Isyans & Dramas
David Kraft, Ercuement Guelay, Lars Wiedemann, Murad Weshah, Tim Wilke
Zu viel Isyans und Dramas in mei'm Kopf
Sag mir: „Brudi, wann komm ich raus aus meinem Loch?“
AirBnb, Colombian Chick
Sie liebt das Coke, obwohl ich nur Kiff'
Früher war ich broke, jetzt bin ich ein Piç
Sie sieht ein Ghost, wenn die Hoe nicht gibt
Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos
Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung
Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond
Mehr Haram als Para auf mei'm Konto (wuh-wuh)
Wir haben paradoxsische Pillen gekickt
Booty is big, ihre Lippen gespritzt
Trotz ihrem Optischem, bittet sie mich
Alle meine Feelings, sie flickern ins Nichts
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Oh, Makatussin
Fick' Pappe, baller' durch, Kuzi
Gavas, clean Urin
Wenn der Bulle kommt, muss ich fliehen
Alkohol und Huper, was mein Herz fickt
Halt mich nur da auf wo viel Lärm ist
Frage mich so oft: „Wann sterb' ich?“
Revolver glänzt, aber Kopf wehrt sich
Begegne mei'm Vater beim Morgengebet
Wir reden nie, weil ihm die Worte auch fehlen
Er weiß ich würde die Sonne nie sehen
Gehöre zu den verloren Seelen
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
(Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos)
(Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung)
(Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond)
(Mehr Haram als Para auf mei'm Konto)
Zu viel Isyans und Dramas in mei'm Kopf
Trop de rébellions et de drames dans ma tête
Sag mir: „Brudi, wann komm ich raus aus meinem Loch?“
Dis-moi : "Frère, quand sortirai-je de mon trou ?"
AirBnb, Colombian Chick
AirBnb, une fille colombienne
Sie liebt das Coke, obwohl ich nur Kiff'
Elle aime la coke, même si je ne fume que du cannabis
Früher war ich broke, jetzt bin ich ein Piç
J'étais fauché avant, maintenant je suis un voyou
Sie sieht ein Ghost, wenn die Hoe nicht gibt
Elle voit un fantôme, quand la pute ne donne pas
Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos
Je crois en Dieu, mais je vis sans Dieu
Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung
Je vois mon reflet, mais pas d'espoir
Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond
Je m'endors avec l'ombre à la pleine lune
Mehr Haram als Para auf mei'm Konto (wuh-wuh)
Plus d'Haram que de Para sur mon compte (wuh-wuh)
Wir haben paradoxsische Pillen gekickt
Nous avons pris des pilules paradoxales
Booty is big, ihre Lippen gespritzt
Son cul est gros, ses lèvres sont gonflées
Trotz ihrem Optischem, bittet sie mich
Malgré son apparence, elle me supplie
Alle meine Feelings, sie flickern ins Nichts
Tous mes sentiments, ils s'évanouissent dans le néant
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Je me suis distrait avec des fêtes juste pour oublier
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Je suis parti pendant des jours, je ne peux même plus me reconnaître
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Trop de rébellions et de drames, je suis pris dans ma tête
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Frère, je suis à nouveau allongé avec Satan dans un trou
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Trop de rébellions et de drames, je suis pris dans ma tête
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Frère, je suis à nouveau allongé avec Satan dans un trou
Oh, Makatussin
Oh, Makatussin
Fick' Pappe, baller' durch, Kuzi
Je baise le carton, je tire, Kuzi
Gavas, clean Urin
Gavas, urine propre
Wenn der Bulle kommt, muss ich fliehen
Si le flic arrive, je dois fuir
Alkohol und Huper, was mein Herz fickt
Alcool et Huper, ce qui baise mon cœur
Halt mich nur da auf wo viel Lärm ist
Je ne reste que là où il y a beaucoup de bruit
Frage mich so oft: „Wann sterb' ich?“
Je me demande souvent : "Quand vais-je mourir ?"
Revolver glänzt, aber Kopf wehrt sich
Le revolver brille, mais la tête résiste
Begegne mei'm Vater beim Morgengebet
Je rencontre mon père lors de la prière du matin
Wir reden nie, weil ihm die Worte auch fehlen
Nous ne parlons jamais, car il manque aussi de mots
Er weiß ich würde die Sonne nie sehen
Il sait que je ne verrais jamais le soleil
Gehöre zu den verloren Seelen
Je fais partie des âmes perdues
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Je me suis distrait avec des fêtes juste pour oublier
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Je suis parti pendant des jours, je ne peux même plus me reconnaître
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Trop de rébellions et de drames, je suis pris dans ma tête
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Frère, je suis à nouveau allongé avec Satan dans un trou
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Trop de rébellions et de drames, je suis pris dans ma tête
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Frère, je suis à nouveau allongé avec Satan dans un trou
(Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos)
(Je crois en Dieu, mais je vis sans Dieu)
(Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung)
(Je vois mon reflet, mais pas d'espoir)
(Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond)
(Je m'endors avec l'ombre à la pleine lune)
(Mehr Haram als Para auf mei'm Konto)
(Plus d'Haram que de Para sur mon compte)
Zu viel Isyans und Dramas in mei'm Kopf
Muita rebeldia e dramas na minha cabeça
Sag mir: „Brudi, wann komm ich raus aus meinem Loch?“
Diga-me: "Mano, quando vou sair do meu buraco?"
