Ex É Tudo Igual [Ao Vivo]
Murilo Costa, Neudir De Lima, Bruno Nunes Franco, Alexandre Dias Monteiro
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Difamando o amor que sempre te serviu
E eu achando que te conhecia
Diz que foi zero maravilhas
Tudo o que vivemos
Que a minha boca no mercado
É a pior que 'tá tendo
Eu achando que te conhecia
Você disfarça mal
Fingindo que tá bem
Pagando sorrisos pagando inverdades
Pagando de sem saudade
Ex é tudo igual
Quando termina começa a falar mal
Ex é tudo igual
Fica secando pra não da certo com atual
Ex é tudo igual
Quando termina começa a falar mal
Ex é tudo igual
Fica secando pra não da certo com atual
Já 'to amando outra de propósito
Se ex fosse bom
Deus não mandava amar o próximo
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Difamando o amor que sempre te serviu
E eu achando que te conhecia
Diz que foi zero maravilhas
Tudo o que vivemos
Que a minha boca no mercado
É a pior que 'tá tendo
Eu achando que te conhecia
Você disfarça mal
Fingindo que 'tá bem
Pagando sorrisos pagando inverdades
Pagando de sem saudade
Ex é tudo igual
Quando termina começa a falar mal
Ex é tudo igual
Fica secando pra não da certo com atual
Ex é tudo igual
Quando termina começa a falar mal
Ex é tudo igual
Fica secando pra não da certo com atual
Já 'to amando outra de propósito
Se ex fosse bom
Deus não mandava amar o próximo
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Tu as craché sur le lit où tu as tant dormi
Difamando o amor que sempre te serviu
Diffamant l'amour qui t'a toujours servi
E eu achando que te conhecia
Et moi qui pensais te connaître
Diz que foi zero maravilhas
Tu dis que c'était zéro merveilles
Tudo o que vivemos
Tout ce que nous avons vécu
Que a minha boca no mercado
Que ma bouche sur le marché
É a pior que 'tá tendo
Est la pire qui existe
Eu achando que te conhecia
Moi qui pensais te connaître
Você disfarça mal
Tu te déguises mal
Fingindo que tá bem
Faisant semblant d'aller bien
Pagando sorrisos pagando inverdades
Payant des sourires, payant des mensonges
Pagando de sem saudade
Faisant semblant de ne pas avoir de regrets
Ex é tudo igual
Les ex sont tous pareils
Quando termina começa a falar mal
Quand ça se termine, ils commencent à parler mal
Ex é tudo igual
Les ex sont tous pareils
Fica secando pra não da certo com atual
Ils espèrent que ça ne marche pas avec le nouveau
Ex é tudo igual
Les ex sont tous pareils
Quando termina começa a falar mal
Quand ça se termine, ils commencent à parler mal
Ex é tudo igual
Les ex sont tous pareils
Fica secando pra não da certo com atual
Ils espèrent que ça ne marche pas avec le nouveau
Já 'to amando outra de propósito
Je suis déjà en train d'aimer une autre intentionnellement
Se ex fosse bom
Si les ex étaient bons
Deus não mandava amar o próximo
Dieu ne nous aurait pas ordonné d'aimer le prochain
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Tu as craché sur le lit où tu as tant dormi
Difamando o amor que sempre te serviu
Diffamant l'amour qui t'a toujours servi
E eu achando que te conhecia
Et moi qui pensais te connaître
Diz que foi zero maravilhas
Tu dis que c'était zéro merveilles
Tudo o que vivemos
Tout ce que nous avons vécu
Que a minha boca no mercado
Que ma bouche sur le marché
É a pior que 'tá tendo
Est la pire qui existe
Eu achando que te conhecia
Moi qui pensais te connaître
Você disfarça mal
Tu te déguises mal
Fingindo que 'tá bem
Faisant semblant d'aller bien
Pagando sorrisos pagando inverdades
Payant des sourires, payant des mensonges
Pagando de sem saudade
Faisant semblant de ne pas avoir de regrets
Ex é tudo igual
Les ex sont tous pareils
Quando termina começa a falar mal
Quand ça se termine, ils commencent à parler mal
Ex é tudo igual
Les ex sont tous pareils
Fica secando pra não da certo com atual
Ils espèrent que ça ne marche pas avec le nouveau
