Sorry

I've missed your calls for months it seems
Don't realize how mean I can be
'Cause I can sometimes treat the people
That I love like jewelry
'Cause I can change my mind each day
I didn't mean to try you on
But I still know your birthday
And your mother's favorite song

So I'm sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind

Oh
Oh
Oh

I run away when things are good
And never really understood
The way you laid your eyes on me
In ways that no one ever could
And so it seems I broke your heart
My ignorance has struck again
I failed to see it from the start
And tore you open 'til the end

And I'm sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind

And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me
Someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me

Sorry to my unknown lover
Sorry that I can't believe that anybody ever really
Starts to fall in love with me
Sorry to my unknown lover
Sorry I could be so blind
Didn't mean to leave you
And all of the things that we had behind

And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me
And someone will love you
Someone will love you
Someone will love you
But someone isn't me

[Couplet 1]
J'ai manqué tes appels pendant apparemment des mois
Je ne réalise pas comment je peux être méchante
Parce que je peux parfois traiter les gens
Que j'aime comme des bijoux
Parce que je peux changer d'avis chaque jour
Je ne voulais pas t'essayer
Mais je connais encore ton anniversaire
Et la chanson préférée de ta mère

[Refrain]
Donc je suis désolée, mon amant inconnu
Désolée que je ne peux pas croire
Que quelqu'un n'a jamais vraiment
Commencé à tomber amoureux de moi
Désolée, mon amant inconnu
Désolée que je pourrais être si aveugle
Je ne voulais pas te quitter
Et toutes les choses que nous avions

[Couplet 2]
Je m'enfuis quand les choses vont bien
Et je n'ai jamais vraiment compris
La façon dont tu as posé tes yeux sur moi
D'une manière que personne ne pourrait jamais
Et il semble que j'ai brisé ton cœur
Mon ignorance a encore frappé
Je n'ai pas réussi à le voir depuis le début
Et ça t'as torturé jusqu'à la fin

[Refrain]
Donc je suis désolée, mon amant inconnu
Désolée que je ne peux pas croire
Que quelqu'un n'a jamais vraiment
Commencé à tomber amoureux de moi
Désolée, mon amant inconnu
Désolée que je pourrais être si aveugle
Je ne voulais pas te quitter
Et toutes les choses que nous avions

[Pont]
Et quelqu'un va t'aimer
Quelqu'un va t'aimer
Quelqu'un va t'aimer
Mais ce quelqu'un n'est pas moi
Quelqu'un va t'aimer
Quelqu'un va t'aimer
Quelqu'un va t'aimer
Mais ce quelqu'un n'est pas moi

[Refrain]
Donc je suis désolée, mon amant inconnu
Désolée que je ne peux pas croire
Que quelqu'un n'a jamais vraiment
Commencé à tomber amoureux de moi
Désolée, mon amant inconnu
Désolée que je pourrais être si aveugle
Je ne voulais pas te quitter
Et toutes les choses que nous avions

[Outro]
Et quelqu'un va t'aimer
Quelqu'un va t'aimer
Quelqu'un va t'aimer
Mais ce quelqu'un n'est pas moi
Et quelqu'un va t'aimer
Quelqu'un va t'aimer
Quelqu'un va t'aimer
Mais ce quelqu'un n'est pas moi

[Letra de "Hasley - Sorry (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Tengo llamadas perdidas tuyas desde hace meses al parecer
No me doy cuenta de lo mala que puedo ser
Porque a veces puedo tratar a la gente
Que quiero como joyas
Porque puedo cambiar de parecer cada día
No pretendía hacerlo contigo
Pero sigo recordando tu cumpleaños
Y la canción favorita de tu madre

[Estribillo]
Así que lo siento, amante desconocido
Siento no poder creer
Que alguien de verdad
Se empiece a enamorar de mí
Lo siento, amante desconocido
Siento estar tan ciega
No pretendía dejarte a ti
Ni a todas las cosas que teníamos

