What's My Name [Gravado na Deezer, em São Paulo]
Ester Dean, Mikkel Eriksen, Aubrey Graham, Tor Hermansen, Traci Colleen Hale
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Not everybody
Knows how to work my body
Knows how to make me want it
Boy, you stay up on it
You got that somethin'
That keeps me so off balance
Baby, you're a challenge
Let's explore your talent
Hey, boy, I really wanna see if you
Can go down town with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
'Cause you're just my type, ooh na na na
I need a boy to take it over
Lookin' for a guy to put to work out
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Can go down town with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
'Cause you're just my type, ooh na na na
I need a boy to take it over
Lookin' for a guy to put to work out
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
You're so amazing
You took the time to figure me out
That's why you take me
Way past the point of turnin' me on
You 'bout to break me
I swear you got me losin' my mind
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Hey, boy, I really wanna see if you
Can go down town with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
'Cause you're just my type, ooh na na na
I need a boy to take it over
Lookin' for a guy to put to work out
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Can go down town with a girl like me
Hey, boy, I really wanna be with you
'Cause you're just my type, ooh na na na
I need a boy to take it over
Lookin' for a guy to put to work out
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
What's my name?
What's my name?
Amém Rihanna
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Not everybody
Pas tout le monde
Knows how to work my body
Sait comment faire fonctionner mon corps
Knows how to make me want it
Sait comment me donner envie
Boy, you stay up on it
Garçon, tu restes dessus
You got that somethin'
Tu as ce quelque chose
That keeps me so off balance
Qui me déséquilibre tellement
Baby, you're a challenge
Bébé, tu es un défi
Let's explore your talent
Explorons ton talent
Hey, boy, I really wanna see if you
Hey, garçon, je veux vraiment voir si tu
Can go down town with a girl like me
Peux descendre en ville avec une fille comme moi
Hey, boy, I really wanna be with you
Hey, garçon, je veux vraiment être avec toi
'Cause you're just my type, ooh na na na
Parce que tu es juste mon type, ooh na na na
I need a boy to take it over
J'ai besoin d'un garçon pour prendre le contrôle
Lookin' for a guy to put to work out
Je cherche un gars à mettre au travail
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Hey, garçon, je veux vraiment voir si tu
Can go down town with a girl like me
Peux descendre en ville avec une fille comme moi
Hey, boy, I really wanna be with you
Hey, garçon, je veux vraiment être avec toi
'Cause you're just my type, ooh na na na
Parce que tu es juste mon type, ooh na na na
I need a boy to take it over
J'ai besoin d'un garçon pour prendre le contrôle
Lookin' for a guy to put to work out
Je cherche un gars à mettre au travail
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
You're so amazing
Tu es si incroyable
You took the time to figure me out
Tu as pris le temps de me comprendre
That's why you take me
C'est pourquoi tu m'emmènes
Way past the point of turnin' me on
Bien au-delà du point de m'exciter
You 'bout to break me
Tu es sur le point de me briser
I swear you got me losin' my mind
Je jure que tu me fais perdre la tête
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Hey, boy, I really wanna see if you
Hey, garçon, je veux vraiment voir si tu
Can go down town with a girl like me
Peux descendre en ville avec une fille comme moi
Hey, boy, I really wanna be with you
Hey, garçon, je veux vraiment être avec toi
'Cause you're just my type, ooh na na na
Parce que tu es juste mon type, ooh na na na
I need a boy to take it over
J'ai besoin d'un garçon pour prendre le contrôle
Lookin' for a guy to put to work out
Je cherche un gars à mettre au travail
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Hey, garçon, je veux vraiment voir si tu
Can go down town with a girl like me
Peux descendre en ville avec une fille comme moi
Hey, boy, I really wanna be with you
Hey, garçon, je veux vraiment être avec toi
'Cause you're just my type, ooh na na na
Parce que tu es juste mon type, ooh na na na
I need a boy to take it over
J'ai besoin d'un garçon pour prendre le contrôle
Lookin' for a guy to put to work out
Je cherche un gars à mettre au travail
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
What's my name?
