Mr. Brownstone
W. Axl Rose, Saul Hudson, Duff Rose Mckagan, Izzy Stradlin, Steven Adler
I get up around seven
Get outta bed around nine
And I don't worry about nothin' no
'Cause worrying's a waste of my time
The show usually starts around seven
We go on stage at nine
Get on the bus at eleven
Sippin' a drink and feelin' fine
We been dancin' with
Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't' leave me alone
No, no, no
He won't leave me alone
I used to do a little but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said, a little better than before
I used to do a little but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said, a little better than before
We been dancin' with
Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
No, no, no
He won't leave me alone
Now, I get up around whenever
I used to get up on time
But that old man, he's a real motherfucker
Gonna kick him on down the line
I used to do a little but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said, a little better than before
I used to do a little but a little wouldn't do
So the little got more and more
I just keep tryin' to get a little better
Said, a little better than before
We been dancin' with
Mr. Brownstone
He's been knockin'
He won't leave me alone
No, no no
He won't leave me alone
Oh, leave me alone
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
And it, it drove outta my mind
I should've known better, said I wish I never met her
Said, I leave it all behind
Yowza
I get up around seven
J'me réveille vers sept heures
Get outta bed around nine
Et je sors du lit vers neuf heures
And I don't worry about nothin' no
Et puis rien ne m'inquiète, non
'Cause worrying's a waste of my time
Parce que c'est une perte de temps, s'inquiéter
The show usually starts around seven
Le concert commence d'habitude vers 19h
We go on stage at nine
On monte sur la scène à 21h
Get on the bus at eleven
On rentre dans le tour-bus vers 23h
Sippin' a drink and feelin' fine
J'ai mon verre en main et j'me sens bien
We been dancin' with
On dansait avec
Mr. Brownstone
Monsieur LeBrun
He's been knockin'
Il cognait à ma porte
He won't' leave me alone
Il refuse de me laisser tranquille
No, no, no
Non, non, non
He won't leave me alone
Il refuse de me laisser tranquille
I used to do a little but a little wouldn't do
Avant, j'en prenais un peu, mais ce n'était pas assez
So the little got more and more
Donc ce petit peu est devenu de plus en plus grand
I just keep tryin' to get a little better
J'fais qu'essayer de m'améliorer peu à peu
Said, a little better than before
J'ai dit, un peu mieux qu'avant
I used to do a little but a little wouldn't do
Avant, j'en prenais un peu, mais ce n'était pas assez
So the little got more and more
Donc ce petit peu est devenu de plus en plus grand
I just keep tryin' to get a little better
J'fais qu'essayer de m'améliorer peu à peu
Said, a little better than before
J'ai dit, un peu mieux qu'avant
We been dancin' with
On dansait avec
Mr. Brownstone
Monsieur LeBrun
He's been knockin'
Il cognait à ma porte
He won't leave me alone
Il refuse de me laisser tranquille
No, no, no
Non, non, non
He won't leave me alone
Il refuse de me laisser tranquille
Now, I get up around whenever
Maintenant, j'me lève n'importe quand
I used to get up on time
Avant, j'devais me lever à l'heure
But that old man, he's a real motherfucker
Mais ce vieux mec, c'est un vrai fils de pute
Gonna kick him on down the line
J'vais l'envoyer le long d'la route avec un coup d'pied
I used to do a little but a little wouldn't do
Avant, j'en prenais un peu, mais ce n'était pas assez
So the little got more and more
Donc ce petit peu est devenu de plus en plus grand
I just keep tryin' to get a little better
