Look For The Good
Jason Mraz, Abby Leah Dorsey, Chaska Lela Potter, Jeff Allan Berkley, Mai Bloomfield, Michael Goldwasser, Mona Tavakoli, Rebecca Emily Gebhardt
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it's done
Look for the good in everyone
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it's done
Look for the good in everyone
People done gone crazy, people done gone mad
People done forgot the superpowers we all have
We were born to love, not hate, we can decide our fate
And look for the good in everyone and celebrate all our mistakes
If there's a silver lining (silver lining)
You still have to find it, find it, find it
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it's done
Look for the good in everyone
Everyone needs sunshine, everyone needs rain
Everyone is carryin' around some kind of pain
I see who you are, you're just like me
I see you're searching for a purpose, guided by a dream
I see who you are, I'm just like you
I get lost sometimes and I forget what I came here to do
I keep on trying (keep on trying)
When it gets frightening
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it's done
Look for the good, look for the good
Look for the good in everyone
Everyone is nature, everyone is God
Everyone is love and light and vibration
Look for the good, look for the good
Everyone gets mad sometimes and maybe they should
Look for the good, look for the good
Yeah, look out for all the heroes in your neighborhood
Look for the good, look for the good
Life sure would be sweeter if everybody would
Look for the good in everything
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it's done
Look for the good in everyone
Look for the good in everything (look for the good)
Look for the people who will set your soul free
It always seems impossible until it's done
Look for the good, look for the good, look for the good in everyone, mm-huh
Look for the good in everything
Cherchez le bien en tout
Look for the people who will set your soul free
Cherchez les personnes qui libéreront votre âme
It always seems impossible until it's done
Cela semble toujours impossible jusqu'à ce que ce soit fait
Look for the good in everyone
Cherchez le bien en chacun
Look for the good in everything
Cherchez le bien en tout
Look for the people who will set your soul free
Cherchez les personnes qui libéreront votre âme
It always seems impossible until it's done
Cela semble toujours impossible jusqu'à ce que ce soit fait
Look for the good in everyone
Cherchez le bien en chacun
People done gone crazy, people done gone mad
Les gens sont devenus fous, les gens sont devenus fous
People done forgot the superpowers we all have
Les gens ont oublié les super-pouvoirs que nous avons tous
We were born to love, not hate, we can decide our fate
Nous sommes nés pour aimer, pas pour haïr, nous pouvons décider de notre destin
And look for the good in everyone and celebrate all our mistakes
Et cherchez le bien en chacun et célébrez toutes nos erreurs
If there's a silver lining (silver lining)
S'il y a une lueur d'espoir (lueur d'espoir)
You still have to find it, find it, find it
Vous devez encore la trouver, la trouver, la trouver
Look for the good in everything
Cherchez le bien en tout
Look for the people who will set your soul free
Cherchez les personnes qui libéreront votre âme
It always seems impossible until it's done
Cela semble toujours impossible jusqu'à ce que ce soit fait
Look for the good in everyone
Cherchez le bien en chacun
Everyone needs sunshine, everyone needs rain
Tout le monde a besoin de soleil, tout le monde a besoin de pluie
Everyone is carryin' around some kind of pain
Tout le monde porte une sorte de douleur
I see who you are, you're just like me
Je vois qui tu es, tu es comme moi
I see you're searching for a purpose, guided by a dream
Je vois que tu cherches un but, guidé par un rêve
I see who you are, I'm just like you
Je vois qui tu es, je suis comme toi
I get lost sometimes and I forget what I came here to do
Je me perds parfois et j'oublie ce que je suis venu faire ici
I keep on trying (keep on trying)
Je continue d'essayer (continue d'essayer)
When it gets frightening
Quand ça devient effrayant
Look for the good in everything
Cherchez le bien en tout
Look for the people who will set your soul free
Cherchez les personnes qui libéreront votre âme
