Burnin' Up
ANDREAS SCHULLER, CHLOE ANGELIDES, ERIC FREDERIC, GAMAL LEWIS, JACOB KASHER HINDLIN, JESSICA CORNISH, RICKARD GORANSSON, TAUHEED EPPS
Walking through the fire, please don't let me go
Take me to the river, I need you to know
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
Hot in the kitchen like a thousand degrees
That's how I'm feeling when you're next to me
I got a fever, tell me, what did you do?
Temperature rising when I look at you, look at you
Subliminal, sex
Drippin' in, sweat
I'm losing my, breath
Look what I've, found
It's about to go, down
I want it right, now
Walking through the fire, please don't let me go
Take me to the river, I need you to know
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I got the matches, you got the gasoline
Light up the floor like it's Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
Subliminal, sex
Drippin' in, sweat
I'm losing my, breath
Look what I've, found
It's about to go, down
I want it right, now
Walking through the fire, please don't let me go
Take me to the river, I need you to know
2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
Million dollar grill look fresh on the hill
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
Before you step up in here you need to step up your gear
Wish a Lamborghini had four doors
From the corner store to the corridor
Me and my homie on the damn floor
White girl in the middle, looking like an Oreo
(I'm burnin' up)
Roof on fire, we can burn up
Turn up for what nigga turn up
Mother fucker must ain't learned
Back in the day used to down with a burn coat
(I'm burnin' up)
Light got the Lord on the top floor
In a Ford, wearin' Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin'
Tell shawty I want a encore
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
I'm burnin' up
Come put me out
Come and put me out
Walking through the fire, please don't let me go
Marchant à travers le feu, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Take me to the river, I need you to know
Emmène-moi à la rivière, j'ai besoin que tu saches
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
Hot in the kitchen like a thousand degrees
Chaud dans la cuisine comme mille degrés
That's how I'm feeling when you're next to me
C'est ce que je ressens quand tu es à côté de moi
I got a fever, tell me, what did you do?
J'ai de la fièvre, dis-moi, qu'as-tu fait ?
Temperature rising when I look at you, look at you
La température monte quand je te regarde, je te regarde
Subliminal, sex
Subliminal, sexe
Drippin' in, sweat
Tremper dans, sueur
I'm losing my, breath
Je perds mon, souffle
Look what I've, found
Regarde ce que j'ai, trouvé
It's about to go, down
Ça va tomber, maintenant
I want it right, now
Je le veux tout de suite, maintenant
Walking through the fire, please don't let me go
Marchant à travers le feu, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Take me to the river, I need you to know
Emmène-moi à la rivière, j'ai besoin que tu saches
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I got the matches, you got the gasoline
J'ai les allumettes, tu as l'essence
Light up the floor like it's Billie Jean
Éclaire le sol comme si c'était Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
