Mak

Iwan Fals

Mak perut Udin keroncongan
Belum makan dari tadi malam

Mak beliin dong Inah pakaian untuk seragam
Inah cuma punya sepasang
Itu juga sudah penuh tambal
Inah malu sama teman-teman

Mak beliin dong buku tulis, keluh Ujang
Buku kemarin yang Mak belikan
Sudah habis terisi pelajaran

Baik anakku 'kan Mak penuhi permintaan kalian
Asal Bapak sudah pulang
Baik anakku 'kan Mak penuhi permintaan kalian
Asal Bapak sudah pulang

Tiba-tiba pintu depan diketuk orang
Mang Mamat teman sekerja Ayahnya datang
Membawa kabar
Tentang malapetaka yang menimpa Ayahnya
Dia tertiban beton dari atas bangunan
Kini dia terbujur lesu di
Atas kasur Rumah Sakit
Si Ibu bingung harus bagaimana

Mak kenapa Ayah kok belum pulang?
Tanya ketiga putra-putrinya
Si Ibu bingung harus menjawab apa

Mak nanti kalau Ayah sudah pulang
Pasti membawa banyak uang
Bisa membeli nasi Udin tak lapar lagi
Bisa membeli baju untuk seragam
Inah tak malu lagi
Bisa mеmbeli buku tulis untuk Ujang

Kata ketiga putra putrinya
Yang tidak tahu bahwa Ayahnya terkеna musibah

Si Ibu bingung harus menjawab apa
Si Ibu bingung harus menjawab apa
Menangis dia

Terbayang jelas wajah suaminya
Dan terpikir soal biaya pengobatan suaminya
Yang terlalu mahal bagi ukuran pekerja kasar
Yang terlalu mahal bagi ukuran pekerja kasar

Terngiang jelas permintaan putra-putrinya
Yang tak mungkin bisa terkabulkan
Si Ibu bingung harus bagaimana
Si Ibu bingung harus bagaimana
Si Ibu bingung harus bagaimana menangis dia
Dalam kalut
Ia selalu mengharap uang mandor suaminya
Untuk keperluan anaknya
Untuk biaya pengobatan suaminya

Tapi si mandor pelit
Waktu si Ibu meminta pertolongan
Si mandor suaminya
Yang rupanya mandor itu bandot tertawa genit
Dalam otak si Ibu terselip
Pikiran yang sangat sempit
Sebab keluarga yang saya ceritakan itu pailit
Dan amat sangat memerlukan duit

Dengan perantara tubuh molek si Ibu
Keperluan anaknya dan biaya
Pengobatan suaminya bisa terpenuhi

Si Ibu tersenyum si Ibu tersenyum
Si Ibu tersenyum
Melihat keluarganya bisa kembali
Seperti semula
Sekalipun hati si Ibu amat tersiksa

Si Ibu tersenyum
Melihat keluarganya bisa kembali
Seperti semula
Sekalipun hati si Ibu tersiksa

Curiosités sur la chanson Mak de Iwan Fals

Quand la chanson “Mak” a-t-elle été lancée par Iwan Fals?
La chanson Mak a été lancée en 1980, sur l’album “3 Bulan”.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Iwan Fals

Autres artistes de Asiatic music