Save a Kiss [Single Edit]
Danny Parker, James Ellis Ford, Jessica Lois Ware, Shungudzo Kuyimba
High anticipation
It's an emotional trap
Don't know how you do it
You're always striking the match
And I think I'm gonna burn now
But then you touch me like that
Learning to be patient
You save the best for the last
Save a kiss for me tonight
Wait for me, no compromise
Promise you, it won't be long
Just save a little bit of your lovin', baby
Say you want no lips but mine
Save the thought of me tonight
Promise you, it won't be long
Just save a little bit of your lovin', baby
Save a little bit of your love
Save it, save it, save it
Lock it up and keep it with you, baby
That last kiss you gave me
I keep on hitting rewind
Now I need you baby
I need another last night
Now my heart is racing
Passing all the places we've been
Counting down the minutes
Till I give you all of me
Save a kiss for me tonight
Wait for me, no compromise
Promise you, it won't be long
Just save a little bit of your lovin', baby
Say you want no lips but mine
Save the thought of me tonight
Promise you, it won't be long
Just save a little bit of your lovin', baby
Save a little bit of your love
Save it, save it, save it
Lock it up and keep it with you, baby
Save it, save it, save it
Lock it up and keep it with you, baby
Save a kiss for me tonight
Wait for me, no compromise
Promise you, it won't be long
Just save a little bit of your lovin', baby
Say you want no lips but mine
Save the thought of me tonight
Promise you, it won't be long
Just save a little bit of your lovin', baby
Save a little bit of your love
Save it, save it, save it
Lock it up and keep it with you, baby
High anticipation
Grande anticipation
It's an emotional trap
C'est un piège émotionnel
Don't know how you do it
Je ne sais pas comment tu fais
You're always striking the match
Tu allumes toujours l'allumette
And I think I'm gonna burn now
Et je pense que je vais brûler maintenant
But then you touch me like that
Mais alors tu me touches comme ça
Learning to be patient
Apprendre à être patient
You save the best for the last
Tu gardes le meilleur pour la fin
Save a kiss for me tonight
Garde un baiser pour moi ce soir
Wait for me, no compromise
Attends-moi, pas de compromis
Promise you, it won't be long
Je te promets, ça ne sera pas long
Just save a little bit of your lovin', baby
Garde juste un peu de ton amour, bébé
Say you want no lips but mine
Dis que tu ne veux que mes lèvres
Save the thought of me tonight
Garde la pensée de moi ce soir
Promise you, it won't be long
Je te promets, ça ne sera pas long
Just save a little bit of your lovin', baby
Garde juste un peu de ton amour, bébé
Save a little bit of your love
Garde un peu de ton amour
Save it, save it, save it
Garde-le, garde-le, garde-le
Lock it up and keep it with you, baby
Enferme-le et garde-le avec toi, bébé
That last kiss you gave me
Ce dernier baiser que tu m'as donné
I keep on hitting rewind
Je continue à rembobiner
Now I need you baby
Maintenant j'ai besoin de toi bébé
I need another last night
J'ai besoin d'une autre dernière nuit
Now my heart is racing
Maintenant mon cœur bat la chamade
Passing all the places we've been
Passant tous les endroits où nous avons été
Counting down the minutes
Comptant les minutes
Till I give you all of me
Jusqu'à ce que je te donne tout de moi
Save a kiss for me tonight
Garde un baiser pour moi ce soir
Wait for me, no compromise
Attends-moi, pas de compromis
Promise you, it won't be long
Je te promets, ça ne sera pas long
Just save a little bit of your lovin', baby
Garde juste un peu de ton amour, bébé
Say you want no lips but mine
Dis que tu ne veux que mes lèvres
Save the thought of me tonight
Garde la pensée de moi ce soir
Promise you, it won't be long
Je te promets, ça ne sera pas long
Just save a little bit of your lovin', baby
Garde juste un peu de ton amour, bébé
Save a little bit of your love
Garde un peu de ton amour
Save it, save it, save it
Garde-le, garde-le, garde-le
Lock it up and keep it with you, baby
Enferme-le et garde-le avec toi, bébé
Save it, save it, save it
Garde-le, garde-le, garde-le
Lock it up and keep it with you, baby
Enferme-le et garde-le avec toi, bébé
Save a kiss for me tonight
Garde un baiser pour moi ce soir
Wait for me, no compromise
Attends-moi, pas de compromis
Promise you, it won't be long
Je te promets, ça ne sera pas long
Just save a little bit of your lovin', baby
Garde juste un peu de ton amour, bébé
Say you want no lips but mine
Dis que tu ne veux que mes lèvres
Save the thought of me tonight
Garde la pensée de moi ce soir
Promise you, it won't be long