La façon dont nous bougeons à la fin de la chanson
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
Ils vont devoir tirer l'alarme incendie, alarme incendie
Subliminal, sex
Subliminal, sexe
Drippin' in, sweat
Tremper dans, sueur
I'm losing my, breath
Je perds mon, souffle
Look what I've, found
Regarde ce que j'ai, trouvé
It's about to go, down
Ça va tomber, maintenant
I want it right, now
Je le veux tout de suite, maintenant
Walking through the fire, please don't let me go
Marchant à travers le feu, s'il te plaît ne me laisse pas partir
Take me to the river, I need you to know
Emmène-moi à la rivière, j'ai besoin que tu saches
2 Chainz!
2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
Tout est chaud comme si c'était tout juste sorti du grill
Million dollar grill look fresh on the hill
Grill d'un million de dollars a l'air frais sur la colline
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
De plus, je fais 1m95, elle a besoin de monter sur des talons
Before you step up in here you need to step up your gear
Avant de monter ici, tu as besoin d'améliorer ton équipement
Wish a Lamborghini had four doors
J'aimerais qu'une Lamborghini ait quatre portes
From the corner store to the corridor
Du magasin du coin au couloir
Me and my homie on the damn floor
Moi et mon pote sur le putain de sol
White girl in the middle, looking like an Oreo
Fille blanche au milieu, ressemblant à un Oreo
(I'm burnin' up)
(Je brûle)
Roof on fire, we can burn up
Le toit est en feu, nous pouvons brûler
Turn up for what nigga turn up
Monte pour quoi nigga monte
Mother fucker must ain't learned
Putain de merde n'a pas appris
Back in the day used to down with a burn coat
Dans le temps, j'avais l'habitude de descendre avec un manteau brûlé
(I'm burnin' up)
(Je brûle)
Light got the Lord on the top floor
La lumière a le Seigneur au dernier étage
In a Ford, wearin' Tom Ford
Dans une Ford, portant du Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin'
Entre dans le club et son cul commence à applaudir
Tell shawty I want a encore
Dis à la petite que je veux un rappel
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
I'm burnin' up
Je brûle
Come put me out
Viens m'éteindre
Come and put me out
Viens m'éteindre
Walking through the fire, please don't let me go
Caminhando pelo fogo, por favor, não me deixe ir
Take me to the river, I need you to know
Leve-me ao rio, eu preciso que você saiba
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
Hot in the kitchen like a thousand degrees
Quente na cozinha como mil graus
That's how I'm feeling when you're next to me
É assim que me sinto quando você está ao meu lado
I got a fever, tell me, what did you do?
Eu tenho uma febre, me diga, o que você fez?
Temperature rising when I look at you, look at you
A temperatura sobe quando eu olho para você, olho para você
Subliminal, sex
Subliminar, sexo
Drippin' in, sweat
Gotejando, suor
I'm losing my, breath
Estou perdendo meu, fôlego
Look what I've, found
Olha o que eu, encontrei
It's about to go, down
Está prestes a, descer
I want it right, now
Eu quero agora, agora
Walking through the fire, please don't let me go
Caminhando pelo fogo, por favor, não me deixe ir
Take me to the river, I need you to know
Leve-me ao rio, eu preciso que você saiba
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I got the matches, you got the gasoline
Eu tenho os fósforos, você tem a gasolina
Light up the floor like it's Billie Jean
Ilumine o chão como se fosse Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
A maneira como estamos nos movendo no final da música
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
Eles vão ter que puxar o alarme de incêndio, alarme de incêndio
Subliminal, sex
Subliminar, sexo
Drippin' in, sweat
Gotejando, suor
I'm losing my, breath
Estou perdendo meu, fôlego
Look what I've, found
Olha o que eu, encontrei
It's about to go, down
Está prestes a, descer
I want it right, now
Eu quero agora, agora
Walking through the fire, please don't let me go
Caminhando pelo fogo, por favor, não me deixe ir
Take me to the river, I need you to know
Leve-me ao rio, eu preciso que você saiba
2 Chainz!
2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
Tudo quente como se estivesse fresco da grelha
Million dollar grill look fresh on the hill
Grade de um milhão de dólares parece fresca na colina
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
Além disso, eu tenho 1,98m, ela precisa subir em alguns saltos
Before you step up in here you need to step up your gear
Antes de entrar aqui, você precisa melhorar seu equipamento
Wish a Lamborghini had four doors
Desejo que um Lamborghini tivesse quatro portas
From the corner store to the corridor
Da loja de esquina ao corredor
Me and my homie on the damn floor
Eu e meu amigo no maldito chão
White girl in the middle, looking like an Oreo
Garota branca no meio, parecendo um Oreo
(I'm burnin' up)
(Estou queimando)
Roof on fire, we can burn up
Teto em chamas, podemos queimar
Turn up for what nigga turn up
Aumente para que cara aumente
Mother fucker must ain't learned
Filho da mãe deve não ter aprendido
Back in the day used to down with a burn coat
No passado costumava descer com um casaco queimado
(I'm burnin' up)
(Estou queimando)
Light got the Lord on the top floor
Luz tem o Senhor no último andar
In a Ford, wearin' Tom Ford
Em um Ford, vestindo Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin'
Entre no clube e a bunda dela começa a bater palmas
Tell shawty I want a encore
Diga para a gata que eu quero um bis
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
I'm burnin' up
Estou queimando
Come put me out
Venha me apagar
Come and put me out
Venha e me apague
Walking through the fire, please don't let me go
Caminando a través del fuego, por favor no me dejes ir
Take me to the river, I need you to know
Llévame al río, necesito que lo sepas
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
Hot in the kitchen like a thousand degrees
Caliente en la cocina como mil grados
That's how I'm feeling when you're next to me
Así es como me siento cuando estás a mi lado
I got a fever, tell me, what did you do?
