Adolescents
Chris Kilmore, Ben Kenney, MIchael Einzinger, Brandon Boyd, Jose Pasillas
I'm feeling out of bounds, out of bounds
I'm running out of time, out of time
I know there's no such thing as either of them but
It doesn't make me feel any better
Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We're out of time, we're out of mind
Out of mind, out of mind
Yeah (yeah), yeah
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
It's getting out of line, line, line, line
I know I'm not alone, just adolescents you and I
It doesn't make me feel any better
Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We're out of time, we're out of mind
Out of mind, out of mind
Yeah (yeah), yeah
Yeah (yeah), yeah
Out of sight, out of mind
Out of sight, out of mind
We're out of time, we're out of mind
Out of mind, out of mind
We're out of mind
Yeah yeah, yeah
I'm feeling out of bounds, out of bounds
Je me sens hors limites, hors limites
I'm running out of time, out of time
Je manque de temps, hors du temps
I know there's no such thing as either of them but
Je sais qu'il n'y a pas de telles choses que l'une ou l'autre d'entre elles mais
It doesn't make me feel any better
Cela ne me fait pas me sentir mieux
Out of sight, out of mind
Hors de vue, hors d'esprit
Out of sight, out of mind
Hors de vue, hors d'esprit
We're out of time, we're out of mind
Nous sommes à court de temps, nous sommes hors d'esprit
Out of mind, out of mind
Hors d'esprit, hors d'esprit
Yeah (yeah), yeah
Ouais (ouais), ouais
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
Je me sens submergé, submergé
It's getting out of line, line, line, line
C'est en train de dépasser les limites, ligne, ligne, ligne
I know I'm not alone, just adolescents you and I
Je sais que je ne suis pas seul, juste des adolescents toi et moi
It doesn't make me feel any better
Cela ne me fait pas me sentir mieux
Out of sight, out of mind
Hors de vue, hors d'esprit
Out of sight, out of mind
Hors de vue, hors d'esprit
We're out of time, we're out of mind
Nous sommes à court de temps, nous sommes hors d'esprit
Out of mind, out of mind
Hors d'esprit, hors d'esprit
Yeah (yeah), yeah
Ouais (ouais), ouais
Yeah (yeah), yeah
Ouais (ouais), ouais
Out of sight, out of mind
Hors de vue, hors d'esprit
Out of sight, out of mind
Hors de vue, hors d'esprit
We're out of time, we're out of mind
Nous sommes à court de temps, nous sommes hors d'esprit
Out of mind, out of mind
Hors d'esprit, hors d'esprit
We're out of mind
Nous sommes hors d'esprit
Yeah yeah, yeah
Ouais ouais, ouais
I'm feeling out of bounds, out of bounds
Estou me sentindo fora dos limites, fora dos limites
I'm running out of time, out of time
Estou ficando sem tempo, sem tempo
I know there's no such thing as either of them but
Eu sei que não existe tal coisa como qualquer um deles, mas
It doesn't make me feel any better
Isso não me faz sentir melhor
Out of sight, out of mind
Fora de vista, fora da mente
Out of sight, out of mind
Fora de vista, fora da mente
We're out of time, we're out of mind
Estamos sem tempo, estamos fora da mente
Out of mind, out of mind
Fora da mente, fora da mente
Yeah (yeah), yeah
Sim (sim), sim
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
Estou me sentindo sobrecarregado, sobrecarregado
It's getting out of line, line, line, line
Está saindo de linha, linha, linha, linha
I know I'm not alone, just adolescents you and I
Eu sei que não estou sozinho, apenas adolescentes você e eu
It doesn't make me feel any better
Isso não me faz sentir melhor
Out of sight, out of mind
Fora de vista, fora da mente
Out of sight, out of mind
Fora de vista, fora da mente
We're out of time, we're out of mind
Estamos sem tempo, estamos fora da mente
Out of mind, out of mind
Fora da mente, fora da mente
Yeah (yeah), yeah
Sim (sim), sim
Yeah (yeah), yeah
Sim (sim), sim
Out of sight, out of mind
Fora de vista, fora da mente
Out of sight, out of mind
Fora de vista, fora da mente
We're out of time, we're out of mind
Estamos sem tempo, estamos fora da mente
Out of mind, out of mind
Fora da mente, fora da mente
We're out of mind
Estamos fora da mente
Yeah yeah, yeah
Sim sim, sim
I'm feeling out of bounds, out of bounds
Me siento fuera de límites, fuera de límites
I'm running out of time, out of time
Se me está acabando el tiempo, se me está acabando el tiempo
I know there's no such thing as either of them but
Sé que no existen ninguno de los dos pero
