Carro de Apaixonado
João Caetano
Oi
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Ah
Carro de apaixonado tem que ter um som
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Tomando uma geladinha, escutando um som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Carro de apaixonado tem que ter um som
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Tomando uma geladinha, escutando um som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Chama a gata pra dançar que eu quero
Pra arrastar chinelas
A turma do calçadão se ligou no som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Carro de apaixonado tem que ter um som
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Tomando uma geladinha, escutando um som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Carro de apaixonado tem que ter um som
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Tomando uma geladinha, escutando um som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Os cabra que bota as musica pra tocar no paredão
Andrade da Lurde
O Gil do cavaco
E você que tiver um som, por favor, vai
Passou um cara gritando quer vender o som
A policia foi chegando, mandou desligar o som
Quando o calçadão estava ligado no som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Carro de apaixonado tem que ter um som
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Tomando uma geladinha, escutando um som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Carro de apaixonado tem que ter um som
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Tomando uma geladinha, escutando um som
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Vaquejada é vida
Vaqueiro na cela
Vaqueiro campeao
Todas as paginas de vaquejada
Estado do vaqueiro
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Pra arrastar a chinela, aquele jeitão
O nome dele é Arine
Vem, vem
Oi
Oi
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Appelle la fille pour danser, je veux voir
Ah
Ah
Carro de apaixonado tem que ter um som
La voiture d'un amoureux doit avoir un son
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Pour arriver sur la promenade et ouvrir le son
Tomando uma geladinha, escutando um som
Prendre une petite bière fraîche, écouter un son
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
La voiture d'un amoureux ne peut pas rester sans son
Carro de apaixonado tem que ter um som
La voiture d'un amoureux doit avoir un son
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Pour arriver sur la promenade et ouvrir le son
Tomando uma geladinha, escutando um som
Prendre une petite bière fraîche, écouter un son
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
La voiture d'un amoureux ne peut pas rester sans son
Chama a gata pra dançar que eu quero
Appelle la fille pour danser, je veux
Pra arrastar chinelas
Pour traîner les tongs
A turma do calçadão se ligou no som
Le groupe de la promenade s'est branché sur le son
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
La voiture d'un amoureux ne peut pas rester sans son
Carro de apaixonado tem que ter um som
La voiture d'un amoureux doit avoir un son
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Pour arriver sur la promenade et ouvrir le son
Tomando uma geladinha, escutando um som
Prendre une petite bière fraîche, écouter un son
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
La voiture d'un amoureux ne peut pas rester sans son
Carro de apaixonado tem que ter um som
La voiture d'un amoureux doit avoir un son
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Pour arriver sur la promenade et ouvrir le son
Tomando uma geladinha, escutando um som
Prendre une petite bière fraîche, écouter un son
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
La voiture d'un amoureux ne peut pas rester sans son
Os cabra que bota as musica pra tocar no paredão
Les gars qui mettent la musique pour jouer sur le mur
Andrade da Lurde
Andrade da Lurde
O Gil do cavaco
Le Gil du cavaquinho
E você que tiver um som, por favor, vai
Et toi qui a un son, s'il te plaît, vas-y
Passou um cara gritando quer vender o som
Un gars est passé en criant qu'il voulait vendre le son
A policia foi chegando, mandou desligar o som
La police est arrivée, a ordonné de couper le son
Quando o calçadão estava ligado no som
Quand la promenade était branchée sur le son
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
La voiture d'un amoureux ne peut pas rester sans son
Carro de apaixonado tem que ter um som
La voiture d'un amoureux doit avoir un son
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Pour arriver sur la promenade et ouvrir le son
Tomando uma geladinha, escutando um som
Prendre une petite bière fraîche, écouter un son
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
La voiture d'un amoureux ne peut pas rester sans son
Carro de apaixonado tem que ter um som
La voiture d'un amoureux doit avoir un son
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Pour arriver sur la promenade et ouvrir le son
Tomando uma geladinha, escutando um som
Prendre une petite bière fraîche, écouter un son
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
La voiture d'un amoureux ne peut pas rester sans son
Vaquejada é vida
La course de taureaux est la vie
Vaqueiro na cela
Cowboy dans la selle
Vaqueiro campeao
Cowboy champion
Todas as paginas de vaquejada
Toutes les pages de la course de taureaux
Estado do vaqueiro
État du cowboy
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Appelle la fille pour danser, je veux voir
Pra arrastar a chinela, aquele jeitão
Pour traîner la tong, cette façon
O nome dele é Arine
Son nom est Arine
Vem, vem
Viens, viens
Oi
Hi
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Call the girl to dance, I want to see
Ah
Ah
Carro de apaixonado tem que ter um som
A lover's car must have a sound system
Pra chegar no calçadão e abrir o som
To arrive at the boardwalk and turn up the sound
Tomando uma geladinha, escutando um som
Having a cold one, listening to some music
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
A lover's car can't be without a sound system
Carro de apaixonado tem que ter um som
A lover's car must have a sound system
Pra chegar no calçadão e abrir o som
To arrive at the boardwalk and turn up the sound
Tomando uma geladinha, escutando um som
Having a cold one, listening to some music