Tengo fiebre, dime, ¿qué hiciste?
Temperature rising when I look at you, look at you
La temperatura sube cuando te miro, te miro
Subliminal, sex
Subliminal, sexo
Drippin' in, sweat
Goteando en, sudor
I'm losing my, breath
Estoy perdiendo mi, aliento
Look what I've, found
Mira lo que he, encontrado
It's about to go, down
Está a punto de, caer
I want it right, now
Lo quiero ahora mismo
Walking through the fire, please don't let me go
Caminando a través del fuego, por favor no me dejes ir
Take me to the river, I need you to know
Llévame al río, necesito que lo sepas
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I got the matches, you got the gasoline
Tengo los fósforos, tú tienes la gasolina
Light up the floor like it's Billie Jean
Ilumina el suelo como si fuera Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
La forma en que nos movemos al final de la canción
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
Van a tener que tirar de la alarma de incendios, alarma de incendios
Subliminal, sex
Subliminal, sexo
Drippin' in, sweat
Goteando en, sudor
I'm losing my, breath
Estoy perdiendo mi, aliento
Look what I've, found
Mira lo que he, encontrado
It's about to go, down
Está a punto de, caer
I want it right, now
Lo quiero ahora mismo
Walking through the fire, please don't let me go
Caminando a través del fuego, por favor no me dejes ir
Take me to the river, I need you to know
Llévame al río, necesito que lo sepas
2 Chainz!
¡2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
Todo caliente como si estuviera recién salido de la parrilla
Million dollar grill look fresh on the hill
Parrilla de un millón de dólares se ve fresca en la colina
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
Además, mido 6'5", necesita ponerse unos tacones
Before you step up in here you need to step up your gear
Antes de entrar aquí necesitas mejorar tu equipo
Wish a Lamborghini had four doors
Ojalá un Lamborghini tuviera cuatro puertas
From the corner store to the corridor
De la tienda de la esquina al pasillo
Me and my homie on the damn floor
Yo y mi amigo en el maldito suelo
White girl in the middle, looking like an Oreo
Chica blanca en medio, pareciendo un Oreo
(I'm burnin' up)
(Estoy ardiendo)
Roof on fire, we can burn up
Techo en llamas, podemos quemarnos
Turn up for what nigga turn up
Sube por qué negro sube
Mother fucker must ain't learned
Hijo de puta debe no haber aprendido
Back in the day used to down with a burn coat
En el pasado solía bajar con un abrigo quemado
(I'm burnin' up)
(Estoy ardiendo)
Light got the Lord on the top floor
La luz tiene al Señor en el último piso
In a Ford, wearin' Tom Ford
En un Ford, vistiendo Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin'
Entra en el club y su trasero empieza a aplaudir
Tell shawty I want a encore
Dile a la chica que quiero un bis
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
I'm burnin' up
Estoy ardiendo
Come put me out
Ven a apagarme
Come and put me out
Ven y apágame
Walking through the fire, please don't let me go
Durch das Feuer gehend, bitte lass mich nicht gehen
Take me to the river, I need you to know
Bring mich zum Fluss, ich brauche dich, um es zu wissen
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
Hot in the kitchen like a thousand degrees
Heiß in der Küche wie tausend Grad
That's how I'm feeling when you're next to me
So fühle ich mich, wenn du neben mir bist
I got a fever, tell me, what did you do?
Ich habe Fieber, sag mir, was hast du getan?
