Black Cat
Janet Jackson
All the lonely nights I spend alone
Never 'round to love me
You're always gone
'Cause you're hangin' out
Breakin' the rules
Oh, the man has come
Lookin' for you
You're a rebel now
Don't give a damn
Always carrying on
With the gang
I'm tryin' to tell ya, boy
It's a mistake
You won't realize
'Til it's too late
Don't understand
Why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you're telling me lies
Black cat, nine lives
Short days, long nights
Livin' on the edge
Not afraid to die
Heart beat, real strong
But not for long
Better watch your step
Or you're gonna die
You're so together, boy
But just at a glance
You'll do anything
If given the chance
Scheming, planning lies
To get what you need
So full of promises
That you never keep
Don't you tell yourself
That it's okay
Sick and tired of
All of your games
And you want me to stay
Aw, better change
Makes no sense to me
Your crazy ways
Don't understand
Why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you're telling me lies
Not afraid to die, guitar
Black cat
Black cat
Man, I don't understand your ways
Livin' on the edge
Don't understand
Why you insist
On ways of living such a dangerous life
Time after time, you stay away
And I just know that you're telling me lies
(Fellas) black cat, nine lives
Short days, long nights
Livin' on the edge
Not afraid to die (talking about me)
Heart beat real strong
But not for long
Better watch your step
Or you're gonna die (sing it up)
Black cats, nine lives
Short days, long nights (yeah, yeah)
Livin' on the edge
Not afraid to die (no, don't don't die)
Heart beat real strong
But not for long
Better watch your step
Or you're gonna die
Black cats
Livin' on the
Heartbeat
Better watch your step
All the lonely nights I spend alone
Toutes les nuits solitaires que je passe seule
Never 'round to love me
Jamais là pour m'aimer
You're always gone
Tu es toujours parti
'Cause you're hangin' out
Parce que tu traînes
Breakin' the rules
Enfreignant les règles
Oh, the man has come
Oh, l'homme est venu
Lookin' for you
Te chercher
You're a rebel now
Tu es un rebelle maintenant
Don't give a damn
Tu t'en fiches
Always carrying on
Toujours en train de faire la fête
With the gang
Avec le gang
I'm tryin' to tell ya, boy
J'essaie de te dire, garçon
It's a mistake
C'est une erreur
You won't realize
Tu ne te rendras compte
'Til it's too late
Qu'il est trop tard
Don't understand
Je ne comprends pas
Why you insist
Pourquoi tu insistes
On ways of living such a dangerous life
Sur des façons de vivre une vie si dangereuse
Time after time, you stay away
Temps après temps, tu t'éloignes
And I just know that you're telling me lies
Et je sais juste que tu me mens
Black cat, nine lives
Chat noir, neuf vies
Short days, long nights
Journées courtes, nuits longues
Livin' on the edge
Vivant sur le fil du rasoir
Not afraid to die
Pas peur de mourir
Heart beat, real strong
Battement de coeur, très fort
But not for long
Mais pas pour longtemps
Better watch your step
Fais attention à ton pas
Or you're gonna die
Ou tu vas mourir
You're so together, boy
Tu es si ensemble, garçon
But just at a glance
Mais juste d'un coup d'oeil
You'll do anything
Tu ferais n'importe quoi
If given the chance
Si on te donne la chance
Scheming, planning lies
Complotant, planifiant des mensonges
To get what you need
Pour obtenir ce dont tu as besoin
So full of promises
Si plein de promesses
That you never keep
Que tu ne tiens jamais
Don't you tell yourself