It always seems impossible until it's done
Cela semble toujours impossible jusqu'à ce que ce soit fait
Look for the good, look for the good
Cherchez le bien, cherchez le bien
Look for the good in everyone
Cherchez le bien en chacun
Everyone is nature, everyone is God
Tout le monde est nature, tout le monde est Dieu
Everyone is love and light and vibration
Tout le monde est amour et lumière et vibration
Look for the good, look for the good
Cherchez le bien, cherchez le bien
Everyone gets mad sometimes and maybe they should
Tout le monde se met en colère parfois et peut-être qu'ils le devraient
Look for the good, look for the good
Cherchez le bien, cherchez le bien
Yeah, look out for all the heroes in your neighborhood
Oui, cherchez tous les héros dans votre quartier
Look for the good, look for the good
Cherchez le bien, cherchez le bien
Life sure would be sweeter if everybody would
La vie serait certainement plus douce si tout le monde le faisait
Look for the good in everything
Cherchez le bien en tout
Look for the people who will set your soul free
Cherchez les personnes qui libéreront votre âme
It always seems impossible until it's done
Cela semble toujours impossible jusqu'à ce que ce soit fait
Look for the good in everyone
Cherchez le bien en chacun
Look for the good in everything (look for the good)
Cherchez le bien en tout (cherchez le bien)
Look for the people who will set your soul free
Cherchez les personnes qui libéreront votre âme
It always seems impossible until it's done
Cela semble toujours impossible jusqu'à ce que ce soit fait
Look for the good, look for the good, look for the good in everyone, mm-huh
Cherchez le bien, cherchez le bien, cherchez le bien en chacun, mm-huh
Look for the good in everything
Procure o bem em tudo
Look for the people who will set your soul free
Procure as pessoas que libertarão sua alma
It always seems impossible until it's done
Sempre parece impossível até que esteja feito
Look for the good in everyone
Procure o bem em todos
Look for the good in everything
Procure o bem em tudo
Look for the people who will set your soul free
Procure as pessoas que libertarão sua alma
It always seems impossible until it's done
Sempre parece impossível até que esteja feito
Look for the good in everyone
Procure o bem em todos
People done gone crazy, people done gone mad
As pessoas enlouqueceram, as pessoas ficaram loucas
People done forgot the superpowers we all have
As pessoas esqueceram os superpoderes que todos temos
We were born to love, not hate, we can decide our fate
Nascemos para amar, não odiar, podemos decidir nosso destino
And look for the good in everyone and celebrate all our mistakes
E procure o bem em todos e celebre todos os nossos erros
If there's a silver lining (silver lining)
Se há um lado bom (lado bom)
You still have to find it, find it, find it
Você ainda tem que encontrá-lo, encontrá-lo, encontrá-lo
Look for the good in everything
Procure o bem em tudo
Look for the people who will set your soul free
Procure as pessoas que libertarão sua alma
It always seems impossible until it's done
Sempre parece impossível até que esteja feito
Look for the good in everyone
Procure o bem em todos
Everyone needs sunshine, everyone needs rain
Todos precisam de sol, todos precisam de chuva
Everyone is carryin' around some kind of pain
Todos estão carregando algum tipo de dor
I see who you are, you're just like me
Eu vejo quem você é, você é como eu
I see you're searching for a purpose, guided by a dream
Vejo que você está procurando um propósito, guiado por um sonho
I see who you are, I'm just like you
Eu vejo quem você é, eu sou como você
I get lost sometimes and I forget what I came here to do
Eu me perco às vezes e esqueço o que vim fazer aqui
I keep on trying (keep on trying)
Eu continuo tentando (continuo tentando)
When it gets frightening
Quando fica assustador
Look for the good in everything
Procure o bem em tudo
Look for the people who will set your soul free
Procure as pessoas que libertarão sua alma
It always seems impossible until it's done
Sempre parece impossível até que esteja feito
Look for the good, look for the good
Procure o bem, procure o bem
Look for the good in everyone
Procure o bem em todos
Everyone is nature, everyone is God
Todos são natureza, todos são Deus
Everyone is love and light and vibration
Todos são amor e luz e vibração
