I Can
ANDREAS DERIS, MICHAEL WEIKATH
May I take you higher
Feed well your desire
We won't be forgotten
Foes left slain and rotten
I will have my way as once before
Others stand in awe can't scorn at all
I can, I can, I can make it all again
I don't wanna lose, I don't wanna go down
I can, I can, I can make the call again
Fulfill my dreams until I'm cured
I can
Will I be the flyer
Keep you more inspired
Some will leave here shattered
Wish us tarred and feathered
Show me anyone who doubts our ways
I will laugh out loud and I will say
I can, I can, I can make it all again
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
I can, I can, I can heed the call again
Can attain everything to leave you sure
I can
I can
I, I, I, I can
Leave me waiting years or strike today
Trample down the walls and pave your way
I can, I can, I can make it all again
I don't wanna lose, I don't wanna go down
I can, I can, I can make the call again
Fulfill my dreams until I'm cured
I can
I can
I, I, I can
May I take you higher
Puis-je t'emmener plus haut
Feed well your desire
Nourris bien ton désir
We won't be forgotten
Nous ne serons pas oubliés
Foes left slain and rotten
Ennemis laissés tués et pourris
I will have my way as once before
J'aurai ma voie comme autrefois
Others stand in awe can't scorn at all
D'autres restent en admiration, ne peuvent mépriser du tout
I can, I can, I can make it all again
Je peux, je peux, je peux tout refaire
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Je ne veux pas perdre, je ne veux pas descendre
I can, I can, I can make the call again
Je peux, je peux, je peux refaire l'appel
Fulfill my dreams until I'm cured
Réaliser mes rêves jusqu'à ce que je sois guéri
I can
Je peux
Will I be the flyer
Serai-je le pilote
Keep you more inspired
Te garder plus inspiré
Some will leave here shattered
Certains partiront d'ici brisés
Wish us tarred and feathered
Nous souhaitent goudronnés et plumés
Show me anyone who doubts our ways
Montre-moi quelqu'un qui doute de nos manières
I will laugh out loud and I will say
Je rirai à haute voix et je dirai
I can, I can, I can make it all again
Je peux, je peux, je peux tout refaire
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
Je ne veux pas perdre, je ne veux pas me noyer
I can, I can, I can heed the call again
Je peux, je peux, je peux entendre l'appel à nouveau
Can attain everything to leave you sure
Peut atteindre tout pour te laisser sûr
I can
Je peux
I can
Je peux
I, I, I, I can
Je, je, je, je peux
Leave me waiting years or strike today
Laisse-moi attendre des années ou frappe aujourd'hui
Trample down the walls and pave your way
Piétine les murs et pave ta voie
I can, I can, I can make it all again
Je peux, je peux, je peux tout refaire
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Je ne veux pas perdre, je ne veux pas descendre
I can, I can, I can make the call again
Je peux, je peux, je peux refaire l'appel
Fulfill my dreams until I'm cured
Réaliser mes rêves jusqu'à ce que je sois guéri
I can
Je peux
I can
Je peux
I, I, I can
Je, je, je peux
May I take you higher
Posso te levar mais alto
Feed well your desire
Alimentar bem o seu desejo
We won't be forgotten
Não seremos esquecidos
Foes left slain and rotten
Inimigos deixados mortos e apodrecidos
I will have my way as once before
Terei o meu jeito como antes
Others stand in awe can't scorn at all
