Consequence
Alex Katunich, Brandon Charles Boyd, Christopher Kilmore, Jose Anthony Pasillas II, Michael Aaron Einziger
Blink and you miss a beat
Keep one of your eyes open at all times
Think that you're on the brink?
The shit hasn't even begun to hit the fan
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
Situation has a stink
Better clear the air before your son becomes a man
Before your son becomes a man
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
I think, for sure, next time you should
Wear a pair of eyes in the back of your head
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
Situation baffles me
I guess it's true, you are too one of the walking dead
You better think fast, think fast
'Cause you never know what's coming around the bend
You better not blink, don't blink
For consequence is a bigger word than you think
It's bigger than you or me
You or me, you or me
You or me
You better think fast, think fast
'Cause you never know what's coming around the bend
You better not blink, don't blink
For consequence is a bigger word than you think
It's bigger than you or me
You or me, you or me
Blink and you miss a beat
Cligne des yeux et tu rates un battement
Keep one of your eyes open at all times
Garde toujours un de tes yeux ouverts
Think that you're on the brink?
Penses-tu que tu es au bord du gouffre ?
The shit hasn't even begun to hit the fan
La merde n'a même pas commencé à toucher le ventilateur
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
La conséquence, tu verras, sera plus étrange qu'une bande de mimes ivres
Situation has a stink
La situation sent mauvais
Better clear the air before your son becomes a man
Il vaut mieux purifier l'air avant que ton fils ne devienne un homme
Before your son becomes a man
Avant que ton fils ne devienne un homme
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
Cligne des yeux, tout a été augmenté, tu as été laissé si loin derrière
I think, for sure, next time you should
Je pense, à coup sûr, la prochaine fois tu devrais
Wear a pair of eyes in the back of your head
Porter une paire d'yeux à l'arrière de ta tête
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
La conséquence que tu as vue a été plus étrange que n'importe quel type de science-fiction
Situation baffles me
La situation me déconcerte
I guess it's true, you are too one of the walking dead
Je suppose que c'est vrai, tu es aussi l'un des morts-vivants
You better think fast, think fast
Tu ferais mieux de penser vite, penser vite
'Cause you never know what's coming around the bend
Parce que tu ne sais jamais ce qui arrive au tournant
You better not blink, don't blink
Tu ferais mieux de ne pas cligner des yeux, ne cligne pas des yeux
For consequence is a bigger word than you think
Car conséquence est un mot plus grand que tu ne le penses
It's bigger than you or me
C'est plus grand que toi ou moi
You or me, you or me
Toi ou moi, toi ou moi
You or me
Toi ou moi
You better think fast, think fast
Tu ferais mieux de penser vite, penser vite
'Cause you never know what's coming around the bend
Parce que tu ne sais jamais ce qui arrive au tournant
You better not blink, don't blink
Tu ferais mieux de ne pas cligner des yeux, ne cligne pas des yeux
For consequence is a bigger word than you think
Car conséquence est un mot plus grand que tu ne le penses
It's bigger than you or me
C'est plus grand que toi ou moi
You or me, you or me
Toi ou moi, toi ou moi
Blink and you miss a beat
Pisque e você perde uma batida
Keep one of your eyes open at all times
Mantenha um dos seus olhos abertos o tempo todo
Think that you're on the brink?
Acha que está à beira?
The shit hasn't even begun to hit the fan
A merda ainda nem começou a atingir o ventilador
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
Consequência, você verá, será mais estranha que um bando de mímicos bêbados
Situation has a stink
A situação tem um cheiro ruim
Better clear the air before your son becomes a man
Melhor limpar o ar antes que seu filho se torne um homem
Before your son becomes a man
Antes que seu filho se torne um homem
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
Pisque, tudo foi aumentado, você foi deixado tão para trás
I think, for sure, next time you should
Eu acho, com certeza, da próxima vez você deveria
Wear a pair of eyes in the back of your head
Usar um par de olhos na parte de trás da sua cabeça
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
Consequência que você viu tem sido mais estranha que ficção científica de qualquer tipo
Situation baffles me
A situação me confunde
I guess it's true, you are too one of the walking dead
Acho que é verdade, você também é um dos mortos-vivos
You better think fast, think fast
É melhor pensar rápido, pensar rápido
'Cause you never know what's coming around the bend
Porque você nunca sabe o que está vindo na curva
You better not blink, don't blink
É melhor não piscar, não piscar
For consequence is a bigger word than you think
Pois consequência é uma palavra maior do que você pensa
It's bigger than you or me
É maior do que você ou eu
You or me, you or me
Você ou eu, você ou eu
You or me
Você ou eu
You better think fast, think fast
É melhor pensar rápido, pensar rápido
'Cause you never know what's coming around the bend
Porque você nunca sabe o que está vindo na curva
You better not blink, don't blink
É melhor não piscar, não piscar
For consequence is a bigger word than you think
Pois consequência é uma palavra maior do que você pensa
It's bigger than you or me
É maior do que você ou eu
You or me, you or me
Você ou eu, você ou eu
Blink and you miss a beat
Parpadea y te pierdes un latido
Keep one of your eyes open at all times
Mantén uno de tus ojos abiertos en todo momento
Think that you're on the brink?
