Saudade Favorita [Ao Vivo]
Gustavo Martins, Philipe Rangel Santos De Castro, Renato Ratacheski De Sousa Raulino
Se todo mundo tem
Uma foto favorita
Uma banda favorita
Uma comida favorita
Que que tem eu ter
Uma saudade favorita
Deixa eu viver minha vida
Eu sei que a gente não foi
Um exemplo de casal
A gente terminou brigado
Mas o nosso amor não
Não é superficial
Mesmo que eu esteja moendo
Beijando, bebendo no último grau
Ainda tem saudade sua
Ainda não te esqueci nada
Ainda tem nossas iniciais
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Ainda tem saudade sua
Ainda não te esqueci nada
Ainda tem nossas iniciais
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Ainda tem saudade sua ai ai, ai ah
Bora gaiteiro, vai
Eu sei que a gente não foi
Um exemplo de casal
A gente terminou brigado
Mas o nosso amor não
Não é superficial
E mesmo que eu esteja moendo
Beijando, bebendo no último grau
Ainda tem saudade sua
Ainda não te esqueci nada
Ainda tem nossas iniciais
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Ainda tem saudade sua
Ainda não te esqueci nada
Ainda tem nossas iniciais
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Ainda tem saudade sua
Ainda não te esqueci nada
Ainda tem nossas iniciais
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Ainda tem saudade dela
É logico que tem
Demais da conta
Valeu!
Se todo mundo tem
Si tout le monde a
Uma foto favorita
Une photo préférée
Uma banda favorita
Un groupe préféré
Uma comida favorita
Un plat préféré
Que que tem eu ter
Qu'est-ce qui m'empêche d'avoir
Uma saudade favorita
Un regret préféré
Deixa eu viver minha vida
Laisse-moi vivre ma vie
Eu sei que a gente não foi
Je sais que nous n'avons pas été
Um exemplo de casal
Un exemple de couple
A gente terminou brigado
Nous avons fini par nous disputer
Mas o nosso amor não
Mais notre amour n'est pas
Não é superficial
Pas superficiel
Mesmo que eu esteja moendo
Même si je suis en train de broyer
Beijando, bebendo no último grau
Embrasser, boire au dernier degré
Ainda tem saudade sua
Je te regrette toujours
Ainda não te esqueci nada
Je ne t'ai rien oublié
Ainda tem nossas iniciais
Il y a toujours nos initiales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dans un cœur sur une bière froide
Ainda tem saudade sua
Je te regrette toujours
Ainda não te esqueci nada
Je ne t'ai rien oublié
Ainda tem nossas iniciais
Il y a toujours nos initiales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dans un cœur sur une bière froide
Ainda tem saudade sua ai ai, ai ah
Je te regrette toujours, ah ah, ah ah
Bora gaiteiro, vai
Allez l'accordéoniste, vas-y
Eu sei que a gente não foi
Je sais que nous n'avons pas été
Um exemplo de casal
Un exemple de couple
A gente terminou brigado
Nous avons fini par nous disputer
Mas o nosso amor não
Mais notre amour n'est pas
Não é superficial
Pas superficiel
E mesmo que eu esteja moendo
Et même si je suis en train de broyer
Beijando, bebendo no último grau
Embrasser, boire au dernier degré
Ainda tem saudade sua
Je te regrette toujours
Ainda não te esqueci nada
Je ne t'ai rien oublié
Ainda tem nossas iniciais
Il y a toujours nos initiales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dans un cœur sur une bière froide
Ainda tem saudade sua
Je te regrette toujours
Ainda não te esqueci nada
Je ne t'ai rien oublié
Ainda tem nossas iniciais
Il y a toujours nos initiales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dans un cœur sur une bière froide
Ainda tem saudade sua
Je te regrette toujours
Ainda não te esqueci nada
Je ne t'ai rien oublié
Ainda tem nossas iniciais
Il y a toujours nos initiales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dans un cœur sur une bière froide
Ainda tem saudade dela
Je regrette toujours d'elle
É logico que tem
C'est évident que oui
Demais da conta
Trop pour le compte
Valeu!
Merci!