Ex é tudo igual
Les ex sont tous pareils
Quando termina começa a falar mal
Quand ça se termine, ils commencent à parler mal
Ex é tudo igual
Les ex sont tous pareils
Fica secando pra não da certo com atual
Ils espèrent que ça ne marche pas avec le nouveau
Já 'to amando outra de propósito
Je suis déjà en train d'aimer une autre intentionnellement
Se ex fosse bom
Si les ex étaient bons
Deus não mandava amar o próximo
Dieu ne nous aurait pas ordonné d'aimer le prochain
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
You spat on the bed where you slept so much
Difamando o amor que sempre te serviu
Defaming the love that always served you
E eu achando que te conhecia
And I thought I knew you
Diz que foi zero maravilhas
You say it was zero wonders
Tudo o que vivemos
Everything we lived
Que a minha boca no mercado
That my mouth in the market
É a pior que 'tá tendo
Is the worst one out there
Eu achando que te conhecia
I thought I knew you
Você disfarça mal
You disguise badly
Fingindo que tá bem
Pretending you're okay
Pagando sorrisos pagando inverdades
Paying for smiles, paying for lies
Pagando de sem saudade
Pretending to be without longing
Ex é tudo igual
Exes are all the same
Quando termina começa a falar mal
When it ends, they start to speak ill
Ex é tudo igual
Exes are all the same
Fica secando pra não da certo com atual
They keep hoping it won't work out with the current one
Ex é tudo igual
Exes are all the same
Quando termina começa a falar mal
When it ends, they start to speak ill
Ex é tudo igual
Exes are all the same
Fica secando pra não da certo com atual
They keep hoping it won't work out with the current one
Já 'to amando outra de propósito
I'm already loving another on purpose
Se ex fosse bom
If exes were good
Deus não mandava amar o próximo
God wouldn't command to love the next one
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
You spat on the bed where you slept so much
Difamando o amor que sempre te serviu
Defaming the love that always served you
E eu achando que te conhecia
And I thought I knew you
Diz que foi zero maravilhas
You say it was zero wonders
Tudo o que vivemos
Everything we lived
Que a minha boca no mercado
That my mouth in the market
É a pior que 'tá tendo
Is the worst one out there
Eu achando que te conhecia
I thought I knew you
Você disfarça mal
You disguise badly
Fingindo que 'tá bem
Pretending you're okay
Pagando sorrisos pagando inverdades
Paying for smiles, paying for lies
Pagando de sem saudade
Pretending to be without longing
Ex é tudo igual
Exes are all the same
Quando termina começa a falar mal
When it ends, they start to speak ill
Ex é tudo igual
Exes are all the same
Fica secando pra não da certo com atual
They keep hoping it won't work out with the current one
Ex é tudo igual
Exes are all the same
Quando termina começa a falar mal
When it ends, they start to speak ill
Ex é tudo igual
Exes are all the same
Fica secando pra não da certo com atual
They keep hoping it won't work out with the current one
Já 'to amando outra de propósito
I'm already loving another on purpose
Se ex fosse bom
If exes were good
Deus não mandava amar o próximo
God wouldn't command to love the next one
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Escupiste en la cama en la que tanto dormiste
Difamando o amor que sempre te serviu
Difamando el amor que siempre te sirvió
E eu achando que te conhecia
Y yo pensando que te conocía
Diz que foi zero maravilhas
Dices que fue cero maravillas
Tudo o que vivemos
Todo lo que vivimos
Que a minha boca no mercado
Que mi boca en el mercado
É a pior que 'tá tendo
Es la peor que hay
Eu achando que te conhecia
Yo pensando que te conocía
Você disfarça mal
Disimulas mal
Fingindo que tá bem
Fingiendo que estás bien
Pagando sorrisos pagando inverdades
Pagando sonrisas, pagando mentiras
