Thunder
JESSICA CORNISH, MIKKEL ERIKSEN, TOR HERMANSEN, BENJAMIN LEVIN, CLAUDE KELLY
I'm a red and fragile rose
Won't grow in the dark alone
Take me there cause I need to find the light
I hate that I'm scared of this
But you believe so I'll take the risk
Hold me and tell me I'm alright
Now I'm falling down
You lift me up to the clouds
Yes, I'm falling down
You lift me up, yea
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Broke free, saw an open road
Footsteps lead me to your soul
Now I run with a home to go to
Never thought I'd be this happy
If you asking yes you have me
How you change my thoughts, you'll never know
So when you're falling down
I'll lift you up to the clouds
Yes, when you're falling down
I'll lift you up, yea
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Fight through the rain, to fight through the rain
Yea yea yea
You make my hands shake
I watch the glass break
Around my guarded heart tonight
This ain't no mistake
You make my earth quake
You feel like thunder in the sky
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
I'm a red and fragile rose
Je suis une rose rouge et fragile
Won't grow in the dark alone
Ne poussera pas seule dans l'obscurité
Take me there cause I need to find the light
Emmène-moi là-bas car j'ai besoin de trouver la lumière
I hate that I'm scared of this
Je déteste avoir peur de ça
But you believe so I'll take the risk
Mais tu crois alors je prends le risque
Hold me and tell me I'm alright
Serre-moi et dis-moi que tout va bien
Now I'm falling down
Maintenant je tombe
You lift me up to the clouds
Tu me soulèves jusqu'aux nuages
Yes, I'm falling down
Oui, je tombe
You lift me up, yea
Tu me soulèves, oui
You make my hands shake
Tu fais trembler mes mains
I watch the glass break
Je regarde le verre se briser
Around my guarded heart tonight
Autour de mon cœur gardé ce soir
This ain't no mistake
Ce n'est pas une erreur
You make my earth quake
Tu fais trembler ma terre
You feel like thunder in the sky
Tu ressens comme le tonnerre dans le ciel
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Comme le tonnerre, tonnerre, tonnerre (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Comme le tonnerre, tonnerre, tonnerre (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Tu ressens comme le tonnerre dans le ciel
Broke free, saw an open road
Libéré, j'ai vu une route ouverte
Footsteps lead me to your soul
Des pas me mènent à ton âme
Now I run with a home to go to
Maintenant je cours avec un endroit où aller
Never thought I'd be this happy
Je n'ai jamais pensé être aussi heureux
If you asking yes you have me
Si tu demandes oui tu m'as
How you change my thoughts, you'll never know
Comment tu changes mes pensées, tu ne le sauras jamais
So when you're falling down
Alors quand tu tombes
I'll lift you up to the clouds
Je te soulèverai jusqu'aux nuages
Yes, when you're falling down
Oui, quand tu tombes
I'll lift you up, yea
Je te soulèverai, oui
You make my hands shake
Tu fais trembler mes mains
I watch the glass break
Je regarde le verre se briser
Around my guarded heart tonight
Autour de mon cœur gardé ce soir
This ain't no mistake
Ce n'est pas une erreur
You make my earth quake
Tu fais trembler ma terre
You feel like thunder in the sky
Tu ressens comme le tonnerre dans le ciel
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Comme le tonnerre, tonnerre, tonnerre (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Comme le tonnerre, tonnerre, tonnerre (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Tu ressens comme le tonnerre dans le ciel
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
J'étais brisé et commençais à penser que je devrais avoir honte
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Tremblant et nerveux et nu, me sentant effrayé
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Puis tu es venu et m'as dit et montré comment lutter sous la pluie
Fight through the rain, to fight through the rain
Lutter sous la pluie, lutter sous la pluie
Yea yea yea
Oui oui oui
You make my hands shake
Tu fais trembler mes mains
I watch the glass break
Je regarde le verre se briser
Around my guarded heart tonight
Autour de mon cœur gardé ce soir
