Rosinha
Wilson Rodrigues, Flavio Venute
Vou construir minha casinha
Lá no alto do cerrado
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
É feita de pau-a-pique
Forrada com Eucatex
E na parede uns quadrinhos
Presos com fita Durex
Tem fios pra todo lado
Só falta eletricidade
Mas não demora ela chega
Vem junto com a cidade
Aí eu vendo essa merda
E encho o cú de dinheiro
E a Rosinha que se foda
Eu vou morar no puteiro
Aí eu vendo essa merda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Eu vou morar no puteiro
Vou construir minha casinha
Lá no alto do cerrado
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
É feita de pau-a-pique
Colada com Eucatex
E nas paredes tem quadrinhos
Presos com fita Durex
Tem fios pra todo lado
Só falta eletricidade
Mas não demora ela chega
Vem junto com a cidade
Aí eu vendo essa merda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Eu vou morar no puteiro
Aí eu vendo essa merda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Eu vou morar no puteiro
Aí eu vendo essa merda
E encho o cú de dinheiro
E a Rosinha que se foda
Eu vou morar no puteiro
Aí eu vendo essa merda
E encho o cú de dinheiro
E a Rosinha que se foda
Eu vou morar no puteiro
Vou construir minha casinha
Je vais construire ma petite maison
Lá no alto do cerrado
Là-haut sur le plateau
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Mais je n'emmène Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
Qu'après que tout soit fini
É feita de pau-a-pique
Elle est faite de bâtons et de boue
Forrada com Eucatex
Doublée d'Eucatex
E na parede uns quadrinhos
Et sur les murs, des petits tableaux
Presos com fita Durex
Accrochés avec du ruban adhésif Durex
Tem fios pra todo lado
Il y a des fils partout
Só falta eletricidade
Il ne manque que l'électricité
Mas não demora ela chega
Mais elle ne tardera pas à arriver
Vem junto com a cidade
Elle viendra avec la ville
Aí eu vendo essa merda
Alors je vends cette merde
E encho o cú de dinheiro
Et je remplis mon cul d'argent
E a Rosinha que se foda
Et que Rosinha aille se faire foutre
Eu vou morar no puteiro
Je vais vivre dans le bordel
Aí eu vendo essa merda
Alors je vends cette merde
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Et je remplis mon cul d'argent (et Rosinha ?)
E a Rosinha que se foda
Et que Rosinha aille se faire foutre
Eu vou morar no puteiro
Je vais vivre dans le bordel
Vou construir minha casinha
Je vais construire ma petite maison
Lá no alto do cerrado
Là-haut sur le plateau
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Mais je n'emmène Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
Qu'après que tout soit fini
É feita de pau-a-pique
Elle est faite de bâtons et de boue
Colada com Eucatex
Collée avec de l'Eucatex
E nas paredes tem quadrinhos
Et sur les murs, il y a des petits tableaux
Presos com fita Durex
Accrochés avec du ruban adhésif Durex
Tem fios pra todo lado
Il y a des fils partout
Só falta eletricidade
Il ne manque que l'électricité
Mas não demora ela chega
Mais elle ne tardera pas à arriver
Vem junto com a cidade
Elle viendra avec la ville
Aí eu vendo essa merda
Alors je vends cette merde
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Et je remplis mon cul d'argent (et Rosinha ?)
E a Rosinha que se foda
Et que Rosinha aille se faire foutre
Eu vou morar no puteiro
Je vais vivre dans le bordel
Aí eu vendo essa merda
Alors je vends cette merde
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Et je remplis mon cul d'argent (et Rosinha ?)
