Corazón Roto
Jose Angel Lopez Martinez
Ya no pienses en el pasado
¿Por qué lo haces tan complicado?
Si te extraño, en serio
Ya no aparece', deja el misterio
Hasta tu estilo está cambiando
Tirándote foto' en el baño
Y yo extrañándote, en serio
Ya no aparece', deja el misterio
Envíame una señal, oh
Ya no te quiero extrañar
Y si me preguntan
Aquí sigo con el corazón roto
Eso me pasa porque no estás aquí
Porque no estás aquí
Y si por ti me preguntan
Aquí sigo con el corazón roto
Quiero saber si también piensas en mí
Ojalá pienses en mí
Eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
(Yeah)
Ya los Phillies no me funcionan
Y la soledad siempre me traiciona
Baby, verte feli', eso me encabrona
Y no sé disimular cada vez que te mencionan
Y esta vez me tocó la mala suerte
Yo que pensaba que éramo' hasta la muerte
No te vaya', quédate siempre
Quiero verte al la'o mío cuando me despierte
Ya no pienses en el pasado
¿Por qué lo haces tan complicado?
Si te extraño, en serio
Ya no aparece', deja el misterio
Hasta tu estilo está cambiando
Tirándote foto' en el baño
Y yo extrañándote, en serio
Ya no aparece', deja el misterio
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
Aquí sigo con el corazón roto
Eso me pasa porque no estás aquí
Porque no estás aquí
Y si por ti me preguntan
Aquí sigo con el corazón roto
Quiero saber si también piensas en mí
Ojalá pienses en mí
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
Aquí sigo con el corazón roto
Eso me pasa porque no estás aquí
Porque no estás aquí
Y si por ti me preguntan
Aquí sigo con el corazón roto
Quiero saber si también piensas en mí
Ojalá pienses en mí
Ya no pienses en el pasado
Arrête de penser au passé
¿Por qué lo haces tan complicado?
Pourquoi le rends-tu si compliqué ?
Si te extraño, en serio
Tu me manques, vraiment
Ya no aparece', deja el misterio
Arrête de disparaître, laisse tomber le mystère
Hasta tu estilo está cambiando
Même ton style est en train de changer
Tirándote foto' en el baño
En te prenant des photos dans la salle de bain
Y yo extrañándote, en serio
Et moi, tu me manques, vraiment
Ya no aparece', deja el misterio
Arrête de disparaître, laisse tomber le mystère
Envíame una señal, oh
Envoie-moi un signe, oh
Ya no te quiero extrañar
Je ne veux plus te manquer
Y si me preguntan
Et si on me demande
Aquí sigo con el corazón roto
Je suis toujours ici avec le cœur brisé
Eso me pasa porque no estás aquí
C'est ce qui m'arrive parce que tu n'es pas ici
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
Y si por ti me preguntan
Et si on me demande de toi
Aquí sigo con el corazón roto
Je suis toujours ici avec le cœur brisé
Quiero saber si también piensas en mí
Je veux savoir si tu penses aussi à moi
Ojalá pienses en mí
J'espère que tu penses à moi
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
(Yeah)
(Ouais)
Ya los Phillies no me funcionan
Les Phillies ne me font plus rien
Y la soledad siempre me traiciona
Et la solitude me trahit toujours
Baby, verte feli', eso me encabrona
Bébé, te voir heureuse, ça m'énerve
Y no sé disimular cada vez que te mencionan
Et je ne sais pas dissimuler chaque fois qu'on te mentionne
Y esta vez me tocó la mala suerte
Et cette fois, j'ai eu la malchance
Yo que pensaba que éramo' hasta la muerte
Je pensais que nous étions ensemble jusqu'à la mort
No te vaya', quédate siempre
Ne t'en va pas, reste toujours
Quiero verte al la'o mío cuando me despierte
Je veux te voir à mes côtés quand je me réveille
Ya no pienses en el pasado
Arrête de penser au passé
¿Por qué lo haces tan complicado?