J'fais qu'essayer de m'améliorer peu à peu
Said, a little better than before
J'ai dit, un peu mieux qu'avant
I used to do a little but a little wouldn't do
Avant, j'en prenais un peu, mais ce n'était pas assez
So the little got more and more
Donc ce petit peu est devenu de plus en plus grand
I just keep tryin' to get a little better
J'fais qu'essayer de m'améliorer peu à peu
Said, a little better than before
J'ai dit, un peu mieux qu'avant
We been dancin' with
On dansait avec
Mr. Brownstone
Monsieur LeBrun
He's been knockin'
Il cognait à ma porte
He won't leave me alone
Il refuse de me laisser tranquille
No, no no
Non, non, non
He won't leave me alone
Il refuse de me laisser tranquille
Oh, leave me alone
Oh, me laisser tranquille
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
J'me suis piqué en plein milieu, je l'ai injecté en plein milieu
And it, it drove outta my mind
Et ça, ça m'a rendu cinglé
I should've known better, said I wish I never met her
J'aurais dû être plus sage que ça, je souhaite ne jamais l'avoir rencontrée
Said, I leave it all behind
J'ai dit, je laisse tout ça derrière moi
Yowza
Oh, bon sang
I get up around seven
Eu acordo por volta das sete
Get outta bed around nine
Saio da cama por volta das nove
And I don't worry about nothin' no
E não me preocupo com nada não
'Cause worrying's a waste of my time
Porque se preocupar é perda do meu tempo
The show usually starts around seven
O show geralmente começa por volta das sete
We go on stage at nine
Subimos no palco às nove
Get on the bus at eleven
Entramos no ônibus às onze
Sippin' a drink and feelin' fine
Tomando uma bebida e me sentindo bem
We been dancin' with
Estivemos dançando com
Mr. Brownstone
Sr. Brownstone
He's been knockin'
Ele tem batido
He won't' leave me alone
Ele não me deixa em paz
No, no, no
Não, não, não
He won't leave me alone
Ele não me deixa em paz
I used to do a little but a little wouldn't do
Eu costumava fazer um pouco, mas um pouco não era suficiente
So the little got more and more
Então o pouco se tornou cada vez mais
I just keep tryin' to get a little better
Eu só continuo tentando melhorar um pouco
Said, a little better than before
Disse, um pouco melhor do que antes
I used to do a little but a little wouldn't do
Eu costumava fazer um pouco, mas um pouco não era suficiente
So the little got more and more
Então o pouco se tornou cada vez mais
I just keep tryin' to get a little better
Eu só continuo tentando melhorar um pouco
Said, a little better than before
Disse, um pouco melhor do que antes
We been dancin' with
Estivemos dançando com
Mr. Brownstone
Sr. Brownstone
He's been knockin'
Ele tem batido
He won't leave me alone
Ele não me deixa em paz
No, no, no
Não, não, não
He won't leave me alone
Ele não me deixa em paz
Now, I get up around whenever
Agora, eu acordo a qualquer hora
I used to get up on time
Eu costumava acordar no horário
But that old man, he's a real motherfucker
Mas aquele velho, ele é um verdadeiro filho da mãe
Gonna kick him on down the line
Vou chutá-lo para baixo da linha
I used to do a little but a little wouldn't do
Eu costumava fazer um pouco, mas um pouco não era suficiente
So the little got more and more
Então o pouco se tornou cada vez mais
I just keep tryin' to get a little better
Eu só continuo tentando melhorar um pouco
Said, a little better than before
Disse, um pouco melhor do que antes
I used to do a little but a little wouldn't do
Eu costumava fazer um pouco, mas um pouco não era suficiente
So the little got more and more
Então o pouco se tornou cada vez mais
I just keep tryin' to get a little better
Eu só continuo tentando melhorar um pouco
Said, a little better than before
Disse, um pouco melhor do que antes
We been dancin' with