This ain't no mistake
Ce n'est pas une erreur
You make my earth quake
Tu fais trembler ma terre
You feel like thunder in the sky
Tu ressens comme le tonnerre dans le ciel
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Comme le tonnerre, tonnerre, tonnerre (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Tonnerre, tonnerre, tonnerre
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Comme le tonnerre, tonnerre, tonnerre (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Tu ressens comme le tonnerre dans le ciel
I'm a red and fragile rose
Sou uma rosa vermelha e frágil
Won't grow in the dark alone
Não crescerá sozinha no escuro
Take me there cause I need to find the light
Leve-me lá porque preciso encontrar a luz
I hate that I'm scared of this
Odeio ter medo disso
But you believe so I'll take the risk
Mas você acredita, então eu vou correr o risco
Hold me and tell me I'm alright
Me abrace e me diga que estou bem
Now I'm falling down
Agora estou caindo
You lift me up to the clouds
Você me levanta até as nuvens
Yes, I'm falling down
Sim, estou caindo
You lift me up, yea
Você me levanta, sim
You make my hands shake
Você faz minhas mãos tremerem
I watch the glass break
Eu vejo o vidro quebrar
Around my guarded heart tonight
Em volta do meu coração guardado esta noite
This ain't no mistake
Isso não é um erro
You make my earth quake
Você faz a minha terra tremer
You feel like thunder in the sky
Você parece um trovão no céu
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Como trovão, trovão, trovão (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Trovão, trovão, trovão
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Como trovão, trovão, trovão (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Você parece um trovão no céu
Broke free, saw an open road
Libertei-me, vi uma estrada aberta
Footsteps lead me to your soul
Passos me levaram até sua alma
Now I run with a home to go to
Agora eu corro com um lugar para ir
Never thought I'd be this happy
Nunca pensei que seria tão feliz
If you asking yes you have me
Se você está perguntando sim, você me tem
How you change my thoughts, you'll never know
Como você mudou meus pensamentos, você nunca saberá
So when you're falling down
Então, quando você está caindo
I'll lift you up to the clouds
Eu te levantarei até as nuvens
Yes, when you're falling down
Sim, quando você está caindo
I'll lift you up, yea
Eu te levantarei, sim
You make my hands shake
Você faz minhas mãos tremerem
I watch the glass break
Eu vejo o vidro quebrar
Around my guarded heart tonight
Em volta do meu coração guardado esta noite
This ain't no mistake
Isso não é um erro
You make my earth quake
Você faz a minha terra tremer
You feel like thunder in the sky
Você parece um trovão no céu
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Como trovão, trovão, trovão (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Trovão, trovão, trovão
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Como trovão, trovão, trovão (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Você parece um trovão no céu
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
Eu estava quebrado e começando a pensar que deveria ter vergonha
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Tremendo e nervoso e nu sentindo medo
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Então você veio e me disse e mostrou como lutar através da chuva
Fight through the rain, to fight through the rain
Lutar através da chuva, lutar através da chuva
Yea yea yea
Sim sim sim
You make my hands shake
Você faz minhas mãos tremerem
I watch the glass break
Eu vejo o vidro quebrar
Around my guarded heart tonight
Em volta do meu coração guardado esta noite
This ain't no mistake
Isso não é um erro
You make my earth quake
Você faz a minha terra tremer
You feel like thunder in the sky
Você parece um trovão no céu
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Como trovão, trovão, trovão (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Trovão, trovão, trovão
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Como trovão, trovão, trovão (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Você parece um trovão no céu