Ne te dis pas à toi-même
That it's okay
Que c'est ok
Sick and tired of
Malade et fatigué de
All of your games
Tous tes jeux
And you want me to stay
Et tu veux que je reste
Aw, better change
Aw, mieux vaut changer
Makes no sense to me
Ça n'a aucun sens pour moi
Your crazy ways
Tes façons folles
Don't understand
Je ne comprends pas
Why you insist
Pourquoi tu insistes
On ways of living such a dangerous life
Sur des façons de vivre une vie si dangereuse
Time after time, you stay away
Temps après temps, tu t'éloignes
And I just know that you're telling me lies
Et je sais juste que tu me mens
Not afraid to die, guitar
Pas peur de mourir, guitare
Black cat
Chat noir
Black cat
Chat noir
Man, I don't understand your ways
Homme, je ne comprends pas tes façons
Livin' on the edge
Vivant sur le fil du rasoir
Don't understand
Je ne comprends pas
Why you insist
Pourquoi tu insistes
On ways of living such a dangerous life
Sur des façons de vivre une vie si dangereuse
Time after time, you stay away
Temps après temps, tu t'éloignes
And I just know that you're telling me lies
Et je sais juste que tu me mens
(Fellas) black cat, nine lives
(Les gars) chat noir, neuf vies
Short days, long nights
Journées courtes, nuits longues
Livin' on the edge
Vivant sur le fil du rasoir
Not afraid to die (talking about me)
Pas peur de mourir (parlant de moi)
Heart beat real strong
Battement de coeur très fort
But not for long
Mais pas pour longtemps
Better watch your step
Fais attention à ton pas
Or you're gonna die (sing it up)
Ou tu vas mourir (chante-le)
Black cats, nine lives
Chats noirs, neuf vies
Short days, long nights (yeah, yeah)
Journées courtes, nuits longues (ouais, ouais)
Livin' on the edge
Vivant sur le fil du rasoir
Not afraid to die (no, don't don't die)
Pas peur de mourir (non, ne meurs pas)
Heart beat real strong
Battement de coeur très fort
But not for long
Mais pas pour longtemps
Better watch your step
Fais attention à ton pas
Or you're gonna die
Ou tu vas mourir
Black cats
Chats noirs
Livin' on the
Vivant sur le
Heartbeat
Battement de coeur
Better watch your step
Fais attention à ton pas
All the lonely nights I spend alone
Todas as noites solitárias que passo sozinho
Never 'round to love me
Nunca por perto para me amar
You're always gone
Você está sempre fora
'Cause you're hangin' out
Porque você está saindo
Breakin' the rules
Quebrando as regras
Oh, the man has come
Oh, o homem chegou
Lookin' for you
Procurando por você
You're a rebel now
Você é um rebelde agora
Don't give a damn
Não dá a mínima
Always carrying on
Sempre fazendo bagunça
With the gang
Com a gangue
I'm tryin' to tell ya, boy
Estou tentando te dizer, garoto
It's a mistake
É um erro
You won't realize
Você não vai perceber
'Til it's too late
Até que seja tarde demais
Don't understand
Não entendo
Why you insist
Por que você insiste
On ways of living such a dangerous life
Em maneiras de viver uma vida tão perigosa
Time after time, you stay away
Vez após vez, você fica longe
And I just know that you're telling me lies
E eu só sei que você está me contando mentiras
Black cat, nine lives
Gato preto, nove vidas
Short days, long nights
Dias curtos, noites longas
Livin' on the edge
Vivendo no limite
Not afraid to die
Não tem medo de morrer
Heart beat, real strong
Batimento cardíaco, muito forte
But not for long
Mas não por muito tempo
Better watch your step
Melhor cuidar do seu passo
Or you're gonna die
Ou você vai morrer
You're so together, boy
Você é tão junto, garoto
