Visite Nuestro Bar

David Summers Rodriguez, Daniel Mezquita Hardy

Paroles Traduction

Yo no sé
Si estás muy pedo o lo vas a estar
Sólo sé
Que estás en nuestro bar

Hoy es viernes, las niñas más bonitas
Te vas a encontrar
No lo pienses más
Visita nuestro bar

Los litros de cerveza por las esquinas
Las canciones que cantan todas las niñas
Tomate otro zumito de piña
Y échale un poquito de ron
¿Qué te pasa? Estás borracho
Estás en nuestro bar

En nuestro bar
La música suena distinta que en otro bar
Y no ni quiero ni hablar
De las niñas que te puedes ligar

En este bar
Todos somos amigos de verdad
No lo pienses más
Visita nuestro bar

La playa esta lejos y no hay arena
Pero esta noche saldrán las estrellas
En una mano tú, y en otra una botella
¿Qué más puedo pedir?
Vaya cola hay en el baño
Estás en nuestro bar

Bar, visite nuestro bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, ayayayayah

Yo no sé
Je ne sais pas
Si estás muy pedo o lo vas a estar
Si tu es très saoul ou si tu vas l'être
Sólo sé
Je sais seulement
Que estás en nuestro bar
Que tu es dans notre bar
Hoy es viernes, las niñas más bonitas
Aujourd'hui c'est vendredi, les plus belles filles
Te vas a encontrar
Tu vas les rencontrer
No lo pienses más
N'y pense plus
Visita nuestro bar
Visite notre bar
Los litros de cerveza por las esquinas
Les litres de bière dans les coins
Las canciones que cantan todas las niñas
Les chansons que chantent toutes les filles
Tomate otro zumito de piña
Prends un autre jus d'ananas
Y échale un poquito de ron
Et ajoute un peu de rhum
¿Qué te pasa? Estás borracho
Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu es saoul
Estás en nuestro bar
Tu es dans notre bar
En nuestro bar
Dans notre bar
La música suena distinta que en otro bar
La musique sonne différemment que dans un autre bar
Y no ni quiero ni hablar
Et je ne veux même pas parler
De las niñas que te puedes ligar
Des filles que tu peux draguer
En este bar
Dans ce bar
Todos somos amigos de verdad
Nous sommes tous de vrais amis
No lo pienses más
N'y pense plus
Visita nuestro bar
Visite notre bar
La playa esta lejos y no hay arena
La plage est loin et il n'y a pas de sable
Pero esta noche saldrán las estrellas
Mais ce soir les étoiles sortiront
En una mano tú, y en otra una botella
Dans une main toi, et dans l'autre une bouteille
¿Qué más puedo pedir?
Que puis-je demander de plus ?
Vaya cola hay en el baño
Il y a une sacrée queue aux toilettes
Estás en nuestro bar
Tu es dans notre bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite notre bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite notre bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite notre bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite notre bar
Bar, ayayayayah
Bar, ayayayayah
Yo no sé
Eu não sei
Si estás muy pedo o lo vas a estar
Se você está muito bêbado ou vai ficar
Sólo sé
Só sei
Que estás en nuestro bar
Que você está no nosso bar
Hoy es viernes, las niñas más bonitas
Hoje é sexta-feira, as meninas mais bonitas
Te vas a encontrar
Você vai encontrar
No lo pienses más
Não pense mais
Visita nuestro bar
Visite o nosso bar
Los litros de cerveza por las esquinas
Os litros de cerveja pelos cantos
Las canciones que cantan todas las niñas
As canções que todas as meninas cantam
Tomate otro zumito de piña
Tome outro suco de abacaxi
Y échale un poquito de ron
E adicione um pouco de rum
¿Qué te pasa? Estás borracho
O que está acontecendo? Você está bêbado
Estás en nuestro bar
Você está no nosso bar
En nuestro bar
No nosso bar
La música suena distinta que en otro bar
A música soa diferente do que em outro bar
Y no ni quiero ni hablar
E nem quero falar
De las niñas que te puedes ligar
Das meninas que você pode conquistar
En este bar
Neste bar
Todos somos amigos de verdad
Todos somos verdadeiros amigos