Pourquoi le rends-tu si compliqué ?
Si te extraño, en serio
Tu me manques, vraiment
Ya no aparece', deja el misterio
Arrête de disparaître, laisse tomber le mystère
Hasta tu estilo está cambiando
Même ton style est en train de changer
Tirándote foto' en el baño
En te prenant des photos dans la salle de bain
Y yo extrañándote, en serio
Et moi, tu me manques, vraiment
Ya no aparece', deja el misterio
Arrête de disparaître, laisse tomber le mystère
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
Et si on me demande
Aquí sigo con el corazón roto
Je suis toujours ici avec le cœur brisé
Eso me pasa porque no estás aquí
C'est ce qui m'arrive parce que tu n'es pas ici
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
Y si por ti me preguntan
Et si on me demande de toi
Aquí sigo con el corazón roto
Je suis toujours ici avec le cœur brisé
Quiero saber si también piensas en mí
Je veux savoir si tu penses aussi à moi
Ojalá pienses en mí
J'espère que tu penses à moi
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
Et si on me demande
Aquí sigo con el corazón roto
Je suis toujours ici avec le cœur brisé
Eso me pasa porque no estás aquí
C'est ce qui m'arrive parce que tu n'es pas ici
Porque no estás aquí
Parce que tu n'es pas ici
Y si por ti me preguntan
Et si on me demande de toi
Aquí sigo con el corazón roto
Je suis toujours ici avec le cœur brisé
Quiero saber si también piensas en mí
Je veux savoir si tu penses aussi à moi
Ojalá pienses en mí
J'espère que tu penses à moi
Ya no pienses en el pasado
Já não penses no passado
¿Por qué lo haces tan complicado?
Por que o tornas tão complicado?
Si te extraño, en serio
Se sinto a tua falta, a sério
Ya no aparece', deja el misterio
Já não apareces, deixa o mistério
Hasta tu estilo está cambiando
Até o teu estilo está a mudar
Tirándote foto' en el baño
Tirando fotos no banheiro
Y yo extrañándote, en serio
E eu sinto a tua falta, a sério
Ya no aparece', deja el misterio
Já não apareces, deixa o mistério
Envíame una señal, oh
Envia-me um sinal, oh
Ya no te quiero extrañar
Já não quero sentir a tua falta
Y si me preguntan
E se me perguntam
Aquí sigo con el corazón roto
Aqui continuo com o coração partido
Eso me pasa porque no estás aquí
Isso acontece porque não estás aqui
Porque no estás aquí
Porque não estás aqui
Y si por ti me preguntan
E se perguntam por ti
Aquí sigo con el corazón roto
Aqui continuo com o coração partido
Quiero saber si también piensas en mí
Quero saber se também pensas em mim
Ojalá pienses en mí
Espero que penses em mim
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
(Yeah)
(Yeah)
Ya los Phillies no me funcionan
Já os Phillies não me funcionam
Y la soledad siempre me traiciona
E a solidão sempre me trai
Baby, verte feli', eso me encabrona
Baby, ver-te feliz, isso me irrita
Y no sé disimular cada vez que te mencionan
E não sei disfarçar cada vez que te mencionam
Y esta vez me tocó la mala suerte
E desta vez tive azar
Yo que pensaba que éramo' hasta la muerte
Eu que pensava que éramos até à morte
No te vaya', quédate siempre
Não vás embora, fica sempre
Quiero verte al la'o mío cuando me despierte
Quero ver-te ao meu lado quando acordar
Ya no pienses en el pasado
Já não penses no passado
¿Por qué lo haces tan complicado?
Por que o tornas tão complicado?