It doesn't make me feel any better
No me hace sentir mejor
Out of sight, out of mind
Fuera de vista, fuera de la mente
Out of sight, out of mind
Fuera de vista, fuera de la mente
We're out of time, we're out of mind
Estamos sin tiempo, estamos sin mente
Out of mind, out of mind
Sin mente, sin mente
Yeah (yeah), yeah
Sí (sí), sí
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
Me siento abrumado, abrumado
It's getting out of line, line, line, line
Se está saliendo de control, control, control, control
I know I'm not alone, just adolescents you and I
Sé que no estoy solo, solo adolescentes, tú y yo
It doesn't make me feel any better
No me hace sentir mejor
Out of sight, out of mind
Fuera de vista, fuera de la mente
Out of sight, out of mind
Fuera de vista, fuera de la mente
We're out of time, we're out of mind
Estamos sin tiempo, estamos sin mente
Out of mind, out of mind
Sin mente, sin mente
Yeah (yeah), yeah
Sí (sí), sí
Yeah (yeah), yeah
Sí (sí), sí
Out of sight, out of mind
Fuera de vista, fuera de la mente
Out of sight, out of mind
Fuera de vista, fuera de la mente
We're out of time, we're out of mind
Estamos sin tiempo, estamos sin mente
Out of mind, out of mind
Sin mente, sin mente
We're out of mind
Estamos sin mente
Yeah yeah, yeah
Sí, sí, sí
I'm feeling out of bounds, out of bounds
Ich fühle mich außerhalb meiner Grenzen, außerhalb meiner Grenzen
I'm running out of time, out of time
Ich laufe die Zeit davon, die Zeit davon
I know there's no such thing as either of them but
Ich weiß, dass es so etwas wie beides nicht gibt, aber
It doesn't make me feel any better
Es lässt mich nicht besser fühlen
Out of sight, out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
Out of sight, out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
We're out of time, we're out of mind
Wir sind die Zeit abgelaufen, wir sind aus dem Sinn
Out of mind, out of mind
Aus dem Sinn, aus dem Sinn
Yeah (yeah), yeah
Ja (ja), ja
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
Ich fühle mich überwältigt, überwältigt
It's getting out of line, line, line, line
Es gerät außer Kontrolle, Linie, Linie, Linie
I know I'm not alone, just adolescents you and I
Ich weiß, ich bin nicht allein, nur Jugendliche, du und ich
It doesn't make me feel any better
Es lässt mich nicht besser fühlen
Out of sight, out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
Out of sight, out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
We're out of time, we're out of mind
Wir sind die Zeit abgelaufen, wir sind aus dem Sinn
Out of mind, out of mind
Aus dem Sinn, aus dem Sinn
Yeah (yeah), yeah
Ja (ja), ja
Yeah (yeah), yeah
Ja (ja), ja
Out of sight, out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
Out of sight, out of mind
Aus den Augen, aus dem Sinn
We're out of time, we're out of mind
Wir sind die Zeit abgelaufen, wir sind aus dem Sinn
Out of mind, out of mind
Aus dem Sinn, aus dem Sinn
We're out of mind
Wir sind aus dem Sinn
Yeah yeah, yeah
Ja ja, ja
I'm feeling out of bounds, out of bounds
Mi sento fuori luogo, fuori luogo
I'm running out of time, out of time
Sto finendo il tempo, fuori tempo
I know there's no such thing as either of them but
So che non esiste nulla di tutto ciò ma
It doesn't make me feel any better
Non mi fa sentire meglio
Out of sight, out of mind
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Out of sight, out of mind
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
We're out of time, we're out of mind
Siamo fuori tempo, siamo fuori di testa
Out of mind, out of mind
Fuori di testa, fuori di testa
Yeah (yeah), yeah
Sì (sì), sì
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
Mi sento sopraffatto, sopraffatto
It's getting out of line, line, line, line
Sta andando fuori controllo, linea, linea, linea
I know I'm not alone, just adolescents you and I
So che non sono solo, solo adolescenti tu ed io
It doesn't make me feel any better
Non mi fa sentire meglio
Out of sight, out of mind
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Out of sight, out of mind
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
We're out of time, we're out of mind
Siamo fuori tempo, siamo fuori di testa
Out of mind, out of mind
Fuori di testa, fuori di testa
Yeah (yeah), yeah
Sì (sì), sì
Yeah (yeah), yeah
Sì (sì), sì
Out of sight, out of mind
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
Out of sight, out of mind
Fuori dalla vista, fuori dalla mente