[Verso 2]
Huyo cuando las cosas van bien
Y nunca he llegado a entender
La forma en la que te fijaste en mi
Como nadie lo había hecho jamás
Así que parece que te he roto el corazón
Mi ignorancia me ha golpeado otra vez
No lo he podido ver desde el principio
Y te he destrozado hasta el final

[Estribillo]
Así que lo siento, amante desconocido
Siento no poder creer
Que alguien de verdad
Se empiece a enamorar de mí
Lo siento , amante desconocido
Siento estar tan ciega
No pretendía dejarte a ti
Ni a todas las cosas que teníamos

[Puente]
Y alguien te querrá
Alguien te querrá
Alguien te querrá
Pero esa no soy yo
Alguien te querrá
Alguien te querrá
Alguien te querrá
Pero esa no soy yo

[Estribillo]
Así que lo siento, amante desconocido
Siento no poder creer
Que alguien de verdad
Se empiece a enamorar de mí
Lo siento, amante desconocido
Siento estar tan ciega
No pretendía dejarte a ti
Ni a todas las cosas que teníamos

[Outro]
Y alguien te querrá
Alguien te querrá
Alguien te querrá
Pero esa no soy yo
Y alguien te querrá
Alguien te querrá
Alguien te querrá
Pero esa no soy yo

A quanto pare non rispondo alle tue chiamate da mesi
Non realizzo quanto posso essere cattiva
Perché a volte posso trattare le persone che amo come dei gioielli
Perché posso cambiare idea ogni giorno
Non avevo intenzione di provarti
Ma mi ricordo ancora il tuo compleanno
E la canzone preferita di tua madre

Quindi chiedo scusa al mio amante ignoto
Scusa che non posso credere
Che davvero qualcuno
Possa innamorarsi di me
Scusa al mio amante ignoto
Scusa che io sia potuta essere così cieca
Non volevo lasciarti indietro
Insieme a tutte le cose che abbiamo avuto

Scappo quando le cose sono belle
E non ho mai capito
Il modo in cui mi guardavi
In modi in cui nessuno poteva
E a quanto pare ti ho spezzato il cuore
La mia ignoranza ha colpito ancora
Ho sbagliato a non vederlo dall'inizio
E ti ho strappato in due fino alla fine

E chiedo scusa al mio amante ignoto
Scusa che non posso credere
Che davvero qualcuno
Possa innamorarsi di me
Scusa al mio amante ignoto
Scusa che io sia potuta essere così cieca
Non volevo lasciarti indietro
Insieme a tutte le cose che abbiamo avuto

E qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma quel qualcuno non sono io
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma quel qualcuno non sono io

Scusa al mio amante ignoto
Scusa che non posso credere
Che davvero qualcuno
Possa innamorarsi di me
Scusa al mio amante ignoto
Scusa che io sia potuta essere così cieca
Non volevo abbandonarti
Insieme a tutte le cose che abbiamo avuto indietro

E qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma quel qualcuno non sono io
E qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Qualcuno ti amerà
Ma quel qualcuno non sono io

[Vers 1]
Det ser ud til at jeg har misset dine opkald i måneder
Ved ikke hvor ondt jeg kan være
For nogle gange behandler jeg folk
Som jeg elsker som smykker
For jeg ændrer mening hver dag
Jeg ville ikke prøve dig på
Men jeg kender stadig din fødselsdag
Og din mors yndlingssang

[Omkvæd]
Så undskyld til min ukendte elsker
Undskyld at jeg ikke kan tror
At nogen nogensinde virkelig
Begynder at forelske sig i mig
Undskyld til min ukendte elsker
Undskyld at jeg kunne være så blind
Ville ikke efterlade dig
Og alle de ting vi havde
Ååh ååh åååh

