All Nite (Don't Stop)
Anders Bagge, Arnthor Birgisson, Herbie Hancock, Melvin Ragin, Paul Jackson, Tony Tolbert
This is sick
Attention, it's time to dance
Work it like you're working a pole
Shake it 'til you're shaking the floor
Pop it like you're popping a cork
Don't stop, don't stop
Jerk it like you're making it choke (like that)
Break it like you're breaking the code (like that)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Drop it, drop it
This is serious (serious)
I'm delirious (c'mon)
So oblivious (ooh)
I could dance all night (with you)
As long as it's funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
I'm like a junkie
I could dance all night
Work it like you're working a pole
Shake it 'til you're shaking the floor
Pop it like you're popping a cork
Don't stop, don't stop
Jerk it like you're making it choke (like that)
Break it like you're breaking the code (like that)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
I could dance all night
(Like that)
(Like that)
(Like that)
Don't stop, don't stop
So intoxicated
I'm so stimulated
Feel so X-Rated
I could dance all night
As long as it's funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
I'm like a junkie
I could dance all night
Work it like you're working a pole
Shake it 'til you're shaking the floor
Pop it like you're popping a cork
Don't stop, don't stop
Jerk it like you're making it choke (like that)
Break it like you're breaking the code (like that)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
I could dance all night
Everybody on the floor (let's go)
Let's get hardcore (get low)
Make my sweat pour (oh, no)
Don't stop (give me some more)
Ooh, my body's yours (spank that)
Spank that back door (like that)
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
I could dance all night
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
Clap it up, clap it up
Don't stop, don't stop
I could dance all night
Work it like you're working a pole
Shake it 'til you're shaking the floor
Pop it like you're popping a cork
Don't stop, don't stop
Jerk it like you're making it choke (like that)
Break it like you're breaking the code (like that)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
I could dance all night
Work it like you're working a pole
Shake it 'til you're shaking the floor
Pop it like you're popping a cork
Don't stop, don't stop
Jerk it like you're making it choke (like that)
Break it like you're breaking the code (like that)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Don't stop, don't stop
This is sick
C'est malade
Attention, it's time to dance
Attention, il est temps de danser
Work it like you're working a pole
Travaille-le comme si tu travaillais une barre
Shake it 'til you're shaking the floor
Secoue-le jusqu'à ce que tu secoues le sol
Pop it like you're popping a cork
Fais-le éclater comme si tu faisais éclater un bouchon
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Jerk it like you're making it choke (like that)
Secoue-le comme si tu le faisais étouffer (comme ça)
Break it like you're breaking the code (like that)
Casse-le comme si tu cassais le code (comme ça)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Laisse-le tomber jusqu'à ce que tu le prennes plus bas (comme ça)
Drop it, drop it
Laisse-le tomber, laisse-le tomber
This is serious (serious)
C'est sérieux (sérieux)
I'm delirious (c'mon)
Je suis délirant (allez)
So oblivious (ooh)
Si inconscient (ooh)
I could dance all night (with you)
Je pourrais danser toute la nuit (avec toi)
As long as it's funky (funky, funky)
Tant que c'est funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Ce rythme me rend juste high
I'm like a junkie
Je suis comme un drogué
I could dance all night
Je pourrais danser toute la nuit
Work it like you're working a pole
Travaille-le comme si tu travaillais une barre
Shake it 'til you're shaking the floor
Secoue-le jusqu'à ce que tu secoues le sol
Pop it like you're popping a cork
Fais-le éclater comme si tu faisais éclater un bouchon
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Jerk it like you're making it choke (like that)
Secoue-le comme si tu le faisais étouffer (comme ça)
Break it like you're breaking the code (like that)
Casse-le comme si tu cassais le code (comme ça)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Laisse-le tomber jusqu'à ce que tu le prennes plus bas (comme ça)
I could dance all night
Je pourrais danser toute la nuit
(Like that)
(Comme ça)
(Like that)
(Comme ça)
(Like that)
(Comme ça)
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
So intoxicated
Tellement intoxiqué
I'm so stimulated
Je suis tellement stimulé
Feel so X-Rated
Je me sens tellement X-Rated
I could dance all night
Je pourrais danser toute la nuit
As long as it's funky (funky, funky)
Tant que c'est funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Ce rythme me rend juste high
I'm like a junkie
Je suis comme un drogué
I could dance all night
Je pourrais danser toute la nuit
Work it like you're working a pole
Travaille-le comme si tu travaillais une barre
Shake it 'til you're shaking the floor
Secoue-le jusqu'à ce que tu secoues le sol
Pop it like you're popping a cork
Fais-le éclater comme si tu faisais éclater un bouchon