But just at a glance
Mas apenas à primeira vista
You'll do anything
Você faria qualquer coisa
If given the chance
Se tivesse a chance
Scheming, planning lies
Maquinando, planejando mentiras
To get what you need
Para conseguir o que você precisa
So full of promises
Tão cheio de promessas
That you never keep
Que você nunca cumpre
Don't you tell yourself
Não se diga
That it's okay
Que está tudo bem
Sick and tired of
Cansado e doente de
All of your games
Todos os seus jogos
And you want me to stay
E você quer que eu fique
Aw, better change
Ah, é melhor mudar
Makes no sense to me
Não faz sentido para mim
Your crazy ways
Seus modos loucos
Don't understand
Não entendo
Why you insist
Por que você insiste
On ways of living such a dangerous life
Em maneiras de viver uma vida tão perigosa
Time after time, you stay away
Vez após vez, você fica longe
And I just know that you're telling me lies
E eu só sei que você está me contando mentiras
Not afraid to die, guitar
Não tem medo de morrer, guitarra
Black cat
Gato preto
Black cat
Gato preto
Man, I don't understand your ways
Cara, eu não entendo seus modos
Livin' on the edge
Vivendo no limite
Don't understand
Não entendo
Why you insist
Por que você insiste
On ways of living such a dangerous life
Em maneiras de viver uma vida tão perigosa
Time after time, you stay away
Vez após vez, você fica longe
And I just know that you're telling me lies
E eu só sei que você está me contando mentiras
(Fellas) black cat, nine lives
(Caros) gato preto, nove vidas
Short days, long nights
Dias curtos, noites longas
Livin' on the edge
Vivendo no limite
Not afraid to die (talking about me)
Não tem medo de morrer (falando sobre mim)
Heart beat real strong
Batimento cardíaco muito forte
But not for long
Mas não por muito tempo
Better watch your step
Melhor cuidar do seu passo
Or you're gonna die (sing it up)
Ou você vai morrer (cante)
Black cats, nine lives
Gatos pretos, nove vidas
Short days, long nights (yeah, yeah)
Dias curtos, noites longas (sim, sim)
Livin' on the edge
Vivendo no limite
Not afraid to die (no, don't don't die)
Não tem medo de morrer (não, não morra)
Heart beat real strong
Batimento cardíaco muito forte
But not for long
Mas não por muito tempo
Better watch your step
Melhor cuidar do seu passo
Or you're gonna die
Ou você vai morrer
Black cats
Gatos pretos
Livin' on the
Vivendo no
Heartbeat
Batimento cardíaco
Better watch your step
Melhor cuidar do seu passo
All the lonely nights I spend alone
Todas las noches solitarias que paso sola
Never 'round to love me
Nunca estás cerca para amarme
You're always gone
Siempre te has ido
'Cause you're hangin' out
Porque estás pasando el rato
Breakin' the rules
Rompiendo las reglas
Oh, the man has come
Oh, el hombre ha venido
Lookin' for you
Buscándote
You're a rebel now
Ahora eres un rebelde
Don't give a damn
No te importa nada
Always carrying on
Siempre haciendo alboroto
With the gang
Con la pandilla
I'm tryin' to tell ya, boy
Estoy tratando de decirte, chico
It's a mistake
Es un error
You won't realize
No te darás cuenta
'Til it's too late
Hasta que sea demasiado tarde
Don't understand
No entiendo
Why you insist
Por qué insistes
On ways of living such a dangerous life
En formas de vivir una vida tan peligrosa
Time after time, you stay away
Una y otra vez, te quedas lejos
And I just know that you're telling me lies
Y solo sé que me estás mintiendo
Black cat, nine lives
Gato negro, nueve vidas
Short days, long nights
Días cortos, noches largas