¿Crees que estás al borde?
The shit hasn't even begun to hit the fan
La mierda ni siquiera ha comenzado a golpear el ventilador
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
Consecuencia, verás, será más extraña que una pandilla de mimos borrachos
Situation has a stink
La situación tiene un hedor
Better clear the air before your son becomes a man
Mejor limpiar el aire antes de que tu hijo se convierta en un hombre
Before your son becomes a man
Antes de que tu hijo se convierta en un hombre
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
Parpadea, todo ha sido aumentado, te han dejado muy atrás
I think, for sure, next time you should
Creo, seguro, la próxima vez deberías
Wear a pair of eyes in the back of your head
Llevar un par de ojos en la parte posterior de tu cabeza
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
La consecuencia que has visto ha sido más extraña que la ciencia ficción de cualquier tipo
Situation baffles me
La situación me desconcierta
I guess it's true, you are too one of the walking dead
Supongo que es cierto, tú también eres uno de los muertos vivientes
You better think fast, think fast
Más te vale pensar rápido, pensar rápido
'Cause you never know what's coming around the bend
Porque nunca sabes lo que viene en la curva
You better not blink, don't blink
Más te vale no parpadear, no parpadear
For consequence is a bigger word than you think
Porque consecuencia es una palabra más grande de lo que piensas
It's bigger than you or me
Es más grande que tú o yo
You or me, you or me
Tú o yo, tú o yo
You or me
Tú o yo
You better think fast, think fast
Más te vale pensar rápido, pensar rápido
'Cause you never know what's coming around the bend
Porque nunca sabes lo que viene en la curva
You better not blink, don't blink
Más te vale no parpadear, no parpadear
For consequence is a bigger word than you think
Porque consecuencia es una palabra más grande de lo que piensas
It's bigger than you or me
Es más grande que tú o yo
You or me, you or me
Tú o yo, tú o yo
Blink and you miss a beat
Blinzle und du verpasst den Takt
Keep one of your eyes open at all times
Halte immer ein Auge offen
Think that you're on the brink?
Glaubst du, du stehst am Abgrund?
The shit hasn't even begun to hit the fan
Der Mist hat noch nicht einmal angefangen, den Ventilator zu treffen
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
Folge, du wirst sehen, wird seltsamer sein als eine Bande betrunkener Pantomimen
Situation has a stink
Situation stinkt
Better clear the air before your son becomes a man
Besser die Luft klären, bevor dein Sohn ein Mann wird
Before your son becomes a man
Bevor dein Sohn ein Mann wird
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
Blinzle, alles wurde erweitert, du wurdest so weit zurückgelassen
I think, for sure, next time you should
Ich denke, sicher, nächstes Mal solltest du
Wear a pair of eyes in the back of your head
Ein Paar Augen im Hinterkopf tragen
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
Folge, die du gesehen hast, war seltsamer als Sci-Fi jeder Art
Situation baffles me
Situation verwirrt mich
I guess it's true, you are too one of the walking dead
Ich nehme an, es ist wahr, du bist auch einer der wandelnden Toten
You better think fast, think fast
Du solltest besser schnell denken, schnell denken
'Cause you never know what's coming around the bend
Denn man weiß nie, was um die Ecke kommt
You better not blink, don't blink
Du solltest besser nicht blinzeln, nicht blinzeln
For consequence is a bigger word than you think
Denn Folge ist ein größeres Wort, als du denkst
It's bigger than you or me
Es ist größer als du oder ich
You or me, you or me
Du oder ich, du oder ich
You or me
Du oder ich
You better think fast, think fast
Du solltest besser schnell denken, schnell denken
'Cause you never know what's coming around the bend
Denn man weiß nie, was um die Ecke kommt
You better not blink, don't blink
Du solltest besser nicht blinzeln, nicht blinzeln
For consequence is a bigger word than you think
Denn Folge ist ein größeres Wort, als du denkst
It's bigger than you or me
Es ist größer als du oder ich
You or me, you or me
Du oder ich, du oder ich
Blink and you miss a beat
Batti un colpo e perdi un battito
Keep one of your eyes open at all times
Tieni sempre un occhio aperto
Think that you're on the brink?