I'm a red and fragile rose
Soy una rosa roja y frágil
Won't grow in the dark alone
No creceré sola en la oscuridad
Take me there cause I need to find the light
Llévame allí porque necesito encontrar la luz
I hate that I'm scared of this
Odio tener miedo de esto
But you believe so I'll take the risk
Pero tú crees, así que tomaré el riesgo
Hold me and tell me I'm alright
Abrázame y dime que estoy bien
Now I'm falling down
Ahora estoy cayendo
You lift me up to the clouds
Me levantas hasta las nubes
Yes, I'm falling down
Sí, estoy cayendo
You lift me up, yea
Me levantas, sí
You make my hands shake
Haces que mis manos tiemblen
I watch the glass break
Veo cómo se rompe el cristal
Around my guarded heart tonight
Alrededor de mi corazón protegido esta noche
This ain't no mistake
Esto no es un error
You make my earth quake
Haces que mi tierra tiemble
You feel like thunder in the sky
Te sientes como un trueno en el cielo
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Como trueno, trueno, trueno (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Trueno, trueno, trueno
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Como trueno, trueno, trueno (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Te sientes como un trueno en el cielo
Broke free, saw an open road
Me liberé, vi un camino abierto
Footsteps lead me to your soul
Los pasos me llevaron a tu alma
Now I run with a home to go to
Ahora corro con un hogar al que ir
Never thought I'd be this happy
Nunca pensé que sería tan feliz
If you asking yes you have me
Si preguntas sí, me tienes
How you change my thoughts, you'll never know
Cómo cambias mis pensamientos, nunca lo sabrás
So when you're falling down
Así que cuando estés cayendo
I'll lift you up to the clouds
Te levantaré hasta las nubes
Yes, when you're falling down
Sí, cuando estés cayendo
I'll lift you up, yea
Te levantaré, sí
You make my hands shake
Haces que mis manos tiemblen
I watch the glass break
Veo cómo se rompe el cristal
Around my guarded heart tonight
Alrededor de mi corazón protegido esta noche
This ain't no mistake
Esto no es un error
You make my earth quake
Haces que mi tierra tiemble
You feel like thunder in the sky
Te sientes como un trueno en el cielo
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Como trueno, trueno, trueno (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Trueno, trueno, trueno
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Como trueno, trueno, trueno (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Te sientes como un trueno en el cielo
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
Estaba rota y empezando a pensar que debería avergonzarme
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Temblorosa, nerviosa y desnuda sintiéndome asustada
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Luego viniste y me dijiste y me mostraste cómo luchar a través de la lluvia
Fight through the rain, to fight through the rain
Luchar a través de la lluvia, luchar a través de la lluvia
Yea yea yea
Sí sí sí
You make my hands shake
Haces que mis manos tiemblen
I watch the glass break
Veo cómo se rompe el cristal
Around my guarded heart tonight
Alrededor de mi corazón protegido esta noche
This ain't no mistake
Esto no es un error
You make my earth quake
Haces que mi tierra tiemble
You feel like thunder in the sky
Te sientes como un trueno en el cielo
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Como trueno, trueno, trueno (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Trueno, trueno, trueno
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Como trueno, trueno, trueno (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Te sientes como un trueno en el cielo
I'm a red and fragile rose
Ich bin eine rote und zerbrechliche Rose
Won't grow in the dark alone
Wächst nicht alleine in der Dunkelheit
Take me there cause I need to find the light
Bring mich dorthin, denn ich muss das Licht finden
I hate that I'm scared of this
Ich hasse es, dass ich Angst davor habe
But you believe so I'll take the risk
Aber du glaubst, also gehe ich das Risiko ein
Hold me and tell me I'm alright
Halte mich und sag mir, dass alles in Ordnung ist
