wieder leer
Ercuement Guelay, Lars Wiedemann, Murad Weshah
IMMI will die Milli (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh, uh)
Hayat ist furchtbar kalt, ich kann nix anziehen
Mich juckt grade weder Warner noch Tantiemen
Herzschmerz, gib mir Xannys und nur Novalgin
Schmeiß' mich in die Spree, sollt' ich nochmal lieben
Hurensöhne schleimen, doch ich meid' sie wegen Clout
Was du siehst, das hab' ich mir alleine aufgebaut
Cali-Ot im Wraith, ich bin high im Sternenstaub
Fick' Deal, meine Pläne gehen einfach nicht auf
Moruk, guck, ich schäme mich zutiefst, weil
Baba ist auf Baustellen bei Gefrierzeit
Währenddessen lauf' ich bei Louis V rein
Geb' ein' Monatslohn für 'n Hoodie mit so Fleece-Scheiß
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Mama muss für reiche Leute heute Boden putzen
Ich schäme mich zutiefst, weil
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Bruder, mein Schmerz ist groß
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
Moruk, ich will nicht mehr
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Donner, Blitz, Regen, der Wagen profiliert bereift
Gott steht über allem, er ist viel zu weit
Das ist kein Schauspiel, kein projiziertes Leid
Fick' mein Leben, misch' das Codein mit Sprite
Kotti bis Schlesi, lauf' Kevin allein
Canım, seit du gingst, hab' ich mit allen Streit
Wer es mein Freund oder wer es mein Feind?
Gavaz auf Taş beamt grad, Enterprise
Wenn Gott will, kann mich heut' Azrail heimholen
Mir geht's wie George Jung im letzten Deal bei Blow
Sag' dem Bullen, ich habe kein Nanogramm geraucht
Häng' mit zehn Mann und neun davon sind V
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Tauschte wahre Liebe gegen Rock'n'Roll und Nutten
Ich schäme mich zutiefst, weil
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Bruder, mein Schmerz ist groß
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
Moruk, ich will nicht mehr
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
IMMI will die Milli (oh-oh)
IMMI va mourir Milli (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Hayat ist furchtbar kalt, ich kann nix anziehen
La vie est terriblement froide, je ne peux rien mettre
Mich juckt grade weder Warner noch Tantiemen
Je ne m'inquiète ni de Warner ni des redevances
Herzschmerz, gib mir Xannys und nur Novalgin
Douleur au cœur, donne-moi des Xannys et seulement du Novalgin
Schmeiß' mich in die Spree, sollt' ich nochmal lieben
Jette-moi dans la Spree, si je devais aimer à nouveau
Hurensöhne schleimen, doch ich meid' sie wegen Clout
Les fils de pute rampent, mais je les évite pour le clout
Was du siehst, das hab' ich mir alleine aufgebaut
Ce que tu vois, je l'ai construit tout seul
Cali-Ot im Wraith, ich bin high im Sternenstaub
Cali-Ot dans le Wraith, je suis high dans la poussière d'étoiles
Fick' Deal, meine Pläne gehen einfach nicht auf
Baise le deal, mes plans ne fonctionnent tout simplement pas
Moruk, guck, ich schäme mich zutiefst, weil
Moruk, regarde, je suis profondément honteux parce que
Baba ist auf Baustellen bei Gefrierzeit
Baba est sur les chantiers par temps de gel
Währenddessen lauf' ich bei Louis V rein
Pendant ce temps, je rentre chez Louis V
Geb' ein' Monatslohn für 'n Hoodie mit so Fleece-Scheiß
Je dépense un salaire mensuel pour un sweat à capuche avec de la merde en polaire
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Je peux me permettre beaucoup de choses, mais je dois regarder le sol
Mama muss für reiche Leute heute Boden putzen
Maman doit nettoyer le sol pour les gens riches aujourd'hui
Ich schäme mich zutiefst, weil
Je suis profondément honteux parce que
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
Bruder, mein Schmerz ist groß
Frère, ma douleur est grande
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Dernièrement, mon verre est toujours vide
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Le sang est mélangé avec du goudron (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
De temps en temps, je vois la mort
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
La bouteille de codéine est déjà vide
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, je n'en peux plus
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, je n'en peux plus, oh-oh
Donner, Blitz, Regen, der Wagen profiliert bereift
Tonnerre, éclair, pluie, la voiture est profilée avec des pneus
Gott steht über allem, er ist viel zu weit
Dieu est au-dessus de tout, il est trop loin
Das ist kein Schauspiel, kein projiziertes Leid
Ce n'est pas un spectacle, pas une douleur projetée
Fick' mein Leben, misch' das Codein mit Sprite
Baise ma vie, je mélange la codéine avec du Sprite
Kotti bis Schlesi, lauf' Kevin allein
Kotti à Schlesi, je cours seul Kevin
Canım, seit du gingst, hab' ich mit allen Streit
Canım, depuis que tu es parti, j'ai des problèmes avec tout le monde
Wer es mein Freund oder wer es mein Feind?