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Jerk it like you're making it choke (like that)
Secoue-le comme si tu le faisais étouffer (comme ça)
Break it like you're breaking the code (like that)
Casse-le comme si tu cassais le code (comme ça)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Laisse-le tomber jusqu'à ce que tu le prennes plus bas (comme ça)
I could dance all night
Je pourrais danser toute la nuit
Everybody on the floor (let's go)
Tout le monde sur le sol (allons-y)
Let's get hardcore (get low)
Faisons-le hardcore (descends plus bas)
Make my sweat pour (oh, no)
Fais couler ma sueur (oh, non)
Don't stop (give me some more)
Ne t'arrête pas (donne-moi encore)
Ooh, my body's yours (spank that)
Ooh, mon corps est à toi (fesse ça)
Spank that back door (like that)
Fesse cette porte arrière (comme ça)
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
Conduis-moi comme une Porsche (ooh, ouais)
I could dance all night
Je pourrais danser toute la nuit
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
Pouvons-nous emmener cette fête plus haut? (Allez, ouais, uh)
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
Maintenant, mets simplement tes mains vers le ciel et (danse, ouais)
Clap it up, clap it up
Applaudis, applaudis
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
I could dance all night
Je pourrais danser toute la nuit
Work it like you're working a pole
Travaille-le comme si tu travaillais une barre
Shake it 'til you're shaking the floor
Secoue-le jusqu'à ce que tu secoues le sol
Pop it like you're popping a cork
Fais-le éclater comme si tu faisais éclater un bouchon
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Jerk it like you're making it choke (like that)
Secoue-le comme si tu le faisais étouffer (comme ça)
Break it like you're breaking the code (like that)
Casse-le comme si tu cassais le code (comme ça)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Laisse-le tomber jusqu'à ce que tu le prennes plus bas (comme ça)
I could dance all night
Je pourrais danser toute la nuit
Work it like you're working a pole
Travaille-le comme si tu travaillais une barre
Shake it 'til you're shaking the floor
Secoue-le jusqu'à ce que tu secoues le sol
Pop it like you're popping a cork
Fais-le éclater comme si tu faisais éclater un bouchon
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Jerk it like you're making it choke (like that)
Secoue-le comme si tu le faisais étouffer (comme ça)
Break it like you're breaking the code (like that)
Casse-le comme si tu cassais le code (comme ça)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Laisse-le tomber jusqu'à ce que tu le prennes plus bas (comme ça)
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
This is sick
Isso é doente
Attention, it's time to dance
Atenção, é hora de dançar
Work it like you're working a pole
Trabalhe como se estivesse trabalhando num poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Agite até abalar o chão
Pop it like you're popping a cork
Estoure como se estivesse estourando uma rolha
Don't stop, don't stop
Não pare, não pare
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacuda como se estivesse fazendo engasgar (assim)
Break it like you're breaking the code (like that)
Quebre como se estivesse quebrando o código (assim)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Solte até levar mais baixo (assim)
Drop it, drop it
Solte, solte
This is serious (serious)
Isso é sério (sério)
I'm delirious (c'mon)
Estou delirando (vamos lá)
So oblivious (ooh)
Tão alheio (ooh)
I could dance all night (with you)
Eu poderia dançar a noite toda (com você)
As long as it's funky (funky, funky)
Contanto que seja funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Este ritmo apenas me deixa alto
I'm like a junkie
Eu sou como um viciado
I could dance all night
Eu poderia dançar a noite toda
Work it like you're working a pole
Trabalhe como se estivesse trabalhando num poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Agite até abalar o chão
Pop it like you're popping a cork
Estoure como se estivesse estourando uma rolha
Don't stop, don't stop
Não pare, não pare
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacuda como se estivesse fazendo engasgar (assim)
Break it like you're breaking the code (like that)
Quebre como se estivesse quebrando o código (assim)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Solte até levar mais baixo (assim)
I could dance all night
Eu poderia dançar a noite toda
(Like that)
(Assim)
(Like that)
(Assim)
(Like that)
(Assim)
Don't stop, don't stop
Não pare, não pare
So intoxicated
Tão intoxicado
I'm so stimulated
Estou tão estimulado
Feel so X-Rated
Sinto-me tão X-Rated
I could dance all night
Eu poderia dançar a noite toda
As long as it's funky (funky, funky)
Contanto que seja funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Este ritmo apenas me deixa alto
I'm like a junkie
Eu sou como um viciado
I could dance all night
Eu poderia dançar a noite toda
Work it like you're working a pole
Trabalhe como se estivesse trabalhando num poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Agite até abalar o chão
Pop it like you're popping a cork