Outros ficam em admiração, não podem desprezar
I can, I can, I can make it all again
Eu posso, eu posso, eu posso fazer tudo de novo
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Eu não quero perder, eu não quero descer
I can, I can, I can make the call again
Eu posso, eu posso, eu posso fazer a chamada novamente
Fulfill my dreams until I'm cured
Realizar meus sonhos até que eu esteja curado
I can
Eu posso
Will I be the flyer
Serei eu o voador
Keep you more inspired
Te inspirar mais
Some will leave here shattered
Alguns sairão daqui despedaçados
Wish us tarred and feathered
Desejam-nos alcatrão e penas
Show me anyone who doubts our ways
Mostre-me alguém que duvide de nossos caminhos
I will laugh out loud and I will say
Eu vou rir alto e vou dizer
I can, I can, I can make it all again
Eu posso, eu posso, eu posso fazer tudo de novo
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
Eu não quero perder, eu não quero me afogar
I can, I can, I can heed the call again
Eu posso, eu posso, eu posso atender a chamada novamente
Can attain everything to leave you sure
Posso alcançar tudo para deixar você seguro
I can
Eu posso
I can
Eu posso
I, I, I, I can
Eu, eu, eu, eu posso
Leave me waiting years or strike today
Deixe-me esperar anos ou ataque hoje
Trample down the walls and pave your way
Derrube as paredes e abra o seu caminho
I can, I can, I can make it all again
Eu posso, eu posso, eu posso fazer tudo de novo
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Eu não quero perder, eu não quero descer
I can, I can, I can make the call again
Eu posso, eu posso, eu posso fazer a chamada novamente
Fulfill my dreams until I'm cured
Realizar meus sonhos até que eu esteja curado
I can
Eu posso
I can
Eu posso
I, I, I can
Eu, eu, eu posso
May I take you higher
¿Puedo llevarte más alto?
Feed well your desire
Alimenta bien tu deseo
We won't be forgotten
No seremos olvidados
Foes left slain and rotten
Enemigos dejados muertos y podridos
I will have my way as once before
Tendré mi camino como antes
Others stand in awe can't scorn at all
Otros se quedan asombrados, no pueden despreciar en absoluto
I can, I can, I can make it all again
Puedo, puedo, puedo hacerlo todo de nuevo
I don't wanna lose, I don't wanna go down
No quiero perder, no quiero caer
I can, I can, I can make the call again
Puedo, puedo, puedo tomar la decisión de nuevo
Fulfill my dreams until I'm cured
Cumplir mis sueños hasta que esté curado
I can
Puedo
Will I be the flyer
¿Seré el volador?
Keep you more inspired
¿Te mantendré más inspirado?
Some will leave here shattered
Algunos se irán aquí destrozados
Wish us tarred and feathered
Deseándonos alquitranados y emplumados
Show me anyone who doubts our ways
Muéstrame a cualquiera que dude de nuestros caminos
I will laugh out loud and I will say
Me reiré a carcajadas y diré
I can, I can, I can make it all again
Puedo, puedo, puedo hacerlo todo de nuevo
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
No quiero perder, no quiero ahogarme
I can, I can, I can heed the call again
Puedo, puedo, puedo atender la llamada de nuevo
Can attain everything to leave you sure
Puedo conseguir todo para dejarte seguro
I can
Puedo
I can
Puedo
I, I, I, I can
Yo, yo, yo, yo puedo
Leave me waiting years or strike today
Déjame esperando años o ataca hoy
Trample down the walls and pave your way
Derriba las paredes y allana tu camino
I can, I can, I can make it all again
