Incubus

Alternative rock

Home
Alternative rock
Incubus
Aqueous Transmission

Aqueous Transmission

Alex Katunich, Brandon Charles Boyd, Christopher Kilmore, Jose Anthony Pasillas II, Michael Aaron Einziger

Paroles Traduction Partager

I'm floating down a river
Oars freed from their homes long ago
Lying face up on the floor
Of my vessel
I marvel at the stars
And feel my heart overflow

Further down the river
Further down the river
Further down the river
Further down the river

Two weeks without my lover
I'm in this boat alone
Floating down a river named emotion
Will I make it back to shore?
Or drift into the unknown

Further down the river
Further down the river
Further down the river
Further down the river

I'm building an antenna
Transmissions will be sent
When I am through
Maybe we can meet again
Further down the river
And share what we both discovered
Then revel in the view

Further down the river
Further down the river
Further down the river
Further down the river

I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river
I'm floating down a river

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

Oars freed from their homes long ago

Les rames libérées de leurs maisons il y a longtemps

Lying face up on the floor

Allongé sur le dos sur le sol

Of my vessel

De mon vaisseau

I marvel at the stars

J'admire les étoiles

And feel my heart overflow

Et je sens mon cœur déborder

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Two weeks without my lover

Deux semaines sans mon amoureux

I'm in this boat alone

Je suis seul dans ce bateau

Floating down a river named emotion

Flottant sur une rivière nommée émotion

Will I make it back to shore?

Vais-je réussir à revenir sur la rive?

Or drift into the unknown

Ou dériver vers l'inconnu

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

I'm building an antenna

Je construis une antenne

Transmissions will be sent

Des transmissions seront envoyées

When I am through

Quand j'aurai fini

Maybe we can meet again

Peut-être que nous pourrons nous revoir

Further down the river

Plus loin sur la rivière

And share what we both discovered

Et partager ce que nous avons tous deux découvert

Then revel in the view

Puis nous réjouir de la vue

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

Further down the river

Plus loin sur la rivière

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

I'm floating down a river

Je flotte sur une rivière

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

Oars freed from their homes long ago

Remos libertados de suas casas há muito tempo

Lying face up on the floor

Deitado de costas no chão

Of my vessel

Do meu barco

I marvel at the stars

Eu me maravilho com as estrelas

And feel my heart overflow

E sinto meu coração transbordar

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

Two weeks without my lover

Duas semanas sem meu amante

I'm in this boat alone

Estou neste barco sozinho

Floating down a river named emotion

Flutuando em um rio chamado emoção

Will I make it back to shore?

Conseguirei voltar para a margem?

Or drift into the unknown

Ou vou à deriva para o desconhecido

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

I'm building an antenna

Estou construindo uma antena

Transmissions will be sent

Transmissões serão enviadas

When I am through

Quando eu terminar

Maybe we can meet again

Talvez possamos nos encontrar novamente

Further down the river

Mais adiante no rio

And share what we both discovered

E compartilhar o que ambos descobrimos

Then revel in the view

Então nos deleitar com a vista

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

Further down the river

Mais adiante no rio

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

I'm floating down a river

Estou flutuando em um rio

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

Oars freed from their homes long ago

Remos liberados de sus hogares hace mucho tiempo

Lying face up on the floor

Tumbado boca arriba en el suelo

Of my vessel

De mi embarcación

I marvel at the stars

Maravillado con las estrellas

And feel my heart overflow

Y siento mi corazón desbordarse

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

Two weeks without my lover

Dos semanas sin mi amante

I'm in this boat alone

Estoy solo en este bote

Floating down a river named emotion

Flotando en un río llamado emoción

Will I make it back to shore?

¿Regresaré a la orilla?

Or drift into the unknown

¿O me dejaré llevar hacia lo desconocido?