We're out of time, we're out of mind
Siamo fuori tempo, siamo fuori di testa
Out of mind, out of mind
Fuori di testa, fuori di testa
We're out of mind
Siamo fuori di testa
Yeah yeah, yeah
Sì sì, sì
I'm feeling out of bounds, out of bounds
Saya merasa kelewat batas, kelewat batas
I'm running out of time, out of time
Saya kehabisan waktu, kehabisan waktu
I know there's no such thing as either of them but
Saya tahu tidak ada hal seperti itu
It doesn't make me feel any better
Tapi itu tidak membuat saya merasa lebih baik
Out of sight, out of mind
Tidak terlihat, tidak terpikirkan
Out of sight, out of mind
Tidak terlihat, tidak terpikirkan
We're out of time, we're out of mind
Kita kehabisan waktu, kita tidak terpikirkan
Out of mind, out of mind
Tidak terpikirkan, tidak terpikirkan
Yeah (yeah), yeah
Ya (ya), ya
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
Saya merasa kewalahan, kewalahan
It's getting out of line, line, line, line
Ini menjadi tidak terkendali, baris, baris, baris, baris
I know I'm not alone, just adolescents you and I
Saya tahu saya tidak sendirian, hanya remaja, kamu dan saya
It doesn't make me feel any better
Tapi itu tidak membuat saya merasa lebih baik
Out of sight, out of mind
Tidak terlihat, tidak terpikirkan
Out of sight, out of mind
Tidak terlihat, tidak terpikirkan
We're out of time, we're out of mind
Kita kehabisan waktu, kita tidak terpikirkan
Out of mind, out of mind
Tidak terpikirkan, tidak terpikirkan
Yeah (yeah), yeah
Ya (ya), ya
Yeah (yeah), yeah
Ya (ya), ya
Out of sight, out of mind
Tidak terlihat, tidak terpikirkan
Out of sight, out of mind
Tidak terlihat, tidak terpikirkan
We're out of time, we're out of mind
Kita kehabisan waktu, kita tidak terpikirkan
Out of mind, out of mind
Tidak terpikirkan, tidak terpikirkan
We're out of mind
Kita tidak terpikirkan
Yeah yeah, yeah
Ya ya, ya
I'm feeling out of bounds, out of bounds
ฉันรู้สึกว่าอยู่นอกขอบเขต, นอกขอบเขต
I'm running out of time, out of time
ฉันกำลังหมดเวลา, หมดเวลา
I know there's no such thing as either of them but
ฉันรู้ว่าไม่มีสิ่งใดเป็นแบบนั้นจริงๆ แต่
It doesn't make me feel any better
มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเลย
Out of sight, out of mind
อยู่นอกสายตา, นอกจากใจ
Out of sight, out of mind
อยู่นอกสายตา, นอกจากใจ
We're out of time, we're out of mind
เราหมดเวลาแล้ว, เราอยู่นอกจากใจ
Out of mind, out of mind
อยู่นอกจากใจ, นอกจากใจ
Yeah (yeah), yeah
ใช่ (ใช่), ใช่
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
ฉันรู้สึกท่วมท้น, ท่วมท้น
It's getting out of line, line, line, line
มันกำลังออกนอกเส้น, เส้น, เส้น, เส้น
I know I'm not alone, just adolescents you and I
ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียว, เพียงแค่วัยรุ่นเราสองคน
It doesn't make me feel any better
มันไม่ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นเลย
Out of sight, out of mind
อยู่นอกสายตา, นอกจากใจ
Out of sight, out of mind
อยู่นอกสายตา, นอกจากใจ
We're out of time, we're out of mind
เราหมดเวลาแล้ว, เราอยู่นอกจากใจ
Out of mind, out of mind
อยู่นอกจากใจ, นอกจากใจ
Yeah (yeah), yeah
ใช่ (ใช่), ใช่
Yeah (yeah), yeah
ใช่ (ใช่), ใช่
Out of sight, out of mind
อยู่นอกสายตา, นอกจากใจ
Out of sight, out of mind
อยู่นอกสายตา, นอกจากใจ
We're out of time, we're out of mind
เราหมดเวลาแล้ว, เราอยู่นอกจากใจ
Out of mind, out of mind
อยู่นอกจากใจ, นอกจากใจ
We're out of mind
เราอยู่นอกจากใจ
Yeah yeah, yeah
ใช่ ใช่, ใช่
I'm feeling out of bounds, out of bounds
我感觉自己超出了界限，超出了界限
I'm running out of time, out of time
我感觉时间不够用，时间不够用
I know there's no such thing as either of them but
我知道这两者其实都不存在
It doesn't make me feel any better
但这并没有让我感觉好受些
Out of sight, out of mind
眼不见，心不烦
Out of sight, out of mind
眼不见，心不烦
We're out of time, we're out of mind
我们没有时间了，我们失去了理智
Out of mind, out of mind
失去了理智，失去了理智
Yeah (yeah), yeah
是的（是的），是的
I'm feeling overwhelmed, overwhelmed
我感觉不知所措，不知所措
It's getting out of line, line, line, line
事情变得无法控制，行，行，行，行
I know I'm not alone, just adolescents you and I
我知道我不是一个人，只是你和我都还是青少年
It doesn't make me feel any better
但这并没有让我感觉好受些
Out of sight, out of mind
眼不见，心不烦
Out of sight, out of mind
眼不见，心不烦
We're out of time, we're out of mind
我们没有时间了，我们失去了理智
Out of mind, out of mind
失去了理智，失去了理智
Yeah (yeah), yeah
是的（是的），是的
Yeah (yeah), yeah
是的（是的），是的
Out of sight, out of mind
眼不见，心不烦
Out of sight, out of mind
眼不见，心不烦
We're out of time, we're out of mind
我们没有时间了，我们失去了理智
Out of mind, out of mind
失去了理智，失去了理智
We're out of mind
我们失去了理智
Yeah yeah, yeah
是的是的，是的