Livin' on the edge
Viviendo al límite
Not afraid to die
No tienes miedo a morir
Heart beat, real strong
Latido del corazón, muy fuerte
But not for long
Pero no por mucho tiempo
Better watch your step
Mejor cuida tu paso
Or you're gonna die
O vas a morir
You're so together, boy
Estás tan unido, chico
But just at a glance
Pero solo de un vistazo
You'll do anything
Harías cualquier cosa
If given the chance
Si se te da la oportunidad
Scheming, planning lies
Maquinando, planeando mentiras
To get what you need
Para conseguir lo que necesitas
So full of promises
Tan lleno de promesas
That you never keep
Que nunca cumples
Don't you tell yourself
No te digas a ti mismo
That it's okay
Que está bien
Sick and tired of
Harto y cansado de
All of your games
Todos tus juegos
And you want me to stay
Y quieres que me quede
Aw, better change
Ay, mejor cambia
Makes no sense to me
No tiene sentido para mí
Your crazy ways
Tus formas locas
Don't understand
No entiendo
Why you insist
Por qué insistes
On ways of living such a dangerous life
En formas de vivir una vida tan peligrosa
Time after time, you stay away
Una y otra vez, te quedas lejos
And I just know that you're telling me lies
Y solo sé que me estás mintiendo
Not afraid to die, guitar
No tienes miedo a morir, guitarra
Black cat
Gato negro
Black cat
Gato negro
Man, I don't understand your ways
Hombre, no entiendo tus formas
Livin' on the edge
Viviendo al límite
Don't understand
No entiendo
Why you insist
Por qué insistes
On ways of living such a dangerous life
En formas de vivir una vida tan peligrosa
Time after time, you stay away
Una y otra vez, te quedas lejos
And I just know that you're telling me lies
Y solo sé que me estás mintiendo
(Fellas) black cat, nine lives
(Chicos) gato negro, nueve vidas
Short days, long nights
Días cortos, noches largas
Livin' on the edge
Viviendo al límite
Not afraid to die (talking about me)
No tienes miedo a morir (hablando de mí)
Heart beat real strong
Latido del corazón muy fuerte
But not for long
Pero no por mucho tiempo
Better watch your step
Mejor cuida tu paso
Or you're gonna die (sing it up)
O vas a morir (cántalo)
Black cats, nine lives
Gatos negros, nueve vidas
Short days, long nights (yeah, yeah)
Días cortos, noches largas (sí, sí)
Livin' on the edge
Viviendo al límite
Not afraid to die (no, don't don't die)
No tienes miedo a morir (no, no mueras)
Heart beat real strong
Latido del corazón muy fuerte
But not for long
Pero no por mucho tiempo
Better watch your step
Mejor cuida tu paso
Or you're gonna die
O vas a morir
Black cats
Gatos negros
Livin' on the
Viviendo en el
Heartbeat
Latido del corazón
Better watch your step
Mejor cuida tu paso
All the lonely nights I spend alone
Alle einsamen Nächte, die ich alleine verbringe
Never 'round to love me
Nie da, um mich zu lieben
You're always gone
Du bist immer weg
'Cause you're hangin' out
Weil du abhängst
Breakin' the rules
Die Regeln brechend
Oh, the man has come
Oh, der Mann ist gekommen
Lookin' for you
Sucht nach dir
You're a rebel now
Du bist jetzt ein Rebell
Don't give a damn
Ist dir egal
Always carrying on
Immer am rummachen
With the gang
Mit der Gang
I'm tryin' to tell ya, boy
Ich versuche dir zu sagen, Junge
It's a mistake
Es ist ein Fehler
You won't realize
Du wirst es nicht realisieren
'Til it's too late
Bis es zu spät ist
Don't understand
Verstehe nicht
Why you insist
Warum du darauf bestehst
On ways of living such a dangerous life
Auf solch ein gefährliches Leben