Pagando de sem saudade
Haciendo como si no extrañas
Ex é tudo igual
Los ex son todos iguales
Quando termina começa a falar mal
Cuando termina, empiezan a hablar mal
Ex é tudo igual
Los ex son todos iguales
Fica secando pra não da certo com atual
Esperando que no funcione con el actual
Ex é tudo igual
Los ex son todos iguales
Quando termina começa a falar mal
Cuando termina, empiezan a hablar mal
Ex é tudo igual
Los ex son todos iguales
Fica secando pra não da certo com atual
Esperando que no funcione con el actual
Já 'to amando outra de propósito
Ya estoy amando a otra a propósito
Se ex fosse bom
Si los ex fueran buenos
Deus não mandava amar o próximo
Dios no mandaría amar al prójimo
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Escupiste en la cama en la que tanto dormiste
Difamando o amor que sempre te serviu
Difamando el amor que siempre te sirvió
E eu achando que te conhecia
Y yo pensando que te conocía
Diz que foi zero maravilhas
Dices que fue cero maravillas
Tudo o que vivemos
Todo lo que vivimos
Que a minha boca no mercado
Que mi boca en el mercado
É a pior que 'tá tendo
Es la peor que hay
Eu achando que te conhecia
Yo pensando que te conocía
Você disfarça mal
Disimulas mal
Fingindo que 'tá bem
Fingiendo que estás bien
Pagando sorrisos pagando inverdades
Pagando sonrisas, pagando mentiras
Pagando de sem saudade
Haciendo como si no extrañas
Ex é tudo igual
Los ex son todos iguales
Quando termina começa a falar mal
Cuando termina, empiezan a hablar mal
Ex é tudo igual
Los ex son todos iguales
Fica secando pra não da certo com atual
Esperando que no funcione con el actual
Ex é tudo igual
Los ex son todos iguales
Quando termina começa a falar mal
Cuando termina, empiezan a hablar mal
Ex é tudo igual
Los ex son todos iguales
Fica secando pra não da certo com atual
Esperando que no funcione con el actual
Já 'to amando outra de propósito
Ya estoy amando a otra a propósito
Se ex fosse bom
Si los ex fueran buenos
Deus não mandava amar o próximo
Dios no mandaría amar al prójimo
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Du hast auf das Bett gespuckt, in dem du so oft geschlafen hast
Difamando o amor que sempre te serviu
Verleumdung der Liebe, die dir immer gedient hat
E eu achando que te conhecia
Und ich dachte, ich kenne dich
Diz que foi zero maravilhas
Du sagst, es war null Wunder
Tudo o que vivemos
Alles, was wir erlebt haben
Que a minha boca no mercado
Dass mein Mund auf dem Markt
É a pior que 'tá tendo
Der schlechteste ist, den es gibt
Eu achando que te conhecia
Ich dachte, ich kenne dich
Você disfarça mal
Du täuschst schlecht vor
Fingindo que tá bem
So tun, als ob es dir gut geht
Pagando sorrisos pagando inverdades
Lächeln bezahlen, Unwahrheiten bezahlen
Pagando de sem saudade
Vorgeben, keine Sehnsucht zu haben
Ex é tudo igual
Ex sind alle gleich
Quando termina começa a falar mal
Wenn es endet, fangen sie an, schlecht zu reden
Ex é tudo igual
Ex sind alle gleich
Fica secando pra não da certo com atual
Sie hoffen, dass es mit dem aktuellen nicht klappt
Ex é tudo igual
Ex sind alle gleich
Quando termina começa a falar mal
Wenn es endet, fangen sie an, schlecht zu reden
Ex é tudo igual
Ex sind alle gleich
Fica secando pra não da certo com atual
Sie hoffen, dass es mit dem aktuellen nicht klappt
Já 'to amando outra de propósito
Ich liebe schon absichtlich eine andere
Se ex fosse bom
Wenn Ex gut wären
Deus não mandava amar o próximo
Gott würde nicht befehlen, den Nächsten zu lieben
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Du hast auf das Bett gespuckt, in dem du so oft geschlafen hast
Difamando o amor que sempre te serviu
Verleumdung der Liebe, die dir immer gedient hat
E eu achando que te conhecia
Und ich dachte, ich kenne dich
Diz que foi zero maravilhas
Du sagst, es war null Wunder
Tudo o que vivemos