Qui est mon ami ou qui est mon ennemi ?
Gavaz auf Taş beamt grad, Enterprise
Gavaz sur Taş est en train de se téléporter, Enterprise
Wenn Gott will, kann mich heut' Azrail heimholen
Si Dieu le veut, Azrail peut me ramener à la maison aujourd'hui
Mir geht's wie George Jung im letzten Deal bei Blow
Je me sens comme George Jung dans le dernier deal de Blow
Sag' dem Bullen, ich habe kein Nanogramm geraucht
Dis au flic, je n'ai pas fumé un nanogramme
Häng' mit zehn Mann und neun davon sind V
Je traîne avec dix hommes et neuf d'entre eux sont V
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Je peux me permettre beaucoup de choses, mais je dois regarder le sol
Tauschte wahre Liebe gegen Rock'n'Roll und Nutten
J'ai échangé le vrai amour contre le rock'n'roll et les putes
Ich schäme mich zutiefst, weil
Je suis profondément honteux parce que
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
Bruder, mein Schmerz ist groß
Frère, ma douleur est grande
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Dernièrement, mon verre est toujours vide
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Le sang est mélangé avec du goudron (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
De temps en temps, je vois la mort
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
La bouteille de codéine est déjà vide
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, je n'en peux plus
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, je n'en peux plus, oh-oh
IMMI will die Milli (oh-oh)
IMMI vai morrer Milli (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Hayat ist furchtbar kalt, ich kann nix anziehen
A vida é terrivelmente fria, não consigo vestir nada
Mich juckt grade weder Warner noch Tantiemen
Não me importo com a Warner nem com os royalties
Herzschmerz, gib mir Xannys und nur Novalgin
Dor no coração, dê-me Xanax e apenas Novalgin
Schmeiß' mich in die Spree, sollt' ich nochmal lieben
Jogue-me no rio Spree, se eu amar novamente
Hurensöhne schleimen, doch ich meid' sie wegen Clout
Filhos da puta rastejam, mas eu os evito por causa do clout
Was du siehst, das hab' ich mir alleine aufgebaut
O que você vê, eu construí sozinho
Cali-Ot im Wraith, ich bin high im Sternenstaub
Cali-Ot no Wraith, estou alto na poeira das estrelas
Fick' Deal, meine Pläne gehen einfach nicht auf
Foda-se o acordo, meus planos simplesmente não funcionam
Moruk, guck, ich schäme mich zutiefst, weil
Cara, olha, estou profundamente envergonhado porque
Baba ist auf Baustellen bei Gefrierzeit
Papai está em canteiros de obras no tempo de congelamento
Währenddessen lauf' ich bei Louis V rein
Enquanto isso, estou entrando na Louis V
Geb' ein' Monatslohn für 'n Hoodie mit so Fleece-Scheiß
Gasto um salário mensal em um moletom com esse lixo de lã
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Eu posso me dar ao luxo de muitas coisas, mas tenho que olhar para o chão
Mama muss für reiche Leute heute Boden putzen
Mamãe tem que limpar o chão para pessoas ricas hoje
Ich schäme mich zutiefst, weil
Estou profundamente envergonhado porque
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Nem tudo que reluz é ouro
Bruder, mein Schmerz ist groß
Irmão, minha dor é grande
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Ultimamente, meu copo está sempre vazio
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Minha corrente sanguínea está misturada com alcatrão (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
De vez em quando, vejo a morte
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
A garrafa de codeína está vazia novamente
Moruk, ich will nicht mehr
Cara, eu não quero mais
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, eu não quero mais, oh-oh