Quel est mon nom ?
What's my name?
Quel est mon nom ?
Amém Rihanna
Amen Rihanna
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Not everybody
Nem todo mundo
Knows how to work my body
Sabe como mexer no meu corpo
Knows how to make me want it
Sabe como me fazer querer
Boy, you stay up on it
Garoto, você está sempre em cima
You got that somethin'
Você tem aquele algo
That keeps me so off balance
Que me mantém tão desequilibrada
Baby, you're a challenge
Baby, você é um desafio
Let's explore your talent
Vamos explorar seu talento
Hey, boy, I really wanna see if you
Ei, garoto, eu realmente quero ver se você
Can go down town with a girl like me
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, boy, I really wanna be with you
Ei, garoto, eu realmente quero estar com você
'Cause you're just my type, ooh na na na
Porque você é exatamente o meu tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Eu preciso de um garoto para assumir
Lookin' for a guy to put to work out
Procurando um cara para colocar para trabalhar
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Ei, garoto, eu realmente quero ver se você
Can go down town with a girl like me
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, boy, I really wanna be with you
Ei, garoto, eu realmente quero estar com você
'Cause you're just my type, ooh na na na
Porque você é exatamente o meu tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Eu preciso de um garoto para assumir
Lookin' for a guy to put to work out
Procurando um cara para colocar para trabalhar
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
You're so amazing
Você é tão incrível
You took the time to figure me out
Você tirou um tempo para me entender
That's why you take me
É por isso que você me leva
Way past the point of turnin' me on
Muito além do ponto de me excitar
You 'bout to break me
Você está prestes a me quebrar
I swear you got me losin' my mind
Eu juro que você está me fazendo perder a cabeça
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Hey, boy, I really wanna see if you
Ei, garoto, eu realmente quero ver se você
Can go down town with a girl like me
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, boy, I really wanna be with you
Ei, garoto, eu realmente quero estar com você
'Cause you're just my type, ooh na na na
Porque você é exatamente o meu tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Eu preciso de um garoto para assumir
Lookin' for a guy to put to work out
Procurando um cara para colocar para trabalhar
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Ei, garoto, eu realmente quero ver se você
Can go down town with a girl like me
Pode ir ao centro com uma garota como eu
Hey, boy, I really wanna be with you
Ei, garoto, eu realmente quero estar com você
'Cause you're just my type, ooh na na na
Porque você é exatamente o meu tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Eu preciso de um garoto para assumir
Lookin' for a guy to put to work out
Procurando um cara para colocar para trabalhar
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
What's my name?
Qual é o meu nome?
What's my name?
Qual é o meu nome?
Amém Rihanna
Amém Rihanna
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Not everybody
No todo el mundo
Knows how to work my body
Sabe cómo manejar mi cuerpo
Knows how to make me want it
Sabe cómo hacerme desearlo
Boy, you stay up on it
Chico, te mantienes en ello
You got that somethin'
Tienes ese algo
That keeps me so off balance
Que me mantiene tan desequilibrada
Baby, you're a challenge
Cariño, eres un desafío
Let's explore your talent
Vamos a explorar tu talento
Hey, boy, I really wanna see if you
Oye, chico, realmente quiero ver si puedes
Can go down town with a girl like me
Ir al centro con una chica como yo
Hey, boy, I really wanna be with you
Oye, chico, realmente quiero estar contigo
'Cause you're just my type, ooh na na na
Porque eres justo mi tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Necesito un chico para tomar el control
Lookin' for a guy to put to work out
Buscando a un chico para poner a trabajar
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Oye, chico, realmente quiero ver si puedes
Can go down town with a girl like me
Ir al centro con una chica como yo
Hey, boy, I really wanna be with you
Oye, chico, realmente quiero estar contigo
'Cause you're just my type, ooh na na na
Porque eres justo mi tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Necesito un chico para tomar el control
Lookin' for a guy to put to work out
Buscando a un chico para poner a trabajar
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
You're so amazing
