Downtown
Jake Bugg, Jamie Hartman, Jeff Cohen
Help me, it's all moving too fast
Weeks gone and I don't get 'em back
Head's about to burst
Shootin' down back to Earth
Held deep in a positive smile
Help you find the words
Leaving down help you'll learn
You'll never be alone
You'll never be alone
If you're out there
Just hear me call
And follow me now, follow me now
Follow me down, follow me downtown
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
You'll never be alone
You'll never be alone
It's nice to see you above the floor
No clue of the night before
Glow back in your eyes
I know what it's like
You'll never be alone
You'll never be alone
If you're out there
Just hear me call
Follow me now, follow me now
Follow me down, follow me downtown
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
You'll never be alone
You'll never be alone
In the summertime
In the summertime
In the summertime now
In the summertime now
In the summertime now
In the summertime now
Help me, it's all moving too fast
Aidez-moi, tout bouge trop vite
Weeks gone and I don't get 'em back
Des semaines passées et je ne les récupère pas
Head's about to burst
Ma tête est sur le point d'éclater
Shootin' down back to Earth
Redescendant sur Terre
Held deep in a positive smile
Retenu profondément dans un sourire positif
Help you find the words
T'aider à trouver les mots
Leaving down help you'll learn
Partir pour t'aider à apprendre
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
If you're out there
Si tu es là-bas
Just hear me call
Entends simplement mon appel
And follow me now, follow me now
Et suis-moi maintenant, suis-moi maintenant
Follow me down, follow me downtown
Suis-moi en bas, suis-moi en centre-ville
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Les nuits d'été, nous partons, nous partons faire la fête
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
It's nice to see you above the floor
C'est agréable de te voir au-dessus du sol
No clue of the night before
Aucune idée de la nuit précédente
Glow back in your eyes
L'éclat revient dans tes yeux
I know what it's like
Je sais ce que c'est
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
If you're out there
Si tu es là-bas
Just hear me call
Entends simplement mon appel
Follow me now, follow me now
Suis-moi maintenant, suis-moi maintenant
Follow me down, follow me downtown
Suis-moi en bas, suis-moi en centre-ville
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Les nuits d'été, nous partons, nous partons faire la fête
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seul
In the summertime
En été
In the summertime
En été
In the summertime now
En été maintenant
In the summertime now
En été maintenant
In the summertime now
En été maintenant
In the summertime now
En été maintenant
Help me, it's all moving too fast
Ajude-me, está tudo se movendo muito rápido
Weeks gone and I don't get 'em back
Semanas se foram e eu não as recupero
Head's about to burst
Cabeça prestes a explodir
Shootin' down back to Earth
Caindo de volta para a Terra
Held deep in a positive smile
Mantido profundamente em um sorriso positivo
Help you find the words
Ajudo você a encontrar as palavras
Leaving down help you'll learn
Deixando para baixo, você vai aprender
You'll never be alone
Você nunca estará sozinho
You'll never be alone
Você nunca estará sozinho
If you're out there
Se você está lá fora
Just hear me call
Apenas ouça meu chamado
And follow me now, follow me now
E me siga agora, me siga agora
Follow me down, follow me downtown
Siga-me para baixo, siga-me para o centro da cidade
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Nas noites de verão nós vamos, nas noites de verão nós vamos festejar
You'll never be alone
Você nunca estará sozinho
You'll never be alone
Você nunca estará sozinho
It's nice to see you above the floor
É bom te ver acima do chão
No clue of the night before
Sem pistas da noite anterior
Glow back in your eyes
Brilho de volta em seus olhos
I know what it's like
Eu sei como é
You'll never be alone
Você nunca estará sozinho
You'll never be alone
Você nunca estará sozinho
If you're out there
Se você está lá fora
Just hear me call
Apenas ouça meu chamado
Follow me now, follow me now
Siga-me agora, siga-me agora
Follow me down, follow me downtown
Siga-me para baixo, siga-me para o centro da cidade
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Nas noites de verão nós vamos, nas noites de verão nós vamos festejar
You'll never be alone
Você nunca estará sozinho
You'll never be alone
Você nunca estará sozinho
In the summertime
No verão
In the summertime
No verão
In the summertime now
No verão agora
In the summertime now
No verão agora
In the summertime now
No verão agora
In the summertime now
No verão agora
Help me, it's all moving too fast
Ayúdame, todo se mueve demasiado rápido
Weeks gone and I don't get 'em back
Semanas pasadas y no las recupero
Head's about to burst
La cabeza está a punto de estallar
Shootin' down back to Earth
Disparando de vuelta a la Tierra
Held deep in a positive smile
Sostenido profundamente en una sonrisa positiva
Help you find the words
Te ayudaré a encontrar las palabras
Leaving down help you'll learn