Puedo, puedo, puedo hacerlo todo de nuevo
I don't wanna lose, I don't wanna go down
No quiero perder, no quiero caer
I can, I can, I can make the call again
Puedo, puedo, puedo tomar la decisión de nuevo
Fulfill my dreams until I'm cured
Cumplir mis sueños hasta que esté curado
I can
Puedo
I can
Puedo
I, I, I can
Yo, yo, yo puedo
May I take you higher
Darf ich dich höher bringen
Feed well your desire
Füttere gut dein Verlangen
We won't be forgotten
Wir werden nicht vergessen
Foes left slain and rotten
Feinde liegen erschlagen und verrottet
I will have my way as once before
Ich werde meinen Weg haben wie einst
Others stand in awe can't scorn at all
Andere stehen in Ehrfurcht, können überhaupt nicht spotten
I can, I can, I can make it all again
Ich kann, ich kann, ich kann alles wieder machen
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Ich will nicht verlieren, ich will nicht untergehen
I can, I can, I can make the call again
Ich kann, ich kann, ich kann den Anruf wieder tätigen
Fulfill my dreams until I'm cured
Erfülle meine Träume, bis ich geheilt bin
I can
Ich kann
Will I be the flyer
Werde ich der Flieger sein
Keep you more inspired
Halte dich mehr inspiriert
Some will leave here shattered
Einige werden hier zerschmettert verlassen
Wish us tarred and feathered
Wünsche uns geteert und gefedert
Show me anyone who doubts our ways
Zeige mir jemanden, der an unseren Wegen zweifelt
I will laugh out loud and I will say
Ich werde laut lachen und ich werde sagen
I can, I can, I can make it all again
Ich kann, ich kann, ich kann alles wieder machen
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
Ich will nicht verlieren, ich will nicht ertrinken
I can, I can, I can heed the call again
Ich kann, ich kann, ich kann den Anruf wieder entgegennehmen
Can attain everything to leave you sure
Kann alles erreichen, um dich sicher zu lassen
I can
Ich kann
I can
Ich kann
I, I, I, I can
Ich, ich, ich, ich kann
Leave me waiting years or strike today
Lass mich Jahre warten oder schlage heute zu
Trample down the walls and pave your way
Trampel die Wände nieder und bahne deinen Weg
I can, I can, I can make it all again
Ich kann, ich kann, ich kann alles wieder machen
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Ich will nicht verlieren, ich will nicht untergehen
I can, I can, I can make the call again
Ich kann, ich kann, ich kann den Anruf wieder tätigen
Fulfill my dreams until I'm cured
Erfülle meine Träume, bis ich geheilt bin
I can
Ich kann
I can
Ich kann
I, I, I can
Ich, ich, ich kann
May I take you higher
Posso portarti più in alto
Feed well your desire
Nutrire bene il tuo desiderio
We won't be forgotten
Non saremo dimenticati
Foes left slain and rotten
Nemici lasciati uccisi e marci
I will have my way as once before
Avrò la mia strada come una volta
Others stand in awe can't scorn at all
Altri restano in ammirazione, non possono disprezzare affatto
I can, I can, I can make it all again
Posso, posso, posso rifare tutto di nuovo
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Non voglio perdere, non voglio andare giù
I can, I can, I can make the call again
Posso, posso, posso fare di nuovo la chiamata
Fulfill my dreams until I'm cured
Realizzare i miei sogni fino a quando non sono guarito
I can
Posso
Will I be the flyer
Sarò io il volatore
Keep you more inspired
Ti ispirerò di più
Some will leave here shattered