Se todo mundo tem
If everyone has
Uma foto favorita
A favorite picture
Uma banda favorita
A favorite band
Uma comida favorita
A favorite food
Que que tem eu ter
What's wrong with me having
Uma saudade favorita
A favorite longing
Deixa eu viver minha vida
Let me live my life
Eu sei que a gente não foi
I know we weren't
Um exemplo de casal
A model couple
A gente terminou brigado
We ended up fighting
Mas o nosso amor não
But our love is not
Não é superficial
Not superficial
Mesmo que eu esteja moendo
Even if I'm grinding
Beijando, bebendo no último grau
Kissing, drinking to the last degree
Ainda tem saudade sua
I still miss you
Ainda não te esqueci nada
I still haven't forgotten anything about you
Ainda tem nossas iniciais
Our initials are still there
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Inside a heart on a cold beer
Ainda tem saudade sua
I still miss you
Ainda não te esqueci nada
I still haven't forgotten anything about you
Ainda tem nossas iniciais
Our initials are still there
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Inside a heart on a cold beer
Ainda tem saudade sua ai ai, ai ah
I still miss you, oh oh, oh ah
Bora gaiteiro, vai
Come on, accordion player, go
Eu sei que a gente não foi
I know we weren't
Um exemplo de casal
A model couple
A gente terminou brigado
We ended up fighting
Mas o nosso amor não
But our love is not
Não é superficial
Not superficial
E mesmo que eu esteja moendo
And even if I'm grinding
Beijando, bebendo no último grau
Kissing, drinking to the last degree
Ainda tem saudade sua
I still miss you
Ainda não te esqueci nada
I still haven't forgotten anything about you
Ainda tem nossas iniciais
Our initials are still there
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Inside a heart on a cold beer
Ainda tem saudade sua
I still miss you
Ainda não te esqueci nada
I still haven't forgotten anything about you
Ainda tem nossas iniciais
Our initials are still there
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Inside a heart on a cold beer
Ainda tem saudade sua
I still miss you
Ainda não te esqueci nada
I still haven't forgotten anything about you
Ainda tem nossas iniciais
Our initials are still there
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Inside a heart on a cold beer
Ainda tem saudade dela
I still miss her
É logico que tem
Of course I do
Demais da conta
Too much
Valeu!
Thanks!
Se todo mundo tem
Si todo el mundo tiene
Uma foto favorita
Una foto favorita
Uma banda favorita
Una banda favorita
Uma comida favorita
Una comida favorita
Que que tem eu ter
¿Qué tiene de malo que yo tenga
Uma saudade favorita
Una añoranza favorita?
Deixa eu viver minha vida
Déjame vivir mi vida
Eu sei que a gente não foi
Sé que no fuimos
Um exemplo de casal
Un ejemplo de pareja
A gente terminou brigado
Terminamos peleando
Mas o nosso amor não
Pero nuestro amor no
Não é superficial
No es superficial
Mesmo que eu esteja moendo
Incluso si estoy moliendo
Beijando, bebendo no último grau
Besar, beber al máximo
Ainda tem saudade sua
Todavía te extraño
Ainda não te esqueci nada
Todavía no te he olvidado nada
Ainda tem nossas iniciais
Todavía tenemos nuestras iniciales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro de un corazón en una cerveza fría
Ainda tem saudade sua
Todavía te extraño
Ainda não te esqueci nada
Todavía no te he olvidado nada
Ainda tem nossas iniciais
Todavía tenemos nuestras iniciales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro de un corazón en una cerveza fría
Ainda tem saudade sua ai ai, ai ah
Todavía te extraño, ay ay, ay ah
Bora gaiteiro, vai
Vamos gaitero, ve
Eu sei que a gente não foi
Sé que no fuimos
Um exemplo de casal
Un ejemplo de pareja
A gente terminou brigado
Terminamos peleando
Mas o nosso amor não
Pero nuestro amor no
Não é superficial
No es superficial
E mesmo que eu esteja moendo
Incluso si estoy moliendo
Beijando, bebendo no último grau
Besar, beber al máximo
Ainda tem saudade sua
Todavía te extraño
Ainda não te esqueci nada
Todavía no te he olvidado nada
Ainda tem nossas iniciais
Todavía tenemos nuestras iniciales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro de un corazón en una cerveza fría
Ainda tem saudade sua
Todavía te extraño
Ainda não te esqueci nada
Todavía no te he olvidado nada
Ainda tem nossas iniciais
Todavía tenemos nuestras iniciales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro de un corazón en una cerveza fría
Ainda tem saudade sua
Todavía te extraño
Ainda não te esqueci nada
Todavía no te he olvidado nada
Ainda tem nossas iniciais
Todavía tenemos nuestras iniciales
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro de un corazón en una cerveza fría
Ainda tem saudade dela
Todavía la extraño
É logico que tem
Por supuesto que sí
Demais da conta
Demasiado
Valeu!
¡Gracias!