Eres tan increíble
You took the time to figure me out
Te tomaste el tiempo para descifrarme
That's why you take me
Por eso me llevas
Way past the point of turnin' me on
Mucho más allá del punto de excitarme
You 'bout to break me
Estás a punto de romperme
I swear you got me losin' my mind
Juro que me estás haciendo perder la cabeza
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Hey, boy, I really wanna see if you
Oye, chico, realmente quiero ver si puedes
Can go down town with a girl like me
Ir al centro con una chica como yo
Hey, boy, I really wanna be with you
Oye, chico, realmente quiero estar contigo
'Cause you're just my type, ooh na na na
Porque eres justo mi tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Necesito un chico para tomar el control
Lookin' for a guy to put to work out
Buscando a un chico para poner a trabajar
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Oye, chico, realmente quiero ver si puedes
Can go down town with a girl like me
Ir al centro con una chica como yo
Hey, boy, I really wanna be with you
Oye, chico, realmente quiero estar contigo
'Cause you're just my type, ooh na na na
Porque eres justo mi tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Necesito un chico para tomar el control
Lookin' for a guy to put to work out
Buscando a un chico para poner a trabajar
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
What's my name?
¿Cuál es mi nombre?
What's my name?
¿Cuál es mi nombre?
Amém Rihanna
Amén Rihanna
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Not everybody
Nicht jeder
Knows how to work my body
Weiß, wie man meinen Körper bedient
Knows how to make me want it
Weiß, wie man mich dazu bringt, es zu wollen
Boy, you stay up on it
Junge, du bleibst dran
You got that somethin'
Du hast das gewisse Etwas
That keeps me so off balance
Das bringt mich so aus dem Gleichgewicht
Baby, you're a challenge
Baby, du bist eine Herausforderung
Let's explore your talent
Lass uns dein Talent erkunden
Hey, boy, I really wanna see if you
Hey, Junge, ich möchte wirklich sehen, ob du
Can go down town with a girl like me
Mit einem Mädchen wie mir in die Stadt gehen kannst
Hey, boy, I really wanna be with you
Hey, Junge, ich möchte wirklich mit dir zusammen sein
'Cause you're just my type, ooh na na na
Denn du bist genau mein Typ, ooh na na na
I need a boy to take it over
Ich brauche einen Jungen, der die Kontrolle übernimmt
Lookin' for a guy to put to work out
Suche nach einem Kerl, den ich zum Arbeiten bringen kann
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Hey, Junge, ich möchte wirklich sehen, ob du
Can go down town with a girl like me
Mit einem Mädchen wie mir in die Stadt gehen kannst
Hey, boy, I really wanna be with you
Hey, Junge, ich möchte wirklich mit dir zusammen sein
'Cause you're just my type, ooh na na na
Denn du bist genau mein Typ, ooh na na na
I need a boy to take it over
Ich brauche einen Jungen, der die Kontrolle übernimmt
Lookin' for a guy to put to work out
Suche nach einem Kerl, den ich zum Arbeiten bringen kann
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
You're so amazing
Du bist so erstaunlich
You took the time to figure me out
Du hast dir die Zeit genommen, mich zu verstehen
That's why you take me
Deswegen bringst du mich
Way past the point of turnin' me on
Weit über den Punkt, mich anzumachen
You 'bout to break me
Du wirst mich brechen
I swear you got me losin' my mind
Ich schwöre, du bringst mich um den Verstand
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Hey, boy, I really wanna see if you
Hey, Junge, ich möchte wirklich sehen, ob du
Can go down town with a girl like me
Mit einem Mädchen wie mir in die Stadt gehen kannst
Hey, boy, I really wanna be with you
Hey, Junge, ich möchte wirklich mit dir zusammen sein
'Cause you're just my type, ooh na na na
Denn du bist genau mein Typ, ooh na na na
I need a boy to take it over
Ich brauche einen Jungen, der die Kontrolle übernimmt
Lookin' for a guy to put to work out
Suche nach einem Kerl, den ich zum Arbeiten bringen kann
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Hey, Junge, ich möchte wirklich sehen, ob du
Can go down town with a girl like me
Mit einem Mädchen wie mir in die Stadt gehen kannst
Hey, boy, I really wanna be with you
Hey, Junge, ich möchte wirklich mit dir zusammen sein
'Cause you're just my type, ooh na na na
Denn du bist genau mein Typ, ooh na na na
I need a boy to take it over
Ich brauche einen Jungen, der die Kontrolle übernimmt
Lookin' for a guy to put to work out
Suche nach einem Kerl, den ich zum Arbeiten bringen kann
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
What's my name?