Si te extraño, en serio
Se sinto a tua falta, a sério
Ya no aparece', deja el misterio
Já não apareces, deixa o mistério
Hasta tu estilo está cambiando
Até o teu estilo está a mudar
Tirándote foto' en el baño
Tirando fotos no banheiro
Y yo extrañándote, en serio
E eu sinto a tua falta, a sério
Ya no aparece', deja el misterio
Já não apareces, deixa o mistério
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
E se me perguntam
Aquí sigo con el corazón roto
Aqui continuo com o coração partido
Eso me pasa porque no estás aquí
Isso acontece porque não estás aqui
Porque no estás aquí
Porque não estás aqui
Y si por ti me preguntan
E se perguntam por ti
Aquí sigo con el corazón roto
Aqui continuo com o coração partido
Quiero saber si también piensas en mí
Quero saber se também pensas em mim
Ojalá pienses en mí
Espero que penses em mim
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
E se me perguntam
Aquí sigo con el corazón roto
Aqui continuo com o coração partido
Eso me pasa porque no estás aquí
Isso acontece porque não estás aqui
Porque no estás aquí
Porque não estás aqui
Y si por ti me preguntan
E se perguntam por ti
Aquí sigo con el corazón roto
Aqui continuo com o coração partido
Quiero saber si también piensas en mí
Quero saber se também pensas em mim
Ojalá pienses en mí
Espero que penses em mim
Ya no pienses en el pasado
Stop thinking about the past
¿Por qué lo haces tan complicado?
Why do you make it so complicated?
Si te extraño, en serio
I miss you, seriously
Ya no aparece', deja el misterio
You don't show up anymore, stop the mystery
Hasta tu estilo está cambiando
Even your style is changing
Tirándote foto' en el baño
Taking pictures in the bathroom
Y yo extrañándote, en serio
And I miss you, seriously
Ya no aparece', deja el misterio
You don't show up anymore, stop the mystery
Envíame una señal, oh
Send me a signal, oh
Ya no te quiero extrañar
I don't want to miss you anymore
Y si me preguntan
And if they ask me
Aquí sigo con el corazón roto
Here I am with a broken heart
Eso me pasa porque no estás aquí
This happens to me because you're not here
Porque no estás aquí
Because you're not here
Y si por ti me preguntan
And if they ask about you
Aquí sigo con el corazón roto
Here I am with a broken heart
Quiero saber si también piensas en mí
I want to know if you also think about me
Ojalá pienses en mí
I hope you think about me
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
(Yeah)
(Yeah)
Ya los Phillies no me funcionan
The Phillies no longer work for me
Y la soledad siempre me traiciona
And loneliness always betrays me
Baby, verte feli', eso me encabrona
Baby, seeing you happy, that pisses me off
Y no sé disimular cada vez que te mencionan
And I can't hide it every time they mention you
Y esta vez me tocó la mala suerte
And this time I got the bad luck
Yo que pensaba que éramo' hasta la muerte
I thought we were 'til death
No te vaya', quédate siempre
Don't go, always stay
Quiero verte al la'o mío cuando me despierte
I want to see you next to me when I wake up
Ya no pienses en el pasado
Stop thinking about the past
¿Por qué lo haces tan complicado?
Why do you make it so complicated?
Si te extraño, en serio
I miss you, seriously
Ya no aparece', deja el misterio
You don't show up anymore, stop the mystery
Hasta tu estilo está cambiando
Even your style is changing
Tirándote foto' en el baño
Taking pictures in the bathroom
Y yo extrañándote, en serio
And I miss you, seriously
Ya no aparece', deja el misterio
You don't show up anymore, stop the mystery
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
And if they ask me
Aquí sigo con el corazón roto
Here I am with a broken heart
Eso me pasa porque no estás aquí
This happens to me because you're not here
Porque no estás aquí
Because you're not here
Y si por ti me preguntan
And if they ask about you
Aquí sigo con el corazón roto
Here I am with a broken heart
Quiero saber si también piensas en mí
I want to know if you also think about me
Ojalá pienses en mí
I hope you think about me
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
And if they ask me
Aquí sigo con el corazón roto
Here I am with a broken heart
Eso me pasa porque no estás aquí
This happens to me because you're not here
Porque no estás aquí
Because you're not here
Y si por ti me preguntan
And if they ask about you
Aquí sigo con el corazón roto
Here I am with a broken heart
Quiero saber si también piensas en mí
I want to know if you also think about me
Ojalá pienses en mí
I hope you think about me
Ya no pienses en el pasado
Denk nicht mehr an die Vergangenheit
¿Por qué lo haces tan complicado?