Now I'm falling down
Jetzt falle ich
You lift me up to the clouds
Du hebst mich zu den Wolken hinauf
Yes, I'm falling down
Ja, ich falle
You lift me up, yea
Du hebst mich hoch, ja
You make my hands shake
Du bringst meine Hände zum Zittern
I watch the glass break
Ich sehe das Glas brechen
Around my guarded heart tonight
Um mein bewachtes Herz heute Nacht
This ain't no mistake
Das ist kein Fehler
You make my earth quake
Du bringst meine Erde zum Beben
You feel like thunder in the sky
Du fühlst dich wie Donner am Himmel
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Wie Donner, Donner, Donner (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Donner, Donner, Donner
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Wie Donner, Donner, Donner (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Du fühlst dich wie Donner am Himmel
Broke free, saw an open road
Befreit, sah eine offene Straße
Footsteps lead me to your soul
Fußspuren führen mich zu deiner Seele
Now I run with a home to go to
Jetzt renne ich mit einem Zuhause, zu dem ich gehen kann
Never thought I'd be this happy
Hätte nie gedacht, dass ich so glücklich sein könnte
If you asking yes you have me
Wenn du fragst, ja, du hast mich
How you change my thoughts, you'll never know
Wie du meine Gedanken veränderst, wirst du nie wissen
So when you're falling down
Also wenn du fällst
I'll lift you up to the clouds
Ich hebe dich zu den Wolken hinauf
Yes, when you're falling down
Ja, wenn du fällst
I'll lift you up, yea
Ich hebe dich hoch, ja
You make my hands shake
Du bringst meine Hände zum Zittern
I watch the glass break
Ich sehe das Glas brechen
Around my guarded heart tonight
Um mein bewachtes Herz heute Nacht
This ain't no mistake
Das ist kein Fehler
You make my earth quake
Du bringst meine Erde zum Beben
You feel like thunder in the sky
Du fühlst dich wie Donner am Himmel
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Wie Donner, Donner, Donner (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Donner, Donner, Donner
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Wie Donner, Donner, Donner (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Du fühlst dich wie Donner am Himmel
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
Ich war gebrochen und fing an zu denken, dass ich mich schämen sollte
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Zitternd und nervös und nackt, fühlte mich ängstlich
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Dann kamst du und hast mir gesagt und gezeigt, durch den Regen zu kämpfen
Fight through the rain, to fight through the rain
Kämpfe durch den Regen, kämpfe durch den Regen
Yea yea yea
Ja ja ja
You make my hands shake
Du bringst meine Hände zum Zittern
I watch the glass break
Ich sehe das Glas brechen
Around my guarded heart tonight
Um mein bewachtes Herz heute Nacht
This ain't no mistake
Das ist kein Fehler
You make my earth quake
Du bringst meine Erde zum Beben
You feel like thunder in the sky
Du fühlst dich wie Donner am Himmel
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Wie Donner, Donner, Donner (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Donner, Donner, Donner
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Wie Donner, Donner, Donner (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Du fühlst dich wie Donner am Himmel
I'm a red and fragile rose
Sono una rosa rossa e fragile
Won't grow in the dark alone
Non crescerò da sola nel buio
Take me there cause I need to find the light
Portami lì perché ho bisogno di trovare la luce
I hate that I'm scared of this
Odio avere paura di questo
But you believe so I'll take the risk
Ma tu ci credi quindi prenderò il rischio
Hold me and tell me I'm alright
Tienimi e dimmi che sto bene
Now I'm falling down
Ora sto cadendo
You lift me up to the clouds
Mi sollevi fino alle nuvole
Yes, I'm falling down
Sì, sto cadendo
You lift me up, yea
Mi sollevi, sì
You make my hands shake
Fai tremare le mie mani
I watch the glass break
Guardo il vetro rompersi
Around my guarded heart tonight
Intorno al mio cuore custodito stasera
This ain't no mistake
Questo non è un errore
You make my earth quake