Wie ist mein Name?
What's my name?
Wie ist mein Name?
Amém Rihanna
Amen Rihanna
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Not everybody
Non tutti
Knows how to work my body
Sanno come far funzionare il mio corpo
Knows how to make me want it
Sanno come farmi desiderare
Boy, you stay up on it
Ragazzo, tu ci stai sempre sopra
You got that somethin'
Hai quel qualcosa
That keeps me so off balance
Che mi mantiene così fuori equilibrio
Baby, you're a challenge
Bambino, sei una sfida
Let's explore your talent
Esploriamo il tuo talento
Hey, boy, I really wanna see if you
Ehi, ragazzo, voglio davvero vedere se tu
Can go down town with a girl like me
Puoi andare in centro con una ragazza come me
Hey, boy, I really wanna be with you
Ehi, ragazzo, voglio davvero stare con te
'Cause you're just my type, ooh na na na
Perché sei proprio il mio tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Ho bisogno di un ragazzo che prenda il controllo
Lookin' for a guy to put to work out
Cerco un ragazzo da mettere al lavoro
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Ehi, ragazzo, voglio davvero vedere se tu
Can go down town with a girl like me
Puoi andare in centro con una ragazza come me
Hey, boy, I really wanna be with you
Ehi, ragazzo, voglio davvero stare con te
'Cause you're just my type, ooh na na na
Perché sei proprio il mio tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Ho bisogno di un ragazzo che prenda il controllo
Lookin' for a guy to put to work out
Cerco un ragazzo da mettere al lavoro
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
You're so amazing
Sei così incredibile
You took the time to figure me out
Hai preso il tempo per capirmi
That's why you take me
Ecco perché mi porti
Way past the point of turnin' me on
Ben oltre il punto di eccitarmi
You 'bout to break me
Stai per spezzarmi
I swear you got me losin' my mind
Giuro che mi stai facendo perdere la testa
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Hey, boy, I really wanna see if you
Ehi, ragazzo, voglio davvero vedere se tu
Can go down town with a girl like me
Puoi andare in centro con una ragazza come me
Hey, boy, I really wanna be with you
Ehi, ragazzo, voglio davvero stare con te
'Cause you're just my type, ooh na na na
Perché sei proprio il mio tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Ho bisogno di un ragazzo che prenda il controllo
Lookin' for a guy to put to work out
Cerco un ragazzo da mettere al lavoro
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Hey, boy, I really wanna see if you
Ehi, ragazzo, voglio davvero vedere se tu
Can go down town with a girl like me
Puoi andare in centro con una ragazza come me
Hey, boy, I really wanna be with you
Ehi, ragazzo, voglio davvero stare con te
'Cause you're just my type, ooh na na na
Perché sei proprio il mio tipo, ooh na na na
I need a boy to take it over
Ho bisogno di un ragazzo che prenda il controllo
Lookin' for a guy to put to work out
Cerco un ragazzo da mettere al lavoro
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh uoh oh oh, oh uoh oh oh
Oh na na
Oh na na
Oh na na
Oh na na
What's my name?
Qual è il mio nome?
What's my name?
Qual è il mio nome?
Amém Rihanna
Amen Rihanna