Accendio

[아이브 "Accendio" 가사]

[Intro: Rei]
Yeah

[Verse 1: Rei, Leeseo, Jang Wonyoung, Liz]
Dear priest
고백할 게 있어
피 한 방울과 tears
그저 연극일 뿐
이건 은밀한 독백
아름답지만 born bad
예측하지 마 no way
You just talk too much
Oh, 아름답지만 섬찟할 거야
첫인상은 강한 게 좋지
Oh, 다정하지만 얼음장 같아
Gonna make you crazy

[Pre-Chorus: An Yujin, Leeseo, Rei]
Ooh, 평온했던 심장이
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
Now, I'm changing, can't you see?
(Five, six, seven, eight)

[Chorus: Jang Wonyoung, Gaeul]
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어, Accendio
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어, Accendio

[Post-Chorus: Rei, Liz]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 Accendio
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 Accendio

[Verse 2: An Yujin, Gaeul, Leeseo, Rei]
Oh, 절벽에서 turn
처음 보는 색채로 물든 동공
그 감정은 pure, 그 눈빛은 love
쉽지는 않을 거야 out of control
향기 가득 채워 둔 미로
연기 속으로 널 밀어
여섯 방울 magic syrup
And we pop into the mirror
온몸에 붙어있는 pearl
두 손가락으로 swirl
보여줘 달콤한 curse
Let them B-U-R-N, yeah

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo, Rei]
Ooh, 평온했던 심장이
나를 볼 때, yeah, I like that, 멎을지 몰라
Now, I'm changing, can't you see?
(Five, six, sevеn, eight)

[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]
Watch me, don't touch me
Lovе me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어, Accendio
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어, Accendio

[Post-Chorus: Gaeul, Rei]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 Accendio
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 Accendio

[Breakdown: Jang Wonyoung]
손끝으로 Accendio

[Chorus: Leeseo, Liz]
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어, Accendio
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
주문 걸어, Accendio

[Post-Chorus: Rei, An Yujin]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 Accendio
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
손끝으로 Accendio

[Introdução: Rei]
Sim

[Verso 1: Rei, Leeseo, Jang Wonyoung, Liz]
Caro padre
Tenho uma confissão a fazer
Com uma gota de sangue e lágrimas
É apenas uma encenação
Este é um solilóquio secreto
Bonito, mas nascido ruim
Não preveja, de jeito nenhum
Você só fala demais
Oh, bonito, mas arrepiante
Primeiras impressões, quanto mais forte melhor
Oh, afetuoso, mas frio como gelo
Vou te deixar louco

[Pré-Refrão: An Yujin, Leeseo, Rei]
Oh, quando seu coração calmo me vê
Sim, eu gosto disso, pode parar
Agora estou mudando, você não vê? (Cinco, seis, sete, oito)

[Refrão: Jang Wonyoung, Gaeul]
Assista-me, não me toque
Ame-me, não mе machuque
Assista-me, não me toquе
Lance um feitiço, accendio
Assista-me, não me toque
Ame-me, não me machuque
Assista-me, não me toque
Lance um feitiço, accendio

[Pós-Refrão: Rei, Liz]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio com suas pontas dos dedos
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio com suas pontas dos dedos

[Verso 2: An Yujin, Gaeul, Leeseo, Rei]
Oh, desvie do penhasco
Pupilas tingidas com cores nunca vistas antes
Essa emoção é pura, esse olhar é amor
Não será fácil, fora de controle
Um labirinto cheio de aroma
Empurrando você para a fumaça
Seis gotas de xarope mágico
E nós aparecemos no espelho
Pérolas por todo o meu corpo
Gire dois dedos
Mostre-lhe uma doce maldição
Deixe-os queimar, sim

[Pré-Refrão: Liz, Leeseo, Rei]
Oh, quando seu coração calmo me vê
Sim, eu gosto disso, pode parar
Agora estou mudando, você não vê? (Cinco, seis, sete, oito)

[Refrão: An Yujin, Jang Wonyoung]
Assista-me, não me toque
Ame-me, não me machuque
Assista-me, não me toque
Lance um feitiço, accendio
Assista-me, não me toque
Ame-me, não me machuque
Assista-me, não me toque
Lance um feitiço, accendio

[Pós-Refrão: Gaeul, Rei]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio com suas pontas dos dedos
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio com suas pontas dos dedos