Time after time, you stay away
Immer wieder bleibst du weg
And I just know that you're telling me lies
Und ich weiß einfach, dass du mir Lügen erzählst
Black cat, nine lives
Schwarze Katze, neun Leben
Short days, long nights
Kurze Tage, lange Nächte
Livin' on the edge
Leben am Limit
Not afraid to die
Nicht Angst zu sterben
Heart beat, real strong
Herzschlag, sehr stark
But not for long
Aber nicht für lange
Better watch your step
Pass besser auf deinen Schritt auf
Or you're gonna die
Oder du wirst sterben
You're so together, boy
Du bist so zusammen, Junge
But just at a glance
Aber nur auf den ersten Blick
You'll do anything
Du würdest alles tun
If given the chance
Wenn du die Chance bekommst
Scheming, planning lies
Intrigen, Lügen planen
To get what you need
Um das zu bekommen, was du brauchst
So full of promises
So voller Versprechen
That you never keep
Die du nie hältst
Don't you tell yourself
Sag dir nicht selbst
That it's okay
Dass es okay ist
Sick and tired of
Krank und müde von
All of your games
All deinen Spielen
And you want me to stay
Und du willst, dass ich bleibe
Aw, better change
Oh, besser ändern
Makes no sense to me
Macht für mich keinen Sinn
Your crazy ways
Deine verrückten Wege
Don't understand
Verstehe nicht
Why you insist
Warum du darauf bestehst
On ways of living such a dangerous life
Auf solch ein gefährliches Leben
Time after time, you stay away
Immer wieder bleibst du weg
And I just know that you're telling me lies
Und ich weiß einfach, dass du mir Lügen erzählst
Not afraid to die, guitar
Nicht Angst zu sterben, Gitarre
Black cat
Schwarze Katze
Black cat
Schwarze Katze
Man, I don't understand your ways
Mann, ich verstehe deine Wege nicht
Livin' on the edge
Leben am Limit
Don't understand
Verstehe nicht
Why you insist
Warum du darauf bestehst
On ways of living such a dangerous life
Auf solch ein gefährliches Leben
Time after time, you stay away
Immer wieder bleibst du weg
And I just know that you're telling me lies
Und ich weiß einfach, dass du mir Lügen erzählst
(Fellas) black cat, nine lives
(Jungs) schwarze Katze, neun Leben
Short days, long nights
Kurze Tage, lange Nächte
Livin' on the edge
Leben am Limit
Not afraid to die (talking about me)
Nicht Angst zu sterben (spricht von mir)
Heart beat real strong
Herzschlag sehr stark
But not for long
Aber nicht für lange
Better watch your step
Pass besser auf deinen Schritt auf
Or you're gonna die (sing it up)
Oder du wirst sterben (sing es hoch)
Black cats, nine lives
Schwarze Katzen, neun Leben
Short days, long nights (yeah, yeah)
Kurze Tage, lange Nächte (ja, ja)
Livin' on the edge
Leben am Limit
Not afraid to die (no, don't don't die)
Nicht Angst zu sterben (nein, nicht sterben)
Heart beat real strong
Herzschlag sehr stark
But not for long
Aber nicht für lange
Better watch your step
Pass besser auf deinen Schritt auf
Or you're gonna die
Oder du wirst sterben
Black cats
Schwarze Katzen
Livin' on the
Leben am
Heartbeat
Herzschlag
Better watch your step
Pass besser auf deinen Schritt auf
All the lonely nights I spend alone
Tutte le notti solitarie che passo da sola
Never 'round to love me
Mai intorno per amarmi
You're always gone
Sei sempre andato
'Cause you're hangin' out
Perché stai uscendo
Breakin' the rules
Infrangendo le regole
Oh, the man has come
Oh, l'uomo è arrivato
Lookin' for you
Cercando te
You're a rebel now
Sei un ribelle ora
Don't give a damn
Non te ne frega niente
Always carrying on
Sempre in giro
With the gang
Con la banda