Donner, Blitz, Regen, der Wagen profiliert bereift
Trovão, relâmpago, chuva, o carro está equipado com pneus de perfil
Gott steht über allem, er ist viel zu weit
Deus está acima de tudo, ele está muito longe
Das ist kein Schauspiel, kein projiziertes Leid
Isso não é um show, não é uma dor projetada
Fick' mein Leben, misch' das Codein mit Sprite
Foda-se minha vida, misturo o codeína com Sprite
Kotti bis Schlesi, lauf' Kevin allein
De Kotti a Schlesi, corro sozinho como Kevin
Canım, seit du gingst, hab' ich mit allen Streit
Canım, desde que você partiu, estou brigando com todos
Wer es mein Freund oder wer es mein Feind?
Quem é meu amigo ou quem é meu inimigo?
Gavaz auf Taş beamt grad, Enterprise
Gavaz em Taş está transmitindo agora, Enterprise
Wenn Gott will, kann mich heut' Azrail heimholen
Se Deus quiser, Azrail pode me levar para casa hoje
Mir geht's wie George Jung im letzten Deal bei Blow
Estou como George Jung no último negócio em Blow
Sag' dem Bullen, ich habe kein Nanogramm geraucht
Digo ao policial, não fumei nem um nanograma
Häng' mit zehn Mann und neun davon sind V
Estou com dez caras e nove deles são V
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Eu posso me dar ao luxo de muitas coisas, mas tenho que olhar para o chão
Tauschte wahre Liebe gegen Rock'n'Roll und Nutten
Troquei o amor verdadeiro por rock'n'roll e prostitutas
Ich schäme mich zutiefst, weil
Estou profundamente envergonhado porque
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Nem tudo que reluz é ouro
Bruder, mein Schmerz ist groß
Irmão, minha dor é grande
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Ultimamente, meu copo está sempre vazio
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Minha corrente sanguínea está misturada com alcatrão (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
De vez em quando, vejo a morte
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
A garrafa de codeína está vazia novamente
Moruk, ich will nicht mehr
Cara, eu não quero mais
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, eu não quero mais, oh-oh
IMMI will die Milli (oh-oh)
IMMI will die Milli (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
Billion there again (oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Hayat ist furchtbar kalt, ich kann nix anziehen
Life is terribly cold, I can't put anything on
Mich juckt grade weder Warner noch Tantiemen
I don't care about Warner or royalties right now
Herzschmerz, gib mir Xannys und nur Novalgin
Heartache, give me Xannys and only Novalgin
Schmeiß' mich in die Spree, sollt' ich nochmal lieben
Throw me into the Spree if I should love again
Hurensöhne schleimen, doch ich meid' sie wegen Clout
Sons of bitches slime, but I avoid them because of clout
Was du siehst, das hab' ich mir alleine aufgebaut
What you see, I built up alone
Cali-Ot im Wraith, ich bin high im Sternenstaub
Cali-Ot in the Wraith, I'm high in stardust
Fick' Deal, meine Pläne gehen einfach nicht auf
Fuck deal, my plans just don't work out
Moruk, guck, ich schäme mich zutiefst, weil
Moruk, look, I'm deeply ashamed because
Baba ist auf Baustellen bei Gefrierzeit
Dad is on construction sites in freezing weather
Währenddessen lauf' ich bei Louis V rein
Meanwhile, I'm walking into Louis V
Geb' ein' Monatslohn für 'n Hoodie mit so Fleece-Scheiß
Spend a month's salary on a hoodie with such fleece shit
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
I can afford a lot, but I have to look at the ground
Mama muss für reiche Leute heute Boden putzen
Mom has to clean floors for rich people today
Ich schäme mich zutiefst, weil
I'm deeply ashamed because
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Not everything you see is gold