Estivemos dançando com
Mr. Brownstone
Sr. Brownstone
He's been knockin'
Ele tem batido
He won't leave me alone
Ele não me deixa em paz
No, no no
Não, não, não
He won't leave me alone
Ele não me deixa em paz
Oh, leave me alone
Oh, me deixe em paz
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
Coloquei no meio e atirei no meio
And it, it drove outta my mind
E isso, isso saiu da minha cabeça
I should've known better, said I wish I never met her
Eu deveria ter sabido melhor, disse que gostaria de nunca tê-la conhecido
Said, I leave it all behind
Disse, deixarei tudo para trás
Yowza
Caramba
I get up around seven
Me levanto alrededor de las siete
Get outta bed around nine
Me levanto de la cama alrededor de las nueve
And I don't worry about nothin' no
Y no me preocupo por nada, no
'Cause worrying's a waste of my time
Porque la preocupación es una perdida de mi, tiempo
The show usually starts around seven
El show usualmente empieza a las siete
We go on stage at nine
Vamos al escenario a las nueve
Get on the bus at eleven
Nos montamos en el autobus a las once
Sippin' a drink and feelin' fine
Bebiendo un trago y sintiéndonos bien
We been dancin' with
Hemos estado bailando con
Mr. Brownstone
Sr. Brownstone
He's been knockin'
Él ha estado tocando la puerta
He won't' leave me alone
Él no me deja solo
No, no, no
No, no, no
He won't leave me alone
Él no me deja solo
I used to do a little but a little wouldn't do
Solía hacer un poquito pero un poquito no bastaría
So the little got more and more
Así que el poquito se hizo más y más
I just keep tryin' to get a little better
Simplemente sigo intentando estar un poco mejor
Said, a little better than before
Dije un poco mejor que antes
I used to do a little but a little wouldn't do
Solía hacer un poquito pero un poquito no bastaría
So the little got more and more
Así que el poquito se hizo más y más
I just keep tryin' to get a little better
Simplemente sigo intentando estar un poco mejor
Said, a little better than before
Dije un poco mejor que antes
We been dancin' with
Hemos estado bailando con
Mr. Brownstone
Sr. Brownstone
He's been knockin'
Él ha estado tocando la puerta
He won't leave me alone
Él no me deja solo
No, no, no
No, no, no
He won't leave me alone
Él no me deja solo
Now, I get up around whenever
Ahora me levanto cuando sea
I used to get up on time
Solía despertarme a tiempo
But that old man, he's a real motherfucker
Pero ese viejo es un hijo de puta
Gonna kick him on down the line
Voy a patearlo en la línea
I used to do a little but a little wouldn't do
Solía hacer un poquito pero un poquito no bastaría
So the little got more and more
Así que el poquito se hizo más y más
I just keep tryin' to get a little better
Simplemente sigo intentando estar un poco mejor
Said, a little better than before
Dije un poco mejor que antes
I used to do a little but a little wouldn't do
Solía hacer un poquito pero un poquito no bastaría
So the little got more and more
Así que el poquito se hizo más y más
I just keep tryin' to get a little better
Simplemente sigo intentando estar un poco mejor
Said, a little better than before
Dije un poco mejor que antes
We been dancin' with
Hemos estado bailando con
Mr. Brownstone
Sr. Brownstone
He's been knockin'
Él ha estado tocando la puerta
He won't leave me alone
Él no me deja solo
No, no no
No, no, no
He won't leave me alone
Él no me deja solo
Oh, leave me alone
Oh me deja solo
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
Atrapado en el medio y lo tiré en el medio
And it, it drove outta my mind
Y, salió de mi mente
I should've known better, said I wish I never met her
Debí saber mejor, quisiera nunca haberla conocido
Said, I leave it all behind
Dije lo dejé todo atrás