I'm tryin' to tell ya, boy
Sto cercando di dirtelo, ragazzo
It's a mistake
È un errore
You won't realize
Non te ne renderai conto
'Til it's too late
Finché non è troppo tardi
Don't understand
Non capisco
Why you insist
Perché insisti
On ways of living such a dangerous life
Su modi di vivere una vita così pericolosa
Time after time, you stay away
Volta dopo volta, te ne vai
And I just know that you're telling me lies
E so solo che mi stai raccontando bugie
Black cat, nine lives
Gatto nero, nove vite
Short days, long nights
Giorni corti, notti lunghe
Livin' on the edge
Vivendo sul filo del rasoio
Not afraid to die
Non hai paura di morire
Heart beat, real strong
Battito cardiaco, molto forte
But not for long
Ma non per molto
Better watch your step
Meglio fare attenzione
Or you're gonna die
O morirai
You're so together, boy
Sei così unito, ragazzo
But just at a glance
Ma solo a prima vista
You'll do anything
Faresti qualsiasi cosa
If given the chance
Se ne avessi l'occasione
Scheming, planning lies
Intrigando, pianificando bugie
To get what you need
Per ottenere ciò di cui hai bisogno
So full of promises
Così pieno di promesse
That you never keep
Che non mantieni mai
Don't you tell yourself
Non dirti a te stesso
That it's okay
Che va tutto bene
Sick and tired of
Stanco morto di
All of your games
Tutti i tuoi giochi
And you want me to stay
E vuoi che io resti
Aw, better change
Ah, meglio cambiare
Makes no sense to me
Non ha senso per me
Your crazy ways
I tuoi modi pazzi
Don't understand
Non capisco
Why you insist
Perché insisti
On ways of living such a dangerous life
Su modi di vivere una vita così pericolosa
Time after time, you stay away
Volta dopo volta, te ne vai
And I just know that you're telling me lies
E so solo che mi stai raccontando bugie
Not afraid to die, guitar
Non hai paura di morire, chitarra
Black cat
Gatto nero
Black cat
Gatto nero
Man, I don't understand your ways
Uomo, non capisco i tuoi modi
Livin' on the edge
Vivendo sul filo del rasoio
Don't understand
Non capisco
Why you insist
Perché insisti
On ways of living such a dangerous life
Su modi di vivere una vita così pericolosa
Time after time, you stay away
Volta dopo volta, te ne vai
And I just know that you're telling me lies
E so solo che mi stai raccontando bugie
(Fellas) black cat, nine lives
(Ragazzi) gatto nero, nove vite
Short days, long nights
Giorni corti, notti lunghe
Livin' on the edge
Vivendo sul filo del rasoio
Not afraid to die (talking about me)
Non hai paura di morire (parlando di me)
Heart beat real strong
Battito cardiaco molto forte
But not for long
Ma non per molto
Better watch your step
Meglio fare attenzione
Or you're gonna die (sing it up)
O morirai (cantalo)
Black cats, nine lives
Gatti neri, nove vite
Short days, long nights (yeah, yeah)
Giorni corti, notti lunghe (sì, sì)
Livin' on the edge
Vivendo sul filo del rasoio
Not afraid to die (no, don't don't die)
Non hai paura di morire (no, non morire)
Heart beat real strong
Battito cardiaco molto forte
But not for long
Ma non per molto
Better watch your step
Meglio fare attenzione
Or you're gonna die
O morirai
Black cats
Gatti neri
Livin' on the
Vivendo sul
Heartbeat
Battito cardiaco
Better watch your step
Meglio fare attenzione ai tuoi passi
All the lonely nights I spend alone
Semua malam sepi yang kuhabiskan sendiri
Never 'round to love me
Tak pernah ada untuk mencintai aku
You're always gone
Kamu selalu pergi
'Cause you're hangin' out
Karena kamu sedang bergaul
Breakin' the rules