Bruder, mein Schmerz ist groß
Brother, my pain is great
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Lately, my glass is always empty
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Bloodstream is mixed with tar (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
Every now and then I see death
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
The codeine bottle is empty again
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, I don't want anymore
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, I don't want anymore, oh-oh
Donner, Blitz, Regen, der Wagen profiliert bereift
Thunder, lightning, rain, the car is profiled with tires
Gott steht über allem, er ist viel zu weit
God is above all, he is too far
Das ist kein Schauspiel, kein projiziertes Leid
This is not a play, no projected suffering
Fick' mein Leben, misch' das Codein mit Sprite
Fuck my life, mix the codeine with Sprite
Kotti bis Schlesi, lauf' Kevin allein
Kotti to Schlesi, run Kevin alone
Canım, seit du gingst, hab' ich mit allen Streit
Canım, since you left, I've been fighting with everyone
Wer es mein Freund oder wer es mein Feind?
Who is my friend or who is my enemy?
Gavaz auf Taş beamt grad, Enterprise
Gavaz on Taş is beaming right now, Enterprise
Wenn Gott will, kann mich heut' Azrail heimholen
If God wills, Azrail can take me home today
Mir geht's wie George Jung im letzten Deal bei Blow
I feel like George Jung in the last deal at Blow
Sag' dem Bullen, ich habe kein Nanogramm geraucht
Tell the cop, I didn't smoke a nanogram
Häng' mit zehn Mann und neun davon sind V
Hang out with ten guys and nine of them are V
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
I can afford a lot, but I have to look at the ground
Tauschte wahre Liebe gegen Rock'n'Roll und Nutten
Exchanged true love for rock'n'roll and hookers
Ich schäme mich zutiefst, weil
I'm deeply ashamed because
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Not everything you see is gold
Bruder, mein Schmerz ist groß
Brother, my pain is great
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Lately, my glass is always empty
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Bloodstream is mixed with tar (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
Every now and then I see death
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
The codeine bottle is empty again
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, I don't want anymore
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, I don't want anymore, oh-oh
IMMI will die Milli (oh-oh)
IMMI morirá Milli (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Hayat ist furchtbar kalt, ich kann nix anziehen
La vida es terriblemente fría, no puedo ponerme nada
Mich juckt grade weder Warner noch Tantiemen
No me importa Warner ni las regalías
Herzschmerz, gib mir Xannys und nur Novalgin
Dolor de corazón, dame Xannys y solo Novalgin
Schmeiß' mich in die Spree, sollt' ich nochmal lieben
Tírame al Spree, si vuelvo a amar
Hurensöhne schleimen, doch ich meid' sie wegen Clout
Los hijos de puta se arrastran, pero los evito por el clout
Was du siehst, das hab' ich mir alleine aufgebaut
Lo que ves, lo construí yo solo
Cali-Ot im Wraith, ich bin high im Sternenstaub
Cali-Ot en el Wraith, estoy high en polvo de estrellas
Fick' Deal, meine Pläne gehen einfach nicht auf
Joder el trato, mis planes simplemente no funcionan
Moruk, guck, ich schäme mich zutiefst, weil
Moruk, mira, me avergüenzo profundamente porque
Baba ist auf Baustellen bei Gefrierzeit
Baba está en sitios de construcción en tiempo de congelación
Währenddessen lauf' ich bei Louis V rein
Mientras tanto, entro en Louis V