AirBnb, Colombian Chick
AirBnb, garota colombiana
Sie liebt das Coke, obwohl ich nur Kiff'
Ela ama a coca, embora eu só fume maconha
Früher war ich broke, jetzt bin ich ein Piç
Antes eu era falido, agora sou um piç
Sie sieht ein Ghost, wenn die Hoe nicht gibt
Ela vê um fantasma, quando a vadia não dá
Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos
Acredito em Deus, mas vivo sem Deus
Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung
Vejo meu reflexo, mas sem esperança
Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond
Durmo com a sombra na lua cheia
Mehr Haram als Para auf mei'm Konto (wuh-wuh)
Mais haram do que dinheiro na minha conta (wuh-wuh)
Wir haben paradoxsische Pillen gekickt
Chutamos pílulas paradoxais
Booty is big, ihre Lippen gespritzt
Bunda grande, lábios injetados
Trotz ihrem Optischem, bittet sie mich
Apesar da sua aparência, ela me pede
Alle meine Feelings, sie flickern ins Nichts
Todos os meus sentimentos, eles piscam no nada
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Só me distraí com festas para esquecer
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Estou fora por dias, mal consigo me reconhecer
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Muita rebeldia e dramas, estou preso na minha cabeça
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Mano, estou de ressaca de novo com Satanás num buraco
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Muita rebeldia e dramas, estou preso na minha cabeça
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Mano, estou de ressaca de novo com Satanás num buraco
Oh, Makatussin
Oh, Makatussin
Fick' Pappe, baller' durch, Kuzi
Foda-se o papel, atiro, Kuzi
Gavas, clean Urin
Gavas, urina limpa
Wenn der Bulle kommt, muss ich fliehen
Se o policial vier, tenho que fugir
Alkohol und Huper, was mein Herz fickt
Álcool e Huper, o que fode meu coração
Halt mich nur da auf wo viel Lärm ist
Só fico onde tem muito barulho
Frage mich so oft: „Wann sterb' ich?“
Pergunto-me tantas vezes: "Quando vou morrer?"
Revolver glänzt, aber Kopf wehrt sich
O revólver brilha, mas a cabeça resiste
Begegne mei'm Vater beim Morgengebet
Encontro meu pai na oração da manhã
Wir reden nie, weil ihm die Worte auch fehlen
Nunca falamos, porque ele também não tem palavras
Er weiß ich würde die Sonne nie sehen
Ele sabe que eu nunca veria o sol
Gehöre zu den verloren Seelen
Pertenço às almas perdidas
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Só me distraí com festas para esquecer
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Estou fora por dias, mal consigo me reconhecer
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Muita rebeldia e dramas, estou preso na minha cabeça
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Mano, estou de ressaca de novo com Satanás num buraco
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Muita rebeldia e dramas, estou preso na minha cabeça
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Mano, estou de ressaca de novo com Satanás num buraco
(Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos)
(Acredito em Deus, mas vivo sem Deus)
(Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung)
(Vejo meu reflexo, mas sem esperança)
(Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond)
(Durmo com a sombra na lua cheia)
(Mehr Haram als Para auf mei'm Konto)
(Mais haram do que dinheiro na minha conta)
Zu viel Isyans und Dramas in mei'm Kopf
Too much rebellion and drama in my head
Sag mir: „Brudi, wann komm ich raus aus meinem Loch?“
Tell me: "Bro, when will I get out of my hole?"
