukan orang yang suka kesenangan lainnya
Drag them down to hell
Tarik mereka turun ke neraka
Cast out, buried in a hole
Dibuang, dikubur dalam lubang
Struck down, forcing me to fall
Dihempaskan, memaksa saya jatuh
Destroyed, giving up the fight
Hancur, menyerah dalam pertarungan
Well, I know I'm not alright
Yah, saya tahu saya tidak baik-baik saja
Cast out, buried in a hole
Dibuang, dikubur dalam lubang
Struck down, forcing me to fall
Dihempaskan, memaksa saya jatuh
Destroyed, giving up the fight
Hancur, menyerah dalam pertarungan
Well, I know I'm not alright
Yah, saya tahu saya tidak baik-baik saja
I'm not part of your elite
ฉันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของชนชั้นสูงของคุณ
I'm just alright
ฉันก็แค่โอเค
Class structure waving colors
โครงสร้างชั้นเรียนที่โบกธงสี
Bleeding from my throat
เลือดไหลจากลำคอของฉัน
Not subservient to you I'm just alright
ไม่ได้เป็นทาสของคุณ ฉันก็แค่โอเค
Down classed by the powers that be
ถูกชั้นล่างลงโดยผู้มีอำนาจ
Give me loss of hope
ให้ความหวังสูญเสีย
Cast out, buried in a hole
ถูกขับไล่, ฝังอยู่ในหลุม
Struck down, forcing me to fall
ถูกโจมตี, บังคับให้ฉันตกลงไป
Destroyed, giving up the fight
ถูกทำลาย, ยอมแพ้การต่อสู้
Well, I know I'm not alright
เอาเถอะ, ฉันรู้ว่าฉันไม่โอเค
What's my price and will you pay it if it's alright?
ราคาของฉันคืออะไร และคุณจะจ่ายมันหากมันโอเคหรือไม่?
Take it from my dignity
เอามาจากศักดิ์ศรีของฉัน
Waste it until it's dead
ใช้จนมันตาย
Throw me back into the gutter
โยนฉันกลับไปในท่อระบายน้ำ
'Cause it's alright
เพราะมันโอเค
Find another pleasure fucker
หาคนสนุกสนานอื่นๆ
Drag them down to hell
ลากพวกเขาลงนรก
Cast out, buried in a hole
ถูกขับไล่, ฝังอยู่ในหลุม
Struck down, forcing me to fall
ถูกโจมตี, บังคับให้ฉันตกลงไป
Destroyed, giving up the fight
ถูกทำลาย, ยอมแพ้การต่อสู้
Well, I know I'm not alright
เอาเถอะ, ฉันรู้ว่าฉันไม่โอเค
Cast out, buried in a hole
ถูกขับไล่, ฝังอยู่ในหลุม
Struck down, forcing me to fall
ถูกโจมตี, บังคับให้ฉันตกลงไป
Destroyed, giving up the fight
ถูกทำลาย, ยอมแพ้การต่อสู้
Well, I know I'm not alright
เอาเถอะ, ฉันรู้ว่าฉันไม่โอเค
I'm not part of your elite
我不是你们的精英
I'm just alright
我只是还好
Class structure waving colors
阶级结构挥舞着色彩
Bleeding from my throat
从我喉咙里流出血
Not subservient to you I'm just alright
我不屈服于你，我只是还好
Down classed by the powers that be
被那些权力者贬低
Give me loss of hope
给我失去希望的感觉
Cast out, buried in a hole
被驱逐，被埋在一个洞里
Struck down, forcing me to fall
被打倒，迫使我跌落
Destroyed, giving up the fight
被摧毁，放弃了抗争
Well, I know I'm not alright
嗯，我知道我不好
What's my price and will you pay it if it's alright?
我的价值是多少，如果可以的话你会付出吗？
Take it from my dignity
从我的尊严中取走
Waste it until it's dead
浪费它直到它死去
Throw me back into the gutter
把我扔回到阴沟里
'Cause it's alright
因为这没关系
Find another pleasure fucker
找到另一个享乐者
Drag them down to hell
把他们拖下地狱
Cast out, buried in a hole
被驱逐，被埋在一个洞里
Struck down, forcing me to fall
被打倒，迫使我跌落
Destroyed, giving up the fight
被摧毁，放弃了抗争
Well, I know I'm not alright
嗯，我知道我不好
Cast out, buried in a hole
被驱逐，被埋在一个洞里
Struck down, forcing me to fall
被打倒，迫使我跌落
Destroyed, giving up the fight
被摧毁，放弃了抗争
Well, I know I'm not alright
嗯，我知道我不好