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

I'm building an antenna

Estoy construyendo una antena

Transmissions will be sent

Enviaré transmisiones

When I am through

Cuando haya terminado

Maybe we can meet again

Quizás podamos encontrarnos de nuevo

Further down the river

Más abajo en el río

And share what we both discovered

Y compartir lo que ambos descubrimos

Then revel in the view

Luego disfrutar del paisaje

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

Further down the river

Más abajo en el río

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

I'm floating down a river

Estoy flotando en un río

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

Oars freed from their homes long ago

Ruder, die vor langer Zeit ihre Heimat verloren haben

Lying face up on the floor

Liege mit dem Gesicht nach oben auf dem Boden

Of my vessel

Meines Gefährts

I marvel at the stars

Ich bestaune die Sterne

And feel my heart overflow

Und fühle, wie mein Herz überläuft

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

Two weeks without my lover

Zwei Wochen ohne meine Geliebte

I'm in this boat alone

Ich bin allein in diesem Boot

Floating down a river named emotion

Treibe auf einem Fluss namens Emotion

Will I make it back to shore?

Werde ich es zurück ans Ufer schaffen?

Or drift into the unknown

Oder in das Unbekannte treiben

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

I'm building an antenna

Ich baue eine Antenne

Transmissions will be sent

Übertragungen werden gesendet

When I am through

Wenn ich fertig bin

Maybe we can meet again

Vielleicht können wir uns wieder treffen

Further down the river

Weiter flussabwärts

And share what we both discovered

Und teilen, was wir beide entdeckt haben

Then revel in the view

Dann genießen wir die Aussicht

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

Further down the river

Weiter flussabwärts

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

I'm floating down a river

Ich treibe auf einem Fluss

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

Oars freed from their homes long ago

Remi liberati dalle loro case molto tempo fa

Lying face up on the floor

Sdraiato a faccia in su sul pavimento

Of my vessel

Della mia imbarcazione

I marvel at the stars

Mi meraviglio delle stelle

And feel my heart overflow

E sento il mio cuore traboccare

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Two weeks without my lover

Due settimane senza il mio amante

I'm in this boat alone

Sono in questa barca da solo

Floating down a river named emotion

Galleggiando lungo un fiume chiamato emozione

Will I make it back to shore?

Riuscirò a tornare a riva?

Or drift into the unknown

O alla deriva nell'ignoto

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

I'm building an antenna

Sto costruendo un'antenna

Transmissions will be sent

Le trasmissioni saranno inviate

When I am through

Quando avrò finito

Maybe we can meet again

Forse possiamo incontrarci di nuovo

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

And share what we both discovered

E condividere ciò che abbiamo entrambi scoperto

Then revel in the view

Poi gioire della vista

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

Further down the river

Più avanti lungo il fiume

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

I'm floating down a river

Sto galleggiando lungo un fiume

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

Oars freed from their homes long ago

Dayung bebas dari rumah mereka lama sekali

Lying face up on the floor

Berbaring menghadap ke atas di lantai

Of my vessel

Dari kapal saya

I marvel at the stars

Saya kagum pada bintang-bintang

And feel my heart overflow

Dan merasakan hati saya meluap

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Two weeks without my lover

Dua minggu tanpa kekasih saya

I'm in this boat alone

Saya di perahu ini sendirian

Floating down a river named emotion

Mengapung di sungai bernama emosi

Will I make it back to shore?

Akankah saya kembali ke pantai?