AirBnb, Colombian Chick
AirBnb, Colombian chick
Sie liebt das Coke, obwohl ich nur Kiff'
She loves the coke, even though I only smoke weed
Früher war ich broke, jetzt bin ich ein Piç
I used to be broke, now I'm a pimp
Sie sieht ein Ghost, wenn die Hoe nicht gibt
She sees a ghost, when the hoe doesn't give
Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos
Believe in God, but live godless
Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung
See my reflection, but no hope
Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond
Fall asleep with the shadow at full moon
Mehr Haram als Para auf mei'm Konto (wuh-wuh)
More haram than money in my account (wuh-wuh)
Wir haben paradoxsische Pillen gekickt
We kicked paradoxical pills
Booty is big, ihre Lippen gespritzt
Booty is big, her lips injected
Trotz ihrem Optischem, bittet sie mich
Despite her looks, she begs me
Alle meine Feelings, sie flickern ins Nichts
All my feelings, they flicker into nothing
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Just distracted myself with parties to forget
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
I'm gone for days, can't even recognize myself anymore
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Too much rebellion and drama, I'm trapped in my head
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Bro, I'm hungover again with Satan in a hole
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Too much rebellion and drama, I'm trapped in my head
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Bro, I'm hungover again with Satan in a hole
Oh, Makatussin
Oh, Makatussin
Fick' Pappe, baller' durch, Kuzi
Fuck cardboard, shoot through, Kuzi
Gavas, clean Urin
Gavas, clean urine
Wenn der Bulle kommt, muss ich fliehen
When the cop comes, I have to flee
Alkohol und Huper, was mein Herz fickt
Alcohol and Huper, what fucks my heart
Halt mich nur da auf wo viel Lärm ist
Only stay where there's a lot of noise
Frage mich so oft: „Wann sterb' ich?“
Ask myself so often: "When will I die?"
Revolver glänzt, aber Kopf wehrt sich
Revolver shines, but head resists
Begegne mei'm Vater beim Morgengebet
Meet my father at morning prayer
Wir reden nie, weil ihm die Worte auch fehlen
We never talk, because he also lacks the words
Er weiß ich würde die Sonne nie sehen
He knows I would never see the sun
Gehöre zu den verloren Seelen
Belong to the lost souls
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Just distracted myself with parties to forget
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
I'm gone for days, can't even recognize myself anymore
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Too much rebellion and drama, I'm trapped in my head
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Bro, I'm hungover again with Satan in a hole
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Too much rebellion and drama, I'm trapped in my head
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Bro, I'm hungover again with Satan in a hole
(Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos)
(Believe in God, but live godless)
(Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung)
(See my reflection, but no hope)
(Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond)
(Fall asleep with the shadow at full moon)
(Mehr Haram als Para auf mei'm Konto)
(More haram than money in my account)
Zu viel Isyans und Dramas in mei'm Kopf
Demasiados Isyans y dramas en mi cabeza
Sag mir: „Brudi, wann komm ich raus aus meinem Loch?“
Dime: "Hermano, ¿cuándo saldré de mi agujero?"
AirBnb, Colombian Chick
AirBnb, chica colombiana
Sie liebt das Coke, obwohl ich nur Kiff'
Ella ama la coca, aunque solo fumo hierba
Früher war ich broke, jetzt bin ich ein Piç
Antes estaba arruinado, ahora soy un Piç
Sie sieht ein Ghost, wenn die Hoe nicht gibt
Ella ve un fantasma, cuando la prostituta no da
Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos
Creo en Dios, pero vivo sin Dios
Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung
Veo mi reflejo, pero no hay esperanza
Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond
Me duermo con la sombra en luna llena
Mehr Haram als Para auf mei'm Konto (wuh-wuh)
Más Haram que Para en mi cuenta (wuh-wuh)
Wir haben paradoxsische Pillen gekickt
Hemos pateado pastillas paradójicas
Booty is big, ihre Lippen gespritzt
El trasero es grande, sus labios inyectados
Trotz ihrem Optischem, bittet sie mich
A pesar de su apariencia, ella me pide
Alle meine Feelings, sie flickern ins Nichts
Todos mis sentimientos, parpadean en la nada
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Solo me distraje con fiestas para olvidar
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Estoy fuera durante días, ni siquiera puedo reconocerme
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Demasiados Isyans y dramas, estoy atrapado en mi cabeza
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Hermano, estoy de resaca de nuevo con Satanás en un agujero
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Demasiados Isyans y dramas, estoy atrapado en mi cabeza
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Hermano, estoy de resaca de nuevo con Satanás en un agujero
Oh, Makatussin
Oh, Makatussin
Fick' Pappe, baller' durch, Kuzi
Follo papel, disparo a través, Kuzi
Gavas, clean Urin
Gavas, orina limpia
Wenn der Bulle kommt, muss ich fliehen
Si viene el toro, tengo que huir
Alkohol und Huper, was mein Herz fickt
Alcohol y Huper, lo que jode mi corazón
Halt mich nur da auf wo viel Lärm ist
Solo me quedo donde hay mucho ruido
Frage mich so oft: „Wann sterb' ich?“
Me pregunto tan a menudo: "¿Cuándo moriré?"