Temperature rising when I look at you, look at you
Die Temperatur steigt, wenn ich dich anschaue, dich anschaue
Subliminal, sex
Subliminal, Sex
Drippin' in, sweat
Triefend in, Schweiß
I'm losing my, breath
Ich verliere meinen, Atem
Look what I've, found
Schau was ich, gefunden habe
It's about to go, down
Es steht kurz davor, runterzugehen
I want it right, now
Ich will es jetzt, sofort
Walking through the fire, please don't let me go
Durch das Feuer gehend, bitte lass mich nicht gehen
Take me to the river, I need you to know
Bring mich zum Fluss, ich brauche dich, um es zu wissen
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I got the matches, you got the gasoline
Ich habe die Streichhölzer, du hast das Benzin
Light up the floor like it's Billie Jean
Erleuchte den Boden, als wäre es Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
Die Art, wie wir uns am Ende des Liedes bewegen
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
Sie werden den Feueralarm ziehen müssen
Subliminal, sex
Subliminal, Sex
Drippin' in, sweat
Triefend in, Schweiß
I'm losing my, breath
Ich verliere meinen, Atem
Look what I've, found
Schau was ich, gefunden habe
It's about to go, down
Es steht kurz davor, runterzugehen
I want it right, now
Ich will es jetzt, sofort
Walking through the fire, please don't let me go
Durch das Feuer gehend, bitte lass mich nicht gehen
Take me to the river, I need you to know
Bring mich zum Fluss, ich brauche dich, um es zu wissen
2 Chainz!
2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
Alles heiß, als wäre es frisch vom Grill
Million dollar grill look fresh on the hill
Millionen-Dollar-Grill sieht frisch auf dem Hügel aus
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
Außerdem bin ich 1,96m groß, sie muss in einige Absätze steigen
Before you step up in here you need to step up your gear
Bevor du hier reinkommst, musst du dein Outfit aufbessern
Wish a Lamborghini had four doors
Wünschte, ein Lamborghini hätte vier Türen
From the corner store to the corridor
Vom Eckladen bis zum Korridor
Me and my homie on the damn floor
Ich und mein Kumpel auf dem verdammten Boden
White girl in the middle, looking like an Oreo
Weißes Mädchen in der Mitte, sieht aus wie ein Oreo
(I'm burnin' up)
(Ich brenne)
Roof on fire, we can burn up
Dach in Flammen, wir können verbrennen
Turn up for what nigga turn up
Aufdrehen für was, Nigga, dreh auf
Mother fucker must ain't learned
Motherfucker muss es nicht gelernt haben
Back in the day used to down with a burn coat
Früher habe ich mit einem Brennmantel runtergemacht
(I'm burnin' up)
(Ich brenne)
Light got the Lord on the top floor
Licht hat den Herrn im obersten Stockwerk
In a Ford, wearin' Tom Ford
In einem Ford, trägt Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin'
Geh in den Club und ihr Arsch fängt an zu klatschen
Tell shawty I want a encore
Sag dem Mädel, ich will eine Zugabe
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
I'm burnin' up
Ich brenne
Come put me out
Komm und lösche mich
Come and put me out
Komm und lösche mich
Walking through the fire, please don't let me go
Camminando attraverso il fuoco, per favore non lasciarmi andare
Take me to the river, I need you to know
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
Hot in the kitchen like a thousand degrees
Caldo in cucina come mille gradi
That's how I'm feeling when you're next to me
Ecco come mi sento quando sei accanto a me
I got a fever, tell me, what did you do?
Ho la febbre, dimmi, cosa hai fatto?
Temperature rising when I look at you, look at you
La temperatura sale quando ti guardo, ti guardo
Subliminal, sex
Subliminale, sesso
Drippin' in, sweat
Gocciolante di, sudore
I'm losing my, breath
Sto perdendo il, respiro
Look what I've, found
Guarda cosa ho, trovato
It's about to go, down
Sta per succedere, qualcosa
I want it right, now
Lo voglio subito, ora
Walking through the fire, please don't let me go
Camminando attraverso il fuoco, per favore non lasciarmi andare
Take me to the river, I need you to know
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I got the matches, you got the gasoline
Ho i fiammiferi, tu hai la benzina
Light up the floor like it's Billie Jean
Illumina il pavimento come se fosse Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