Or drift into the unknown

Atau hanyut ke yang tidak diketahui

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

I'm building an antenna

Saya membangun antena

Transmissions will be sent

Transmisi akan dikirim

When I am through

Ketika saya selesai

Maybe we can meet again

Mungkin kita bisa bertemu lagi

Further down the river

Lebih jauh di sungai

And share what we both discovered

Dan berbagi apa yang kita temukan

Then revel in the view

Lalu menikmati pemandangan

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

Further down the river

Lebih jauh di sungai

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

I'm floating down a river

Saya mengapung di sungai

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

Oars freed from their homes long ago

เรือพายถูกปล่อยจากบ้านของพวกมันนานแล้ว

Lying face up on the floor

นอนหงายหน้าบนพื้น

Of my vessel

ของเรือของฉัน

I marvel at the stars

ฉันอัศจรรย์ที่ดาวดวง

And feel my heart overflow

และรู้สึกหัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรู้สึก

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Two weeks without my lover

สองสัปดาห์แล้วที่ไม่มีคนรัก

I'm in this boat alone

ฉันอยู่ในเรือนี้คนเดียว

Floating down a river named emotion

ลอยลงไปในแม่น้ำที่ชื่อว่าความรู้สึก

Will I make it back to shore?

ฉันจะกลับไปที่ฝั่งได้หรือไม่?

Or drift into the unknown

หรือลอยไปในสิ่งที่ไม่รู้จัก

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

I'm building an antenna

ฉันกำลังสร้างเสาอากาศ

Transmissions will be sent

การส่งข้อมูลจะถูกส่ง

When I am through

เมื่อฉันทำเสร็จ

Maybe we can meet again

อาจเราจะพบกันอีกครั้ง

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

And share what we both discovered

และแบ่งปันสิ่งที่เราทั้งสองค้นพบ

Then revel in the view

แล้วยินดีในทิวทัศน์

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

Further down the river

ลงไปในแม่น้ำมากขึ้น

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

I'm floating down a river

ฉันกำลังลอยลงไปในแม่น้ำ

I'm floating down a river

我在河上漂流

Oars freed from their homes long ago

桨早已离开了它们的家

Lying face up on the floor

躺在船底

Of my vessel

仰望星空

I marvel at the stars

惊叹于星辰

And feel my heart overflow

感受我的心情溢出

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

Two weeks without my lover

离开我的爱人已两周

I'm in this boat alone

我独自一人在船上

Floating down a river named emotion

漂流在名为情感的河流上

Will I make it back to shore?

我能回到岸上吗？

Or drift into the unknown

还是漂向未知之地

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

I'm building an antenna

我正在建造一个天线

Transmissions will be sent

传输将被发送

When I am through

当我完成后

Maybe we can meet again

也许我们可以再次相见

Further down the river

在河流更远的地方

And share what we both discovered

分享我们各自的发现

Then revel in the view

然后享受这景色

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

Further down the river

沿着河流继续向前

I'm floating down a river

我在河上漂流

I'm floating down a river

我在河上漂流

I'm floating down a river

我在河上漂流

I'm floating down a river

我在河上漂流

I'm floating down a river

我在河上漂流

I'm floating down a river

我在河上漂流

I'm floating down a river

我在河上漂流

I'm floating down a river

我在河上漂流

Curiosités sur la chanson Aqueous Transmission de Incubus

Sur quels albums la chanson “Aqueous Transmission” a-t-elle été lancée par Incubus?: Incubus a lancé la chanson sur les albums “Morning View” en 2001, “Look Alive” en 2007, “Original Album Classics” en 2010, “Incubus HQ Live” en 2012, et “Morning View XXIII” en 2024.
Qui a composé la chanson “Aqueous Transmission” de Incubus?: La chanson “Aqueous Transmission” de Incubus a été composée par Alex Katunich, Brandon Charles Boyd, Christopher Kilmore, Jose Anthony Pasillas II, Michael Aaron Einziger.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Incubus

1999 • Make Yourself

2006 • Light Grenades

Wish You Were Here

2001 • Morning View

2006 • Light Grenades

1999 • Make Yourself

2006 • Light Grenades

1999 • Make Yourself

2003 • Megalomaniac

Promises, Promises

2011 • If Not Now, When ?

2001 • Morning View

Talk Shows on Mute

2004 • Live In Malaysia 2004

Nice To Know You

2001 • Morning View

Autres artistes de Alternative rock

Red Hot Chili Peppers

The Neighbourhood

Imagine Dragons

Twenty One Pilots

Thirty Seconds to Mars