Look for the good, look for the good
Procure o bem, procure o bem
Everyone gets mad sometimes and maybe they should
Todos ficam bravos às vezes e talvez devam
Look for the good, look for the good
Procure o bem, procure o bem
Yeah, look out for all the heroes in your neighborhood
Sim, fique de olho em todos os heróis do seu bairro
Look for the good, look for the good
Procure o bem, procure o bem
Life sure would be sweeter if everybody would
A vida seria mais doce se todos fizessem
Look for the good in everything
Procure o bem em tudo
Look for the people who will set your soul free
Procure as pessoas que libertarão sua alma
It always seems impossible until it's done
Sempre parece impossível até que esteja feito
Look for the good in everyone
Procure o bem em todos
Look for the good in everything (look for the good)
Procure o bem em tudo (procure o bem)
Look for the people who will set your soul free
Procure as pessoas que libertarão sua alma
It always seems impossible until it's done
Sempre parece impossível até que esteja feito
Look for the good, look for the good, look for the good in everyone, mm-huh
Procure o bem, procure o bem, procure o bem em todos, mm-huh
Look for the good in everything
Busca lo bueno en todo
Look for the people who will set your soul free
Busca a las personas que liberarán tu alma
It always seems impossible until it's done
Siempre parece imposible hasta que se hace
Look for the good in everyone
Busca lo bueno en todos
Look for the good in everything
Busca lo bueno en todo
Look for the people who will set your soul free
Busca a las personas que liberarán tu alma
It always seems impossible until it's done
Siempre parece imposible hasta que se hace
Look for the good in everyone
Busca lo bueno en todos
People done gone crazy, people done gone mad
La gente se ha vuelto loca, la gente se ha vuelto loca
People done forgot the superpowers we all have
La gente ha olvidado los superpoderes que todos tenemos
We were born to love, not hate, we can decide our fate
Nacimos para amar, no odiar, podemos decidir nuestro destino
And look for the good in everyone and celebrate all our mistakes
Y busca lo bueno en todos y celebra todos nuestros errores
If there's a silver lining (silver lining)
Si hay un lado positivo (lado positivo)
You still have to find it, find it, find it
Todavía tienes que encontrarlo, encontrarlo, encontrarlo
Look for the good in everything
Busca lo bueno en todo
Look for the people who will set your soul free
Busca a las personas que liberarán tu alma
It always seems impossible until it's done
Siempre parece imposible hasta que se hace
Look for the good in everyone
Busca lo bueno en todos
Everyone needs sunshine, everyone needs rain
Todos necesitan sol, todos necesitan lluvia
Everyone is carryin' around some kind of pain
Todos llevan algún tipo de dolor
I see who you are, you're just like me
Veo quién eres, eres como yo
I see you're searching for a purpose, guided by a dream
Veo que estás buscando un propósito, guiado por un sueño
I see who you are, I'm just like you
Veo quién eres, soy como tú
I get lost sometimes and I forget what I came here to do
A veces me pierdo y olvido lo que vine a hacer aquí
I keep on trying (keep on trying)
Sigo intentándolo (sigo intentándolo)
When it gets frightening
Cuando se vuelve aterrador
Look for the good in everything
Busca lo bueno en todo
Look for the people who will set your soul free
Busca a las personas que liberarán tu alma
It always seems impossible until it's done
Siempre parece imposible hasta que se hace
Look for the good, look for the good
Busca lo bueno, busca lo bueno
Look for the good in everyone
Busca lo bueno en todos
Everyone is nature, everyone is God
Todos son naturaleza, todos son Dios
Everyone is love and light and vibration
Todos son amor y luz y vibración
Look for the good, look for the good
Busca lo bueno, busca lo bueno
Everyone gets mad sometimes and maybe they should
Todos se enfadan a veces y quizás deberían
Look for the good, look for the good
Busca lo bueno, busca lo bueno
Yeah, look out for all the heroes in your neighborhood
Sí, cuidado con todos los héroes en tu vecindario
Look for the good, look for the good
Busca lo bueno, busca lo bueno
Life sure would be sweeter if everybody would
La vida sería más dulce si todos lo hicieran
Look for the good in everything