Geb' ein' Monatslohn für 'n Hoodie mit so Fleece-Scheiß
Gasto un salario mensual en una sudadera con esa mierda de forro polar
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Puedo permitirme mucho, pero tengo que mirar al suelo
Mama muss für reiche Leute heute Boden putzen
Mamá tiene que limpiar el suelo para gente rica hoy
Ich schäme mich zutiefst, weil
Me avergüenzo profundamente porque
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
No todo lo que brilla es oro
Bruder, mein Schmerz ist groß
Hermano, mi dolor es grande
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Últimamente mi vaso siempre está vacío
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
La sangre está mezclada con alquitrán (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
De vez en cuando veo la muerte
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
La botella de codeína ya está vacía de nuevo
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, ya no quiero
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, ya no quiero, oh-oh
Donner, Blitz, Regen, der Wagen profiliert bereift
Trueno, relámpago, lluvia, el coche con neumáticos perfilados
Gott steht über allem, er ist viel zu weit
Dios está por encima de todo, está demasiado lejos
Das ist kein Schauspiel, kein projiziertes Leid
Esto no es un espectáculo, no es un dolor proyectado
Fick' mein Leben, misch' das Codein mit Sprite
Joder mi vida, mezclo la codeína con Sprite
Kotti bis Schlesi, lauf' Kevin allein
De Kotti a Schlesi, camino solo como Kevin
Canım, seit du gingst, hab' ich mit allen Streit
Canım, desde que te fuiste, he peleado con todos
Wer es mein Freund oder wer es mein Feind?
¿Quién es mi amigo o quién es mi enemigo?
Gavaz auf Taş beamt grad, Enterprise
Gavaz en Taş está transmitiendo ahora, Enterprise
Wenn Gott will, kann mich heut' Azrail heimholen
Si Dios quiere, Azrail puede llevarme a casa hoy
Mir geht's wie George Jung im letzten Deal bei Blow
Me siento como George Jung en el último trato en Blow
Sag' dem Bullen, ich habe kein Nanogramm geraucht
Dile al policía que no he fumado ni un nanogramo
Häng' mit zehn Mann und neun davon sind V
Estoy con diez hombres y nueve de ellos son V
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Puedo permitirme mucho, pero tengo que mirar al suelo
Tauschte wahre Liebe gegen Rock'n'Roll und Nutten
Cambié el amor verdadero por rock'n'roll y putas
Ich schäme mich zutiefst, weil
Me avergüenzo profundamente porque
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
No todo lo que brilla es oro
Bruder, mein Schmerz ist groß
Hermano, mi dolor es grande
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Últimamente mi vaso siempre está vacío
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
La sangre está mezclada con alquitrán (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
De vez en cuando veo la muerte
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
La botella de codeína ya está vacía de nuevo
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, ya no quiero
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, ya no quiero, oh-oh
IMMI will die Milli (oh-oh)
IMMI morirà Milli (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
Biliyon daa agaa (oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Hayat ist furchtbar kalt, ich kann nix anziehen
La vita è terribilmente fredda, non posso mettere niente
Mich juckt grade weder Warner noch Tantiemen
Non mi importa né di Warner né di diritti d'autore
Herzschmerz, gib mir Xannys und nur Novalgin
Mal di cuore, dammi Xanax e solo Novalgin
Schmeiß' mich in die Spree, sollt' ich nochmal lieben
Gettami nel fiume Spree, se dovessi amare di nuovo
