OTT

Canto / Gustav Nystrom / Jang Wonyoung (장원영) / Ryan Jhun / Von Tiger

Paroles Traduction

왜 그럴까? 넌 또 배시시 웃어
wae geureolkka? neon tto baesisi useo

어질어질 정신도 못 차리게
eojireojil jeongsindo mot charige

분명 모를 거야 넌 헤아릴 틈도 없어
bunmyeong moreul geoya neon he-aril teumdo eopseo

I think I'll fall in love with you, O-T-T
I think I'll fall in love with you, O-T-T

I got no time to think, 일분 일초도 (hurry)
I got no time to think, ilbun ilchodo (hurry)

I like what I like, 내 느낌 그대로 (honey)
I like what I like, nae neukkim geudaero (honey)

I got no time to think, I like what I like
I got no time to think, I like what I like

I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)

과한 듯 해
gwahan deut hae

그렇다 해도 상관 없는듯 해
geureota haedo sanggwan eomneundeut hae

나 어떡해 너는 way too good
na eotteokae neoneun way too good

넌 내 맘 알까?
neon nae mam alkka?

내 맘은 뭘까?
nae mameun mwolkka?

I'll just follow my heart, heart, yeah
I'll just follow my heart, heart, yeah

이 기분 뭘까 마치
i gibun mwolkka machi

숨 가빠, so exhausted
sum gappa, so exhausted

더는 나 못 참겠어
deoneun na mot chamgesseo

Help, help, help me now
Help, help, help me now

왜 그럴까? 넌 또 배시시 웃어
wae geureolkka? neon tto baesisi useo

어질어질 정신도 못 차리게
eojireojil jeongsindo mot charige

분명 모를 거야 넌 헤아릴 틈도 없어
bunmyeong moreul geoya neon he-aril teumdo eopseo

Mm, I think I'll fall in love with you, O-T-T
Mm, I think I'll fall in love with you, O-T-T

I got no time to think, 일분 일초도 (hurry)
I got no time to think, ilbun ilchodo (hurry)

I like what I like, 내 느낌 그대로 (honey)
I like what I like, nae neukkim geudaero (honey)

I got no time to think, I like what I like
I got no time to think, I like what I like

I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)
I think I'll fall in love with you, O-T-T (hey)

너한텐 적당히가 안되더라 난
neohanten jeokdanghiga andoedeora nan

니 앞에서면 선을 훌쩍 넘어가버려 다 (oh)
ni apeseomyeon seoneul huljjeok neomeogabeoryeo da (oh)

날 말려봐 누가 (yeah), 어쩜 이럴 수가 (uh-huh)
nal mallyeobwa nuga (yeah), eojjeom ireol suga (uh-huh)

숨 가빠, exhausted
sum gappa, exhausted

더는 나 못 참겠어
deoneun na mot chamgesseo

Help, help, help me now
Help, help, help me now

왜 이럴까? 넌 또 날 보며 웃어
wae ireolkka? neon tto nal bomyeo useo

순식간에 너로 나를 물들여
sunsikgane neoro nareul muldeuryeo

나를 어쩌면 좋지? 말해줘 너도 좋지?
nareul eojjeomyeon jochi? malhaejwo neodo jochi?

Yeah, I think I'll fall in love with you, O-T-T
Yeah, I think I'll fall in love with you, O-T-T

넘치는 듯 해도 체하진 않게 (sunny)
neomchineun deut haedo chehajin an-ge (sunny)

지나친 듯해도 진하진 않게 (sweetie)
jinachin deutaedo jinhajin an-ge (sweetie)

넘치는 듯 해도 지나친 듯 해도
neomchineun deut haedo jinachin deut haedo

I think I'll fall in love with you, O-T-T
I think I'll fall in love with you, O-T-T

[Chorus: Leeseo, Jang Wonyoung]
What's wrong? You're laughing again
I can't get my head around it
I'm sure you don't know, I don't have time to figure it out
I think I'll fall in love with you, O-T-T

[Post-Chorus: Gaeul, Rei]
I got no time to think even for a minute and a second (Sorry)
I like what I like, just like how I feel (Honey)
I got no time to think, I like what I like
I think I’ll fall in love with you, O-T-T (Hey)

[Verse 1: Liz, Gaeul]
I think it's too much
I don't think it matters
What should I do? You're way too good
Do you know how I feel?
What's my heart?
I'll just follow my heart heart

