Wordplay

I've been all around the world
I've been a new sensation
But it doesn't really matter
In this generation
The sophomore slump is an uphill battle
And someone said that in my scene
'Cause they need a new song
Like a new religion
Music for the television
I can't do the long division
Someone do the math
For the record label puts me on the shelf up in the freezer
Got to find another way to live the life of leisure
So I drop my top
Mix and I mingle
Is everybody ready for the single and it goes

[Chorus]
Ha La La La La
Now listen closer to the verse I lay
(Ha La La La La)
It's all about the wordplay
(Ha La La La Love)
The wonderful thing it does
Because, because
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Yeah the Mister A-Z
They say I'm all about the wordplay

And it's time to get ill I got your remedy
For those who don't remember me
Well let me introduce you to my style
I try to keep a jumble
And the lyrics never mumble
When the music's makin' people tongue-tied
You want a new song
Like a new religion
Music for the television
I can't do the long division
Someone do the math
For the poeple write me off like I'm a one-hit wonder
Got to find another way to keep from goin' under
Pull out the stops
Got your attention
I guess it's time again for me to mention
The wordplay

[Chorus]

I built a bridge across the stream of consciousness
It always seems to be a flowin'
But I don't which way my brain is goin'
Oh the ryhmin' and the timin'
Keeps the melodies inside me
And they're comin'
Til I'm running out of air
Are you prepared to take a dive into the deep end of my head
Are you listening to a single word I've said

Listen closer to the words I say
We're sticken' to the wordplay
Ha La La La Love
The wonderful thing it does
Because, because
I am the wizard of ooh's and ah's and fa-la-la's
Yeah the Mister A-Z
They say I'm all about the wordplay

I'm all about the wordplay
Stickin' with the wordplay
Ha La La La Love
I love the wonderful thing it does
Because, because
The oh's and ah's and fa-la-la's fall back in love
For the Mister A-Z they say
Is all about the wordplay

[Tradução de "Wordplay" com Jason Mraz]

[Verso 1]
Estive pelo mundo todo, fui a nova sensação
Mas não importa, nesta geração
O tropeço no segundo disco é uma luta ladeira acima
E alguém disse que não era meu lugar
Porque precisam de uma nova canção como uma nova religião
Música para a televisão
Não consigo fazer a longa divisão
Alguém faça as contas
Ou a gravadora me põe na prateleira do congelador
Preciso achar outro modo de viver no lazer
Então solto tudo
Mixo e misturo
Estão todos preparados para o single? E vai assim...

[Refrão]
Ha la la la la la
Agora preste atenção no verso que coloco
(Ha la la la la la)
Tudo se trata do jogo de palavras
Ha la la la, amor
A coisa maravilhosa que faz
Porque, porque
Eu sou o mago dos oohs e ahs e fa-la-las
Sim, o senhor de A a Z
Eles dizem que só faço jogo de palavras

[Verso 2]
Está na hora de ficar doente, eu tenho seu remédio
Para aqueles que não se lembram de mim
Deixe-me introduzir meu estilo
Eu tento manter uma mistureba e as letras não se confundem
Quando a música trava a língua das pessoas
Você quer uma nova canção como uma nova religião
Música para a televisão
Não consigo fazer a longa divisão
Alguém faça as contas
Para as pessoas que dizem que só tenho um sucesso
Preciso achar um jeito de evitar de fracassar
Tire as paradas
Chamei sua atenção
Acho que está na hora de mencionar de novo o jogo de palavras

[Refrão]
Ha la la la la la
Agora preste atenção no verso que coloco
(Ha la la la la la)
Tudo se trata do jogo de palavras
Ha la la la, amor
A coisa maravilhosa que faz
Porque, porque
Eu sou o mago dos oohs e ahs e fa-la-las
Sim, o senhor de A a Z
Eles dizem que só faço jogo de palavras

[Ponte]
Construí uma ponte sobre o fluxo de minha consciência
Parece estar sempre em movimento
Mas não sei para onde meu cérebro está indo
Oh, as rimas e o timing mantém as melodias dentro de mim
E elas estão vindo até que eu fique sem fôlego
Está preparado para mergulhar bem fundo em minha cabeça?
Você está ouvindo alguma palavra do que estou dizendo?

[Refrão]
Ha la la la la la
Agora preste atenção no verso que coloco
(Ha la la la la la)
Estou continuando com o jogo de palavras
Ha la la la, amor
A coisa maravilhosa que faz
Porque, porque
Eu sou o mago dos oohs e ahs e fa-la-las
Sim, o senhor de A a Z
Eles dizem que só faço jogo de palavras
Ha la la la la la
Agora preste atenção no verso que coloco
(Ha la la la la la)
Estou continuando com o jogo de palavras
Ha la la la, amor
A coisa maravilhosa que faz
Porque, porque
Eu sou o mago dos oohs e ahs e fa-la-las
Sim, o senhor de A a Z
Eles dizem que só faço jogo de palavras