Alive
Anton Litens Nilsson, Carl Lehmann, Daniel Griffith, Hannes Roovers, Isac Hordegard
My arms are open wide
The day you change your mind
I'll leave a light on for you
I've been dancing through the dark
Wondering where you are
I'll put a call out for you
I know it might be stupid
I hope it's not a waste of time
Waste of time
I'm really going through it
Oh, this can't be a waste of time
Oh, oh
'Cause you, know me the deepest
All of my secrets
How am I supposed to live my life?
When my heart is bleeding
And I'm barely breathing
I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
I know I made mistakes
But if you come back to me
I'll make it all up to you
Until my dying day
Whatever it may take
Just tell me what I can do
I know it might be stupid
I hope it's not a waste of time
Waste of time
I'm really going through it
Oh, this can't be a waste of time
Oh, oh
'Cause you know me the deepest
All of my secrets
How am I supposed to live my life?
When my heart is bleeding
And I'm barely breathing
I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive, yeah
I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Please, I can't take the distance
I'm throwing my wishes
Into the cold and lonely night
'Cause my heart is bleeding
And I'm barely breathing
I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
'Cause my heart is bleeding
And I'm barely breathing
I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Oh, oh, yeah, yeah
I'm nothing, I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
My arms are open wide
Mes bras sont grands ouverts
The day you change your mind
Le jour où tu changeras d'avis
I'll leave a light on for you
Je laisserai une lumière allumée pour toi
I've been dancing through the dark
J'ai dansé dans l'obscurité
Wondering where you are
Me demandant où tu es
I'll put a call out for you
Je lancerai un appel pour toi
I know it might be stupid
Je sais que ça peut être stupide
I hope it's not a waste of time
J'espère que ce n'est pas une perte de temps
Waste of time
Une perte de temps
I'm really going through it
Je traverse vraiment une épreuve
Oh, this can't be a waste of time
Oh, ça ne peut pas être une perte de temps
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you, know me the deepest
Parce que tu me connais le plus profondément
All of my secrets
Tous mes secrets
How am I supposed to live my life?
Comment suis-je censé vivre ma vie ?
When my heart is bleeding
Quand mon cœur saigne
And I'm barely breathing
Et que je respire à peine
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
I know I made mistakes
Je sais que j'ai fait des erreurs
But if you come back to me
Mais si tu reviens vers moi
I'll make it all up to you
Je te le ferai oublier
Until my dying day
Jusqu'à mon dernier jour
Whatever it may take
Quoi qu'il en coûte
Just tell me what I can do
Dis-moi juste ce que je peux faire
I know it might be stupid
Je sais que ça peut être stupide
I hope it's not a waste of time
J'espère que ce n'est pas une perte de temps
Waste of time
Une perte de temps
I'm really going through it
Je traverse vraiment une épreuve
Oh, this can't be a waste of time
Oh, ça ne peut pas être une perte de temps
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you know me the deepest
Parce que tu me connais le plus profondément
All of my secrets
Tous mes secrets
How am I supposed to live my life?
Comment suis-je censé vivre ma vie ?
When my heart is bleeding
Quand mon cœur saigne
And I'm barely breathing
Et que je respire à peine
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive, yeah
Je ne suis rien sans notre amour vivant, ouais
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Please, I can't take the distance
S'il te plaît, je ne supporte pas la distance
I'm throwing my wishes
Je lance mes vœux
Into the cold and lonely night
Dans la nuit froide et solitaire
'Cause my heart is bleeding
Parce que mon cœur saigne
And I'm barely breathing
Et que je respire à peine
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
'Cause my heart is bleeding
Parce que mon cœur saigne
And I'm barely breathing
Et que je respire à peine
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, ouais, ouais
I'm nothing, I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien, je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Je ne suis rien sans notre amour vivant
My arms are open wide
Os meus braços estão abertos
The day you change your mind
No dia em que mudares de ideias
I'll leave a light on for you
Deixarei uma luz acesa para ti
I've been dancing through the dark
Tenho dançado na escuridão
Wondering where you are
Perguntando onde estás
I'll put a call out for you
Farei uma chamada por ti
I know it might be stupid
Sei que pode ser estúpido
I hope it's not a waste of time
Espero que não seja uma perda de tempo
Waste of time
Perda de tempo
I'm really going through it
Estou realmente a passar por isso
Oh, this can't be a waste of time
Oh, isto não pode ser uma perda de tempo
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you, know me the deepest
Porque tu, conheces-me profundamente
All of my secrets
Todos os meus segredos
How am I supposed to live my life?
Como é que eu suposto viver a minha vida?