[Interlúdio: Jang Wonyoung]
Accendio com suas pontas dos dedos

[Refrão: Leeseo, Liz]
Assista-me, não me toque
Ame-me, não me machuque
Assista-me, não me toque
Lance um feitiço, accendio
Assista-me, não me toque
Ame-me, não me machuque
Assista-me, não me toque
Lance um feitiço, accendio

[Pós-Refrão: Jang Wonyoung, An Yujin]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio com suas pontas dos dedos
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio com suas pontas dos dedos

[Intro: Rei]
Yeah

[Verse 1: Rei, Leeseo, Jang Wonyoung, Liz]
Dear priest
I have a confession to make
With a drop of blood and tears
It’s just a play
This is a secret soliloquy
Beautiful but born bad
Don’t predict it, no way
You just talk too much
Oh, beautiful but chilling
First impressions, the stronger the better
Oh, affectionate but cold as ice
Gonna make you crazy

[Pre-Chorus: An Yujin, Leeseo]
Ooh, when your calm heart sees me
Yeah, I like that, it might stop
Now I’m changing, can't you see?
(Five, six, seven, eight)

[Chorus: Jang Wonyoung, Gaeul]
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Cast a spell, accendio
Watch me, don't touch me
Lovе me, don't hurt me
Watch me, don't touch mе
Cast a spell, accendio

[Post-Chorus: Rei, Liz]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio with your fingertips
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio with your fingertips

[Verse 2: An Yujin, Gaeul, Leeseo, Rei]
Oh, turn from the cliff
Pupils dyed with colors never seen before
That emotion is pure, that gaze is love
It won't be easy, out of control
A maze filled with a scent
Pushing you into the smoke
Six drops of magic syrup
And we pop into the mirror
Pearls all over my body
Swirl two fingers
Show you a sweet curse
Let them B-U-R-N, yeah

[Pre-Chorus: Liz, Leeseo]
Ooh, when your calm heart sees me
Yeah, I like that, it might stop
Now I’m changing, can't you see?
(Five, six, seven, eight)

[Chorus: An Yujin, Jang Wonyoung]
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Cast a spell, accendio
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Cast a spell, accendio

[Post-Chorus: Gaeul, Rei]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio with your fingertips
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio with your fingertips

[Breakdown: Jang Wonyoung]
Accendio with your fingertips

[Chorus: Leeseo, Liz]
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Cast a spell, accendio
Watch me, don't touch me
Love me, don't hurt me
Watch me, don't touch me
Cast a spell, accendio

[Post-Chorus: Jang Wonyoung, An Yujin]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio with your fingertips
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Accendio with your fingertips

[Letra de "IVE - Accendio (Traducción al Español)"]

[Intro: Rei]
Sí

[Verso 1: Rei, Leeseo, Jang Wonyoung, Liz]
Querido sacerdote
Tengo algo que confesar
Con una gota de sangre y lágrimas
Es solo una actuación
Este es un monólogo secreto
Hermosa pero mala de nacimiento
No trates de predecirme, no hay cómo
Tú solo hablas demasiado
Oh, soy hermosa pero espeluznante
Más vale que la primera impresión sea fuerte
Oh, cariñosa pero fría como el hielo
Voy a volverte loco

[Pre-Coro: An Yujin, Leeseo]
Uh, tu corazón despreocupado
Va a frenar cuando mе veas, así me gusta
Ahora estoy cambiando, ¿no vеs?
(Cinco, seis, siete, ocho)

[Coro: Jang Wonyoung, Gaeul]
Mírame, no me toques
Ámame, no me lastimes
Mírame, no me toques
Lanzo un hechizo, ignición
Mírame, no me toques
Ámame, no me lastimes
Mírame, no me toques
Lanzo un hechizo, ignición

[Post-Coro: Rei, Liz]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Con la punta de mi dedo, ignición
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Con la punta de mi dedo, ignición

[Verso 2: An Yujin, Gaeul, Leeseo, Rei]
Oh, de espaldas al acantilado
Pupilas teñidas con colores nuevos
Esa emoción es pura, esa mirada es amor
No será fácil, fuera de control
Un laberinto fragante te empuja hacia el humo
Seis gotas de poción y estaremos en el espejo
Perlas sobre el cuerpo, círculos con dos dedos
Mira este dulce hechizo, deja que ardan, sí