Yowza
¡Yowsa!
I get up around seven
Ich stehe um sieben auf
Get outta bed around nine
Verlasse das Bett um neun
And I don't worry about nothin' no
Und ich mache mir keine Sorgen, nein
'Cause worrying's a waste of my time
Denn Sorgen sind eine Zeitverschwendung
The show usually starts around seven
Die Show beginnt normalerweise um sieben
We go on stage at nine
Wir gehen um neun auf die Bühne
Get on the bus at eleven
Steigen um elf in den Bus
Sippin' a drink and feelin' fine
Trinken einen Schluck und fühlen uns gut
We been dancin' with
Wir haben getanzt mit
Mr. Brownstone
Mr. Brownstone
He's been knockin'
Er hat geklopft
He won't' leave me alone
Er lässt mich nicht in Ruhe
No, no, no
Nein, nein, nein
He won't leave me alone
Er lässt mich nicht in Ruhe
I used to do a little but a little wouldn't do
Ich habe früher ein bisschen gemacht, aber ein bisschen war nicht genug
So the little got more and more
Also wurde das Wenige immer mehr
I just keep tryin' to get a little better
Ich versuche einfach, ein bisschen besser zu werden
Said, a little better than before
Habe gesagt, ein bisschen besser als zuvor
I used to do a little but a little wouldn't do
Ich habe früher ein bisschen gemacht, aber ein bisschen war nicht genug
So the little got more and more
Also wurde das Wenige immer mehr
I just keep tryin' to get a little better
Ich versuche einfach, ein bisschen besser zu werden
Said, a little better than before
Habe gesagt, ein bisschen besser als zuvor
We been dancin' with
Wir haben getanzt mit
Mr. Brownstone
Mr. Brownstone
He's been knockin'
Er hat geklopft
He won't leave me alone
Er lässt mich nicht in Ruhe
No, no, no
Nein, nein, nein
He won't leave me alone
Er lässt mich nicht in Ruhe
Now, I get up around whenever
Jetzt stehe ich auf, wann immer
I used to get up on time
Früher stand ich pünktlich auf
But that old man, he's a real motherfucker
Aber dieser alte Mann, er ist ein echter Mistkerl
Gonna kick him on down the line
Ich werde ihn weiter unten treten
I used to do a little but a little wouldn't do
Ich habe früher ein bisschen gemacht, aber ein bisschen war nicht genug
So the little got more and more
Also wurde das Wenige immer mehr
I just keep tryin' to get a little better
Ich versuche einfach, ein bisschen besser zu werden
Said, a little better than before
Habe gesagt, ein bisschen besser als zuvor
I used to do a little but a little wouldn't do
Ich habe früher ein bisschen gemacht, aber ein bisschen war nicht genug
So the little got more and more
Also wurde das Wenige immer mehr
I just keep tryin' to get a little better
Ich versuche einfach, ein bisschen besser zu werden
Said, a little better than before
Habe gesagt, ein bisschen besser als zuvor
We been dancin' with
Wir haben getanzt mit
Mr. Brownstone
Mr. Brownstone
He's been knockin'
Er hat geklopft
He won't leave me alone
Er lässt mich nicht in Ruhe
No, no no
Nein, nein, nein
He won't leave me alone
Er lässt mich nicht in Ruhe
Oh, leave me alone
Oh, lass mich in Ruhe
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
Ich habe es in die Mitte gesteckt und in die Mitte geschossen
And it, it drove outta my mind
Und es, es hat meinen Verstand verlassen
I should've known better, said I wish I never met her
Ich hätte es besser wissen müssen, sagte ich wünschte, ich hätte sie nie getroffen
Said, I leave it all behind
Habe gesagt, ich lasse alles hinter mir
Yowza
Yowza
I get up around seven
Mi alzo intorno alle sette
Get outta bed around nine
Esco dal letto intorno alle nove
And I don't worry about nothin' no
E non mi preoccupo di niente no
'Cause worrying's a waste of my time
Perché preoccuparsi è una perdita del mio tempo
The show usually starts around seven
Lo spettacolo di solito inizia intorno alle sette