Alcuni lasceranno qui distrutti
Wish us tarred and feathered
Ci augurano di essere tarati e piumati
Show me anyone who doubts our ways
Mostrami chiunque dubiti dei nostri modi
I will laugh out loud and I will say
Riderò a voce alta e dirò
I can, I can, I can make it all again
Posso, posso, posso rifare tutto di nuovo
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
Non voglio perdere, non voglio affogare
I can, I can, I can heed the call again
Posso, posso, posso rispondere di nuovo alla chiamata
Can attain everything to leave you sure
Posso ottenere tutto per lasciarti sicuro
I can
Posso
I can
Posso
I, I, I, I can
Io, io, io, io posso
Leave me waiting years or strike today
Lasciami aspettare anni o colpisci oggi
Trample down the walls and pave your way
Calpesta i muri e apri la tua strada
I can, I can, I can make it all again
Posso, posso, posso rifare tutto di nuovo
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Non voglio perdere, non voglio andare giù
I can, I can, I can make the call again
Posso, posso, posso fare di nuovo la chiamata
Fulfill my dreams until I'm cured
Realizzare i miei sogni fino a quando non sono guarito
I can
Posso
I can
Posso
I, I, I can
Io, io, io posso
May I take you higher
Bisakah saya membawamu lebih tinggi
Feed well your desire
Memuaskan hasratmu dengan baik
We won't be forgotten
Kita tidak akan dilupakan
Foes left slain and rotten
Musuh yang tersisa terbunuh dan membusuk
I will have my way as once before
Aku akan mendapatkan jalanku seperti sebelumnya
Others stand in awe can't scorn at all
Orang lain berdiri dalam kagum tidak bisa mencemooh sama sekali
I can, I can, I can make it all again
Aku bisa, aku bisa, aku bisa membuat semuanya lagi
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Aku tidak ingin kalah, aku tidak ingin turun
I can, I can, I can make the call again
Aku bisa, aku bisa, aku bisa membuat panggilan lagi
Fulfill my dreams until I'm cured
Penuhi impianku sampai aku sembuh
I can
Aku bisa
Will I be the flyer
Akankah aku menjadi penerbang
Keep you more inspired
Membuatmu lebih terinspirasi
Some will leave here shattered
Beberapa akan meninggalkan sini hancur
Wish us tarred and feathered
Berharap kita ditutupi dengan tar dan bulu
Show me anyone who doubts our ways
Tunjukkan padaku siapa saja yang meragukan cara kita
I will laugh out loud and I will say
Aku akan tertawa keras dan aku akan berkata
I can, I can, I can make it all again
Aku bisa, aku bisa, aku bisa membuat semuanya lagi
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
Aku tidak ingin kalah, aku tidak ingin tenggelam
I can, I can, I can heed the call again
Aku bisa, aku bisa, aku bisa memperhatikan panggilan lagi
Can attain everything to leave you sure
Dapat mencapai segalanya untuk membuatmu yakin
I can
Aku bisa
I can
Aku bisa
I, I, I, I can
Aku, aku, aku, aku bisa
Leave me waiting years or strike today
Biarkan aku menunggu bertahun-tahun atau serang hari ini
Trample down the walls and pave your way
Hancurkan dinding dan buka jalanmu
I can, I can, I can make it all again
Aku bisa, aku bisa, aku bisa membuat semuanya lagi
I don't wanna lose, I don't wanna go down
Aku tidak ingin kalah, aku tidak ingin turun
I can, I can, I can make the call again
Aku bisa, aku bisa, aku bisa membuat panggilan lagi
Fulfill my dreams until I'm cured
Penuhi impianku sampai aku sembuh
I can
Aku bisa
I can
Aku bisa
I, I, I can