Estoure como se estivesse estourando uma rolha
Don't stop, don't stop
Não pare, não pare
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacuda como se estivesse fazendo engasgar (assim)
Break it like you're breaking the code (like that)
Quebre como se estivesse quebrando o código (assim)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Solte até levar mais baixo (assim)
I could dance all night
Eu poderia dançar a noite toda
Everybody on the floor (let's go)
Todo mundo no chão (vamos lá)
Let's get hardcore (get low)
Vamos ficar hardcore (abaixe)
Make my sweat pour (oh, no)
Faça meu suor escorrer (oh, não)
Don't stop (give me some more)
Não pare (me dê mais)
Ooh, my body's yours (spank that)
Ooh, meu corpo é seu (bata nisso)
Spank that back door (like that)
Bata naquela porta dos fundos (assim)
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
Dirija-me como um Porsche (ooh, yeah)
I could dance all night
Eu poderia dançar a noite toda
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
Podemos levar essa festa mais alto? (Vamos lá, yeah, uh)
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
Agora apenas coloque suas mãos para o céu e (dance, yeah)
Clap it up, clap it up
Bata palmas, bata palmas
Don't stop, don't stop
Não pare, não pare
I could dance all night
Eu poderia dançar a noite toda
Work it like you're working a pole
Trabalhe como se estivesse trabalhando num poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Agite até abalar o chão
Pop it like you're popping a cork
Estoure como se estivesse estourando uma rolha
Don't stop, don't stop
Não pare, não pare
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacuda como se estivesse fazendo engasgar (assim)
Break it like you're breaking the code (like that)
Quebre como se estivesse quebrando o código (assim)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Solte até levar mais baixo (assim)
I could dance all night
Eu poderia dançar a noite toda
Work it like you're working a pole
Trabalhe como se estivesse trabalhando num poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Agite até abalar o chão
Pop it like you're popping a cork
Estoure como se estivesse estourando uma rolha
Don't stop, don't stop
Não pare, não pare
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacuda como se estivesse fazendo engasgar (assim)
Break it like you're breaking the code (like that)
Quebre como se estivesse quebrando o código (assim)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Solte até levar mais baixo (assim)
Don't stop, don't stop
Não pare, não pare
This is sick
Esto es enfermo
Attention, it's time to dance
Atención, es hora de bailar
Work it like you're working a pole
Trabájalo como si estuvieras trabajando en un poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Muévelo hasta que estés sacudiendo el suelo
Pop it like you're popping a cork
Revientalo como si estuvieras reventando un corcho
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacúdelo como si lo estuvieras asfixiando (así)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rómpelo como si estuvieras rompiendo el código (así)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Suéltalo hasta que lo estés bajando más (así)
Drop it, drop it
Suéltalo, suéltalo
This is serious (serious)
Esto es serio (serio)
I'm delirious (c'mon)
Estoy delirante (vamos)
So oblivious (ooh)
Tan despistado (ooh)
I could dance all night (with you)
Podría bailar toda la noche (contigo)
As long as it's funky (funky, funky)
Mientras sea funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Este ritmo simplemente me eleva
I'm like a junkie
Soy como un adicto
I could dance all night
Podría bailar toda la noche
Work it like you're working a pole
Trabájalo como si estuvieras trabajando en un poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Muévelo hasta que estés sacudiendo el suelo
Pop it like you're popping a cork
Revientalo como si estuvieras reventando un corcho
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacúdelo como si lo estuvieras asfixiando (así)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rómpelo como si estuvieras rompiendo el código (así)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Suéltalo hasta que lo estés bajando más (así)
I could dance all night
Podría bailar toda la noche
(Like that)
(Así)
(Like that)
(Así)
(Like that)
(Así)
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
So intoxicated
Tan intoxicado
I'm so stimulated
Estoy tan estimulado
Feel so X-Rated
Me siento tan clasificado X
I could dance all night
Podría bailar toda la noche
As long as it's funky (funky, funky)
Mientras sea funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Este ritmo simplemente me eleva
I'm like a junkie
Soy como un adicto
I could dance all night
Podría bailar toda la noche
Work it like you're working a pole
Trabájalo como si estuvieras trabajando en un poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Muévelo hasta que estés sacudiendo el suelo
Pop it like you're popping a cork
Revientalo como si estuvieras reventando un corcho