We go on stage at nine
Saliamo sul palco alle nove
Get on the bus at eleven
Saliamo sul bus alle undici
Sippin' a drink and feelin' fine
Sorseggiando un drink e sentendomi bene
We been dancin' with
Abbiamo ballato con
Mr. Brownstone
Mr. Brownstone
He's been knockin'
Ha bussato
He won't' leave me alone
Non mi lascia in pace
No, no, no
No, no, no
He won't leave me alone
Non mi lascia in pace
I used to do a little but a little wouldn't do
Facevo un po' ma un po' non bastava
So the little got more and more
Così il poco è diventato sempre di più
I just keep tryin' to get a little better
Continuo solo a cercare di migliorare un po'
Said, a little better than before
Ho detto, un po' meglio di prima
I used to do a little but a little wouldn't do
Facevo un po' ma un po' non bastava
So the little got more and more
Così il poco è diventato sempre di più
I just keep tryin' to get a little better
Continuo solo a cercare di migliorare un po'
Said, a little better than before
Ho detto, un po' meglio di prima
We been dancin' with
Abbiamo ballato con
Mr. Brownstone
Mr. Brownstone
He's been knockin'
Ha bussato
He won't leave me alone
Non mi lascia in pace
No, no, no
No, no, no
He won't leave me alone
Non mi lascia in pace
Now, I get up around whenever
Ora, mi alzo quando capita
I used to get up on time
Prima mi alzavo in orario
But that old man, he's a real motherfucker
Ma quel vecchio, è un vero figlio di puttana
Gonna kick him on down the line
Lo manderò a quel paese
I used to do a little but a little wouldn't do
Facevo un po' ma un po' non bastava
So the little got more and more
Così il poco è diventato sempre di più
I just keep tryin' to get a little better
Continuo solo a cercare di migliorare un po'
Said, a little better than before
Ho detto, un po' meglio di prima
I used to do a little but a little wouldn't do
Facevo un po' ma un po' non bastava
So the little got more and more
Così il poco è diventato sempre di più
I just keep tryin' to get a little better
Continuo solo a cercare di migliorare un po'
Said, a little better than before
Ho detto, un po' meglio di prima
We been dancin' with
Abbiamo ballato con
Mr. Brownstone
Mr. Brownstone
He's been knockin'
Ha bussato
He won't leave me alone
Non mi lascia in pace
No, no no
No, no no
He won't leave me alone
Non mi lascia in pace
Oh, leave me alone
Oh, lasciami in pace
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
L'ho infilato nel mezzo e l'ho sparato nel mezzo
And it, it drove outta my mind
E, mi ha fatto perdere la testa
I should've known better, said I wish I never met her
Avrei dovuto saperlo meglio, ho detto che avrei voluto non averla mai incontrata
Said, I leave it all behind
Ho detto, lascio tutto alle spalle
Yowza
Yowza
I get up around seven
Saya bangun sekitar jam tujuh
Get outta bed around nine
Keluar dari tempat tidur sekitar jam sembilan
And I don't worry about nothin' no
Dan saya tidak khawatir tentang apa pun
'Cause worrying's a waste of my time
Karena khawatir adalah pemborosan waktu saya
The show usually starts around seven
Pertunjukan biasanya dimulai sekitar jam tujuh
We go on stage at nine
Kami naik panggung jam sembilan
Get on the bus at eleven
Naik bus jam sebelas
Sippin' a drink and feelin' fine
Menyeruput minuman dan merasa baik
We been dancin' with
Kami telah menari dengan
Mr. Brownstone
Tuan Brownstone
He's been knockin'
Dia telah mengetuk
He won't' leave me alone
Dia tidak akan meninggalkan saya sendirian
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
He won't leave me alone
Dia tidak akan meninggalkan saya sendirian
I used to do a little but a little wouldn't do
Saya biasanya melakukan sedikit tapi sedikit tidak cukup
So the little got more and more