Warum machst du es so kompliziert?
Si te extraño, en serio
Ich vermisse dich, wirklich
Ya no aparece', deja el misterio
Du tauchst nicht mehr auf, lass das Geheimnis sein
Hasta tu estilo está cambiando
Sogar dein Stil ändert sich
Tirándote foto' en el baño
Du machst Fotos im Badezimmer
Y yo extrañándote, en serio
Und ich vermisse dich, wirklich
Ya no aparece', deja el misterio
Du tauchst nicht mehr auf, lass das Geheimnis sein
Envíame una señal, oh
Schick mir ein Zeichen, oh
Ya no te quiero extrañar
Ich will dich nicht mehr vermissen
Y si me preguntan
Und wenn sie mich fragen
Aquí sigo con el corazón roto
Hier bin ich mit gebrochenem Herzen
Eso me pasa porque no estás aquí
Das passiert mir, weil du nicht hier bist
Porque no estás aquí
Weil du nicht hier bist
Y si por ti me preguntan
Und wenn sie nach dir fragen
Aquí sigo con el corazón roto
Hier bin ich mit gebrochenem Herzen
Quiero saber si también piensas en mí
Ich möchte wissen, ob du auch an mich denkst
Ojalá pienses en mí
Ich hoffe, du denkst an mich
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
(Yeah)
(Ja)
Ya los Phillies no me funcionan
Die Phillies funktionieren nicht mehr für mich
Y la soledad siempre me traiciona
Und die Einsamkeit verrät mich immer
Baby, verte feli', eso me encabrona
Baby, dich glücklich zu sehen, das macht mich wütend
Y no sé disimular cada vez que te mencionan
Und ich kann nicht verbergen, wann immer sie dich erwähnen
Y esta vez me tocó la mala suerte
Dieses Mal hatte ich Pech
Yo que pensaba que éramo' hasta la muerte
Ich dachte, wir wären bis zum Tod zusammen
No te vaya', quédate siempre
Geh nicht weg, bleib immer
Quiero verte al la'o mío cuando me despierte
Ich möchte dich neben mir sehen, wenn ich aufwache
Ya no pienses en el pasado
Denk nicht mehr an die Vergangenheit
¿Por qué lo haces tan complicado?
Warum machst du es so kompliziert?
Si te extraño, en serio
Ich vermisse dich, wirklich
Ya no aparece', deja el misterio
Du tauchst nicht mehr auf, lass das Geheimnis sein
Hasta tu estilo está cambiando
Sogar dein Stil ändert sich
Tirándote foto' en el baño
Du machst Fotos im Badezimmer
Y yo extrañándote, en serio
Und ich vermisse dich, wirklich
Ya no aparece', deja el misterio
Du tauchst nicht mehr auf, lass das Geheimnis sein
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
Und wenn sie mich fragen
Aquí sigo con el corazón roto
Hier bin ich mit gebrochenem Herzen
Eso me pasa porque no estás aquí
Das passiert mir, weil du nicht hier bist
Porque no estás aquí
Weil du nicht hier bist
Y si por ti me preguntan
Und wenn sie nach dir fragen
Aquí sigo con el corazón roto
Hier bin ich mit gebrochenem Herzen
Quiero saber si también piensas en mí
Ich möchte wissen, ob du auch an mich denkst
Ojalá pienses en mí
Ich hoffe, du denkst an mich
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
Und wenn sie mich fragen
Aquí sigo con el corazón roto
Hier bin ich mit gebrochenem Herzen
Eso me pasa porque no estás aquí
Das passiert mir, weil du nicht hier bist
Porque no estás aquí
Weil du nicht hier bist
Y si por ti me preguntan
Und wenn sie nach dir fragen
Aquí sigo con el corazón roto
Hier bin ich mit gebrochenem Herzen
Quiero saber si también piensas en mí
Ich möchte wissen, ob du auch an mich denkst
Ojalá pienses en mí
Ich hoffe, du denkst an mich
Ya no pienses en el pasado
Non pensare più al passato
¿Por qué lo haces tan complicado?