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacúdelo como si lo estuvieras asfixiando (así)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rómpelo como si estuvieras rompiendo el código (así)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Suéltalo hasta que lo estés bajando más (así)
I could dance all night
Podría bailar toda la noche
Everybody on the floor (let's go)
Todos en el suelo (vamos)
Let's get hardcore (get low)
Hagamoslo hardcore (baja más)
Make my sweat pour (oh, no)
Haz que mi sudor se derrame (oh, no)
Don't stop (give me some more)
No pares (dame un poco más)
Ooh, my body's yours (spank that)
Ooh, mi cuerpo es tuyo (azota eso)
Spank that back door (like that)
Azota esa puerta trasera (así)
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
Condúceme como un Porsche (ooh, sí)
I could dance all night
Podría bailar toda la noche
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
¿Podemos llevar esta fiesta a un nivel superior? (Vamos, sí, uh)
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
Ahora solo pon tus manos al cielo y (baila, sí)
Clap it up, clap it up
Apláudelo, apláudelo
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
I could dance all night
Podría bailar toda la noche
Work it like you're working a pole
Trabájalo como si estuvieras trabajando en un poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Muévelo hasta que estés sacudiendo el suelo
Pop it like you're popping a cork
Revientalo como si estuvieras reventando un corcho
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacúdelo como si lo estuvieras asfixiando (así)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rómpelo como si estuvieras rompiendo el código (así)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Suéltalo hasta que lo estés bajando más (así)
I could dance all night
Podría bailar toda la noche
Work it like you're working a pole
Trabájalo como si estuvieras trabajando en un poste
Shake it 'til you're shaking the floor
Muévelo hasta que estés sacudiendo el suelo
Pop it like you're popping a cork
Revientalo como si estuvieras reventando un corcho
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
Jerk it like you're making it choke (like that)
Sacúdelo como si lo estuvieras asfixiando (así)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rómpelo como si estuvieras rompiendo el código (así)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Suéltalo hasta que lo estés bajando más (así)
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
This is sick
Das ist krank
Attention, it's time to dance
Achtung, es ist Zeit zu tanzen
Work it like you're working a pole
Arbeite daran, als würdest du an einer Stange arbeiten
Shake it 'til you're shaking the floor
Schüttle es, bis du den Boden erschütterst
Pop it like you're popping a cork
Lass es knallen, als würdest du einen Korken knallen lassen
Don't stop, don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf
Jerk it like you're making it choke (like that)
Zucke es, als würdest du es zum Würgen bringen (so)
Break it like you're breaking the code (like that)
Brich es, als würdest du den Code knacken (so)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lass es fallen, bis du es tiefer nimmst (so)
Drop it, drop it
Lass es fallen, lass es fallen
This is serious (serious)
Das ist ernst (ernst)
I'm delirious (c'mon)
Ich bin verwirrt (komm schon)
So oblivious (ooh)
So ahnungslos (ooh)
I could dance all night (with you)
Ich könnte die ganze Nacht tanzen (mit dir)
As long as it's funky (funky, funky)
Solange es funky ist (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Dieser Rhythmus macht mich einfach high
I'm like a junkie
Ich bin wie ein Junkie
I could dance all night
Ich könnte die ganze Nacht tanzen
Work it like you're working a pole
Arbeite daran, als würdest du an einer Stange arbeiten
Shake it 'til you're shaking the floor
Schüttle es, bis du den Boden erschütterst
Pop it like you're popping a cork
Lass es knallen, als würdest du einen Korken knallen lassen
Don't stop, don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf
Jerk it like you're making it choke (like that)
Zucke es, als würdest du es zum Würgen bringen (so)
Break it like you're breaking the code (like that)
Brich es, als würdest du den Code knacken (so)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lass es fallen, bis du es tiefer nimmst (so)
I could dance all night
Ich könnte die ganze Nacht tanzen
(Like that)
(So)
(Like that)
(So)
(Like that)
(So)
Don't stop, don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf
So intoxicated
So berauscht
I'm so stimulated
Ich bin so angeregt
Feel so X-Rated
Fühle mich so X-Rated
I could dance all night
Ich könnte die ganze Nacht tanzen
As long as it's funky (funky, funky)
Solange es funky ist (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Dieser Rhythmus macht mich einfach high
I'm like a junkie
Ich bin wie ein Junkie
I could dance all night
Ich könnte die ganze Nacht tanzen
Work it like you're working a pole
Arbeite daran, als würdest du an einer Stange arbeiten
Shake it 'til you're shaking the floor
Schüttle es, bis du den Boden erschütterst
Pop it like you're popping a cork
Lass es knallen, als würdest du einen Korken knallen lassen
Don't stop, don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf
Jerk it like you're making it choke (like that)
Zucke es, als würdest du es zum Würgen bringen (so)
Break it like you're breaking the code (like that)
Brich es, als würdest du den Code knacken (so)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lass es fallen, bis du es tiefer nimmst (so)
I could dance all night
Ich könnte die ganze Nacht tanzen
Everybody on the floor (let's go)
Alle auf dem Boden (los geht's)
Let's get hardcore (get low)
Lasst uns Hardcore werden (geh runter)
Make my sweat pour (oh, no)
Lass meinen Schweiß fließen (oh, nein)
Don't stop (give me some more)
Hör nicht auf (gib mir mehr)
Ooh, my body's yours (spank that)
Ooh, mein Körper gehört dir (klatsch das)
Spank that back door (like that)
Klatsch diese Hintertür (so)
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
Fahr mich wie einen Porsche (ooh, ja)
I could dance all night
Ich könnte die ganze Nacht tanzen
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
Können wir diese Party höher bringen? (Komm schon, ja, uh)
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
Jetzt hebe einfach deine Hände in den Himmel und (tanze, ja)
Clap it up, clap it up
Klatsche es, klatsche es
Don't stop, don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf
I could dance all night
Ich könnte die ganze Nacht tanzen
Work it like you're working a pole
Arbeite daran, als würdest du an einer Stange arbeiten
Shake it 'til you're shaking the floor
Schüttle es, bis du den Boden erschütterst
Pop it like you're popping a cork
Lass es knallen, als würdest du einen Korken knallen lassen
Don't stop, don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf
Jerk it like you're making it choke (like that)
Zucke es, als würdest du es zum Würgen bringen (so)
Break it like you're breaking the code (like that)
Brich es, als würdest du den Code knacken (so)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lass es fallen, bis du es tiefer nimmst (so)
I could dance all night
Ich könnte die ganze Nacht tanzen
Work it like you're working a pole
Arbeite daran, als würdest du an einer Stange arbeiten
Shake it 'til you're shaking the floor
Schüttle es, bis du den Boden erschütterst
Pop it like you're popping a cork
Lass es knallen, als würdest du einen Korken knallen lassen
Don't stop, don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf
Jerk it like you're making it choke (like that)
Zucke es, als würdest du es zum Würgen bringen (so)
Break it like you're breaking the code (like that)
Brich es, als würdest du den Code knacken (so)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lass es fallen, bis du es tiefer nimmst (so)
Don't stop, don't stop
Hör nicht auf, hör nicht auf
This is sick
Questo è pazzesco
Attention, it's time to dance
Attenzione, è ora di ballare
Work it like you're working a pole
Lavoralo come se stessi lavorando a un palo
Shake it 'til you're shaking the floor
Scuotilo finché non stai scuotendo il pavimento
Pop it like you're popping a cork
Scoppialo come se stessi stappando un tappo
Don't stop, don't stop
Non fermarti, non fermarti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Strizzalo come se lo stessi soffocando (così)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rompi come se stessi rompendo il codice (così)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando (così)
Drop it, drop it
Lascialo cadere, lascialo cadere
This is serious (serious)
Questo è serio (serio)
I'm delirious (c'mon)
Sono delirante (andiamo)
So oblivious (ooh)
Così ignaro (ooh)
I could dance all night (with you)
Potrei ballare tutta la notte (con te)
As long as it's funky (funky, funky)
Finché è funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Questo ritmo mi fa sentire euforico
I'm like a junkie
Sono come un drogato
I could dance all night
Potrei ballare tutta la notte
Work it like you're working a pole
Lavoralo come se stessi lavorando a un palo
Shake it 'til you're shaking the floor
Scuotilo finché non stai scuotendo il pavimento
Pop it like you're popping a cork
Scoppialo come se stessi stappando un tappo
Don't stop, don't stop
Non fermarti, non fermarti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Strizzalo come se lo stessi soffocando (così)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rompi come se stessi rompendo il codice (così)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando (così)
I could dance all night
Potrei ballare tutta la notte
(Like that)
(Così)
(Like that)
(Così)
(Like that)
(Così)
Don't stop, don't stop
Non fermarti, non fermarti
So intoxicated
Così intossicato
I'm so stimulated
Sono così stimolato
Feel so X-Rated
Mi sento così X-Rated
I could dance all night
Potrei ballare tutta la notte
As long as it's funky (funky, funky)
Finché è funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Questo ritmo mi fa sentire euforico
I'm like a junkie
Sono come un drogato
I could dance all night
Potrei ballare tutta la notte
Work it like you're working a pole
Lavoralo come se stessi lavorando a un palo
Shake it 'til you're shaking the floor
Scuotilo finché non stai scuotendo il pavimento
Pop it like you're popping a cork
Scoppialo come se stessi stappando un tappo
Don't stop, don't stop