No lo pienses más
Não pense mais
Visita nuestro bar
Visite o nosso bar
La playa esta lejos y no hay arena
A praia está longe e não há areia
Pero esta noche saldrán las estrellas
Mas esta noite as estrelas vão sair
En una mano tú, y en otra una botella
Em uma mão você, e na outra uma garrafa
¿Qué más puedo pedir?
O que mais posso pedir?
Vaya cola hay en el baño
Que fila no banheiro
Estás en nuestro bar
Você está no nosso bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite o nosso bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite o nosso bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite o nosso bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visite o nosso bar
Bar, ayayayayah
Bar, ayayayayah
Yo no sé
I don't know
Si estás muy pedo o lo vas a estar
If you're very drunk or you're going to be
Sólo sé
All I know
Que estás en nuestro bar
Is that you're in our bar
Hoy es viernes, las niñas más bonitas
Today is Friday, the prettiest girls
Te vas a encontrar
You're going to find
No lo pienses más
Don't think about it anymore
Visita nuestro bar
Visit our bar
Los litros de cerveza por las esquinas
The liters of beer around the corners
Las canciones que cantan todas las niñas
The songs that all the girls sing
Tomate otro zumito de piña
Have another pineapple juice
Y échale un poquito de ron
And add a little bit of rum
¿Qué te pasa? Estás borracho
What's wrong with you? You're drunk
Estás en nuestro bar
You're in our bar
En nuestro bar
In our bar
La música suena distinta que en otro bar
The music sounds different than in another bar
Y no ni quiero ni hablar
And I don't even want to talk
De las niñas que te puedes ligar
About the girls you can pick up
En este bar
In this bar
Todos somos amigos de verdad
We are all true friends
No lo pienses más
Don't think about it anymore
Visita nuestro bar
Visit our bar
La playa esta lejos y no hay arena
The beach is far away and there is no sand
Pero esta noche saldrán las estrellas
But tonight the stars will come out
En una mano tú, y en otra una botella
In one hand you, and in the other a bottle
¿Qué más puedo pedir?
What more can I ask for?
Vaya cola hay en el baño
There's a long line in the bathroom
Estás en nuestro bar
You're in our bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visit our bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visit our bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visit our bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visit our bar
Bar, ayayayayah
Bar, ayayayayah
Yo no sé
Ich weiß nicht
Si estás muy pedo o lo vas a estar
Ob du sehr betrunken bist oder es sein wirst
Sólo sé
Ich weiß nur
Que estás en nuestro bar
Dass du in unserer Bar bist
Hoy es viernes, las niñas más bonitas
Heute ist Freitag, die hübschesten Mädchen
Te vas a encontrar
Wirst du treffen
No lo pienses más
Denk nicht weiter darüber nach
Visita nuestro bar
Besuche unsere Bar
Los litros de cerveza por las esquinas
Die Liter Bier in den Ecken
Las canciones que cantan todas las niñas
Die Lieder, die alle Mädchen singen
Tomate otro zumito de piña
Nimm noch einen Ananassaft
Y échale un poquito de ron
Und gib ein bisschen Rum dazu
¿Qué te pasa? Estás borracho
Was ist los mit dir? Du bist betrunken
Estás en nuestro bar
Du bist in unserer Bar
En nuestro bar
In unserer Bar
La música suena distinta que en otro bar
Die Musik klingt anders als in anderen Bars
Y no ni quiero ni hablar
Und ich will gar nicht erst anfangen
De las niñas que te puedes ligar
Über die Mädchen zu reden, die du aufreißen kannst
En este bar
In dieser Bar
Todos somos amigos de verdad
Sind wir alle echte Freunde
No lo pienses más
Denk nicht weiter darüber nach
Visita nuestro bar
Besuche unsere Bar
La playa esta lejos y no hay arena
Der Strand ist weit weg und es gibt keinen Sand