Je te promets, ça ne sera pas long
Just save a little bit of your lovin', baby
Garde juste un peu de ton amour, bébé
Save a little bit of your love
Garde un peu de ton amour
Save it, save it, save it
Garde-le, garde-le, garde-le
Lock it up and keep it with you, baby
Enferme-le et garde-le avec toi, bébé
High anticipation
Alta expectativa
It's an emotional trap
É uma armadilha emocional
Don't know how you do it
Não sei como você faz isso
You're always striking the match
Você está sempre acendendo o fósforo
And I think I'm gonna burn now
E acho que vou queimar agora
But then you touch me like that
Mas então você me toca assim
Learning to be patient
Aprendendo a ser paciente
You save the best for the last
Você guarda o melhor para o final
Save a kiss for me tonight
Guarde um beijo para mim esta noite
Wait for me, no compromise
Espere por mim, sem compromisso
Promise you, it won't be long
Prometo a você, não vai demorar
Just save a little bit of your lovin', baby
Apenas guarde um pouco do seu amor, baby
Say you want no lips but mine
Diga que não quer outros lábios além dos meus
Save the thought of me tonight
Guarde o pensamento de mim esta noite
Promise you, it won't be long
Prometo a você, não vai demorar
Just save a little bit of your lovin', baby
Apenas guarde um pouco do seu amor, baby
Save a little bit of your love
Guarde um pouco do seu amor
Save it, save it, save it
Guarde, guarde, guarde
Lock it up and keep it with you, baby
Tranque e mantenha com você, baby
That last kiss you gave me
Aquele último beijo que você me deu
I keep on hitting rewind
Eu continuo voltando
Now I need you baby
Agora eu preciso de você, baby
I need another last night
Eu preciso de outra última noite
Now my heart is racing
Agora meu coração está acelerado
Passing all the places we've been
Passando por todos os lugares que estivemos
Counting down the minutes
Contando os minutos
Till I give you all of me
Até eu te dar tudo de mim
Save a kiss for me tonight
Guarde um beijo para mim esta noite
Wait for me, no compromise
Espere por mim, sem compromisso
Promise you, it won't be long
Prometo a você, não vai demorar
Just save a little bit of your lovin', baby
Apenas guarde um pouco do seu amor, baby
Say you want no lips but mine
Diga que não quer outros lábios além dos meus
Save the thought of me tonight
Guarde o pensamento de mim esta noite
Promise you, it won't be long
Prometo a você, não vai demorar
Just save a little bit of your lovin', baby
Apenas guarde um pouco do seu amor, baby
Save a little bit of your love
Guarde um pouco do seu amor
Save it, save it, save it
Guarde, guarde, guarde
Lock it up and keep it with you, baby
Tranque e mantenha com você, baby
Save it, save it, save it
Guarde, guarde, guarde
Lock it up and keep it with you, baby
Tranque e mantenha com você, baby
Save a kiss for me tonight
Guarde um beijo para mim esta noite
Wait for me, no compromise
Espere por mim, sem compromisso
Promise you, it won't be long
Prometo a você, não vai demorar
Just save a little bit of your lovin', baby
Apenas guarde um pouco do seu amor, baby
Say you want no lips but mine
Diga que não quer outros lábios além dos meus
Save the thought of me tonight
Guarde o pensamento de mim esta noite
Promise you, it won't be long
Prometo a você, não vai demorar
Just save a little bit of your lovin', baby
Apenas guarde um pouco do seu amor, baby
Save a little bit of your love
Guarde um pouco do seu amor
Save it, save it, save it
Guarde, guarde, guarde
Lock it up and keep it with you, baby
Tranque e mantenha com você, baby
High anticipation
Alta anticipación
It's an emotional trap
Es una trampa emocional
Don't know how you do it
No sé cómo lo haces
You're always striking the match
Siempre estás encendiendo la cerilla
And I think I'm gonna burn now
Y creo que voy a quemarme ahora
But then you touch me like that
Pero luego me tocas así
Learning to be patient
Aprendiendo a ser paciente
You save the best for the last
Guardas lo mejor para el final
Save a kiss for me tonight
Guarda un beso para mí esta noche
Wait for me, no compromise
Espera por mí, sin compromisos
Promise you, it won't be long
Te prometo, no será mucho tiempo
Just save a little bit of your lovin', baby
Solo guarda un poco de tu amor, cariño
Say you want no lips but mine
Dices que no quieres otros labios que los míos
Save the thought of me tonight
Guarda el pensamiento de mí esta noche
Promise you, it won't be long
Te prometo, no será mucho tiempo
Just save a little bit of your lovin', baby
Solo guarda un poco de tu amor, cariño
Save a little bit of your love
Guarda un poco de tu amor
Save it, save it, save it