Melanggar aturan
Oh, the man has come
Oh, pria itu telah datang
Lookin' for you
Mencari kamu
You're a rebel now
Kamu seorang pemberontak sekarang
Don't give a damn
Tak peduli
Always carrying on
Selalu berbuat onar
With the gang
Dengan geng
I'm tryin' to tell ya, boy
Aku mencoba memberitahumu, nak
It's a mistake
Itu adalah kesalahan
You won't realize
Kamu tidak akan menyadarinya
'Til it's too late
Sampai terlambat
Don't understand
Tidak mengerti
Why you insist
Mengapa kamu bersikeras
On ways of living such a dangerous life
Dalam cara hidup yang begitu berbahaya
Time after time, you stay away
Berkali-kali, kamu tetap pergi
And I just know that you're telling me lies
Dan aku hanya tahu bahwa kamu berbohong padaku
Black cat, nine lives
Kucing hitam, sembilan nyawa
Short days, long nights
Hari pendek, malam panjang
Livin' on the edge
Hidup di tepi
Not afraid to die
Tidak takut mati
Heart beat, real strong
Detak jantung, sangat kuat
But not for long
Tapi tidak lama lagi
Better watch your step
Lebih baik hati-hati langkahmu
Or you're gonna die
Atau kamu akan mati
You're so together, boy
Kamu begitu baik, nak
But just at a glance
Tapi hanya sekilas
You'll do anything
Kamu akan melakukan apa saja
If given the chance
Jika diberi kesempatan
Scheming, planning lies
Merencanakan, berbohong
To get what you need
Untuk mendapatkan apa yang kamu butuhkan
So full of promises
Penuh janji
That you never keep
Yang kamu tidak pernah tepati
Don't you tell yourself
Jangan bilang pada dirimu sendiri
That it's okay
Bahwa itu baik-baik saja
Sick and tired of
Sudah muak dengan
All of your games
Semua permainanmu
And you want me to stay
Dan kamu ingin aku tinggal
Aw, better change
Ah, lebih baik berubah
Makes no sense to me
Tidak masuk akal bagiku
Your crazy ways
Caramu yang gila
Don't understand
Tidak mengerti
Why you insist
Mengapa kamu bersikeras
On ways of living such a dangerous life
Dalam cara hidup yang begitu berbahaya
Time after time, you stay away
Berkali-kali, kamu tetap pergi
And I just know that you're telling me lies
Dan aku hanya tahu bahwa kamu berbohong padaku
Not afraid to die, guitar
Tidak takut mati, gitar
Black cat
Kucing hitam
Black cat
Kucing hitam
Man, I don't understand your ways
Pria, aku tidak mengerti caramu
Livin' on the edge
Hidup di tepi
Don't understand
Tidak mengerti
Why you insist
Mengapa kamu bersikeras
On ways of living such a dangerous life
Dalam cara hidup yang begitu berbahaya
Time after time, you stay away
Berkali-kali, kamu tetap pergi
And I just know that you're telling me lies
Dan aku hanya tahu bahwa kamu berbohong padaku
(Fellas) black cat, nine lives
(Teman-teman) kucing hitam, sembilan nyawa
Short days, long nights
Hari pendek, malam panjang
Livin' on the edge
Hidup di tepi
Not afraid to die (talking about me)
Tidak takut mati (bicara tentang aku)
Heart beat real strong
Detak jantung sangat kuat
But not for long
Tapi tidak lama lagi
Better watch your step
Lebih baik hati-hati langkahmu
Or you're gonna die (sing it up)
Atau kamu akan mati (nyanyikan)
Black cats, nine lives
Kucing hitam, sembilan nyawa
Short days, long nights (yeah, yeah)
Hari pendek, malam panjang (ya, ya)
Livin' on the edge
Hidup di tepi
Not afraid to die (no, don't don't die)
Tidak takut mati (tidak, jangan mati)
Heart beat real strong
Detak jantung sangat kuat
But not for long
Tapi tidak lama lagi
Better watch your step
Lebih baik hati-hati langkahmu
Or you're gonna die
Atau kamu akan mati
Black cats
Kucing hitam