Jadi sedikit menjadi lebih dan lebih
I just keep tryin' to get a little better
Saya hanya terus mencoba menjadi sedikit lebih baik
Said, a little better than before
Katakan, sedikit lebih baik dari sebelumnya
I used to do a little but a little wouldn't do
Saya biasanya melakukan sedikit tapi sedikit tidak cukup
So the little got more and more
Jadi sedikit menjadi lebih dan lebih
I just keep tryin' to get a little better
Saya hanya terus mencoba menjadi sedikit lebih baik
Said, a little better than before
Katakan, sedikit lebih baik dari sebelumnya
We been dancin' with
Kami telah menari dengan
Mr. Brownstone
Tuan Brownstone
He's been knockin'
Dia telah mengetuk
He won't leave me alone
Dia tidak akan meninggalkan saya sendirian
No, no, no
Tidak, tidak, tidak
He won't leave me alone
Dia tidak akan meninggalkan saya sendirian
Now, I get up around whenever
Sekarang, saya bangun kapan saja
I used to get up on time
Saya biasanya bangun tepat waktu
But that old man, he's a real motherfucker
Tapi pria tua itu, dia benar-benar menyebalkan
Gonna kick him on down the line
Akan menendangnya ke bawah garis
I used to do a little but a little wouldn't do
Saya biasanya melakukan sedikit tapi sedikit tidak cukup
So the little got more and more
Jadi sedikit menjadi lebih dan lebih
I just keep tryin' to get a little better
Saya hanya terus mencoba menjadi sedikit lebih baik
Said, a little better than before
Katakan, sedikit lebih baik dari sebelumnya
I used to do a little but a little wouldn't do
Saya biasanya melakukan sedikit tapi sedikit tidak cukup
So the little got more and more
Jadi sedikit menjadi lebih dan lebih
I just keep tryin' to get a little better
Saya hanya terus mencoba menjadi sedikit lebih baik
Said, a little better than before
Katakan, sedikit lebih baik dari sebelumnya
We been dancin' with
Kami telah menari dengan
Mr. Brownstone
Tuan Brownstone
He's been knockin'
Dia telah mengetuk
He won't leave me alone
Dia tidak akan meninggalkan saya sendirian
No, no no
Tidak, tidak, tidak
He won't leave me alone
Dia tidak akan meninggalkan saya sendirian
Oh, leave me alone
Oh, tinggalkan saya sendirian
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
Menyelipkannya di tengah dan saya tembak di tengah
And it, it drove outta my mind
Dan itu, itu membuat saya gila
I should've known better, said I wish I never met her
Saya seharusnya tahu lebih baik, katakan saya berharap saya tidak pernah bertemu dia
Said, I leave it all behind
Katakan, saya meninggalkan semuanya di belakang
Yowza
Yowza
I get up around seven
ฉันตื่นขึ้นประมาณเจ็ดโมง
Get outta bed around nine
ออกจากเตียงประมาณเก้าโมง
And I don't worry about nothin' no
และฉันไม่ได้กังวลเรื่องอะไรเลย
'Cause worrying's a waste of my time
เพราะการกังวลเป็นการเสียเวลาของฉัน
The show usually starts around seven
โชว์มักจะเริ่มประมาณเจ็ดโมง
We go on stage at nine
เราขึ้นเวทีเก้าโมง
Get on the bus at eleven
ขึ้นรถบัสเวลาสิบเอ็ด
Sippin' a drink and feelin' fine
ดื่มเครื่องดื่มและรู้สึกดี
We been dancin' with
เราได้เต้นรำกับ
Mr. Brownstone
นาย Brownstone
He's been knockin'
เขามาเคาะประตู
He won't' leave me alone
เขาไม่ทิ้งฉันเอาเลย
No, no, no
ไม่, ไม่, ไม่
He won't leave me alone
เขาไม่ทิ้งฉันเอาเลย
I used to do a little but a little wouldn't do
ฉันเคยทำน้อย ๆ แต่น้อย ๆ ก็ไม่พอ
So the little got more and more
ดังนั้นน้อย ๆ ก็เพิ่มขึ้นมากขึ้น
I just keep tryin' to get a little better
ฉันเพียงพยายามทำให้ดีขึ้นเล็กน้อย
Said, a little better than before
ฉันบอกว่า, ดีขึ้นเล็กน้อยกว่าที่แล้ว
I used to do a little but a little wouldn't do
ฉันเคยทำน้อย ๆ แต่น้อย ๆ ก็ไม่พอ
So the little got more and more
ดังนั้นน้อย ๆ ก็เพิ่มขึ้นมากขึ้น
I just keep tryin' to get a little better
ฉันเพียงพยายามทำให้ดีขึ้นเล็กน้อย
Said, a little better than before