Guárdalo, guárdalo, guárdalo
Lock it up and keep it with you, baby
Ciérralo y quédatelo contigo, cariño
That last kiss you gave me
Ese último beso que me diste
I keep on hitting rewind
Sigo dándole al rebobinar
Now I need you baby
Ahora te necesito, cariño
I need another last night
Necesito otra última noche
Now my heart is racing
Ahora mi corazón está acelerado
Passing all the places we've been
Pasando por todos los lugares en los que hemos estado
Counting down the minutes
Contando los minutos
Till I give you all of me
Hasta que te dé todo de mí
Save a kiss for me tonight
Guarda un beso para mí esta noche
Wait for me, no compromise
Espera por mí, sin compromisos
Promise you, it won't be long
Te prometo, no será mucho tiempo
Just save a little bit of your lovin', baby
Solo guarda un poco de tu amor, cariño
Say you want no lips but mine
Dices que no quieres otros labios que los míos
Save the thought of me tonight
Guarda el pensamiento de mí esta noche
Promise you, it won't be long
Te prometo, no será mucho tiempo
Just save a little bit of your lovin', baby
Solo guarda un poco de tu amor, cariño
Save a little bit of your love
Guarda un poco de tu amor
Save it, save it, save it
Guárdalo, guárdalo, guárdalo
Lock it up and keep it with you, baby
Ciérralo y quédatelo contigo, cariño
Save it, save it, save it
Guárdalo, guárdalo, guárdalo
Lock it up and keep it with you, baby
Ciérralo y quédatelo contigo, cariño
Save a kiss for me tonight
Guarda un beso para mí esta noche
Wait for me, no compromise
Espera por mí, sin compromisos
Promise you, it won't be long
Te prometo, no será mucho tiempo
Just save a little bit of your lovin', baby
Solo guarda un poco de tu amor, cariño
Say you want no lips but mine
Dices que no quieres otros labios que los míos
Save the thought of me tonight
Guarda el pensamiento de mí esta noche
Promise you, it won't be long
Te prometo, no será mucho tiempo
Just save a little bit of your lovin', baby
Solo guarda un poco de tu amor, cariño
Save a little bit of your love
Guarda un poco de tu amor
Save it, save it, save it
Guárdalo, guárdalo, guárdalo
Lock it up and keep it with you, baby
Ciérralo y quédatelo contigo, cariño
High anticipation
Hohe Erwartungen
It's an emotional trap
Es ist eine emotionale Falle
Don't know how you do it
Weiß nicht, wie du es machst
You're always striking the match
Du zündest immer das Streichholz an
And I think I'm gonna burn now
Und ich glaube, ich werde jetzt brennen
But then you touch me like that
Aber dann berührst du mich so
Learning to be patient
Lerne geduldig zu sein
You save the best for the last
Du bewahrst das Beste für das Ende auf
Save a kiss for me tonight
Bewahre einen Kuss für mich heute Nacht auf
Wait for me, no compromise
Warte auf mich, kein Kompromiss
Promise you, it won't be long
Verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Just save a little bit of your lovin', baby
Bewahre nur ein kleines bisschen von deiner Liebe auf, Baby
Say you want no lips but mine
Sag, du willst keine Lippen außer meinen
Save the thought of me tonight
Bewahre den Gedanken an mich heute Nacht auf
Promise you, it won't be long
Verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Just save a little bit of your lovin', baby
Bewahre nur ein kleines bisschen von deiner Liebe auf, Baby
Save a little bit of your love
Bewahre ein kleines bisschen von deiner Liebe auf
Save it, save it, save it
Bewahre es, bewahre es, bewahre es
Lock it up and keep it with you, baby
Schließe es ein und behalte es bei dir, Baby
That last kiss you gave me
Den letzten Kuss, den du mir gegeben hast
I keep on hitting rewind
Ich drücke immer wieder auf Zurückspulen
Now I need you baby
Jetzt brauche ich dich, Baby
I need another last night
Ich brauche eine weitere letzte Nacht
Now my heart is racing
Jetzt rast mein Herz
Passing all the places we've been
Vorbei an all den Orten, an denen wir waren
Counting down the minutes
Zähle die Minuten runter
Till I give you all of me
Bis ich dir alles von mir gebe
Save a kiss for me tonight
Bewahre einen Kuss für mich heute Nacht auf
Wait for me, no compromise
Warte auf mich, kein Kompromiss
Promise you, it won't be long
Verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Just save a little bit of your lovin', baby
Bewahre nur ein kleines bisschen von deiner Liebe auf, Baby
Say you want no lips but mine
Sag, du willst keine Lippen außer meinen
Save the thought of me tonight
Bewahre den Gedanken an mich heute Nacht auf
Promise you, it won't be long
Verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Just save a little bit of your lovin', baby