Busca lo bueno en todo
Look for the people who will set your soul free
Busca a las personas que liberarán tu alma
It always seems impossible until it's done
Siempre parece imposible hasta que se hace
Look for the good in everyone
Busca lo bueno en todos
Look for the good in everything (look for the good)
Busca lo bueno en todo (busca lo bueno)
Look for the people who will set your soul free
Busca a las personas que liberarán tu alma
It always seems impossible until it's done
Siempre parece imposible hasta que se hace
Look for the good, look for the good, look for the good in everyone, mm-huh
Busca lo bueno, busca lo bueno, busca lo bueno en todos, mm-huh
Look for the good in everything
Suche das Gute in allem
Look for the people who will set your soul free
Suche die Menschen, die deine Seele befreien werden
It always seems impossible until it's done
Es scheint immer unmöglich, bis es getan ist
Look for the good in everyone
Suche das Gute in jedem
Look for the good in everything
Suche das Gute in allem
Look for the people who will set your soul free
Suche die Menschen, die deine Seele befreien werden
It always seems impossible until it's done
Es scheint immer unmöglich, bis es getan ist
Look for the good in everyone
Suche das Gute in jedem
People done gone crazy, people done gone mad
Die Leute sind verrückt geworden, die Leute sind verrückt geworden
People done forgot the superpowers we all have
Die Leute haben die Superkräfte vergessen, die wir alle haben
We were born to love, not hate, we can decide our fate
Wir wurden geboren um zu lieben, nicht zu hassen, wir können unser Schicksal entscheiden
And look for the good in everyone and celebrate all our mistakes
Und suche das Gute in jedem und feiere all unsere Fehler
If there's a silver lining (silver lining)
Wenn es einen Silberstreifen gibt (Silberstreifen)
You still have to find it, find it, find it
Du musst ihn immer noch finden, finden, finden
Look for the good in everything
Suche das Gute in allem
Look for the people who will set your soul free
Suche die Menschen, die deine Seele befreien werden
It always seems impossible until it's done
Es scheint immer unmöglich, bis es getan ist
Look for the good in everyone
Suche das Gute in jedem
Everyone needs sunshine, everyone needs rain
Jeder braucht Sonnenschein, jeder braucht Regen
Everyone is carryin' around some kind of pain
Jeder trägt irgendeine Art von Schmerz mit sich herum
I see who you are, you're just like me
Ich sehe wer du bist, du bist genau wie ich
I see you're searching for a purpose, guided by a dream
Ich sehe, dass du nach einem Zweck suchst, geleitet von einem Traum
I see who you are, I'm just like you
Ich sehe wer du bist, ich bin genau wie du
I get lost sometimes and I forget what I came here to do
Ich verliere manchmal den Überblick und vergesse, was ich hier tun wollte
I keep on trying (keep on trying)
Ich versuche weiter (versuche weiter)
When it gets frightening
Wenn es beängstigend wird
Look for the good in everything
Suche das Gute in allem
Look for the people who will set your soul free
Suche die Menschen, die deine Seele befreien werden
It always seems impossible until it's done
Es scheint immer unmöglich, bis es getan ist
Look for the good, look for the good
Suche das Gute, suche das Gute
Look for the good in everyone
Suche das Gute in jedem
Everyone is nature, everyone is God
Jeder ist Natur, jeder ist Gott
Everyone is love and light and vibration
Jeder ist Liebe und Licht und Schwingung
Look for the good, look for the good
Suche das Gute, suche das Gute
Everyone gets mad sometimes and maybe they should
Jeder wird manchmal wütend und vielleicht sollten sie das auch
Look for the good, look for the good
Suche das Gute, suche das Gute
Yeah, look out for all the heroes in your neighborhood
Ja, halte Ausschau nach all den Helden in deiner Nachbarschaft
Look for the good, look for the good
Suche das Gute, suche das Gute
Life sure would be sweeter if everybody would
Das Leben wäre sicher süßer, wenn es jeder tun würde
Look for the good in everything
Suche das Gute in allem
Look for the people who will set your soul free
Suche die Menschen, die deine Seele befreien werden
It always seems impossible until it's done
Es scheint immer unmöglich, bis es getan ist
Look for the good in everyone
Suche das Gute in jedem
Look for the good in everything (look for the good)