Pero esta noche saldrán las estrellas
Aber heute Nacht werden die Sterne herauskommen
En una mano tú, y en otra una botella
In einer Hand du, und in der anderen eine Flasche
¿Qué más puedo pedir?
Was kann ich mehr verlangen?
Vaya cola hay en el baño
Was für eine Schlange gibt es auf der Toilette
Estás en nuestro bar
Du bist in unserer Bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, besuche unsere Bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, besuche unsere Bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, besuche unsere Bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, besuche unsere Bar
Bar, ayayayayah
Bar, ayayayayah
Yo no sé
Io non so
Si estás muy pedo o lo vas a estar
Se sei molto ubriaco o lo sarai
Sólo sé
So solo
Que estás en nuestro bar
Che sei nel nostro bar
Hoy es viernes, las niñas más bonitas
Oggi è venerdì, le ragazze più belle
Te vas a encontrar
Le troverai qui
No lo pienses más
Non pensarci più
Visita nuestro bar
Visita il nostro bar
Los litros de cerveza por las esquinas
I litri di birra negli angoli
Las canciones que cantan todas las niñas
Le canzoni che cantano tutte le ragazze
Tomate otro zumito de piña
Prenditi un altro succo di ananas
Y échale un poquito de ron
E aggiungi un po' di rum
¿Qué te pasa? Estás borracho
Cosa ti succede? Sei ubriaco
Estás en nuestro bar
Sei nel nostro bar
En nuestro bar
Nel nostro bar
La música suena distinta que en otro bar
La musica suona diversa che in altri bar
Y no ni quiero ni hablar
E non voglio nemmeno parlare
De las niñas que te puedes ligar
Delle ragazze che puoi rimorchiare
En este bar
In questo bar
Todos somos amigos de verdad
Siamo tutti veri amici
No lo pienses más
Non pensarci più
Visita nuestro bar
Visita il nostro bar
La playa esta lejos y no hay arena
La spiaggia è lontana e non c'è sabbia
Pero esta noche saldrán las estrellas
Ma stasera usciranno le stelle
En una mano tú, y en otra una botella
In una mano tu, e nell'altra una bottiglia
¿Qué más puedo pedir?
Cosa posso chiedere di più?
Vaya cola hay en el baño
Che coda c'è nel bagno
Estás en nuestro bar
Sei nel nostro bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visita il nostro bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visita il nostro bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visita il nostro bar
Bar, visite nuestro bar
Bar, visita il nostro bar
Bar, ayayayayah
Bar, ayayayayah
Yo no sé
Aku tidak tahu
Si estás muy pedo o lo vas a estar
Apakah kamu sangat mabuk atau akan mabuk
Sólo sé
Yang aku tahu
Que estás en nuestro bar
Kamu berada di bar kami
Hoy es viernes, las niñas más bonitas
Hari ini adalah Jumat, gadis-gadis paling cantik
Te vas a encontrar
Kamu akan temui
No lo pienses más
Jangan pikirkan lagi
Visita nuestro bar
Kunjungi bar kami
Los litros de cerveza por las esquinas
Liter bir di setiap sudut
Las canciones que cantan todas las niñas
Lagu-lagu yang dinyanyikan semua gadis
Tomate otro zumito de piña
Minumlah jus nanas lainnya
Y échale un poquito de ron
Dan tambahkan sedikit rum
¿Qué te pasa? Estás borracho
Apa yang terjadi? Kamu mabuk
Estás en nuestro bar
Kamu berada di bar kami
En nuestro bar
Di bar kami
La música suena distinta que en otro bar
Musik terdengar berbeda dari bar lain
Y no ni quiero ni hablar
Dan aku tidak mau bicara
De las niñas que te puedes ligar
Tentang gadis-gadis yang bisa kamu rayu
En este bar
Di bar ini
Todos somos amigos de verdad
Kita semua adalah teman sejati
No lo pienses más
Jangan pikirkan lagi
Visita nuestro bar
Kunjungi bar kami
La playa esta lejos y no hay arena
Pantai jauh dan tidak ada pasir
Pero esta noche saldrán las estrellas
Tapi malam ini bintang-bintang akan keluar
En una mano tú, y en otra una botella
Di satu tangan kamu, dan di tangan lainnya sebuah botol
¿Qué más puedo pedir?
Apa lagi yang bisa aku minta?
Vaya cola hay en el baño