When my heart is bleeding
Quando o meu coração está a sangrar
And I'm barely breathing
E mal consigo respirar
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
I know I made mistakes
Sei que cometi erros
But if you come back to me
Mas se voltares para mim
I'll make it all up to you
Farei tudo para te compensar
Until my dying day
Até ao meu último dia
Whatever it may take
Seja o que for preciso
Just tell me what I can do
Diz-me o que posso fazer
I know it might be stupid
Sei que pode ser estúpido
I hope it's not a waste of time
Espero que não seja uma perda de tempo
Waste of time
Perda de tempo
I'm really going through it
Estou realmente a passar por isso
Oh, this can't be a waste of time
Oh, isto não pode ser uma perda de tempo
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you know me the deepest
Porque tu conheces-me profundamente
All of my secrets
Todos os meus segredos
How am I supposed to live my life?
Como é que eu suposto viver a minha vida?
When my heart is bleeding
Quando o meu coração está a sangrar
And I'm barely breathing
E mal consigo respirar
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive, yeah
Não sou nada sem o nosso amor vivo, sim
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Please, I can't take the distance
Por favor, não aguento a distância
I'm throwing my wishes
Estou a lançar os meus desejos
Into the cold and lonely night
Na noite fria e solitária
'Cause my heart is bleeding
Porque o meu coração está a sangrar
And I'm barely breathing
E mal consigo respirar
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
'Cause my heart is bleeding
Porque o meu coração está a sangrar
And I'm barely breathing
E mal consigo respirar
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, sim, sim
I'm nothing, I'm nothing without our love alive
Não sou nada, não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Não sou nada sem o nosso amor vivo
My arms are open wide
Mis brazos están abiertos de par en par
The day you change your mind
El día que cambies de opinión
I'll leave a light on for you
Dejaré una luz encendida para ti
I've been dancing through the dark
He estado bailando a través de la oscuridad
Wondering where you are
Preguntándome dónde estás
I'll put a call out for you
Haré una llamada por ti
I know it might be stupid
Sé que podría ser estúpido
I hope it's not a waste of time
Espero que no sea una pérdida de tiempo
Waste of time
Pérdida de tiempo
I'm really going through it
Realmente lo estoy pasando mal
Oh, this can't be a waste of time
Oh, esto no puede ser una pérdida de tiempo
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you, know me the deepest
Porque tú, me conoces a fondo
All of my secrets
Todos mis secretos
How am I supposed to live my life?
¿Cómo se supone que debo vivir mi vida?
When my heart is bleeding
Cuando mi corazón está sangrando
And I'm barely breathing
Y apenas puedo respirar
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
I know I made mistakes
Sé que cometí errores
But if you come back to me
Pero si vuelves a mí
I'll make it all up to you
Lo compensaré todo contigo
Until my dying day
Hasta mi último día
Whatever it may take
Haga lo que haga falta
Just tell me what I can do
Solo dime qué puedo hacer
I know it might be stupid
Sé que podría ser estúpido
I hope it's not a waste of time
Espero que no sea una pérdida de tiempo
Waste of time
Pérdida de tiempo
I'm really going through it
Realmente lo estoy pasando mal
Oh, this can't be a waste of time
Oh, esto no puede ser una pérdida de tiempo
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you know me the deepest
Porque tú me conoces a fondo
All of my secrets
Todos mis secretos
How am I supposed to live my life?
¿Cómo se supone que debo vivir mi vida?
When my heart is bleeding
Cuando mi corazón está sangrando
And I'm barely breathing
Y apenas puedo respirar
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive, yeah
No soy nada sin nuestro amor vivo, sí
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Please, I can't take the distance
Por favor, no puedo soportar la distancia
I'm throwing my wishes
Estoy lanzando mis deseos
Into the cold and lonely night
En la fría y solitaria noche
'Cause my heart is bleeding
Porque mi corazón está sangrando
And I'm barely breathing
Y apenas puedo respirar
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
'Cause my heart is bleeding
Porque mi corazón está sangrando
And I'm barely breathing
Y apenas puedo respirar
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, sí, sí
I'm nothing, I'm nothing without our love alive
No soy nada, no soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
No soy nada sin nuestro amor vivo
My arms are open wide
Meine Arme sind weit geöffnet
The day you change your mind
An dem Tag, an dem du deine Meinung änderst
I'll leave a light on for you
Ich werde ein Licht für dich anlassen
I've been dancing through the dark
Ich habe durch die Dunkelheit getanzt
Wondering where you are
Frage mich, wo du bist
I'll put a call out for you
Ich werde einen Anruf für dich tätigen
I know it might be stupid
Ich weiß, es könnte dumm sein
I hope it's not a waste of time
Ich hoffe, es ist keine Zeitverschwendung
Waste of time
Zeitverschwendung
I'm really going through it
Ich durchlebe es wirklich
Oh, this can't be a waste of time
Oh, das kann keine Zeitverschwendung sein
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you, know me the deepest
Denn du kennst mich am tiefsten
All of my secrets
Alle meine Geheimnisse
How am I supposed to live my life?