Se todo mundo tem
Wenn jeder hat
Uma foto favorita
Ein Lieblingsfoto
Uma banda favorita
Eine Lieblingsband
Uma comida favorita
Ein Lieblingsessen
Que que tem eu ter
Was ist dann dabei, wenn ich
Uma saudade favorita
Eine Lieblingssehnsucht habe
Deixa eu viver minha vida
Lass mich mein Leben leben
Eu sei que a gente não foi
Ich weiß, dass wir nicht waren
Um exemplo de casal
Ein Vorzeigepaar
A gente terminou brigado
Wir haben uns im Streit getrennt
Mas o nosso amor não
Aber unsere Liebe ist nicht
Não é superficial
Nicht oberflächlich
Mesmo que eu esteja moendo
Selbst wenn ich am Mahlen bin
Beijando, bebendo no último grau
Küssend, trinkend im höchsten Grad
Ainda tem saudade sua
Ich vermisse dich immer noch
Ainda não te esqueci nada
Ich habe dich noch nichts vergessen
Ainda tem nossas iniciais
Unsere Initialen sind immer noch da
Dentro de um coração numa cerveja gelada
In einem Herz auf einem kalten Bier
Ainda tem saudade sua
Ich vermisse dich immer noch
Ainda não te esqueci nada
Ich habe dich noch nichts vergessen
Ainda tem nossas iniciais
Unsere Initialen sind immer noch da
Dentro de um coração numa cerveja gelada
In einem Herz auf einem kalten Bier
Ainda tem saudade sua ai ai, ai ah
Ich vermisse dich immer noch, oh oh, oh ah
Bora gaiteiro, vai
Los, Akkordeonspieler, los
Eu sei que a gente não foi
Ich weiß, dass wir nicht waren
Um exemplo de casal
Ein Vorzeigepaar
A gente terminou brigado
Wir haben uns im Streit getrennt
Mas o nosso amor não
Aber unsere Liebe ist nicht
Não é superficial
Nicht oberflächlich
E mesmo que eu esteja moendo
Und selbst wenn ich am Mahlen bin
Beijando, bebendo no último grau
Küssend, trinkend im höchsten Grad
Ainda tem saudade sua
Ich vermisse dich immer noch
Ainda não te esqueci nada
Ich habe dich noch nichts vergessen
Ainda tem nossas iniciais
Unsere Initialen sind immer noch da
Dentro de um coração numa cerveja gelada
In einem Herz auf einem kalten Bier
Ainda tem saudade sua
Ich vermisse dich immer noch
Ainda não te esqueci nada
Ich habe dich noch nichts vergessen
Ainda tem nossas iniciais
Unsere Initialen sind immer noch da
Dentro de um coração numa cerveja gelada
In einem Herz auf einem kalten Bier
Ainda tem saudade sua
Ich vermisse dich immer noch
Ainda não te esqueci nada
Ich habe dich noch nichts vergessen
Ainda tem nossas iniciais
Unsere Initialen sind immer noch da
Dentro de um coração numa cerveja gelada
In einem Herz auf einem kalten Bier
Ainda tem saudade dela
Ich vermisse sie immer noch
É logico que tem
Natürlich tue ich das
Demais da conta
Mehr als genug
Valeu!
Danke!
Se todo mundo tem
Se tutti hanno
Uma foto favorita
Una foto preferita
Uma banda favorita
Una band preferita
Uma comida favorita
Un cibo preferito
Que que tem eu ter
Che cosa c'è di male se ho
Uma saudade favorita
Una nostalgia preferita
Deixa eu viver minha vida
Lasciami vivere la mia vita
Eu sei que a gente não foi
So che non siamo stati
Um exemplo de casal
Un esempio di coppia
A gente terminou brigado
Abbiamo finito litigando
Mas o nosso amor não
Ma il nostro amore non
Não é superficial
Non è superficiale
Mesmo que eu esteja moendo
Anche se sto macinando
Beijando, bebendo no último grau
Baciando, bevendo all'ultimo grado
Ainda tem saudade sua
Ancora mi manchi
Ainda não te esqueci nada
Non ti ho ancora dimenticato nulla
Ainda tem nossas iniciais
Abbiamo ancora le nostre iniziali
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro un cuore su una birra fredda
Ainda tem saudade sua
Ancora mi manchi
Ainda não te esqueci nada
Non ti ho ancora dimenticato nulla
Ainda tem nossas iniciais
Abbiamo ancora le nostre iniziali
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro un cuore su una birra fredda
Ainda tem saudade sua ai ai, ai ah
Ancora mi manchi, ah ah, ah ah
Bora gaiteiro, vai
Andiamo suonatore, vai
Eu sei que a gente não foi
So che non siamo stati
Um exemplo de casal
Un esempio di coppia
A gente terminou brigado
Abbiamo finito litigando
Mas o nosso amor não
Ma il nostro amore non
Não é superficial
Non è superficiale
E mesmo que eu esteja moendo
E anche se sto macinando
Beijando, bebendo no último grau
Baciando, bevendo all'ultimo grado
Ainda tem saudade sua
Ancora mi manchi
Ainda não te esqueci nada
Non ti ho ancora dimenticato nulla
Ainda tem nossas iniciais
Abbiamo ancora le nostre iniziali
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro un cuore su una birra fredda
Ainda tem saudade sua
Ancora mi manchi
Ainda não te esqueci nada
Non ti ho ancora dimenticato nulla
Ainda tem nossas iniciais
Abbiamo ancora le nostre iniziali
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro un cuore su una birra fredda
Ainda tem saudade sua
Ancora mi manchi
Ainda não te esqueci nada
Non ti ho ancora dimenticato nulla
Ainda tem nossas iniciais
Abbiamo ancora le nostre iniziali
Dentro de um coração numa cerveja gelada
Dentro un cuore su una birra fredda
Ainda tem saudade dela
Ancora mi manca lei
É logico que tem
È ovvio che lo faccia
Demais da conta
Troppo per contare
Valeu!
Grazie!