Making It Up

Yeah, I may go through this life never knowing who I am
Or why I'm here, or why I'm doing what I'm doing
I guess I'll just go with whatever my name is
And take for word everything I've learned from my father
And my father's father

And they were making it up, making it all up
What else can we do?
Yeah, we're making it up, we're making it all up
It's the only way to get through
'Cause life's so hard but life's alright
Because I'm here with you tonight
Making it up, making it all up

Some people think the world revolves around them
And their beautiful child
Some people like to pile things up around them
And surround themselves with a beautiful lie

Yeah, we're making it up, we're making it all up
What else can we do?
Yeah, we're making it up, we're making it all up
It's the only way to get through
'Cause life's so hard but life's alright
Because I'm here with you tonight
Making it up, making it all up

And there's more to this life
More than what you see
And it's true what they say
That life is but a dream
So row your boat gently
Gently down that stream
And keep dreaming your dream

And keep making it up, making it all up
What else can we do?
Yeah, we're making it up, we're making it all up
It's the only way to get through
'Cause life's so hard but life's alright
Because I'm here with you tonight
Making it up, making it all up

[Tradução de "Making It Up" com Jason Mraz]

[Verso 1]
É, bem, eu posso passar por essa vida sem nunca saber quem sou
E por que estou aqui, e por que faço o que faço
Acho que só vou seguir com qualquer que seja meu nome
E acreditar em tudo que aprendi com meu pai
E o pai de meu pai

[Refrão]
Eles estavam inventando, estamos inventando tudo
O que mais posso fazer?
É, estamos inventando, estamos inventando tudo
É a única forma de seguir
Porque a vida é tão difícil, mas a vida é boa
Pois estou aqui com você esta noite
Inventando, nós estamos inventando tudo

[Verso 2]
Algumas pessoas acham que o mundo gira à volta delas
E sua bela criança
Algumas pessoas gostam de amontoar coisas ao redor delas
E se cercar com uma linda mentira

[Refrão]
Não estamos inventando? Estamos inventando tudo
O que mais podemos fazer?
É, estamos inventando, estamos inventando tudo
É a única forma de seguir
Porque a vida é tão difícil, mas a vida é boa
Pois estou aqui com você esta noite
Inventando, nós estamos inventando tudo

[Ponte]
Bem, há mais nessa vida
Mais do que você vê
É verdade o que eles dizem
Que a vida é apenas um sonho
Então reme seu barco gentilmente
Gentilmente descendo o fluxo
E continue sonhando seu sonho

[Refrão]
Sigam inventando, inventando tudo
O que mais podemos fazer?
É, estamos inventando, estamos inventando tudo
É a única forma de seguir
Porque a vida é tão difícil, mas a vida é boa
Pois estou aqui com você esta noite
Inventando, nós estamos inventando tudo