Alles, was wir erlebt haben
Que a minha boca no mercado
Dass mein Mund auf dem Markt
É a pior que 'tá tendo
Der schlechteste ist, den es gibt
Eu achando que te conhecia
Ich dachte, ich kenne dich
Você disfarça mal
Du täuschst schlecht vor
Fingindo que 'tá bem
So tun, als ob es dir gut geht
Pagando sorrisos pagando inverdades
Lächeln bezahlen, Unwahrheiten bezahlen
Pagando de sem saudade
Vorgeben, keine Sehnsucht zu haben
Ex é tudo igual
Ex sind alle gleich
Quando termina começa a falar mal
Wenn es endet, fangen sie an, schlecht zu reden
Ex é tudo igual
Ex sind alle gleich
Fica secando pra não da certo com atual
Sie hoffen, dass es mit dem aktuellen nicht klappt
Ex é tudo igual
Ex sind alle gleich
Quando termina começa a falar mal
Wenn es endet, fangen sie an, schlecht zu reden
Ex é tudo igual
Ex sind alle gleich
Fica secando pra não da certo com atual
Sie hoffen, dass es mit dem aktuellen nicht klappt
Já 'to amando outra de propósito
Ich liebe schon absichtlich eine andere
Se ex fosse bom
Wenn Ex gut wären
Deus não mandava amar o próximo
Gott würde nicht befehlen, den Nächsten zu lieben
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Hai sputato sul letto in cui hai tanto dormito
Difamando o amor que sempre te serviu
Diffamando l'amore che ti ha sempre servito
E eu achando que te conhecia
E io pensavo di conoscerti
Diz que foi zero maravilhas
Dici che è stato zero meraviglie
Tudo o que vivemos
Tutto quello che abbiamo vissuto
Que a minha boca no mercado
Che la mia bocca sul mercato
É a pior que 'tá tendo
È la peggiore che c'è
Eu achando que te conhecia
Io pensavo di conoscerti
Você disfarça mal
Fai finta male
Fingindo que tá bem
Fingendo di stare bene
Pagando sorrisos pagando inverdades
Pagando sorrisi, pagando falsità
Pagando de sem saudade
Facendo finta di non avere nostalgia
Ex é tudo igual
Gli ex sono tutti uguali
Quando termina começa a falar mal
Quando finisce, iniziano a parlare male
Ex é tudo igual
Gli ex sono tutti uguali
Fica secando pra não da certo com atual
Sperano che non vada bene con l'attuale
Ex é tudo igual
Gli ex sono tutti uguali
Quando termina começa a falar mal
Quando finisce, iniziano a parlare male
Ex é tudo igual
Gli ex sono tutti uguali
Fica secando pra não da certo com atual
Sperano che non vada bene con l'attuale
Já 'to amando outra de propósito
Sto già amando un'altra di proposito
Se ex fosse bom
Se l'ex fosse buono
Deus não mandava amar o próximo
Dio non avrebbe comandato di amare il prossimo
Você cuspiu na cama que tanto dormiu
Hai sputato sul letto in cui hai tanto dormito
Difamando o amor que sempre te serviu
Diffamando l'amore che ti ha sempre servito
E eu achando que te conhecia
E io pensavo di conoscerti
Diz que foi zero maravilhas
Dici che è stato zero meraviglie
Tudo o que vivemos
Tutto quello che abbiamo vissuto
Que a minha boca no mercado
Che la mia bocca sul mercato
É a pior que 'tá tendo
È la peggiore che c'è
Eu achando que te conhecia
Io pensavo di conoscerti
Você disfarça mal
Fai finta male
Fingindo que 'tá bem
Fingendo di stare bene
Pagando sorrisos pagando inverdades
Pagando sorrisi, pagando falsità
Pagando de sem saudade
Facendo finta di non avere nostalgia
Ex é tudo igual
Gli ex sono tutti uguali
Quando termina começa a falar mal
Quando finisce, iniziano a parlare male
Ex é tudo igual
Gli ex sono tutti uguali
Fica secando pra não da certo com atual
Sperano che non vada bene con l'attuale
Ex é tudo igual
Gli ex sono tutti uguali
Quando termina começa a falar mal
Quando finisce, iniziano a parlare male
Ex é tudo igual
Gli ex sono tutti uguali
Fica secando pra não da certo com atual
Sperano che non vada bene con l'attuale
Já 'to amando outra de propósito
Sto già amando un'altra di proposito
Se ex fosse bom
Se l'ex fosse buono
Deus não mandava amar o próximo
Dio non avrebbe comandato di amare il prossimo