Suche das Gute in allem (suche das Gute)
Look for the people who will set your soul free
Suche die Menschen, die deine Seele befreien werden
It always seems impossible until it's done
Es scheint immer unmöglich, bis es getan ist
Look for the good, look for the good, look for the good in everyone, mm-huh
Suche das Gute, suche das Gute, suche das Gute in jedem, mm-huh
Look for the good in everything
Cerca il bene in ogni cosa
Look for the people who will set your soul free
Cerca le persone che libereranno la tua anima
It always seems impossible until it's done
Sembra sempre impossibile fino a quando non è fatto
Look for the good in everyone
Cerca il bene in tutti
Look for the good in everything
Cerca il bene in ogni cosa
Look for the people who will set your soul free
Cerca le persone che libereranno la tua anima
It always seems impossible until it's done
Sembra sempre impossibile fino a quando non è fatto
Look for the good in everyone
Cerca il bene in tutti
People done gone crazy, people done gone mad
Le persone sono impazzite, le persone sono diventate matte
People done forgot the superpowers we all have
Le persone hanno dimenticato i superpoteri che tutti abbiamo
We were born to love, not hate, we can decide our fate
Siamo nati per amare, non odiare, possiamo decidere il nostro destino
And look for the good in everyone and celebrate all our mistakes
E cerca il bene in tutti e celebra tutti i nostri errori
If there's a silver lining (silver lining)
Se c'è un lato positivo (lato positivo)
You still have to find it, find it, find it
Devi ancora trovarlo, trovarlo, trovarlo
Look for the good in everything
Cerca il bene in ogni cosa
Look for the people who will set your soul free
Cerca le persone che libereranno la tua anima
It always seems impossible until it's done
Sembra sempre impossibile fino a quando non è fatto
Look for the good in everyone
Cerca il bene in tutti
Everyone needs sunshine, everyone needs rain
Tutti hanno bisogno di sole, tutti hanno bisogno di pioggia
Everyone is carryin' around some kind of pain
Ognuno sta portando qualche tipo di dolore
I see who you are, you're just like me
Vedo chi sei, sei proprio come me
I see you're searching for a purpose, guided by a dream
Vedo che stai cercando uno scopo, guidato da un sogno
I see who you are, I'm just like you
Vedo chi sei, sono proprio come te
I get lost sometimes and I forget what I came here to do
Mi perdo a volte e dimentico cosa sono venuto qui a fare
I keep on trying (keep on trying)
Continuo a provare (continuo a provare)
When it gets frightening
Quando diventa spaventoso
Look for the good in everything
Cerca il bene in ogni cosa
Look for the people who will set your soul free
Cerca le persone che libereranno la tua anima
It always seems impossible until it's done
Sembra sempre impossibile fino a quando non è fatto
Look for the good, look for the good
Cerca il bene, cerca il bene
Look for the good in everyone
Cerca il bene in tutti
Everyone is nature, everyone is God
Ognuno è natura, ognuno è Dio
Everyone is love and light and vibration
Ognuno è amore e luce e vibrazione
Look for the good, look for the good
Cerca il bene, cerca il bene
Everyone gets mad sometimes and maybe they should
Ognuno si arrabbia a volte e forse dovrebbe
Look for the good, look for the good
Cerca il bene, cerca il bene
Yeah, look out for all the heroes in your neighborhood
Sì, stai attento a tutti gli eroi nel tuo quartiere
Look for the good, look for the good
Cerca il bene, cerca il bene
Life sure would be sweeter if everybody would
La vita sarebbe sicuramente più dolce se tutti lo facessero
Look for the good in everything
Cerca il bene in ogni cosa
Look for the people who will set your soul free
Cerca le persone che libereranno la tua anima
It always seems impossible until it's done
Sembra sempre impossibile fino a quando non è fatto
Look for the good in everyone
Cerca il bene in tutti
Look for the good in everything (look for the good)
Cerca il bene in ogni cosa (cerca il bene)
Look for the people who will set your soul free
Cerca le persone che libereranno la tua anima
It always seems impossible until it's done
Sembra sempre impossibile fino a quando non è fatto
Look for the good, look for the good, look for the good in everyone, mm-huh
Cerca il bene, cerca il bene, cerca il bene in tutti, mm-huh