Wie soll ich mein Leben leben?
When my heart is bleeding
Wenn mein Herz blutet
And I'm barely breathing
Und ich kaum atme
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
I know I made mistakes
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht
But if you come back to me
Aber wenn du zu mir zurückkommst
I'll make it all up to you
Ich werde alles wieder gut machen
Until my dying day
Bis zu meinem sterbenden Tag
Whatever it may take
Was auch immer es braucht
Just tell me what I can do
Sag mir einfach, was ich tun kann
I know it might be stupid
Ich weiß, es könnte dumm sein
I hope it's not a waste of time
Ich hoffe, es ist keine Zeitverschwendung
Waste of time
Zeitverschwendung
I'm really going through it
Ich durchlebe es wirklich
Oh, this can't be a waste of time
Oh, das kann keine Zeitverschwendung sein
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you know me the deepest
Denn du kennst mich am tiefsten
All of my secrets
Alle meine Geheimnisse
How am I supposed to live my life?
Wie soll ich mein Leben leben?
When my heart is bleeding
Wenn mein Herz blutet
And I'm barely breathing
Und ich kaum atme
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive, yeah
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe, ja
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Please, I can't take the distance
Bitte, ich kann die Distanz nicht ertragen
I'm throwing my wishes
Ich werfe meine Wünsche
Into the cold and lonely night
In die kalte und einsame Nacht
'Cause my heart is bleeding
Denn mein Herz blutet
And I'm barely breathing
Und ich atme kaum
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
'Cause my heart is bleeding
Denn mein Herz blutet
And I'm barely breathing
Und ich atme kaum
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, ja, ja
I'm nothing, I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts, ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Ich bin nichts ohne unsere lebendige Liebe
My arms are open wide
Le mie braccia sono aperte
The day you change your mind
Il giorno in cui cambierai idea
I'll leave a light on for you
Lascierò una luce accesa per te
I've been dancing through the dark
Ho danzato nel buio
Wondering where you are
Chiedendomi dove sei
I'll put a call out for you
Farò una chiamata per te
I know it might be stupid
So che potrebbe essere stupido
I hope it's not a waste of time
Spero non sia una perdita di tempo
Waste of time
Una perdita di tempo
I'm really going through it
Sto davvero passando un brutto momento
Oh, this can't be a waste of time
Oh, questo non può essere una perdita di tempo
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you, know me the deepest
Perché tu, mi conosci più a fondo
All of my secrets
Tutti i miei segreti
How am I supposed to live my life?
Come dovrei vivere la mia vita?
When my heart is bleeding
Quando il mio cuore sta sanguinando
And I'm barely breathing
E sto a malapena respirando
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
I know I made mistakes
So di aver commesso errori
But if you come back to me
Ma se torni da me
I'll make it all up to you
Ti rifarò tutto
Until my dying day
Fino al mio ultimo giorno
Whatever it may take
Qualunque cosa possa servire
Just tell me what I can do
Dimmi solo cosa posso fare
I know it might be stupid
So che potrebbe essere stupido
I hope it's not a waste of time
Spero non sia una perdita di tempo
Waste of time
Una perdita di tempo
I'm really going through it
Sto davvero passando un brutto momento
Oh, this can't be a waste of time
Oh, questo non può essere una perdita di tempo
Oh, oh
Oh, oh
'Cause you know me the deepest
Perché tu mi conosci più a fondo
All of my secrets
Tutti i miei segreti
How am I supposed to live my life?
Come dovrei vivere la mia vita?
When my heart is bleeding
Quando il mio cuore sta sanguinando
And I'm barely breathing
E sto a malapena respirando
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive, yeah
Non sono nulla senza il nostro amore vivo, sì
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Please, I can't take the distance
Per favore, non posso sopportare la distanza
I'm throwing my wishes
Sto lanciando i miei desideri
Into the cold and lonely night
Nella fredda e solitaria notte
'Cause my heart is bleeding
Perché il mio cuore sta sanguinando
And I'm barely breathing
E sto a malapena respirando
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
'Cause my heart is bleeding
Perché il mio cuore sta sanguinando
And I'm barely breathing
E sto a malapena respirando
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh, yeah, yeah
Oh, oh, sì, sì
I'm nothing, I'm nothing without our love alive
Non sono nulla, non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo
Oh, oh
Oh, oh
I'm nothing without our love alive
Non sono nulla senza il nostro amore vivo