Il modo in cui ci stiamo muovendo alla fine della canzone
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
Dovranno tirare l'allarme antincendio, allarme antincendio
Subliminal, sex
Subliminale, sesso
Drippin' in, sweat
Gocciolante di, sudore
I'm losing my, breath
Sto perdendo il, respiro
Look what I've, found
Guarda cosa ho, trovato
It's about to go, down
Sta per succedere, qualcosa
I want it right, now
Lo voglio subito, ora
Walking through the fire, please don't let me go
Camminando attraverso il fuoco, per favore non lasciarmi andare
Take me to the river, I need you to know
Portami al fiume, ho bisogno che tu sappia
2 Chainz!
2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
Tutto caldo come se fosse appena uscito dalla griglia
Million dollar grill look fresh on the hill
Griglia da un milione di dollari sembra fresca sulla collina
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
Inoltre sono alto 1,95 m, lei ha bisogno di indossare dei tacchi
Before you step up in here you need to step up your gear
Prima di entrare qui devi migliorare il tuo stile
Wish a Lamborghini had four doors
Vorrei che una Lamborghini avesse quattro porte
From the corner store to the corridor
Dal negozio di alimentari al corridoio
Me and my homie on the damn floor
Io e il mio amico sul maledetto pavimento
White girl in the middle, looking like an Oreo
Ragazza bianca in mezzo, sembra un Oreo
(I'm burnin' up)
(Sto bruciando)
Roof on fire, we can burn up
Tetto in fiamme, possiamo bruciare
Turn up for what nigga turn up
Alzare il volume per cosa nigga alza il volume
Mother fucker must ain't learned
Cazzo di madre non deve aver imparato
Back in the day used to down with a burn coat
Ai vecchi tempi usava scendere con un cappotto bruciato
(I'm burnin' up)
(Sto bruciando)
Light got the Lord on the top floor
Luce ha il Signore al piano di sopra
In a Ford, wearin' Tom Ford
In una Ford, indossando Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin'
Entra nel club e il suo culo inizia a battere
Tell shawty I want a encore
Dì a quella ragazza che voglio un bis
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
I'm burnin' up
Sto bruciando
Come put me out
Vieni a spegnermi
Come and put me out
Vieni a spegnermi
Walking through the fire, please don't let me go
Berjalan melalui api, tolong jangan biarkan aku pergi
Take me to the river, I need you to know
Bawa aku ke sungai, aku ingin kamu tahu
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
Hot in the kitchen like a thousand degrees
Panas di dapur seperti seribu derajat
That's how I'm feeling when you're next to me
Begitulah perasaanku saat kau di sampingku
I got a fever, tell me, what did you do?
Aku demam, katakan, apa yang telah kau lakukan?
Temperature rising when I look at you, look at you
Suhu naik saat aku melihatmu, melihatmu
Subliminal, sex
Subliminal, seks
Drippin' in, sweat
Bermandikan, keringat
I'm losing my, breath
Aku kehilangan, napas
Look what I've, found
Lihat apa yang telah, kutemukan
It's about to go, down
Ini akan segera, terjadi
I want it right, now
Aku ingin sekarang, juga
Walking through the fire, please don't let me go
Berjalan melalui api, tolong jangan biarkan aku pergi
Take me to the river, I need you to know
Bawa aku ke sungai, aku ingin kamu tahu
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I got the matches, you got the gasoline