Non fermarti, non fermarti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Strizzalo come se lo stessi soffocando (così)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rompi come se stessi rompendo il codice (così)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando (così)
I could dance all night
Potrei ballare tutta la notte
Everybody on the floor (let's go)
Tutti sul pavimento (andiamo)
Let's get hardcore (get low)
Facciamo hardcore (abbassiamoci)
Make my sweat pour (oh, no)
Fammi sudare (oh, no)
Don't stop (give me some more)
Non fermarti (dammi ancora)
Ooh, my body's yours (spank that)
Ooh, il mio corpo è tuo (schiaffeggia quello)
Spank that back door (like that)
Schiaffeggia quella porta sul retro (così)
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
Guidami come una Porsche (ooh, sì)
I could dance all night
Potrei ballare tutta la notte
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
Possiamo portare questa festa più in alto? (Andiamo, sì, uh)
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
Ora metti semplicemente le tue mani verso il cielo e (balla, sì)
Clap it up, clap it up
Batti le mani, batti le mani
Don't stop, don't stop
Non fermarti, non fermarti
I could dance all night
Potrei ballare tutta la notte
Work it like you're working a pole
Lavoralo come se stessi lavorando a un palo
Shake it 'til you're shaking the floor
Scuotilo finché non stai scuotendo il pavimento
Pop it like you're popping a cork
Scoppialo come se stessi stappando un tappo
Don't stop, don't stop
Non fermarti, non fermarti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Strizzalo come se lo stessi soffocando (così)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rompi come se stessi rompendo il codice (così)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando (così)
I could dance all night
Potrei ballare tutta la notte
Work it like you're working a pole
Lavoralo come se stessi lavorando a un palo
Shake it 'til you're shaking the floor
Scuotilo finché non stai scuotendo il pavimento
Pop it like you're popping a cork
Scoppialo come se stessi stappando un tappo
Don't stop, don't stop
Non fermarti, non fermarti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Strizzalo come se lo stessi soffocando (così)
Break it like you're breaking the code (like that)
Rompi come se stessi rompendo il codice (così)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Lascialo cadere finché non lo stai abbassando (così)
Don't stop, don't stop
Non fermarti, non fermarti
This is sick
Ini keren
Attention, it's time to dance
Perhatian, saatnya untuk menari
Work it like you're working a pole
Kerjakan seperti kamu sedang bermain tiang
Shake it 'til you're shaking the floor
Goyangkan sampai lantai ikut bergoyang
Pop it like you're popping a cork
Pop seperti kamu sedang membuka sumbat
Don't stop, don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Gerakkan seperti kamu sedang membuatnya tersedak (seperti itu)
Break it like you're breaking the code (like that)
Pecahkan seperti kamu sedang memecahkan kode (seperti itu)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Turunkan sampai kamu membawanya lebih rendah (seperti itu)
Drop it, drop it
Turunkan, turunkan
This is serious (serious)
Ini serius (serius)
I'm delirious (c'mon)
Aku delirius (ayo)
So oblivious (ooh)
Sangat lupa diri (ooh)
I could dance all night (with you)
Aku bisa menari sepanjang malam (denganmu)
As long as it's funky (funky, funky)
Selama itu funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Irama ini hanya membuatku tinggi
I'm like a junkie
Aku seperti pecandu
I could dance all night
Aku bisa menari sepanjang malam
Work it like you're working a pole
Kerjakan seperti kamu sedang bermain tiang
Shake it 'til you're shaking the floor
Goyangkan sampai lantai ikut bergoyang
Pop it like you're popping a cork
Pop seperti kamu sedang membuka sumbat
Don't stop, don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Gerakkan seperti kamu sedang membuatnya tersedak (seperti itu)
Break it like you're breaking the code (like that)
Pecahkan seperti kamu sedang memecahkan kode (seperti itu)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Turunkan sampai kamu membawanya lebih rendah (seperti itu)
I could dance all night
Aku bisa menari sepanjang malam
(Like that)
(Seperti itu)
(Like that)
(Seperti itu)
(Like that)
(Seperti itu)
Don't stop, don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti
So intoxicated
Sangat mabuk
I'm so stimulated
Sangat terstimulasi
Feel so X-Rated
Merasa sangat X-Rated
I could dance all night
Aku bisa menari sepanjang malam
As long as it's funky (funky, funky)
Selama itu funky (funky, funky)
This rhythm just makes me high
Irama ini hanya membuatku tinggi
I'm like a junkie
Aku seperti pecandu
I could dance all night
Aku bisa menari sepanjang malam
Work it like you're working a pole
Kerjakan seperti kamu sedang bermain tiang
Shake it 'til you're shaking the floor
Goyangkan sampai lantai ikut bergoyang
Pop it like you're popping a cork
Pop seperti kamu sedang membuka sumbat
Don't stop, don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Gerakkan seperti kamu sedang membuatnya tersedak (seperti itu)
Break it like you're breaking the code (like that)