[Pre-Chorus: Rei, An Yujin]
What would this feel like?
Like I'm out of breath, so exhausted
I can't stand it anymore
Help, help me now

[Chorus: Leeseo, Jang Wonyoung]
What's wrong? You're laughing again
I can't get my head around it
I'm sure you don't know, I don't have time to figurе it out
Mm, I think I'll fall in love with you, O-T-T

[Post-Chorus: Gaeul, Rei]
I got no time to think evеn for a minute and a second (Sorry)
I like what I like, just like how I feel (Honey)
I got no time to think, I like what I like
I think I’ll fall in love with you, O-T-T (Hey)

[Verse 2: Liz, Leeseo]
I'm not good enough for you
When I stand in front of you, I cross the line easily (Oh)
Someone stop me (Yeah), oh my God (Uh-huh)
I'm out of breath, exhausted

[Pre-Chorus: Jang Wonyoung]
I can't stand it anymore
Help, help me now

[Chorus: An Yujin, Liz]
What's wrong with me? You smile at me again
You color me in an instant
What should I do? Tell me I like you, too?
Yeah, I think I'll fall in love with you, O-T-T

[Outro: Leeseo, Rei]
Even if it's overflowing
So that you don't have an upset stomach (Sorry)
Even if it seems too much, it's not too dark (Sweetie)
Even if it's overflowing even if it seems too much
I think I'll fall in love with you, O-T-T

[Перевод песни IVE — «OTT»]

[Припев: Лисо, Чан Вонён]
Почему ты снова смеёшься?
Я не могу взять в толк
Уверена, что ты даже не догадываешься
О том, что я влюбилась в тебя

[Постприпев: Гаыль, Рэй]
У меня нет времени на раздумья, ни минуты, ни секунды (Прости)
Мне нравится то, что нравится, как и то, что я чувствую (Дорогой)
У меня нет времени думать, мне нравится то, что нравится
Думаю, я слишком влюбилась в тебя (Эй)

[Куплет 1: Лиз, Гаыль]
Кажется, это слишком
Но я не думаю, что это важно
Что поделать, если ты слишком хорош
Ты знаешь, что я чувствую?
Что чувствую?
Я просто буду следовать зову сердца, да

[Предприпев: Рэй, Ан Юджин]
Что это за чувство?
Словно я задыхаюсь, так измучена
Я не могу больше терпеть
Помоги, помоги, помоги мне сейчас

[Припев: Лисо, Чан Вонён]
Почему ты снова смеёшься?
Я не могу взять в толк
Уверена, что ты даже не догадываешься
О том, что я влюбилась в тебя

[Постприпев: Гаыль, Рэй]
У меня нет времени на раздумья, ни минуты, ни секунды (Прости)
Мне нравится то, что нравится, как и то, что я чувствую (Дорогой)
У меня нет времени думать, мне нравится то, что нравится
Думаю, я слишком влюбилась в тебя (Эй)

[Куплет 2: Лиз, Лисо]
Я недостаточно хороша для тебя
Когда стою перед тобой, я могу легко переступить черту (О)
Кто-нибудь, остановите меня (Да), как это может быть (У-угу)
Я запыхалась, так измучена

[Предприпев: Чан Вонён]
Я не могу больше терпеть
Помоги, помоги, помоги мне сейчас

[Припев: Ан Юджин, Лиз]
Что со мной? Почему ты снова улыбаешься мне
В одно мгновение притягиваешь меня к себе
Что мне делать? Сказать, что ты мне тоже нравишься?
Да, думаю, я влюбилась в тебя

[Аутро: Лисо, Рэй]
Даже если кажется, что всего слишком много (Прости)
Даже если кажется, что это слишком (Милый)
Даже если кажется, что всего слишком много
Думаю, я влюбилась в тебя

Curiosités sur la chanson OTT de IVE

Quand la chanson “OTT” a-t-elle été lancée par IVE?
La chanson OTT a été lancée en 2023, sur l’album “I’VE MINE”.
Qui a composé la chanson “OTT” de IVE?
La chanson “OTT” de IVE a été composée par Canto, Gustav Nystrom, Jang Wonyoung (장원영), Ryan Jhun, et Von Tiger.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] IVE

Autres artistes de K-pop