Dejando abajo te ayudará a aprender
You'll never be alone
Nunca estarás solo
You'll never be alone
Nunca estarás solo
If you're out there
Si estás ahí fuera
Just hear me call
Solo escucha mi llamada
And follow me now, follow me now
Y sígueme ahora, sígueme ahora
Follow me down, follow me downtown
Sígueme abajo, sígueme al centro de la ciudad
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Noches de verano vamos, noches de verano vamos de fiesta
You'll never be alone
Nunca estarás solo
You'll never be alone
Nunca estarás solo
It's nice to see you above the floor
Es agradable verte por encima del suelo
No clue of the night before
Sin idea de la noche anterior
Glow back in your eyes
Brillo de nuevo en tus ojos
I know what it's like
Sé cómo se siente
You'll never be alone
Nunca estarás solo
You'll never be alone
Nunca estarás solo
If you're out there
Si estás ahí fuera
Just hear me call
Solo escucha mi llamada
Follow me now, follow me now
Sígueme ahora, sígueme ahora
Follow me down, follow me downtown
Sígueme abajo, sígueme al centro de la ciudad
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Noches de verano vamos, noches de verano vamos de fiesta
You'll never be alone
Nunca estarás solo
You'll never be alone
Nunca estarás solo
In the summertime
En el verano
In the summertime
En el verano
In the summertime now
En el verano ahora
In the summertime now
En el verano ahora
In the summertime now
En el verano ahora
In the summertime now
En el verano ahora
Help me, it's all moving too fast
Hilf mir, alles bewegt sich zu schnell
Weeks gone and I don't get 'em back
Wochen sind vergangen und ich bekomme sie nicht zurück
Head's about to burst
Mein Kopf steht kurz vor dem Platzen
Shootin' down back to Earth
Schieße zurück zur Erde
Held deep in a positive smile
Tief in einem positiven Lächeln gehalten
Help you find the words
Hilf dir, die Worte zu finden
Leaving down help you'll learn
Wenn du gehst, wirst du lernen
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
If you're out there
Wenn du da draußen bist
Just hear me call
Hör einfach meinen Ruf
And follow me now, follow me now
Und folge mir jetzt, folge mir jetzt
Follow me down, follow me downtown
Folge mir runter, folge mir in die Stadt
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Sommerabende gehen wir, Sommerabende gehen wir feiern
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
It's nice to see you above the floor
Es ist schön, dich über dem Boden zu sehen
No clue of the night before
Keine Ahnung von der Nacht zuvor
Glow back in your eyes
Glanz zurück in deinen Augen
I know what it's like
Ich weiß, wie es ist
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
If you're out there
Wenn du da draußen bist
Just hear me call
Hör einfach meinen Ruf
Follow me now, follow me now
Folge mir jetzt, folge mir jetzt
Follow me down, follow me downtown
Folge mir runter, folge mir in die Stadt
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Sommerabende gehen wir, Sommerabende gehen wir feiern
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
You'll never be alone
Du wirst niemals alleine sein
In the summertime
Im Sommer
In the summertime
Im Sommer
In the summertime now
Jetzt im Sommer
In the summertime now
Jetzt im Sommer
In the summertime now
Jetzt im Sommer
In the summertime now
Jetzt im Sommer
Help me, it's all moving too fast
Aiutami, tutto si muove troppo velocemente
Weeks gone and I don't get 'em back
Settimane passate e non le riavrò indietro
Head's about to burst
La testa sta per scoppiare
Shootin' down back to Earth
Ritorno sulla Terra
Held deep in a positive smile
Tenuto profondamente in un sorriso positivo
Help you find the words
Ti aiuto a trovare le parole
Leaving down help you'll learn
Andando via ti aiuterò a imparare
You'll never be alone
Non sarai mai solo
You'll never be alone
Non sarai mai solo
If you're out there
Se sei là fuori
Just hear me call
Senti solo la mia chiamata
And follow me now, follow me now
E seguimi ora, seguimi ora
Follow me down, follow me downtown
Seguimi giù, seguimi in centro
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Nelle notti estive andiamo, nelle notti estive andiamo a far festa
You'll never be alone
Non sarai mai solo
You'll never be alone
Non sarai mai solo
It's nice to see you above the floor
È bello vederti sopra il pavimento
No clue of the night before
Nessun indizio della notte precedente
Glow back in your eyes
Ritorna il bagliore nei tuoi occhi
I know what it's like
So come ci si sente
You'll never be alone
Non sarai mai solo
You'll never be alone
Non sarai mai solo
If you're out there
Se sei là fuori
Just hear me call
Senti solo la mia chiamata
Follow me now, follow me now
Seguimi ora, seguimi ora
Follow me down, follow me downtown
Seguimi giù, seguimi in centro
Summer nights we go, summer nights we go ravin'
Nelle notti estive andiamo, nelle notti estive andiamo a far festa
You'll never be alone
Non sarai mai solo
You'll never be alone
Non sarai mai solo
In the summertime
Nell'estate
In the summertime
Nell'estate
In the summertime now
Nell'estate ora
In the summertime now
Nell'estate ora
In the summertime now
Nell'estate ora
In the summertime now
Nell'estate ora