Pecahkan seperti kamu sedang memecahkan kode (seperti itu)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Turunkan sampai kamu membawanya lebih rendah (seperti itu)
I could dance all night
Aku bisa menari sepanjang malam
Everybody on the floor (let's go)
Semua orang di lantai (ayo)
Let's get hardcore (get low)
Mari kita lebih keras (turun)
Make my sweat pour (oh, no)
Buat keringatku mengalir (oh, tidak)
Don't stop (give me some more)
Jangan berhenti (beri aku lebih banyak)
Ooh, my body's yours (spank that)
Ooh, tubuhku milikmu (pukul itu)
Spank that back door (like that)
Pukul pintu belakang itu (seperti itu)
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
Kendarai aku seperti Porsche (ooh, ya)
I could dance all night
Aku bisa menari sepanjang malam
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
Bisakah kita membawa pesta ini lebih tinggi? (Ayo, ya, uh)
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
Sekarang letakkan tanganmu ke langit dan (menari, ya)
Clap it up, clap it up
Tepuk tangan, tepuk tangan
Don't stop, don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti
I could dance all night
Aku bisa menari sepanjang malam
Work it like you're working a pole
Kerjakan seperti kamu sedang bermain tiang
Shake it 'til you're shaking the floor
Goyangkan sampai lantai ikut bergoyang
Pop it like you're popping a cork
Pop seperti kamu sedang membuka sumbat
Don't stop, don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Gerakkan seperti kamu sedang membuatnya tersedak (seperti itu)
Break it like you're breaking the code (like that)
Pecahkan seperti kamu sedang memecahkan kode (seperti itu)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Turunkan sampai kamu membawanya lebih rendah (seperti itu)
I could dance all night
Aku bisa menari sepanjang malam
Work it like you're working a pole
Kerjakan seperti kamu sedang bermain tiang
Shake it 'til you're shaking the floor
Goyangkan sampai lantai ikut bergoyang
Pop it like you're popping a cork
Pop seperti kamu sedang membuka sumbat
Don't stop, don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti
Jerk it like you're making it choke (like that)
Gerakkan seperti kamu sedang membuatnya tersedak (seperti itu)
Break it like you're breaking the code (like that)
Pecahkan seperti kamu sedang memecahkan kode (seperti itu)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
Turunkan sampai kamu membawanya lebih rendah (seperti itu)
Don't stop, don't stop
Jangan berhenti, jangan berhenti
This is sick
นี่มันเจ๋งมาก
Attention, it's time to dance
ทุกคน ถึงเวลาเต้นแล้ว
Work it like you're working a pole
ทำมันเหมือนคุณกำลังเต้นรูดเสา
Shake it 'til you're shaking the floor
เขย่ามันจนพื้นสั่น
Pop it like you're popping a cork
ป๊อปมันเหมือนคุณกำลังเปิดจุก
Don't stop, don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด
Jerk it like you're making it choke (like that)
กระตุกมันเหมือนคุณกำลังทำให้มันสำลัก (แบบนั้น)
Break it like you're breaking the code (like that)
ทำลายมันเหมือนคุณกำลังแฮ็กรหัส (แบบนั้น)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
ทิ้งมันจนคุณทำให้มันต่ำลง (แบบนั้น)
Drop it, drop it
ทิ้งมัน ทิ้งมัน
This is serious (serious)
นี่มันจริงจัง (จริงจัง)
I'm delirious (c'mon)
ฉันเพ้อเจ้อ (เชิญ)
So oblivious (ooh)
ฉันไม่รู้ตัว (โอ้)
I could dance all night (with you)
ฉันเต้นได้ทั้งคืน (กับคุณ)
As long as it's funky (funky, funky)
ตราบใดที่มันเท่ (เท่, เท่)
This rhythm just makes me high
จังหวะนี้ทำให้ฉันเมา
I'm like a junkie
ฉันเหมือนติดยา
I could dance all night
ฉันเต้นได้ทั้งคืน
Work it like you're working a pole
ทำมันเหมือนคุณกำลังเต้นรูดเสา
Shake it 'til you're shaking the floor
เขย่ามันจนพื้นสั่น
Pop it like you're popping a cork
ป๊อปมันเหมือนคุณกำลังเปิดจุก
Don't stop, don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด
Jerk it like you're making it choke (like that)
กระตุกมันเหมือนคุณกำลังทำให้มันสำลัก (แบบนั้น)
Break it like you're breaking the code (like that)
ทำลายมันเหมือนคุณกำลังแฮ็กรหัส (แบบนั้น)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
ทิ้งมันจนคุณทำให้มันต่ำลง (แบบนั้น)
I could dance all night
ฉันเต้นได้ทั้งคืน
(Like that)
(แบบนั้น)
(Like that)
(แบบนั้น)
(Like that)
(แบบนั้น)
Don't stop, don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด
So intoxicated
ฉันเมามาก
I'm so stimulated
ฉันตื่นเต้นมาก
Feel so X-Rated
รู้สึกเหมือน X-Rated
I could dance all night
ฉันเต้นได้ทั้งคืน
As long as it's funky (funky, funky)
ตราบใดที่มันเท่ (เท่, เท่)
This rhythm just makes me high
จังหวะนี้ทำให้ฉันเมา
I'm like a junkie
ฉันเหมือนติดยา
I could dance all night
ฉันเต้นได้ทั้งคืน
Work it like you're working a pole
ทำมันเหมือนคุณกำลังเต้นรูดเสา
Shake it 'til you're shaking the floor
เขย่ามันจนพื้นสั่น
Pop it like you're popping a cork
ป๊อปมันเหมือนคุณกำลังเปิดจุก
Don't stop, don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด
Jerk it like you're making it choke (like that)
กระตุกมันเหมือนคุณกำลังทำให้มันสำลัก (แบบนั้น)
Break it like you're breaking the code (like that)
ทำลายมันเหมือนคุณกำลังแฮ็กรหัส (แบบนั้น)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
ทิ้งมันจนคุณทำให้มันต่ำลง (แบบนั้น)
I could dance all night
ฉันเต้นได้ทั้งคืน
Everybody on the floor (let's go)
ทุกคนบนพื้น (ไปเลย)