Fai tremare la mia terra
You feel like thunder in the sky
Ti senti come un tuono nel cielo
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Come tuono, tuono, tuono (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Tuono, tuono, tuono
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Come tuono, tuono, tuono (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Ti senti come un tuono nel cielo
Broke free, saw an open road
Mi sono liberata, ho visto una strada aperta
Footsteps lead me to your soul
Le orme mi hanno portato alla tua anima
Now I run with a home to go to
Ora corro con un posto dove andare
Never thought I'd be this happy
Non pensavo di poter essere così felice
If you asking yes you have me
Se mi chiedi sì, mi hai
How you change my thoughts, you'll never know
Come cambi i miei pensieri, non lo saprai mai
So when you're falling down
Quindi quando stai cadendo
I'll lift you up to the clouds
Ti solleverò fino alle nuvole
Yes, when you're falling down
Sì, quando stai cadendo
I'll lift you up, yea
Ti solleverò, sì
You make my hands shake
Fai tremare le mie mani
I watch the glass break
Guardo il vetro rompersi
Around my guarded heart tonight
Intorno al mio cuore custodito stasera
This ain't no mistake
Questo non è un errore
You make my earth quake
Fai tremare la mia terra
You feel like thunder in the sky
Ti senti come un tuono nel cielo
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Come tuono, tuono, tuono (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Tuono, tuono, tuono
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Come tuono, tuono, tuono (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Ti senti come un tuono nel cielo
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
Ero spezzata e cominciavo a pensare che dovrei vergognarmi
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Tremante, nervosa e nuda, sentendomi spaventata
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Poi sei arrivato e mi hai detto e mostrato di combattere attraverso la pioggia
Fight through the rain, to fight through the rain
Combattere attraverso la pioggia, combattere attraverso la pioggia
Yea yea yea
Sì sì sì
You make my hands shake
Fai tremare le mie mani
I watch the glass break
Guardo il vetro rompersi
Around my guarded heart tonight
Intorno al mio cuore custodito stasera
This ain't no mistake
Questo non è un errore
You make my earth quake
Fai tremare la mia terra
You feel like thunder in the sky
Ti senti come un tuono nel cielo
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Come tuono, tuono, tuono (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Tuono, tuono, tuono
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Come tuono, tuono, tuono (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Ti senti come un tuono nel cielo
I'm a red and fragile rose
Saya adalah mawar merah dan rapuh
Won't grow in the dark alone
Tidak akan tumbuh sendirian dalam gelap
Take me there cause I need to find the light
Bawa aku ke sana karena aku perlu menemukan cahaya
I hate that I'm scared of this
Aku benci karena aku takut akan ini
But you believe so I'll take the risk
Tapi kamu percaya jadi aku akan mengambil risiko
Hold me and tell me I'm alright
Peluk aku dan katakan aku baik-baik saja
Now I'm falling down
Sekarang aku jatuh
You lift me up to the clouds
Kamu mengangkatku ke awan
Yes, I'm falling down
Ya, aku jatuh
You lift me up, yea
Kamu mengangkatku, ya
You make my hands shake
Kamu membuat tanganku gemetar
I watch the glass break
Aku melihat gelas itu pecah
Around my guarded heart tonight
Di sekitar hatiku yang terjaga malam ini
This ain't no mistake
Ini bukan kesalahan
You make my earth quake
Kamu membuat bumi ku berguncang
You feel like thunder in the sky
Kamu terasa seperti guntur di langit
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Seperti guntur, guntur, guntur (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Guntur, guntur, guntur
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Seperti guntur, guntur, guntur (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Kamu terasa seperti guntur di langit
Broke free, saw an open road
Bebas, melihat jalan terbuka