Aku punya korek api, kau punya bensin
Light up the floor like it's Billie Jean
Terangi lantai seperti Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
Cara kita bergerak di akhir lagu
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
Mereka akan harus menarik alarm kebakaran
Subliminal, sex
Subliminal, seks
Drippin' in, sweat
Bermandikan, keringat
I'm losing my, breath
Aku kehilangan, napas
Look what I've, found
Lihat apa yang telah, kutemukan
It's about to go, down
Ini akan segera, terjadi
I want it right, now
Aku ingin sekarang, juga
Walking through the fire, please don't let me go
Berjalan melalui api, tolong jangan biarkan aku pergi
Take me to the river, I need you to know
Bawa aku ke sungai, aku ingin kamu tahu
2 Chainz!
2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
Semuanya panas seperti baru saja keluar dari panggangan
Million dollar grill look fresh on the hill
Grill seharga jutaan dolar terlihat segar di bukit
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
Ditambah aku setinggi 6'5", dia perlu mengenakan sepatu hak
Before you step up in here you need to step up your gear
Sebelum kau masuk ke sini kau perlu meningkatkan perlengkapanmu
Wish a Lamborghini had four doors
Berharap Lamborghini punya empat pintu
From the corner store to the corridor
Dari toko sudut ke koridor
Me and my homie on the damn floor
Aku dan temanku di lantai dansa
White girl in the middle, looking like an Oreo
Gadis kulit putih di tengah, terlihat seperti Oreo
(I'm burnin' up)
(Aku terbakar)
Roof on fire, we can burn up
Atap terbakar, kita bisa terbakar
Turn up for what nigga turn up
Bergembira untuk apa, nigga bergembira
Mother fucker must ain't learned
Anak bajingan ini pasti belum belajar
Back in the day used to down with a burn coat
Dulu di hari-hari itu biasa turun dengan mantel terbakar
(I'm burnin' up)
(Aku terbakar)
Light got the Lord on the top floor
Cahaya mendapat Tuhan di lantai atas
In a Ford, wearin' Tom Ford
Di Ford, mengenakan Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin'
Masuk ke klub dan pantatnya mulai bertepuk tangan
Tell shawty I want a encore
Katakan pada gadis itu aku ingin encore
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
I'm burnin' up
Aku terbakar
Come put me out
Datang padamkan aku
Come and put me out
Datang dan padamkan aku
Walking through the fire, please don't let me go
เดินผ่านไฟ โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Take me to the river, I need you to know
พาฉันไปที่แม่น้ำ ฉันต้องการให้คุณรู้
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Hot in the kitchen like a thousand degrees
ร้อนในครัวเหมือนพันองศา
That's how I'm feeling when you're next to me
นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกเมื่อคุณอยู่ข้างๆฉัน
I got a fever, tell me, what did you do?
ฉันมีไข้ บอกฉันสิ คุณทำอะไร?
Temperature rising when I look at you, look at you
อุณหภูมิเพิ่มขึ้นเมื่อฉันมองคุณ
Subliminal, sex
ลึกลับ, เซ็กส์
Drippin' in, sweat
เปียก, เหงื่อ
I'm losing my, breath
ฉันหายใจไม่ออก
Look what I've, found
ดูสิ่งที่ฉันพบ
It's about to go, down
มันกำลังจะเกิดขึ้น
I want it right, now
ฉันต้องการมันตอนนี้
Walking through the fire, please don't let me go
เดินผ่านไฟ โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Take me to the river, I need you to know
พาฉันไปที่แม่น้ำ ฉันต้องการให้คุณรู้
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I got the matches, you got the gasoline