Let's get hardcore (get low)
มาเต้นแบบฮาร์ดคอร์กัน (เต้นต่ำ)
Make my sweat pour (oh, no)
ทำให้เหงื่อฉันไหล (โอ้, ไม่)
Don't stop (give me some more)
อย่าหยุด (ให้มากขึ้น)
Ooh, my body's yours (spank that)
โอ้, ร่างกายของฉันเป็นของคุณ (ตบนั้น)
Spank that back door (like that)
ตบที่ประตูหลัง (แบบนั้น)
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
ขับฉันเหมือนพอร์ช (โอ้, ใช่)
I could dance all night
ฉันเต้นได้ทั้งคืน
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
เราจะทำให้ปาร์ตี้นี้สูงขึ้นได้ไหม? (เชิญ, ใช่, อืม)
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
ตอนนี้แค่ยกมือขึ้นฟ้าและ (เต้น, ใช่)
Clap it up, clap it up
ตบมือ, ตบมือ
Don't stop, don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด
I could dance all night
ฉันเต้นได้ทั้งคืน
Work it like you're working a pole
ทำมันเหมือนคุณกำลังเต้นรูดเสา
Shake it 'til you're shaking the floor
เขย่ามันจนพื้นสั่น
Pop it like you're popping a cork
ป๊อปมันเหมือนคุณกำลังเปิดจุก
Don't stop, don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด
Jerk it like you're making it choke (like that)
กระตุกมันเหมือนคุณกำลังทำให้มันสำลัก (แบบนั้น)
Break it like you're breaking the code (like that)
ทำลายมันเหมือนคุณกำลังแฮ็กรหัส (แบบนั้น)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
ทิ้งมันจนคุณทำให้มันต่ำลง (แบบนั้น)
I could dance all night
ฉันเต้นได้ทั้งคืน
Work it like you're working a pole
ทำมันเหมือนคุณกำลังเต้นรูดเสา
Shake it 'til you're shaking the floor
เขย่ามันจนพื้นสั่น
Pop it like you're popping a cork
ป๊อปมันเหมือนคุณกำลังเปิดจุก
Don't stop, don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด
Jerk it like you're making it choke (like that)
กระตุกมันเหมือนคุณกำลังทำให้มันสำลัก (แบบนั้น)
Break it like you're breaking the code (like that)
ทำลายมันเหมือนคุณกำลังแฮ็กรหัส (แบบนั้น)
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
ทิ้งมันจนคุณทำให้มันต่ำลง (แบบนั้น)
Don't stop, don't stop
อย่าหยุด อย่าหยุด
This is sick
这太病了
Attention, it's time to dance
注意，是时候跳舞了
Work it like you're working a pole
像你在跳钢管舞一样努力
Shake it 'til you're shaking the floor
摇晃到整个地板都在震动
Pop it like you're popping a cork
像你在弹开瓶塞一样爆裂
Don't stop, don't stop
别停，别停
Jerk it like you're making it choke (like that)
像你要使它窒息一样猛拉（就像这样）
Break it like you're breaking the code (like that)
像你在破解密码一样打破它（就像这样）
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
一直跳到更低（就像这样）
Drop it, drop it
放下它，放下它
This is serious (serious)
这是严肃的（严肃的）
I'm delirious (c'mon)
我狂喜（来吧）
So oblivious (ooh)
如此健忘（哦）
I could dance all night (with you)
我可以整夜跳舞（和你一起）
As long as it's funky (funky, funky)
只要它很有节奏（有节奏，有节奏）
This rhythm just makes me high
这节奏让我很高兴
I'm like a junkie
我像个瘾君子
I could dance all night
我可以整夜跳舞
Work it like you're working a pole
像你在跳钢管舞一样努力
Shake it 'til you're shaking the floor
摇晃到整个地板都在震动
Pop it like you're popping a cork
像你在弹开瓶塞一样爆裂
Don't stop, don't stop
别停，别停
Jerk it like you're making it choke (like that)
像你要使它窒息一样猛拉（就像这样）
Break it like you're breaking the code (like that)
像你在破解密码一样打破它（就像这样）
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
一直跳到更低（就像这样）
I could dance all night
我可以整夜跳舞
(Like that)
（就像这样）
(Like that)
（就像这样）
(Like that)
（就像这样）
Don't stop, don't stop
别停，别停
So intoxicated
如此陶醉
I'm so stimulated
我如此兴奋
Feel so X-Rated
感觉如此X级
I could dance all night
我可以整夜跳舞
As long as it's funky (funky, funky)
只要它很有节奏（有节奏，有节奏）
This rhythm just makes me high
这节奏让我很高兴
I'm like a junkie
我像个瘾君子
I could dance all night
我可以整夜跳舞
Work it like you're working a pole
像你在跳钢管舞一样努力
Shake it 'til you're shaking the floor
摇晃到整个地板都在震动
Pop it like you're popping a cork
像你在弹开瓶塞一样爆裂
Don't stop, don't stop
别停，别停
Jerk it like you're making it choke (like that)
像你要使它窒息一样猛拉（就像这样）
Break it like you're breaking the code (like that)
像你在破解密码一样打破它（就像这样）
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
一直跳到更低（就像这样）
I could dance all night
我可以整夜跳舞
Everybody on the floor (let's go)
所有人都到舞池上（我们走）
Let's get hardcore (get low)
让我们跳得更狂野（低一点）
Make my sweat pour (oh, no)
让我的汗水流（哦，不）
Don't stop (give me some more)
别停（给我更多）
Ooh, my body's yours (spank that)
哦，我的身体是你的（打那个）
Spank that back door (like that)
打那后门（就像这样）
Drive me like a Porsche (ooh, yeah)
驾驶我像保时捷（哦，是的）
I could dance all night
我可以整夜跳舞
Can we take this party higher? (C'mon, yeah, uh)
我们能把这个派对带得更高吗？（来吧，是的，嗯）
Now just put your hands to the sky and (dance, yeah)
现在只要把你的手举到天空（跳舞，是的）
Clap it up, clap it up
鼓掌，鼓掌
Don't stop, don't stop
别停，别停
I could dance all night
我可以整夜跳舞
Work it like you're working a pole
像你在跳钢管舞一样努力
Shake it 'til you're shaking the floor
摇晃到整个地板都在震动
Pop it like you're popping a cork
像你在弹开瓶塞一样爆裂
Don't stop, don't stop
别停，别停
Jerk it like you're making it choke (like that)
像你要使它窒息一样猛拉（就像这样）
Break it like you're breaking the code (like that)
像你在破解密码一样打破它（就像这样）
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
一直跳到更低（就像这样）
I could dance all night
我可以整夜跳舞
Work it like you're working a pole
像你在跳钢管舞一样努力
Shake it 'til you're shaking the floor
摇晃到整个地板都在震动
Pop it like you're popping a cork
像你在弹开瓶塞一样爆裂
Don't stop, don't stop
别停，别停
Jerk it like you're making it choke (like that)
像你要使它窒息一样猛拉（就像这样）
Break it like you're breaking the code (like that)
像你在破解密码一样打破它（就像这样）
Drop it 'til you're taking it lower (like that)
一直跳到更低（就像这样）
Don't stop, don't stop
别停，别停