[Pre-Coro: Liz, Leeseo]
Uh, tu corazón despreocupado
Va a frenar cuando me veas, así me gusta
Ahora estoy cambiando, ¿no ves?
(Cinco, seis, siete, ocho)

[Coro: An Yujin, Jang Wonyoung]
Mírame, no me toques
Ámame, no me lastimes
Mírame, no me toques
Lanzo un hechizo, ignición
Mírame, no me toques
Ámame, no me lastimes
Mírame, no me toques
Lanzo un hechizo, ignición

[Post-Coro: Gaeul, Rei]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Con la punta de mi dedo, ignición
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Con la punta de mi dedo, ignición

[Puente: Jang Wonyoung]
Con la punta de mi dedo, ignición

[Coro: Leeseo, Liz]
Mírame, no me toques
Ámame, no me lastimes
Mírame, no me toques
Lanzo un hechizo, ignición
Mírame, no me toques
Ámame, no me lastimes
Mírame, no me toques
Lanzo un hechizo, ignición

[Post-Coro: Jang Wonyoung, An Yujin]
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Con la punta de mi dedo, ignición
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah, ah-ah-ah
Con la punta de mi dedo, ignición

[Intro: Rei]
Ta

[Zwrotka 1: Rei, Leeseo, Jang Wonyoung, Liz]
Drogi księżę
Muszę ci się do czegoś przyznać
Z kroplą krwi i łez
To tylko gra
To sekretny monolog
Piękna, ale zła od urodzenia
Nie przewiduj tego, nie ma szans
Zwyczajnie gadasz za dużo
Och, piękna, ale mrożąca
Pierwsze wrażenia, im mocniejsze, tym lepiej
Och, okazująca uczucia, ale zimna jak lód
Sprawi, że oszalejesz

[Przedśpiewka: An Yujin, Leeseo, Rei]
Uuu, kiedy twe spokojne serce widzi mnie
Ta, lubię to, może się zatrzymać
Teraz zmieniam się, widzisz? (Pięć, sześć, siedem, osiem)

[Refren: Jang Wonyoung, Gaeul]
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Kochaj mnie, nie rań mnie
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Rzuć zaklęcie, zapłoń
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Kochaj mnie, nie rań mnie
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Rzuć zaklęcie, zapłoń

[Po refrenie: Rei, Liz]
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Z pomocą czubków twych palców, zapłon
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Z pomocą czubków twych palców, zapłon

[Zwrotka 2: An Yujin, Gaeul, Leeseo, Rei]
Och, odwróć się od klifu
Źrenice zabarwione niewidzianymi dotychczas kolorami
To uczucie jest czyste, ten wzrok to miłość
Nie będzie łatwo, poza kontrolą
Labirynt wypełniony wonią
Popychającą cię do dymu
Sześć kropli magicznego syropu
I wskakujemy do lustra
Perły na całym moim ciele
Zamachnij dwa palce
Pokazać ci słodką klątwę
Daj im P-Ł-O-N-Ą-Ć, ta

[Przedśpiewka: Liz, Leeseo, Rei]
Uuu, kiedy twe spokojne serce widzi mnie
Ta, lubię to, może się zatrzymać
Teraz zmieniam się, widzisz? (Pięć, sześć, siedem, osiem)

[Refren: An Yujin, Jang Wonyoung]
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Kochaj mnie, nie rań mnie
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Rzuć zaklęcie, zapłoń
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Kochaj mnie, nie rań mnie
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Rzuć zaklęcie, zapłoń

[Po refrenie: Gaeul, Rei]
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Z pomocą czubków twych palców, zapłon
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Z pomocą czubków twych palców, zapłon

[Bridge: Jang Wonyoung]
Z pomocą czubków twych palców, zapłon

[Refren: Leeseo, Liz]
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Kochaj mnie, nie rań mnie
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Rzuć zaklęcie, zapłoń
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Kochaj mnie, nie rań mnie
Oglądaj mnie, nie dotykaj mnie
Rzuć zaklęcie, zapłoń

[Po refrenie: Gaeul, An Yujin]
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Z pomocą czubków twych palców, zapłon
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Ach-ach, ach-ach-ach
Z pomocą czubków twych palców, zapłon