Pensi di essere sull'orlo?
The shit hasn't even begun to hit the fan
La merda non ha nemmeno iniziato a colpire il ventilatore
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
La conseguenza, vedrai, sarà più strana di una banda di mimi ubriachi
Situation has a stink
La situazione puzza
Better clear the air before your son becomes a man
Meglio chiarire l'aria prima che tuo figlio diventi un uomo
Before your son becomes a man
Prima che tuo figlio diventi un uomo
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
Batti un colpo, tutto è stato aumentato, sei stato lasciato così indietro
I think, for sure, next time you should
Penso, per sicuro, la prossima volta dovresti
Wear a pair of eyes in the back of your head
Indossare un paio di occhi dietro la testa
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
La conseguenza che hai visto è stata più strana della fantascienza di qualsiasi tipo
Situation baffles me
La situazione mi sconcerta
I guess it's true, you are too one of the walking dead
Immagino sia vero, anche tu sei uno dei morti viventi
You better think fast, think fast
È meglio che pensi in fretta, pensa in fretta
'Cause you never know what's coming around the bend
Perché non sai mai cosa sta arrivando dietro l'angolo
You better not blink, don't blink
È meglio che non batta un colpo, non battere un colpo
For consequence is a bigger word than you think
Perché la conseguenza è una parola più grande di quanto pensi
It's bigger than you or me
È più grande di te o di me
You or me, you or me
Tu o me, tu o me
You or me
Tu o me
You better think fast, think fast
È meglio che pensi in fretta, pensa in fretta
'Cause you never know what's coming around the bend
Perché non sai mai cosa sta arrivando dietro l'angolo
You better not blink, don't blink
È meglio che non batta un colpo, non battere un colpo
For consequence is a bigger word than you think
Perché la conseguenza è una parola più grande di quanto pensi
It's bigger than you or me
È più grande di te o di me
You or me, you or me
Tu o me, tu o me
Blink and you miss a beat
Berkedip dan kau kehilangan irama
Keep one of your eyes open at all times
Selalu buka salah satu matamu setiap saat
Think that you're on the brink?
Pikir kau di ambang batas?
The shit hasn't even begun to hit the fan
Masalah belum bahkan mulai menyerang
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
Konsekuensi, kau akan lihat, akan lebih aneh dari sekumpulan badut mabuk
Situation has a stink
Situasi berbau busuk
Better clear the air before your son becomes a man
Lebih baik membersihkan udara sebelum anakmu menjadi seorang pria
Before your son becomes a man
Sebelum anakmu menjadi seorang pria
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
Berkeip, segalanya telah ditingkatkan, kau telah tertinggal jauh di belakang
I think, for sure, next time you should
Aku pikir, tentu saja, lain kali kau harus
Wear a pair of eyes in the back of your head
Mengenakan sepasang mata di belakang kepalamu
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
Konsekuensi yang telah kau lihat lebih aneh dari fiksi ilmiah jenis apapun
Situation baffles me
Situasi membingungkanku
I guess it's true, you are too one of the walking dead
Aku rasa itu benar, kau juga salah satu dari orang mati yang berjalan
You better think fast, think fast
Kau lebih baik berpikir cepat, berpikir cepat
'Cause you never know what's coming around the bend
Karena kau tidak pernah tahu apa yang akan datang di tikungan berikutnya
You better not blink, don't blink
Kau lebih baik tidak berkedip, jangan berkedip
For consequence is a bigger word than you think
Karena konsekuensi adalah kata yang lebih besar dari yang kau pikirkan
It's bigger than you or me
Lebih besar dari kau atau aku
You or me, you or me
Kau atau aku, kau atau aku
You or me
Kau atau aku
You better think fast, think fast
Kau lebih baik berpikir cepat, berpikir cepat
'Cause you never know what's coming around the bend
Karena kau tidak pernah tahu apa yang akan datang di tikungan berikutnya
You better not blink, don't blink
Kau lebih baik tidak berkedip, jangan berkedip
For consequence is a bigger word than you think
Karena konsekuensi adalah kata yang lebih besar dari yang kau pikirkan
It's bigger than you or me
Lebih besar dari kau atau aku
You or me, you or me
Kau atau aku, kau atau aku
Blink and you miss a beat
กระพริบตาแล้วคุณอาจพลาดจังหวะ
Keep one of your eyes open at all times
ต้องเปิดตาไว้ตลอดเวลา
Think that you're on the brink?