Antrian panjang di kamar mandi
Estás en nuestro bar
Kamu berada di bar kami
Bar, visite nuestro bar
Bar, kunjungi bar kami
Bar, visite nuestro bar
Bar, kunjungi bar kami
Bar, visite nuestro bar
Bar, kunjungi bar kami
Bar, visite nuestro bar
Bar, kunjungi bar kami
Bar, ayayayayah
Bar, ayayayayah
Yo no sé
ฉันไม่รู้
Si estás muy pedo o lo vas a estar
ว่าคุณเมามากหรือกำลังจะเมา
Sólo sé
ฉันรู้แค่ว่า
Que estás en nuestro bar
คุณอยู่ที่บาร์ของเรา
Hoy es viernes, las niñas más bonitas
วันนี้คือวันศุกร์ สาวสวยที่สุด
Te vas a encontrar
คุณจะพบเจอ
No lo pienses más
อย่าคิดมาก
Visita nuestro bar
มาเยี่ยมชมบาร์ของเรา
Los litros de cerveza por las esquinas
ลิตรของเบียร์ที่มุมห้อง
Las canciones que cantan todas las niñas
เพลงที่สาวๆทุกคนร้อง
Tomate otro zumito de piña
ดื่มน้ำผลไม้ปายน์อีกแก้ว
Y échale un poquito de ron
แล้วใส่น้ำเหล้ารัมเล็กน้อย
¿Qué te pasa? Estás borracho
เกิดอะไรขึ้น? คุณเมาหรือ
Estás en nuestro bar
คุณอยู่ที่บาร์ของเรา
En nuestro bar
ที่บาร์ของเรา
La música suena distinta que en otro bar
เพลงที่เล่นดูแตกต่างจากบาร์อื่น
Y no ni quiero ni hablar
และฉันไม่ต้องการพูดถึง
De las niñas que te puedes ligar
สาวที่คุณสามารถจีบได้
En este bar
ที่บาร์นี้
Todos somos amigos de verdad
เราทุกคนเป็นเพื่อนที่แท้จริง
No lo pienses más
อย่าคิดมาก
Visita nuestro bar
มาเยี่ยมชมบาร์ของเรา
La playa esta lejos y no hay arena
ชายหาดอยู่ไกลและไม่มีทราย
Pero esta noche saldrán las estrellas
แต่คืนนี้ดาวจะปรากฏ
En una mano tú, y en otra una botella
คุณอยู่ในมือหนึ่ง และขวดอยู่ในอีกมือหนึ่ง
¿Qué más puedo pedir?
ฉันต้องการอะไรเพิ่มเติม?
Vaya cola hay en el baño
คิวที่ห้องน้ำยาวมาก
Estás en nuestro bar
คุณอยู่ที่บาร์ของเรา
Bar, visite nuestro bar
บาร์, มาเยี่ยมชมบาร์ของเรา
Bar, visite nuestro bar
บาร์, มาเยี่ยมชมบาร์ของเรา
Bar, visite nuestro bar
บาร์, มาเยี่ยมชมบาร์ของเรา
Bar, visite nuestro bar
บาร์, มาเยี่ยมชมบาร์ของเรา
Bar, ayayayayah
บาร์, อ๊ะยะยะยะ
Yo no sé
我不知道
Si estás muy pedo o lo vas a estar
你是不是已经喝醉了,或者你将要喝醉
Sólo sé
我只知道
Que estás en nuestro bar
你在我们的酒吧
Hoy es viernes, las niñas más bonitas
今天是星期五,最美的女孩
Te vas a encontrar
你会在这里遇到
No lo pienses más
别再犹豫了
Visita nuestro bar
来我们的酒吧
Los litros de cerveza por las esquinas
角落里的啤酒瓶
Las canciones que cantan todas las niñas
所有女孩唱的歌曲
Tomate otro zumito de piña
再来一杯菠萝汁
Y échale un poquito de ron
加点朗姆酒
¿Qué te pasa? Estás borracho
怎么了?你喝醉了
Estás en nuestro bar
你在我们的酒吧
En nuestro bar
在我们的酒吧
La música suena distinta que en otro bar
音乐听起来与其他酒吧不同
Y no ni quiero ni hablar
我甚至不想谈论
De las niñas que te puedes ligar
你可以搭讪的女孩
En este bar
在这个酒吧
Todos somos amigos de verdad
我们都是真正的朋友
No lo pienses más
别再犹豫了
Visita nuestro bar
来我们的酒吧
La playa esta lejos y no hay arena
海滩很远,没有沙子
Pero esta noche saldrán las estrellas
但今晚星星会出来
En una mano tú, y en otra una botella
一只手是你,另一只手是瓶子
¿Qué más puedo pedir?
我还能要求什么?
Vaya cola hay en el baño
洗手间的队伍真长
Estás en nuestro bar
你在我们的酒吧
Bar, visite nuestro bar
酒吧,来我们的酒吧
Bar, visite nuestro bar
酒吧,来我们的酒吧
Bar, visite nuestro bar
酒吧,来我们的酒吧
Bar, visite nuestro bar
酒吧,来我们的酒吧
Bar, ayayayayah
酒吧,哎呀呀呀呀

Curiosités sur la chanson Visite Nuestro Bar de Hombres G

Sur quels albums la chanson “Visite Nuestro Bar” a-t-elle été lancée par Hombres G?
Hombres G a lancé la chanson sur les albums “La Cagaste... Burt Lancaster” en 1986, “Los singles 1984 – 1993” en 1993, “Los Singles 1985-2005” en 1996, “Lo Mejor de los Hombres G” en 1999, “Simplemente Lo Mejor De Hombres G” en 2000, “Peligrosamente Juntos” en 2002, “Albums” en 2002, “El Año Que Vivimos Peligrosamente” en 2003, “30 Anos y Un Dia” en 2015, et “En la Arena” en 2015.
Qui a composé la chanson “Visite Nuestro Bar” de Hombres G?
La chanson “Visite Nuestro Bar” de Hombres G a été composée par David Summers Rodriguez, Daniel Mezquita Hardy.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Hombres G

Autres artistes de Rock'n'roll