ฉันบอกว่า, ดีขึ้นเล็กน้อยกว่าที่แล้ว
We been dancin' with
เราได้เต้นรำกับ
Mr. Brownstone
นาย Brownstone
He's been knockin'
เขามาเคาะประตู
He won't leave me alone
เขาไม่ทิ้งฉันเอาเลย
No, no, no
ไม่, ไม่, ไม่
He won't leave me alone
เขาไม่ทิ้งฉันเอาเลย
Now, I get up around whenever
ตอนนี้, ฉันตื่นขึ้นเมื่อไหร่ก็ได้
I used to get up on time
ฉันเคยตื่นขึ้นตรงเวลา
But that old man, he's a real motherfucker
แต่คนชรานั้น, เขาเป็นคนที่แย่จริง ๆ
Gonna kick him on down the line
ฉันจะเตะเขาไปทางนั้น
I used to do a little but a little wouldn't do
ฉันเคยทำน้อย ๆ แต่น้อย ๆ ก็ไม่พอ
So the little got more and more
ดังนั้นน้อย ๆ ก็เพิ่มขึ้นมากขึ้น
I just keep tryin' to get a little better
ฉันเพียงพยายามทำให้ดีขึ้นเล็กน้อย
Said, a little better than before
ฉันบอกว่า, ดีขึ้นเล็กน้อยกว่าที่แล้ว
I used to do a little but a little wouldn't do
ฉันเคยทำน้อย ๆ แต่น้อย ๆ ก็ไม่พอ
So the little got more and more
ดังนั้นน้อย ๆ ก็เพิ่มขึ้นมากขึ้น
I just keep tryin' to get a little better
ฉันเพียงพยายามทำให้ดีขึ้นเล็กน้อย
Said, a little better than before
ฉันบอกว่า, ดีขึ้นเล็กน้อยกว่าที่แล้ว
We been dancin' with
เราได้เต้นรำกับ
Mr. Brownstone
นาย Brownstone
He's been knockin'
เขามาเคาะประตู
He won't leave me alone
เขาไม่ทิ้งฉันเอาเลย
No, no no
ไม่, ไม่, ไม่
He won't leave me alone
เขาไม่ทิ้งฉันเอาเลย
Oh, leave me alone
โอ้, ทิ้งฉันเถอะ
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
ฉันยิงลงไปตรงกลางและยิงออกไปตรงกลาง
And it, it drove outta my mind
และมัน, มันทำให้ฉันเพลียจนหมดสติ
I should've known better, said I wish I never met her
ฉันควรจะรู้ดีกว่านี้, ฉันบอกว่าฉันหวังว่าจะไม่เคยพบเธอ
Said, I leave it all behind
ฉันบอกว่า, ฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง
Yowza
Yowza
I get up around seven
我大约七点起床
Get outta bed around nine
九点左右离开床
And I don't worry about nothin' no
我不会担心任何事
'Cause worrying's a waste of my time
因为担心是浪费我的时间
The show usually starts around seven
演出通常在七点左右开始
We go on stage at nine
我们九点上台
Get on the bus at eleven
十一点坐公交
Sippin' a drink and feelin' fine
喝着饮料，感觉很好
We been dancin' with
我们一直在跟
Mr. Brownstone
布朗斯通先生跳舞
He's been knockin'
他一直在敲门
He won't' leave me alone
他不会离我而去
No, no, no
不，不，不
He won't leave me alone
他不会离我而去
I used to do a little but a little wouldn't do
我曾经做过一点，但一点不够
So the little got more and more
所以一点点变得越来越多
I just keep tryin' to get a little better
我只是一直试图变得更好一点
Said, a little better than before
说，比以前好一点
I used to do a little but a little wouldn't do
我曾经做过一点，但一点不够
So the little got more and more
所以一点点变得越来越多
I just keep tryin' to get a little better
我只是一直试图变得更好一点
Said, a little better than before
说，比以前好一点
We been dancin' with
我们一直在跟
Mr. Brownstone
布朗斯通先生跳舞
He's been knockin'
他一直在敲门
He won't leave me alone
他不会离我而去
No, no, no
不，不，不
He won't leave me alone
他不会离我而去
Now, I get up around whenever
现在，我随时起床
I used to get up on time
我曾经准时起床
But that old man, he's a real motherfucker
但那个老头，他真是个混蛋
Gonna kick him on down the line
我要把他踢下去
I used to do a little but a little wouldn't do
我曾经做过一点，但一点不够
So the little got more and more
所以一点点变得越来越多
I just keep tryin' to get a little better
我只是一直试图变得更好一点
Said, a little better than before
说，比以前好一点
I used to do a little but a little wouldn't do
我曾经做过一点，但一点不够
So the little got more and more
所以一点点变得越来越多
I just keep tryin' to get a little better
我只是一直试图变得更好一点
Said, a little better than before
说，比以前好一点
We been dancin' with
我们一直在跟
Mr. Brownstone
布朗斯通先生跳舞
He's been knockin'
他一直在敲门
He won't leave me alone
他不会离我而去
No, no no
不，不，不
He won't leave me alone
他不会离我而去
Oh, leave me alone
哦，离我远点
Stuck it in the middle and I shot it in the middle
我把它插在中间，我在中间射击
And it, it drove outta my mind
它，它让我失去理智
I should've known better, said I wish I never met her
我应该知道得更好，我希望我从未遇见她
Said, I leave it all behind
说，我把所有的都留在后面
Yowza
哇塞