คิดว่าคุณกำลังจะถึงขีดจำกัด?
The shit hasn't even begun to hit the fan
เรื่องราวยังไม่เริ่มต้นเลย
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
ผลที่ตามมา คุณจะเห็นว่า แปลกกว่ากลุ่มตัวตลกเมา
Situation has a stink
สถานการณ์มีกลิ่นเหม็น
Better clear the air before your son becomes a man
ดีกว่าที่จะทำให้อากาศบริสุทธิ์ก่อนที่ลูกชายของคุณจะเป็นผู้ใหญ่
Before your son becomes a man
ก่อนที่ลูกชายของคุณจะเป็นผู้ใหญ่
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
กระพริบตา ทุกอย่างถูกเปลี่ยนแปลง คุณถูกทิ้งไว้ข้างหลังอย่างไกล
I think, for sure, next time you should
ฉันคิดว่า ครั้งหน้าคุณควร
Wear a pair of eyes in the back of your head
สวมคู่ตาไว้ที่ด้านหลังศีรษะของคุณ
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
ผลที่คุณเห็นมานั้นแปลกกว่านิยายวิทยาศาสตร์ประเภทใดๆ
Situation baffles me
สถานการณ์ทำให้ฉันงุนงง
I guess it's true, you are too one of the walking dead
ฉันคิดว่ามันจริง คุณก็เป็นหนึ่งในผู้ที่เดินตาย
You better think fast, think fast
คุณต้องคิดเร็ว คิดเร็ว
'Cause you never know what's coming around the bend
เพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าอะไรกำลังจะมาถึงรอบๆ โค้ง
You better not blink, don't blink
คุณไม่ควรกระพริบตา อย่ากระพริบตา
For consequence is a bigger word than you think
เพราะผลที่ตามมาเป็นคำที่ใหญ่กว่าที่คุณคิด
It's bigger than you or me
มันใหญ่กว่าคุณหรือฉัน
You or me, you or me
คุณหรือฉัน คุณหรือฉัน
You or me
คุณหรือฉัน
You better think fast, think fast
คุณต้องคิดเร็ว คิดเร็ว
'Cause you never know what's coming around the bend
เพราะคุณไม่มีทางรู้ว่าอะไรกำลังจะมาถึงรอบๆ โค้ง
You better not blink, don't blink
คุณไม่ควรกระพริบตา อย่ากระพริบตา
For consequence is a bigger word than you think
เพราะผลที่ตามมาเป็นคำที่ใหญ่กว่าที่คุณคิด
It's bigger than you or me
มันใหญ่กว่าคุณหรือฉัน
You or me, you or me
คุณหรือฉัน คุณหรือฉัน
Blink and you miss a beat
眨眼你就错过了节拍
Keep one of your eyes open at all times
你的眼睛要时刻保持睁开
Think that you're on the brink?
你觉得你已经到了边缘？
The shit hasn't even begun to hit the fan
事情还没开始真正变糟
Consequence, you'll see, will be stranger than a gang of drunken mimes
你会看到，后果会比一群醉醺醺的哑剧演员更奇怪
Situation has a stink
情况有些糟糕
Better clear the air before your son becomes a man
在你的儿子成为男人之前，最好先澄清空气
Before your son becomes a man
在你的儿子成为男人之前
Blink, everything's been augmented, you've been left so far behind
眨眼，一切都已经被提升，你已经被远远抛在后面
I think, for sure, next time you should
我想，下次你一定要
Wear a pair of eyes in the back of your head
在你的后脑勺上戴一双眼睛
Consequence you've seen has been stranger than sci-fi of any kind
你所看到的后果比任何类型的科幻都要奇怪
Situation baffles me
情况让我困惑
I guess it's true, you are too one of the walking dead
我猜这是真的，你也是行尸走肉之一
You better think fast, think fast
你最好快点思考，快点思考
'Cause you never know what's coming around the bend
因为你永远不知道下一个转角会发生什么
You better not blink, don't blink
你最好不要眨眼，不要眨眼
For consequence is a bigger word than you think
因为后果这个词比你想象的要大
It's bigger than you or me
它比你或我大
You or me, you or me
你或我，你或我
You or me
你或我
You better think fast, think fast
你最好快点思考，快点思考
'Cause you never know what's coming around the bend
因为你永远不知道下一个转角会发生什么
You better not blink, don't blink
你最好不要眨眼，不要眨眼
For consequence is a bigger word than you think
因为后果这个词比你想象的要大
It's bigger than you or me
它比你或我大
You or me, you or me
你或我，你或我