Footsteps lead me to your soul
Jejak kaki membawaku ke jiwamu
Now I run with a home to go to
Sekarang aku berlari dengan tujuan untuk pulang
Never thought I'd be this happy
Tidak pernah berpikir aku akan sebahagia ini
If you asking yes you have me
Jika kamu bertanya ya kamu memilikiku
How you change my thoughts, you'll never know
Bagaimana kamu mengubah pikiranku, kamu tidak akan pernah tahu
So when you're falling down
Jadi saat kamu jatuh
I'll lift you up to the clouds
Aku akan mengangkatmu ke awan
Yes, when you're falling down
Ya, saat kamu jatuh
I'll lift you up, yea
Aku akan mengangkatmu, ya
You make my hands shake
Kamu membuat tanganku gemetar
I watch the glass break
Aku melihat gelas itu pecah
Around my guarded heart tonight
Di sekitar hatiku yang terjaga malam ini
This ain't no mistake
Ini bukan kesalahan
You make my earth quake
Kamu membuat bumi ku berguncang
You feel like thunder in the sky
Kamu terasa seperti guntur di langit
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Seperti guntur, guntur, guntur (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Guntur, guntur, guntur
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Seperti guntur, guntur, guntur (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Kamu terasa seperti guntur di langit
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
Aku hancur dan mulai berpikir bahwa aku seharusnya malu
Trebling and nervous and naked feeling afraid
Gemetar dan gugup dan telanjang merasa takut
Then you came and told me and showed to fight through the rain
Lalu kamu datang dan memberitahuku dan menunjukkan untuk melawan hujan
Fight through the rain, to fight through the rain
Melawan hujan, untuk melawan hujan
Yea yea yea
Ya ya ya
You make my hands shake
Kamu membuat tanganku gemetar
I watch the glass break
Aku melihat gelas itu pecah
Around my guarded heart tonight
Di sekitar hatiku yang terjaga malam ini
This ain't no mistake
Ini bukan kesalahan
You make my earth quake
Kamu membuat bumi ku berguncang
You feel like thunder in the sky
Kamu terasa seperti guntur di langit
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
Seperti guntur, guntur, guntur (oh oh)
Thunder, thunder, thunder
Guntur, guntur, guntur
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
Seperti guntur, guntur, guntur (oh oh oh oh)
You feel like thunder in the sky
Kamu terasa seperti guntur di langit
I'm a red and fragile rose
ฉันเป็นดอกกุหลาบสีแดงที่บอบบาง
Won't grow in the dark alone
ไม่สามารถเติบโตในความมืดคนเดียวได้
Take me there cause I need to find the light
พาฉันไปที่นั่นเพราะฉันต้องการหาแสงสว่าง
I hate that I'm scared of this
ฉันเกลียดที่ฉันกลัวเรื่องนี้
But you believe so I'll take the risk
แต่คุณเชื่อดังนั้นฉันจะเสี่ยง
Hold me and tell me I'm alright
กอดฉันและบอกฉันว่าฉันโอเค
Now I'm falling down
ตอนนี้ฉันกำลังตกลงไป
You lift me up to the clouds
คุณยกฉันขึ้นไปบนเมฆ
Yes, I'm falling down
ใช่ ฉันกำลังตกลงไป
You lift me up, yea
คุณยกฉันขึ้น ใช่
You make my hands shake
คุณทำให้มือฉันสั่น
I watch the glass break
ฉันดูแก้วแตก
Around my guarded heart tonight
รอบๆ หัวใจที่ฉันปกป้องคืนนี้
This ain't no mistake
นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด
You make my earth quake
คุณทำให้โลกของฉันสั่นสะเทือน
You feel like thunder in the sky
คุณรู้สึกเหมือนฟ้าร้องในท้องฟ้า
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
เหมือนฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง (โอ้ โอ้)
Thunder, thunder, thunder
ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
เหมือนฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
You feel like thunder in the sky
คุณรู้สึกเหมือนฟ้าร้องในท้องฟ้า
Broke free, saw an open road
หลุดพ้น พบถนนเปิดกว้าง
Footsteps lead me to your soul
รอยเท้านำฉันไปยังจิตวิญญาณของคุณ
Now I run with a home to go to
ตอนนี้ฉันวิ่งไปพร้อมกับบ้านที่จะไป
Never thought I'd be this happy
ไม่เคยคิดว่าฉันจะมีความสุขขนาดนี้
If you asking yes you have me
ถ้าคุณถาม ใช่ คุณมีฉัน
How you change my thoughts, you'll never know
คุณเปลี่ยนความคิดของฉันได้อย่างไร คุณจะไม่มีวันรู้
So when you're falling down
ดังนั้นเมื่อคุณกำลังตกลงไป
I'll lift you up to the clouds
ฉันจะยกคุณขึ้นไปบนเมฆ
Yes, when you're falling down
ใช่ เมื่อคุณกำลังตกลงไป