Livin' on the
Hidup di
Heartbeat
Detak jantung
Better watch your step
Lebih baik hati-hati langkahmu
All the lonely nights I spend alone
ทุกคืนที่ฉันอยู่คนเดียว
Never 'round to love me
ไม่มีใครรอบตัวที่จะรักฉัน
You're always gone
คุณไปอยู่ตลอดเวลา
'Cause you're hangin' out
เพราะคุณกำลังอยู่นอกบ้าน
Breakin' the rules
ฝ่าฝืนกฎ
Oh, the man has come
โอ้ ผู้ชายคนนั้นมาแล้ว
Lookin' for you
กำลังมองหาคุณ
You're a rebel now
คุณเป็นคนกบฏตอนนี้
Don't give a damn
ไม่สนใจอะไรเลย
Always carrying on
ตลอดเวลาคุณก็ยังคงอยู่
With the gang
กับแก๊งค์ของคุณ
I'm tryin' to tell ya, boy
ฉันกำลังพยายามบอกคุณ หนุ่ม
It's a mistake
มันเป็นความผิดพลาด
You won't realize
คุณจะไม่รู้สึก
'Til it's too late
จนกว่าจะสายเกินไป
Don't understand
ฉันไม่เข้าใจ
Why you insist
ทำไมคุณยืนยัน
On ways of living such a dangerous life
ในวิธีการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเสี่ยง
Time after time, you stay away
ครั้งหลังครั้ง คุณไม่อยู่
And I just know that you're telling me lies
และฉันแค่รู้ว่าคุณกำลังบอกเรื่องโกหกฉัน
Black cat, nine lives
แมวดำ ชีวิตเก้าชีวิต
Short days, long nights
วันสั้น คืนยาว
Livin' on the edge
อยู่บนขอบภาย
Not afraid to die
ไม่กลัวตาย
Heart beat, real strong
ชีพจรเต้นแรง
But not for long
แต่ไม่นาน
Better watch your step
ดูแลระวังก้าวของคุณ
Or you're gonna die
หรือคุณจะตาย
You're so together, boy
คุณเป็นคนที่มีความสมบูรณ์แบบ หนุ่ม
But just at a glance
แต่เพียงแค่มอง
You'll do anything
คุณจะทำอะไรก็ได้
If given the chance
ถ้ามีโอกาส
Scheming, planning lies
วางแผน โกหก
To get what you need
เพื่อให้คุณได้สิ่งที่คุณต้องการ
So full of promises
เต็มไปด้วยคำสัญญา
That you never keep
ที่คุณไม่เคยเก็บ
Don't you tell yourself
อย่าบอกตัวเอง
That it's okay
ว่ามันโอเค
Sick and tired of
เบื่อแล้ว
All of your games
กับเกมทั้งหมดของคุณ
And you want me to stay
และคุณต้องการให้ฉันอยู่
Aw, better change
อ๊ะ คุณควรเปลี่ยน
Makes no sense to me
ไม่มีความหมายสำหรับฉัน
Your crazy ways
วิธีการที่คุณบ้า
Don't understand
ฉันไม่เข้าใจ
Why you insist
ทำไมคุณยืนยัน
On ways of living such a dangerous life
ในวิธีการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเสี่ยง
Time after time, you stay away
ครั้งหลังครั้ง คุณไม่อยู่
And I just know that you're telling me lies
และฉันแค่รู้ว่าคุณกำลังบอกเรื่องโกหกฉัน
Not afraid to die, guitar
ไม่กลัวตาย, กีตาร์
Black cat
แมวดำ
Black cat
แมวดำ
Man, I don't understand your ways
ผู้ชาย ฉันไม่เข้าใจวิธีของคุณ
Livin' on the edge
อยู่บนขอบภาย
Don't understand
ฉันไม่เข้าใจ
Why you insist
ทำไมคุณยืนยัน
On ways of living such a dangerous life
ในวิธีการใช้ชีวิตที่เต็มไปด้วยความเสี่ยง
Time after time, you stay away
ครั้งหลังครั้ง คุณไม่อยู่
And I just know that you're telling me lies
และฉันแค่รู้ว่าคุณกำลังบอกเรื่องโกหกฉัน
(Fellas) black cat, nine lives
(ผู้ชาย) แมวดำ ชีวิตเก้าชีวิต
Short days, long nights
วันสั้น คืนยาว
Livin' on the edge
อยู่บนขอบภาย
Not afraid to die (talking about me)
ไม่กลัวตาย (พูดถึงฉัน)
Heart beat real strong
ชีพจรเต้นแรง
But not for long
แต่ไม่นาน
Better watch your step
ดูแลระวังก้าวของคุณ
Or you're gonna die (sing it up)
หรือคุณจะตาย (ร้องเพลงขึ้น)
Black cats, nine lives
แมวดำ ชีวิตเก้าชีวิต
Short days, long nights (yeah, yeah)
วันสั้น คืนยาว (ใช่ ใช่)
Livin' on the edge
อยู่บนขอบภาย
Not afraid to die (no, don't don't die)
ไม่กลัวตาย (ไม่ ไม่ตาย)
Heart beat real strong
ชีพจรเต้นแรง
But not for long
แต่ไม่นาน
Better watch your step
ดูแลระวังก้าวของคุณ
Or you're gonna die
หรือคุณจะตาย
Black cats
แมวดำ
Livin' on the
อยู่บน
Heartbeat
ชีพจร
Better watch your step
ดูแลระวังก้าวของคุณ