Revolver glänzt, aber Kopf wehrt sich
El revólver brilla, pero la cabeza se resiste
Begegne mei'm Vater beim Morgengebet
Encuentro a mi padre en la oración matutina
Wir reden nie, weil ihm die Worte auch fehlen
Nunca hablamos, porque también le faltan las palabras
Er weiß ich würde die Sonne nie sehen
Sabe que nunca vería el sol
Gehöre zu den verloren Seelen
Pertenezco a las almas perdidas
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Solo me distraje con fiestas para olvidar
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Estoy fuera durante días, ni siquiera puedo reconocerme
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Demasiados Isyans y dramas, estoy atrapado en mi cabeza
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Hermano, estoy de resaca de nuevo con Satanás en un agujero
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Demasiados Isyans y dramas, estoy atrapado en mi cabeza
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Hermano, estoy de resaca de nuevo con Satanás en un agujero
(Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos)
(Creo en Dios, pero vivo sin Dios)
(Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung)
(Veo mi reflejo, pero no hay esperanza)
(Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond)
(Me duermo con la sombra en luna llena)
(Mehr Haram als Para auf mei'm Konto)
(Más Haram que Para en mi cuenta)
Zu viel Isyans und Dramas in mei'm Kopf
Troppi Isyans e drammi nella mia testa
Sag mir: „Brudi, wann komm ich raus aus meinem Loch?“
Dimmi: "Fratello, quando uscirò dal mio buco?"
AirBnb, Colombian Chick
AirBnb, ragazza colombiana
Sie liebt das Coke, obwohl ich nur Kiff'
Lei ama la cocaina, anche se io solo fumo
Früher war ich broke, jetzt bin ich ein Piç
Prima ero al verde, ora sono un Piç
Sie sieht ein Ghost, wenn die Hoe nicht gibt
Vede un fantasma, quando la sgualdrina non dà
Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos
Credo in Dio, ma vivo senza Dio
Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung
Vedo il mio riflesso, ma nessuna speranza
Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond
Mi addormento con l'ombra al plenilunio
Mehr Haram als Para auf mei'm Konto (wuh-wuh)
Più Haram che Para sul mio conto (wuh-wuh)
Wir haben paradoxsische Pillen gekickt
Abbiamo preso pillole paradossali
Booty is big, ihre Lippen gespritzt
Il sedere è grande, le labbra gonfie
Trotz ihrem Optischem, bittet sie mich
Nonostante il suo aspetto, mi chiede
Alle meine Feelings, sie flickern ins Nichts
Tutti i miei sentimenti, svaniscono nel nulla
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Ho solo distratto me stesso con feste per dimenticare
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Sono via per giorni, non riesco nemmeno a riconoscermi
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Troppi Isyans e drammi, sono intrappolato nella mia testa
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Fratello, mi risveglio di nuovo con la sbornia nel buco con Satana
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Troppi Isyans e drammi, sono intrappolato nella mia testa
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Fratello, mi risveglio di nuovo con la sbornia nel buco con Satana
Oh, Makatussin
Oh, Makatussin
Fick' Pappe, baller' durch, Kuzi
Scopo la carta, sparo, Kuzi
Gavas, clean Urin
Gavas, urina pulita
Wenn der Bulle kommt, muss ich fliehen
Se arriva il poliziotto, devo scappare
Alkohol und Huper, was mein Herz fickt
Alcol e Huper, cosa che rovina il mio cuore
Halt mich nur da auf wo viel Lärm ist
Mi fermo solo dove c'è molto rumore
Frage mich so oft: „Wann sterb' ich?“
Mi chiedo spesso: "Quando morirò?"
Revolver glänzt, aber Kopf wehrt sich
Il revolver brilla, ma la testa resiste
Begegne mei'm Vater beim Morgengebet
Incontro mio padre durante la preghiera del mattino
Wir reden nie, weil ihm die Worte auch fehlen
Non parliamo mai, perché anche a lui mancano le parole
Er weiß ich würde die Sonne nie sehen
Sa che non vedrei mai il sole
Gehöre zu den verloren Seelen
Appartengo alle anime perdute
Hab' nur um zu vergessen mich mit Partys abgelenkt
Ho solo distratto me stesso con feste per dimenticare
Bin Tagelang nur weg kann mich nicht mal mehr erkenn'
Sono via per giorni, non riesco nemmeno a riconoscermi
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Troppi Isyans e drammi, sono intrappolato nella mia testa
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Fratello, mi risveglio di nuovo con la sbornia nel buco con Satana
Zu viel Isyans und Dramas, ich bin gefangen in mein Kopf
Troppi Isyans e drammi, sono intrappolato nella mia testa
Brudi liege verkatert wieder mit Satan in ei'm Loch
Fratello, mi risveglio di nuovo con la sbornia nel buco con Satana
(Glaub' an Gott, aber lebe zu Gottlos)
(Credo in Dio, ma vivo senza Dio)
(Seh' mein Spiegelbild, aber keine Hoffnung)
(Vedo il mio riflesso, ma nessuna speranza)
(Schlaf' ein mit dem Schatten bei Vollmond)
(Mi addormento con l'ombra al plenilunio)
(Mehr Haram als Para auf mei'm Konto)
(Più Haram che Para sul mio conto)