[Vers 2]
Jeg løber væk når ting er gode
Og jeg forstod aldrig rigtig
Måden du kiggede på mig
Som ingen andre nogensinde kunne
Og det ligner at jeg har knust dit hjerte
Min uvidenhed har ramt igen
Jeg fejlede i at se det fra starten
Og flåede dig åben til det sluttede

[Omkvæd]
Så undskyld til min ukendte elsker
Undskyld at jeg ikke kan tror
At nogen nogensinde virkelig
Begynder at forelske sig i mig
Undskyld til min ukendte elsker
Undskyld at jeg kunne være så blind
Ville ikke efterlade dig
Og alle de ting vi havde

[Kontraststykke]
Og nogen vil elske dig
Nogen vil elske dig
Nogen vil elske dig
Men nogen er ikke mig
Nogen vil elske dig
Nogen vil elske dig
Nogen vil elske dig
Men nogen er ikke mig

[Omkvæd]
Så undskyld til min ukendte elsker
Undskyld at jeg ikke kan tror
At nogen nogensinde virkelig
Begynder at forelske sig i mig
Undskyld til min ukendte elsker
Undskyld at jeg kunne være så blind
Ville ikke efterlade dig
Og alle de ting vi havde

[Outro]
Og nogen vil elske dig
Nogen vil elske dig
Nogen vil elske dig
Men nogen er ikke mig
Nogen vil elske dig
Nogen vil elske dig
Men nogen er ikke mig

[Verse 1]
Aramalarına aylardır cevap vermiyorum gibi görünüyor
Ne kadar kabalık ettiğimin farkında değilim
Çünkü bazen insanlara
Sevdiğim mücevherlermiş gibi davranıyorum
Çünkü her gün düşüncelerimi değiştirebiliyorum
Seni denemek istememiştim
Ama hâlâ senin doğum gününü biliyorum
Ve annenin en sevdiği şarkıyı

[Chorus]
Bu yüzden gizli aşığımdan özür diliyorum
İnanmadığım için özür dilerim
Birisin bana gerçekten
Aşık olmaya başladığına
Özür dilerim gizli aşığımdan
Bu kadar kör olabildiğim için özür dilerim
Senden ayrılmak istememiştim
Ve arkada bıraktığımız tüm bu şeyleri terk etmek istememiştim
Ooh ooh oooh

[Verse 2]
İşler yolundayken kaçarım
Ve gerçekten hiç anlamadım
Gözlerini öyle üzerime dikmeni
Hiç kimsenin yapmadığı şekilde
Ve senin kalbini kırmış gibi görünüyorum
Cahilliğim yine isabet etti
Bunu başında görmede başarısız oldum
Ve seni baştan sona anlamada

[Chorus]
Bu yüzden gizli aşığımdan özür diliyorum
İnanmadığım için özür dilerim
Birisin bana gerçekten
Aşık olmaya başladığına
Özür dilerim gizli aşığımdan
Bu kadar kör olabildiğim için özür dilerim
Senden ayrılmak istememiştim
Ve arkada bıraktığımız tüm bu şeyleri terk etmek istememiştim

[Bridge]
Ve birisi seni sevecek
Birisi seni sevecek
Birisi seni sevecek
Ama o birisi ben değilim
Birisi seni sevecek
Birisi seni sevecek
Birisi seni sevecek
Ama o birisi ben değilim

[Chorus]
Bu yüzden gizli aşığımdan özür diliyorum
İnanmadığım için özür dilerim
Birisin bana gerçekten
Aşık olmaya başladığına
Özür dilerim gizli aşığımdan
Bu kadar kör olabildiğim için özür dilerim
Senden ayrılmak istememiştim
Ve arkada bıraktığımız tüm bu şeyleri terk etmek istememiştim

[Outro]
Ve birisi seni sevecek
Birisi seni sevecek
Birisi seni sevecek
Ama o birisi ben değilim
Birisi seni sevecek
Birisi seni sevecek
Birisi seni sevecek
Ama o birisi ben değilim