Aku, aku, aku bisa
May I take you higher
ฉันจะพาคุณสูงขึ้นได้หรือไม่
Feed well your desire
เลี้ยงความปรารถนาของคุณให้ดี
We won't be forgotten
เราจะไม่ถูกลืม
Foes left slain and rotten
ศัตรูที่ถูกทำลายและเน่าเปื่อย
I will have my way as once before
ฉันจะทำตามที่ฉันต้องการเหมือนที่เคย
Others stand in awe can't scorn at all
คนอื่นๆ ยืนอยู่ในความอัศจรรย์ไม่สามารถดูถูกได้เลย
I can, I can, I can make it all again
ฉันสามารถ, ฉันสามารถ, ฉันสามารถทำให้ทุกอย่างกลับมาอีกครั้ง
I don't wanna lose, I don't wanna go down
ฉันไม่อยากจะแพ้, ฉันไม่อยากจมลงไป
I can, I can, I can make the call again
ฉันสามารถ, ฉันสามารถ, ฉันสามารถตัดสินใจอีกครั้ง
Fulfill my dreams until I'm cured
ทำให้ฝันของฉันเป็นจริงจนกว่าฉันจะหาย
I can
ฉันสามารถ
Will I be the flyer
ฉันจะเป็นผู้บินหรือไม่
Keep you more inspired
ทำให้คุณรู้สึกตื่นเต้นมากขึ้น
Some will leave here shattered
บางคนจะออกจากที่นี่ในสภาพที่แตกสลาย
Wish us tarred and feathered
อยากให้เราถูกทาด้วยยางและปลอกไก่
Show me anyone who doubts our ways
แสดงให้ฉันเห็นใครที่สงสัยวิธีการของเรา
I will laugh out loud and I will say
ฉันจะหัวเราะอย่างดังและฉันจะพูดว่า
I can, I can, I can make it all again
ฉันสามารถ, ฉันสามารถ, ฉันสามารถทำให้ทุกอย่างกลับมาอีกครั้ง
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
ฉันไม่อยากจะแพ้, ฉันไม่อยากจมลงไป
I can, I can, I can heed the call again
ฉันสามารถ, ฉันสามารถ, ฉันสามารถตัดสินใจอีกครั้ง
Can attain everything to leave you sure
ทำให้ฝันของฉันเป็นจริงจนกว่าฉันจะหาย
I can
ฉันสามารถ
I can
ฉันสามารถ
I, I, I, I can
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉันสามารถ
Leave me waiting years or strike today
ทิ้งฉันรอมาหลายปีหรือจะทำวันนี้
Trample down the walls and pave your way
ทำลายกำแพงและเปิดทางสำหรับคุณ
I can, I can, I can make it all again
ฉันสามารถ, ฉันสามารถ, ฉันสามารถทำให้ทุกอย่างกลับมาอีกครั้ง
I don't wanna lose, I don't wanna go down
ฉันไม่อยากจะแพ้, ฉันไม่อยากจมลงไป
I can, I can, I can make the call again
ฉันสามารถ, ฉันสามารถ, ฉันสามารถตัดสินใจอีกครั้ง
Fulfill my dreams until I'm cured
ทำให้ฝันของฉันเป็นจริงจนกว่าฉันจะหาย
I can
ฉันสามารถ
I can
ฉันสามารถ
I, I, I can
ฉัน, ฉัน, ฉันสามารถ
May I take you higher
我可以带你更高
Feed well your desire
满足你的欲望
We won't be forgotten
我们不会被遗忘
Foes left slain and rotten
敌人被杀并腐烂
I will have my way as once before
我会像以前一样得到我想要的
Others stand in awe can't scorn at all
其他人都在敬畏，无法嘲笑
I can, I can, I can make it all again
我可以，我可以，我可以再次做到
I don't wanna lose, I don't wanna go down
我不想输，我不想倒下
I can, I can, I can make the call again
我可以，我可以，我可以再次做出决定
Fulfill my dreams until I'm cured
实现我的梦想，直到我痊愈
I can
我可以
Will I be the flyer
我会是飞行者吗
Keep you more inspired
让你更有灵感
Some will leave here shattered
有些人会离开这里，心碎
Wish us tarred and feathered
希望我们被涂抹和羽毛
Show me anyone who doubts our ways
给我看看有谁怀疑我们的方式
I will laugh out loud and I will say
我会大笑出声，我会说
I can, I can, I can make it all again
我可以，我可以，我可以再次做到
I don't wanna lose, I don't wanna get drowned
我不想输，我不想被淹没
I can, I can, I can heed the call again
我可以，我可以，我可以再次听到呼唤
Can attain everything to leave you sure
可以获得一切，让你确信
I can
我可以
I can
我可以
I, I, I, I can
我，我，我，我可以
Leave me waiting years or strike today
让我等待多年或今天就行动
Trample down the walls and pave your way
践踏墙壁，为你铺路
I can, I can, I can make it all again
我可以，我可以，我可以再次做到
I don't wanna lose, I don't wanna go down
我不想输，我不想倒下
I can, I can, I can make the call again
我可以，我可以，我可以再次做出决定
Fulfill my dreams until I'm cured
实现我的梦想，直到我痊愈
I can
我可以
I can
我可以
I, I, I can
我，我，我可以