E a Rosinha que se foda
Et que Rosinha aille se faire foutre
Eu vou morar no puteiro
Je vais vivre dans le bordel
Aí eu vendo essa merda
Alors je vends cette merde
E encho o cú de dinheiro
Et je remplis mon cul d'argent
E a Rosinha que se foda
Et que Rosinha aille se faire foutre
Eu vou morar no puteiro
Je vais vivre dans le bordel
Aí eu vendo essa merda
Alors je vends cette merde
E encho o cú de dinheiro
Et je remplis mon cul d'argent
E a Rosinha que se foda
Et que Rosinha aille se faire foutre
Eu vou morar no puteiro
Je vais vivre dans le bordel
Vou construir minha casinha
I'm going to build my little house
Lá no alto do cerrado
Up on the high savannah
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
But I'll only take Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
After everything is over
É feita de pau-a-pique
It's made of wattle and daub
Forrada com Eucatex
Lined with Eucatex
E na parede uns quadrinhos
And on the wall some pictures
Presos com fita Durex
Stuck with Durex tape
Tem fios pra todo lado
There are wires everywhere
Só falta eletricidade
Only electricity is missing
Mas não demora ela chega
But it won't take long for it to arrive
Vem junto com a cidade
It comes along with the city
Aí eu vendo essa merda
Then I sell this shit
E encho o cú de dinheiro
And fill my ass with money
E a Rosinha que se foda
And let Rosinha screw herself
Eu vou morar no puteiro
I'm going to live in the brothel
Aí eu vendo essa merda
Then I sell this shit
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
And fill my ass with money (and Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
And let Rosinha screw herself
Eu vou morar no puteiro
I'm going to live in the brothel
Vou construir minha casinha
I'm going to build my little house
Lá no alto do cerrado
Up on the high savannah
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
But I'll only take Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
After everything is over
É feita de pau-a-pique
It's made of wattle and daub
Colada com Eucatex
Glued with Eucatex
E nas paredes tem quadrinhos
And on the walls there are pictures
Presos com fita Durex
Stuck with Durex tape
Tem fios pra todo lado
There are wires everywhere
Só falta eletricidade
Only electricity is missing
Mas não demora ela chega
But it won't take long for it to arrive
Vem junto com a cidade
It comes along with the city
Aí eu vendo essa merda
Then I sell this shit
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
And fill my ass with money (and Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
And let Rosinha screw herself
Eu vou morar no puteiro
I'm going to live in the brothel
Aí eu vendo essa merda
Then I sell this shit
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
And fill my ass with money (and Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
And let Rosinha screw herself
Eu vou morar no puteiro
I'm going to live in the brothel
Aí eu vendo essa merda
Then I sell this shit
E encho o cú de dinheiro
And fill my ass with money
E a Rosinha que se foda
And let Rosinha screw herself
Eu vou morar no puteiro
I'm going to live in the brothel
Aí eu vendo essa merda
Then I sell this shit
E encho o cú de dinheiro
And fill my ass with money
E a Rosinha que se foda
And let Rosinha screw herself
Eu vou morar no puteiro
I'm going to live in the brothel
Vou construir minha casinha
Voy a construir mi casita
Lá no alto do cerrado
Allá en lo alto del cerrado
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Pero solo me llevo a Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
Después de que todo haya terminado
É feita de pau-a-pique
Está hecha de adobe
Forrada com Eucatex
Forrada con Eucatex
E na parede uns quadrinhos
Y en la pared unos cuadros
Presos com fita Durex
Pegados con cinta Durex
Tem fios pra todo lado
Hay cables por todos lados
Só falta eletricidade
Solo falta la electricidad
Mas não demora ela chega
Pero no tardará en llegar
Vem junto com a cidade
Viene junto con la ciudad
Aí eu vendo essa merda
Entonces vendo esta mierda
E encho o cú de dinheiro
Y me lleno el culo de dinero
E a Rosinha que se foda
Y que se joda Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Voy a vivir en el burdel
Aí eu vendo essa merda
Entonces vendo esta mierda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Y me lleno el culo de dinero (¿y Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Y que se joda Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Voy a vivir en el burdel
Vou construir minha casinha
Voy a construir mi casita
Lá no alto do cerrado
Allá en lo alto del cerrado
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Pero solo me llevo a Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
Después de que todo haya terminado
É feita de pau-a-pique
Está hecha de adobe
Colada com Eucatex
Pegada con Eucatex
E nas paredes tem quadrinhos
Y en las paredes hay cuadros
Presos com fita Durex
Pegados con cinta Durex
Tem fios pra todo lado
Hay cables por todos lados
Só falta eletricidade
Solo falta la electricidad
Mas não demora ela chega
Pero no tardará en llegar
Vem junto com a cidade
Viene junto con la ciudad
Aí eu vendo essa merda
Entonces vendo esta mierda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Y me lleno el culo de dinero (¿y Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Y que se joda Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Voy a vivir en el burdel
Aí eu vendo essa merda
Entonces vendo esta mierda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Y me lleno el culo de dinero (¿y Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Y que se joda Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Voy a vivir en el burdel
Aí eu vendo essa merda
Entonces vendo esta mierda
E encho o cú de dinheiro
Y me lleno el culo de dinero
E a Rosinha que se foda