Hurensöhne schleimen, doch ich meid' sie wegen Clout
I figli di puttana strisciano, ma li evito per il clout
Was du siehst, das hab' ich mir alleine aufgebaut
Quello che vedi, l'ho costruito da solo
Cali-Ot im Wraith, ich bin high im Sternenstaub
Cali-Ot nella Wraith, sono high nella polvere stellare
Fick' Deal, meine Pläne gehen einfach nicht auf
Fanculo l'accordo, i miei piani non funzionano
Moruk, guck, ich schäme mich zutiefst, weil
Moruk, guarda, mi vergogno profondamente perché
Baba ist auf Baustellen bei Gefrierzeit
Baba è nei cantieri durante il gelo
Währenddessen lauf' ich bei Louis V rein
Nel frattempo, entro da Louis V
Geb' ein' Monatslohn für 'n Hoodie mit so Fleece-Scheiß
Spendo uno stipendio per una felpa con quella roba in pile
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Posso permettermi molto, ma devo guardare il pavimento
Mama muss für reiche Leute heute Boden putzen
Mamma deve pulire il pavimento per la gente ricca oggi
Ich schäme mich zutiefst, weil
Mi vergogno profondamente perché
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Non è tutto oro quello che luccica
Bruder, mein Schmerz ist groß
Fratello, il mio dolore è grande
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Ultimamente il mio bicchiere è sempre vuoto
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Il mio flusso sanguigno è mescolato con catrame (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
Ogni tanto vedo la morte
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
La bottiglia di codeina è di nuovo vuota
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, non ne posso più
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, non ne posso più, oh-oh
Donner, Blitz, Regen, der Wagen profiliert bereift
Tuono, lampi, pioggia, la macchina è profilata con pneumatici
Gott steht über allem, er ist viel zu weit
Dio è sopra tutto, è troppo lontano
Das ist kein Schauspiel, kein projiziertes Leid
Questo non è un dramma, nessuna sofferenza proiettata
Fick' mein Leben, misch' das Codein mit Sprite
Fanculo la mia vita, mescolo la codeina con Sprite
Kotti bis Schlesi, lauf' Kevin allein
Da Kotti a Schlesi, cammino da solo come Kevin
Canım, seit du gingst, hab' ich mit allen Streit
Canım, da quando te ne sei andata, ho litigato con tutti
Wer es mein Freund oder wer es mein Feind?
Chi è il mio amico o chi è il mio nemico?
Gavaz auf Taş beamt grad, Enterprise
Gavaz su Taş sta trasmettendo, Enterprise
Wenn Gott will, kann mich heut' Azrail heimholen
Se Dio vuole, oggi Azrail può portarmi a casa
Mir geht's wie George Jung im letzten Deal bei Blow
Mi sento come George Jung nell'ultimo affare di Blow
Sag' dem Bullen, ich habe kein Nanogramm geraucht
Dico al poliziotto, non ho fumato nemmeno un nanogrammo
Häng' mit zehn Mann und neun davon sind V
Sto con dieci uomini e nove di loro sono V
Ich kann mir viel leisten, doch ich muss auf Boden gucken
Posso permettermi molto, ma devo guardare il pavimento
Tauschte wahre Liebe gegen Rock'n'Roll und Nutten
Ho scambiato il vero amore per il rock'n'roll e le puttane
Ich schäme mich zutiefst, weil
Mi vergogno profondamente perché
Es ist nicht alles Gold, was du siehst
Non è tutto oro quello che luccica
Bruder, mein Schmerz ist groß
Fratello, il mio dolore è grande
Letzte Zeit ist mein Gläschen immer leer
Ultimamente il mio bicchiere è sempre vuoto
Blutbahn ist vermischt mit Teer (Jahannam)
Il mio flusso sanguigno è mescolato con catrame (Jahannam)
Ab und zu seh' ich den Tod
Ogni tanto vedo la morte
Das Codein-Fläschchen schon wieder leer
La bottiglia di codeina è di nuovo vuota
Moruk, ich will nicht mehr
Moruk, non ne posso più
Wallah, ich will nicht mehr, oh-oh
Wallah, non ne posso più, oh-oh