Bewahre nur ein kleines bisschen von deiner Liebe auf, Baby
Save a little bit of your love
Bewahre ein kleines bisschen von deiner Liebe auf
Save it, save it, save it
Bewahre es, bewahre es, bewahre es
Lock it up and keep it with you, baby
Schließe es ein und behalte es bei dir, Baby
Save it, save it, save it
Bewahre es, bewahre es, bewahre es
Lock it up and keep it with you, baby
Schließe es ein und behalte es bei dir, Baby
Save a kiss for me tonight
Bewahre einen Kuss für mich heute Nacht auf
Wait for me, no compromise
Warte auf mich, kein Kompromiss
Promise you, it won't be long
Verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Just save a little bit of your lovin', baby
Bewahre nur ein kleines bisschen von deiner Liebe auf, Baby
Say you want no lips but mine
Sag, du willst keine Lippen außer meinen
Save the thought of me tonight
Bewahre den Gedanken an mich heute Nacht auf
Promise you, it won't be long
Verspreche dir, es wird nicht lange dauern
Just save a little bit of your lovin', baby
Bewahre nur ein kleines bisschen von deiner Liebe auf, Baby
Save a little bit of your love
Bewahre ein kleines bisschen von deiner Liebe auf
Save it, save it, save it
Bewahre es, bewahre es, bewahre es
Lock it up and keep it with you, baby
Schließe es ein und behalte es bei dir, Baby
High anticipation
Alta anticipazione
It's an emotional trap
È una trappola emotiva
Don't know how you do it
Non so come tu faccia
You're always striking the match
Sei sempre tu a dare fuoco alla miccia
And I think I'm gonna burn now
E penso che brucerò ora
But then you touch me like that
Ma poi mi tocchi così
Learning to be patient
Imparando ad essere paziente
You save the best for the last
Risparmi il meglio per ultimo
Save a kiss for me tonight
Risparmia un bacio per me stasera
Wait for me, no compromise
Aspettami, nessun compromesso
Promise you, it won't be long
Ti prometto, non ci vorrà molto
Just save a little bit of your lovin', baby
Risparmia solo un po' del tuo amore, baby
Say you want no lips but mine
Dici che non vuoi altre labbra se non le mie
Save the thought of me tonight
Risparmia il pensiero di me stasera
Promise you, it won't be long
Ti prometto, non ci vorrà molto
Just save a little bit of your lovin', baby
Risparmia solo un po' del tuo amore, baby
Save a little bit of your love
Risparmia un po' del tuo amore
Save it, save it, save it
Risparmialo, risparmialo, risparmialo
Lock it up and keep it with you, baby
Chiudilo a chiave e tienilo con te, baby
That last kiss you gave me
Quell'ultimo bacio che mi hai dato
I keep on hitting rewind
Continuo a premere il tasto indietro
Now I need you baby
Ora ho bisogno di te, baby
I need another last night
Ho bisogno di un'altra ultima notte
Now my heart is racing
Ora il mio cuore sta correndo
Passing all the places we've been
Passando tutti i posti in cui siamo stati
Counting down the minutes
Contando i minuti
Till I give you all of me
Fino a quando non ti darò tutto di me
Save a kiss for me tonight
Risparmia un bacio per me stasera
Wait for me, no compromise
Aspettami, nessun compromesso
Promise you, it won't be long
Ti prometto, non ci vorrà molto
Just save a little bit of your lovin', baby
Risparmia solo un po' del tuo amore, baby
Say you want no lips but mine
Dici che non vuoi altre labbra se non le mie
Save the thought of me tonight
Risparmia il pensiero di me stasera
Promise you, it won't be long
Ti prometto, non ci vorrà molto
Just save a little bit of your lovin', baby
Risparmia solo un po' del tuo amore, baby
Save a little bit of your love
Risparmia un po' del tuo amore
Save it, save it, save it
Risparmialo, risparmialo, risparmialo
Lock it up and keep it with you, baby
Chiudilo a chiave e tienilo con te, baby
Save it, save it, save it
Risparmialo, risparmialo, risparmialo
Lock it up and keep it with you, baby
Chiudilo a chiave e tienilo con te, baby
Save a kiss for me tonight
Risparmia un bacio per me stasera
Wait for me, no compromise
Aspettami, nessun compromesso
Promise you, it won't be long
Ti prometto, non ci vorrà molto
Just save a little bit of your lovin', baby
Risparmia solo un po' del tuo amore, baby
Say you want no lips but mine
Dici che non vuoi altre labbra se non le mie
Save the thought of me tonight
Risparmia il pensiero di me stasera
Promise you, it won't be long
Ti prometto, non ci vorrà molto
Just save a little bit of your lovin', baby
Risparmia solo un po' del tuo amore, baby
Save a little bit of your love
Risparmia un po' del tuo amore
Save it, save it, save it
Risparmialo, risparmialo, risparmialo
Lock it up and keep it with you, baby
Chiudilo a chiave e tienilo con te, baby