Y que se joda Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Voy a vivir en el burdel
Aí eu vendo essa merda
Entonces vendo esta mierda
E encho o cú de dinheiro
Y me lleno el culo de dinero
E a Rosinha que se foda
Y que se joda Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Voy a vivir en el burdel
Vou construir minha casinha
Ich werde mein kleines Haus bauen
Lá no alto do cerrado
Dort oben auf der Hochebene
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Aber ich nehme nur Rosinha (Rosinha) mit
Depois de tudo acabado
Nachdem alles vorbei ist
É feita de pau-a-pique
Es ist aus Lehmziegeln gemacht
Forrada com Eucatex
Mit Eucatex ausgekleidet
E na parede uns quadrinhos
Und an der Wand einige Bilder
Presos com fita Durex
Mit Durex-Klebeband befestigt
Tem fios pra todo lado
Es gibt Kabel überall
Só falta eletricidade
Es fehlt nur noch Strom
Mas não demora ela chega
Aber es dauert nicht lange, bis er kommt
Vem junto com a cidade
Er kommt mit der Stadt
Aí eu vendo essa merda
Dann verkaufe ich diesen Mist
E encho o cú de dinheiro
Und fülle meinen Arsch mit Geld
E a Rosinha que se foda
Und Rosinha kann mich mal
Eu vou morar no puteiro
Ich werde im Bordell leben
Aí eu vendo essa merda
Dann verkaufe ich diesen Mist
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Und fülle meinen Arsch mit Geld (und Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Und Rosinha kann mich mal
Eu vou morar no puteiro
Ich werde im Bordell leben
Vou construir minha casinha
Ich werde mein kleines Haus bauen
Lá no alto do cerrado
Dort oben auf der Hochebene
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Aber ich nehme nur Rosinha (Rosinha) mit
Depois de tudo acabado
Nachdem alles vorbei ist
É feita de pau-a-pique
Es ist aus Lehmziegeln gemacht
Colada com Eucatex
Mit Eucatex geklebt
E nas paredes tem quadrinhos
Und an den Wänden gibt es Bilder
Presos com fita Durex
Mit Durex-Klebeband befestigt
Tem fios pra todo lado
Es gibt Kabel überall
Só falta eletricidade
Es fehlt nur noch Strom
Mas não demora ela chega
Aber es dauert nicht lange, bis er kommt
Vem junto com a cidade
Er kommt mit der Stadt
Aí eu vendo essa merda
Dann verkaufe ich diesen Mist
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Und fülle meinen Arsch mit Geld (und Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Und Rosinha kann mich mal
Eu vou morar no puteiro
Ich werde im Bordell leben
Aí eu vendo essa merda
Dann verkaufe ich diesen Mist
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
Und fülle meinen Arsch mit Geld (und Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
Und Rosinha kann mich mal
Eu vou morar no puteiro
Ich werde im Bordell leben
Aí eu vendo essa merda
Dann verkaufe ich diesen Mist
E encho o cú de dinheiro
Und fülle meinen Arsch mit Geld
E a Rosinha que se foda
Und Rosinha kann mich mal
Eu vou morar no puteiro
Ich werde im Bordell leben
Aí eu vendo essa merda
Dann verkaufe ich diesen Mist
E encho o cú de dinheiro
Und fülle meinen Arsch mit Geld
E a Rosinha que se foda
Und Rosinha kann mich mal
Eu vou morar no puteiro
Ich werde im Bordell leben
Vou construir minha casinha
Costruirò la mia piccola casa
Lá no alto do cerrado
Là in alto nella savana
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Ma porterò solo Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
Dopo che tutto sarà finito
É feita de pau-a-pique
È fatta di fango e canne
Forrada com Eucatex
Rivestita con Eucatex
E na parede uns quadrinhos
E sulle pareti alcuni quadretti
Presos com fita Durex
Fissati con nastro adesivo Durex
Tem fios pra todo lado
Ci sono fili dappertutto
Só falta eletricidade
Manca solo l'elettricità
Mas não demora ela chega
Ma non ci vorrà molto, arriverà
Vem junto com a cidade
Arriverà insieme alla città
Aí eu vendo essa merda
Allora venderò questa merda
E encho o cú de dinheiro
E riempirò il culo di soldi
E a Rosinha que se foda
E che se ne frega Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Andrò a vivere nel bordello
Aí eu vendo essa merda
Allora venderò questa merda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
E riempirò il culo di soldi (e Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
E che se ne frega Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Andrò a vivere nel bordello
Vou construir minha casinha
Costruirò la mia piccola casa
Lá no alto do cerrado
Là in alto nella savana
Mas eu só levo a Rosinha (Rosinha)
Ma porterò solo Rosinha (Rosinha)
Depois de tudo acabado
Dopo che tutto sarà finito
É feita de pau-a-pique
È fatta di fango e canne
Colada com Eucatex
Incollata con Eucatex
E nas paredes tem quadrinhos
E sulle pareti ci sono quadretti
Presos com fita Durex
Fissati con nastro adesivo Durex
Tem fios pra todo lado
Ci sono fili dappertutto
Só falta eletricidade
Manca solo l'elettricità
Mas não demora ela chega
Ma non ci vorrà molto, arriverà
Vem junto com a cidade
Arriverà insieme alla città
Aí eu vendo essa merda
Allora venderò questa merda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
E riempirò il culo di soldi (e Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
E che se ne frega Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Andrò a vivere nel bordello
Aí eu vendo essa merda
Allora venderò questa merda
E encho o cú de dinheiro (e a Rosinha?)
E riempirò il culo di soldi (e Rosinha?)
E a Rosinha que se foda
E che se ne frega Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Andrò a vivere nel bordello
Aí eu vendo essa merda
Allora venderò questa merda
E encho o cú de dinheiro
E riempirò il culo di soldi
E a Rosinha que se foda
E che se ne frega Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Andrò a vivere nel bordello
Aí eu vendo essa merda
Allora venderò questa merda
E encho o cú de dinheiro
E riempirò il culo di soldi
E a Rosinha que se foda
E che se ne frega Rosinha
Eu vou morar no puteiro
Andrò a vivere nel bordello