ฉันมีไม้ขีด คุณมีน้ำมันเบนซิน
Light up the floor like it's Billie Jean
ทำให้พื้นสว่างเหมือน Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
วิธีที่เราเคลื่อนไหวจนจบเพลง
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
พวกเขาจะต้องดึงเตือนภัยไฟ
Subliminal, sex
ลึกลับ, เซ็กส์
Drippin' in, sweat
เปียก, เหงื่อ
I'm losing my, breath
ฉันหายใจไม่ออก
Look what I've, found
ดูสิ่งที่ฉันพบ
It's about to go, down
มันกำลังจะเกิดขึ้น
I want it right, now
ฉันต้องการมันตอนนี้
Walking through the fire, please don't let me go
เดินผ่านไฟ โปรดอย่าปล่อยฉันไป
Take me to the river, I need you to know
พาฉันไปที่แม่น้ำ ฉันต้องการให้คุณรู้
2 Chainz!
2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
ทุกอย่างร้อนเหมือนเพิ่งออกจากเตา
Million dollar grill look fresh on the hill
ยิ้มล้านดอลลาร์ดูสดใสบนเนินเขา
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
บวกกับฉันสูง 6 ฟุต 5 นิ้ว เธอต้องใส่รองเท้าส้นสูง
Before you step up in here you need to step up your gear
ก่อนที่คุณจะเข้ามาที่นี่ คุณต้องอัพเกรดเครื่องแต่งกายของคุณ
Wish a Lamborghini had four doors
ขอให้ Lamborghini มีประตูสี่บาน
From the corner store to the corridor
จากร้านมุมถึงทางเดิน
Me and my homie on the damn floor
ฉันและเพื่อนของฉันบนพื้น
White girl in the middle, looking like an Oreo
ผู้หญิงผิวขาวอยู่ตรงกลาง ดูเหมือนโอรีโอ
(I'm burnin' up)
(ฉันกำลังไหม้)
Roof on fire, we can burn up
หลังคาไฟไหม้ เราสามารถเผาไหม้ได้
Turn up for what nigga turn up
เปิดเพื่ออะไร พวกนิโกรเปิดเถอะ
Mother fucker must ain't learned
ไอ้โง่นี่คงไม่ได้เรียนรู้
Back in the day used to down with a burn coat
กลับในวันที่เคยใช้เสื้อคลุมเผา
(I'm burnin' up)
(ฉันกำลังไหม้)
Light got the Lord on the top floor
แสงสว่างมีพระเจ้าบนชั้นบนสุด
In a Ford, wearin' Tom Ford
ในฟอร์ด สวม Tom Ford
Walk in the club and her ass start clappin'
เดินเข้าไปในคลับและก้นเธอเริ่มตบ
Tell shawty I want a encore
บอกเธอว่าฉันต้องการอีกครั้ง
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
I'm burnin' up
ฉันกำลังไหม้
Come put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Come and put me out
มาดับไฟให้ฉันสิ
Walking through the fire, please don't let me go
穿过火海，请不要放手
Take me to the river, I need you to know
带我去河边，我需要你知道
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
Hot in the kitchen like a thousand degrees
厨房里热得像一千度
That's how I'm feeling when you're next to me
那就是你在我身边时我感觉的样子
I got a fever, tell me, what did you do?
我发烧了，告诉我，你做了什么？
Temperature rising when I look at you, look at you
每当我看着你，温度就在上升
Subliminal, sex
潜意识里，性
Drippin' in, sweat
滴着汗
I'm losing my, breath
我在失去呼吸
Look what I've, found
看看我找到了什么
It's about to go, down
一切即将发生
I want it right, now
我现在就想要
Walking through the fire, please don't let me go
穿过火海，请不要放手
Take me to the river, I need you to know
带我去河边，我需要你知道
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I got the matches, you got the gasoline
我有火柴，你有汽油
Light up the floor like it's Billie Jean
让舞池亮起来就像是Billie Jean
The way we're movin' by the end of the song
到歌曲结束时我们的动作
They're gonna have to pull the fire, fire alarm
他们得拉响火警警报
Subliminal, sex
潜意识里，性
Drippin' in, sweat
滴着汗
I'm losing my, breath
我在失去呼吸
Look what I've, found
看看我找到了什么
It's about to go, down
一切即将发生
I want it right, now
我现在就想要
Walking through the fire, please don't let me go
穿过火海，请不要放手
Take me to the river, I need you to know
带我去河边，我需要你知道
2 Chainz!
2 Chainz!
Everything hot like it's fresh off the grill
一切都像刚从烤架上拿下来一样热
Million dollar grill look fresh on the hill
百万美元的烤架在山上看起来很新
Plus I'm 6'5", she need to step in some heels
加上我六尺五寸高，她需要穿上高跟鞋
Before you step up in here you need to step up your gear
在你进来之前你需要提升你的装备
Wish a Lamborghini had four doors
但愿兰博基尼有四扇门
From the corner store to the corridor
从街角商店到走廊
Me and my homie on the damn floor
我和我的伙伴在地板上
White girl in the middle, looking like an Oreo
中间有个白人女孩，看起来像奥利奥
(I'm burnin' up)
（我在燃烧）
Roof on fire, we can burn up
屋顶着火，我们可以燃烧
Turn up for what nigga turn up
为什么要兴奋？兄弟，放纵吧
Mother fucker must ain't learned
混蛋可能没学到教训
Back in the day used to down with a burn coat
过去的日子里常常穿着烧焦的外套
(I'm burnin' up)
（我在燃烧）
Light got the Lord on the top floor
顶楼的灯光照亮了主
In a Ford, wearin' Tom Ford
在福特车里，穿着汤姆·福特
Walk in the club and her ass start clappin'
走进俱乐部，她的屁股开始拍手
Tell shawty I want a encore
告诉那个短发女孩我想要再来一次
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我
I'm burnin' up
我在燃烧
Come put me out
快来救我
Come and put me out
快来救我