I'll lift you up, yea
ฉันจะยกคุณขึ้น ใช่
You make my hands shake
คุณทำให้มือฉันสั่น
I watch the glass break
ฉันดูแก้วแตก
Around my guarded heart tonight
รอบๆ หัวใจที่ฉันปกป้องคืนนี้
This ain't no mistake
นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด
You make my earth quake
คุณทำให้โลกของฉันสั่นสะเทือน
You feel like thunder in the sky
คุณรู้สึกเหมือนฟ้าร้องในท้องฟ้า
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
เหมือนฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง (โอ้ โอ้)
Thunder, thunder, thunder
ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
เหมือนฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
You feel like thunder in the sky
คุณรู้สึกเหมือนฟ้าร้องในท้องฟ้า
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
ฉันเคยแตกสลายและเริ่มคิดว่าฉันควรจะรู้สึกอาย
Trebling and nervous and naked feeling afraid
สั่นคลอนและประหม่าและเปลือยกายรู้สึกกลัว
Then you came and told me and showed to fight through the rain
แล้วคุณมาบอกฉันและแสดงให้เห็นว่าต้องต่อสู้ผ่านฝน
Fight through the rain, to fight through the rain
ต่อสู้ผ่านฝน, ต่อสู้ผ่านฝน
Yea yea yea
ใช่ ใช่ ใช่
You make my hands shake
คุณทำให้มือฉันสั่น
I watch the glass break
ฉันดูแก้วแตก
Around my guarded heart tonight
รอบๆ หัวใจที่ฉันปกป้องคืนนี้
This ain't no mistake
นี่ไม่ใช่ความผิดพลาด
You make my earth quake
คุณทำให้โลกของฉันสั่นสะเทือน
You feel like thunder in the sky
คุณรู้สึกเหมือนฟ้าร้องในท้องฟ้า
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
เหมือนฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง (โอ้ โอ้)
Thunder, thunder, thunder
ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
เหมือนฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง, ฟ้าร้อง (โอ้ โอ้ โอ้ โอ้)
You feel like thunder in the sky
คุณรู้สึกเหมือนฟ้าร้องในท้องฟ้า
I'm a red and fragile rose
我是一朵红色而脆弱的玫瑰
Won't grow in the dark alone
在黑暗中独自无法生长
Take me there cause I need to find the light
带我去那里，因为我需要找到光明
I hate that I'm scared of this
我讨厌自己会害怕这一切
But you believe so I'll take the risk
但你相信，所以我会冒险
Hold me and tell me I'm alright
抱着我，告诉我一切都好
Now I'm falling down
现在我正在坠落
You lift me up to the clouds
你把我提升到云端
Yes, I'm falling down
是的，我正在坠落
You lift me up, yea
你把我提升上去，是的
You make my hands shake
你让我的手颤抖
I watch the glass break
我看着玻璃破碎
Around my guarded heart tonight
今晚围绕着我受保护的心
This ain't no mistake
这不是错误
You make my earth quake
你让我的世界震动
You feel like thunder in the sky
你感觉像天空中的雷声
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
像雷声，雷声，雷声（哦哦）
Thunder, thunder, thunder
雷声，雷声，雷声
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
像雷声，雷声，雷声（哦哦哦哦）
You feel like thunder in the sky
你感觉像天空中的雷声
Broke free, saw an open road
挣脱束缚，看到一条开阔的道路
Footsteps lead me to your soul
脚步引领我到你的灵魂
Now I run with a home to go to
现在我有了一个归宿
Never thought I'd be this happy
从未想过我会这么快乐
If you asking yes you have me
如果你问，是的，你拥有我
How you change my thoughts, you'll never know
你如何改变我的想法，你永远不会知道
So when you're falling down
所以当你坠落时
I'll lift you up to the clouds
我会把你提升到云端
Yes, when you're falling down
是的，当你坠落时
I'll lift you up, yea
我会把你提升上去，是的
You make my hands shake
你让我的手颤抖
I watch the glass break
我看着玻璃破碎
Around my guarded heart tonight
今晚围绕着我受保护的心
This ain't no mistake
这不是错误
You make my earth quake
你让我的世界震动
You feel like thunder in the sky
你感觉像天空中的雷声
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
像雷声，雷声，雷声（哦哦）
Thunder, thunder, thunder
雷声，雷声，雷声
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
像雷声，雷声，雷声（哦哦哦哦）
You feel like thunder in the sky
你感觉像天空中的雷声
I was broken and starting to think that I'm should be ashamed
我曾经破碎，开始认为我应该感到羞耻
Trebling and nervous and naked feeling afraid
颤抖、紧张和赤裸，感到害怕
Then you came and told me and showed to fight through the rain
然后你来了，告诉我并展示如何在雨中战斗
Fight through the rain, to fight through the rain
在雨中战斗，穿越雨中
Yea yea yea
是的是的是的
You make my hands shake
你让我的手颤抖
I watch the glass break
我看着玻璃破碎
Around my guarded heart tonight
今晚围绕着我受保护的心
This ain't no mistake
这不是错误
You make my earth quake
你让我的世界震动
You feel like thunder in the sky
你感觉像天空中的雷声
Like thunder, thunder, thunder (oh oh)
像雷声，雷声，雷声（哦哦）
Thunder, thunder, thunder
雷声，雷声，雷声
Like thunder, thunder, thunder (oh oh oh oh)
像雷声，雷声，雷声（哦哦哦哦）
You feel like thunder in the sky
你感觉像天空中的雷声