Perché lo rendi così complicato?
Si te extraño, en serio
Mi manchi, davvero
Ya no aparece', deja el misterio
Non ti fai più vedere, smetti con questo mistero
Hasta tu estilo está cambiando
Anche il tuo stile sta cambiando
Tirándote foto' en el baño
Ti fai foto nel bagno
Y yo extrañándote, en serio
E io che ti sto rimpiangendo, davvero
Ya no aparece', deja el misterio
Non ti fai più vedere, smetti con questo mistero
Envíame una señal, oh
Mandami un segnale, oh
Ya no te quiero extrañar
Non voglio più sentire la tua mancanza
Y si me preguntan
E se mi chiedono
Aquí sigo con el corazón roto
Sono ancora qui con il cuore spezzato
Eso me pasa porque no estás aquí
Questo mi succede perché non sei qui
Porque no estás aquí
Perché non sei qui
Y si por ti me preguntan
E se mi chiedono di te
Aquí sigo con el corazón roto
Sono ancora qui con il cuore spezzato
Quiero saber si también piensas en mí
Voglio sapere se anche tu pensi a me
Ojalá pienses en mí
Spero che tu pensi a me
Eh-eh-eh
Eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
(Yeah)
(Yeah)
Ya los Phillies no me funcionan
I Phillies non mi aiutano più
Y la soledad siempre me traiciona
E la solitudine mi tradisce sempre
Baby, verte feli', eso me encabrona
Baby, vederti felice, mi fa arrabbiare
Y no sé disimular cada vez que te mencionan
E non so nasconderlo ogni volta che ti nominano
Y esta vez me tocó la mala suerte
E questa volta ho avuto sfortuna
Yo que pensaba que éramo' hasta la muerte
Pensavo che saremmo stati insieme fino alla morte
No te vaya', quédate siempre
Non andartene, resta sempre
Quiero verte al la'o mío cuando me despierte
Voglio vederti al mio fianco quando mi sveglio
Ya no pienses en el pasado
Non pensare più al passato
¿Por qué lo haces tan complicado?
Perché lo rendi così complicato?
Si te extraño, en serio
Mi manchi, davvero
Ya no aparece', deja el misterio
Non ti fai più vedere, smetti con questo mistero
Hasta tu estilo está cambiando
Anche il tuo stile sta cambiando
Tirándote foto' en el baño
Ti fai foto nel bagno
Y yo extrañándote, en serio
E io che ti sto rimpiangendo, davvero
Ya no aparece', deja el misterio
Non ti fai più vedere, smetti con questo mistero
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
E se mi chiedono
Aquí sigo con el corazón roto
Sono ancora qui con il cuore spezzato
Eso me pasa porque no estás aquí
Questo mi succede perché non sei qui
Porque no estás aquí
Perché non sei qui
Y si por ti me preguntan
E se mi chiedono di te
Aquí sigo con el corazón roto
Sono ancora qui con il cuore spezzato
Quiero saber si también piensas en mí
Voglio sapere se anche tu pensi a me
Ojalá pienses en mí
Spero che tu pensi a me
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Yeah-eh-eh-eh-eh
Y si me preguntan
E se mi chiedono
Aquí sigo con el corazón roto
Sono ancora qui con il cuore spezzato
Eso me pasa porque no estás aquí
Questo mi succede perché non sei qui
Porque no estás aquí
Perché non sei qui
Y si por ti me preguntan
E se mi chiedono di te
Aquí sigo con el corazón roto
Sono ancora qui con il cuore spezzato
Quiero saber si también piensas en mí
Voglio sapere se anche tu pensi a me
Ojalá pienses en mí
Spero che tu pensi a me