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
A lover's car can't be without a sound system
Chama a gata pra dançar que eu quero
Call the girl to dance, I want
Pra arrastar chinelas
To drag slippers
A turma do calçadão se ligou no som
The boardwalk crowd tuned into the sound
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
A lover's car can't be without a sound system
Carro de apaixonado tem que ter um som
A lover's car must have a sound system
Pra chegar no calçadão e abrir o som
To arrive at the boardwalk and turn up the sound
Tomando uma geladinha, escutando um som
Having a cold one, listening to some music
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
A lover's car can't be without a sound system
Carro de apaixonado tem que ter um som
A lover's car must have a sound system
Pra chegar no calçadão e abrir o som
To arrive at the boardwalk and turn up the sound
Tomando uma geladinha, escutando um som
Having a cold one, listening to some music
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
A lover's car can't be without a sound system
Os cabra que bota as musica pra tocar no paredão
The guys who play the music on the wall of sound
Andrade da Lurde
Andrade from Lurde
O Gil do cavaco
Gil from Cavaco
E você que tiver um som, por favor, vai
And you who have a sound system, please, go
Passou um cara gritando quer vender o som
A guy passed by shouting he wants to sell the sound system
A policia foi chegando, mandou desligar o som
The police arrived, ordered to turn off the sound
Quando o calçadão estava ligado no som
When the boardwalk was tuned into the sound
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
A lover's car can't be without a sound system
Carro de apaixonado tem que ter um som
A lover's car must have a sound system
Pra chegar no calçadão e abrir o som
To arrive at the boardwalk and turn up the sound
Tomando uma geladinha, escutando um som
Having a cold one, listening to some music
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
A lover's car can't be without a sound system
Carro de apaixonado tem que ter um som
A lover's car must have a sound system
Pra chegar no calçadão e abrir o som
To arrive at the boardwalk and turn up the sound
Tomando uma geladinha, escutando um som
Having a cold one, listening to some music
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
A lover's car can't be without a sound system
Vaquejada é vida
Rodeo is life
Vaqueiro na cela
Cowboy in the saddle
Vaqueiro campeao
Champion cowboy
Todas as paginas de vaquejada
All the rodeo pages
Estado do vaqueiro
State of the cowboy
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Call the girl to dance, I want to see
Pra arrastar a chinela, aquele jeitão
To drag the slipper, that way
O nome dele é Arine
His name is Arine
Vem, vem
Come, come
Oi
Oi
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Llama a la chica para bailar que quiero ver
Ah
Ah
Carro de apaixonado tem que ter um som
El coche de un enamorado debe tener un sonido
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Para llegar al paseo marítimo y abrir el sonido
Tomando uma geladinha, escutando um som
Tomando una cerveza fría, escuchando un sonido
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
El coche de un enamorado no puede quedarse sin sonido
Carro de apaixonado tem que ter um som
El coche de un enamorado debe tener un sonido
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Para llegar al paseo marítimo y abrir el sonido
Tomando uma geladinha, escutando um som
Tomando una cerveza fría, escuchando un sonido
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
El coche de un enamorado no puede quedarse sin sonido
Chama a gata pra dançar que eu quero
Llama a la chica para bailar que quiero
Pra arrastar chinelas
Para arrastrar las chancletas
A turma do calçadão se ligou no som
El grupo del paseo marítimo se conectó al sonido
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
El coche de un enamorado no puede quedarse sin sonido
Carro de apaixonado tem que ter um som
El coche de un enamorado debe tener un sonido
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Para llegar al paseo marítimo y abrir el sonido
Tomando uma geladinha, escutando um som
Tomando una cerveza fría, escuchando un sonido
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
El coche de un enamorado no puede quedarse sin sonido
Carro de apaixonado tem que ter um som
El coche de un enamorado debe tener un sonido
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Para llegar al paseo marítimo y abrir el sonido
Tomando uma geladinha, escutando um som
Tomando una cerveza fría, escuchando un sonido
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
El coche de un enamorado no puede quedarse sin sonido
Os cabra que bota as musica pra tocar no paredão
Los chicos que ponen la música para tocar en el muro
Andrade da Lurde
Andrade de Lurde
O Gil do cavaco
El Gil del cavaquinho
E você que tiver um som, por favor, vai
Y tú que tienes un sonido, por favor, ve
Passou um cara gritando quer vender o som
Pasó un chico gritando que quiere vender el sonido
A policia foi chegando, mandou desligar o som
La policía fue llegando, mandó apagar el sonido
Quando o calçadão estava ligado no som
Cuando el paseo marítimo estaba conectado al sonido
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
El coche de un enamorado no puede quedarse sin sonido
Carro de apaixonado tem que ter um som
El coche de un enamorado debe tener un sonido
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Para llegar al paseo marítimo y abrir el sonido
Tomando uma geladinha, escutando um som
Tomando una cerveza fría, escuchando un sonido
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
El coche de un enamorado no puede quedarse sin sonido
Carro de apaixonado tem que ter um som
El coche de un enamorado debe tener un sonido
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Para llegar al paseo marítimo y abrir el sonido
Tomando uma geladinha, escutando um som
Tomando una cerveza fría, escuchando un sonido
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
El coche de un enamorado no puede quedarse sin sonido
Vaquejada é vida
La vaquera es vida
Vaqueiro na cela
Vaquero en la celda
Vaqueiro campeao
Vaquero campeón
Todas as paginas de vaquejada
Todas las páginas de vaquera
Estado do vaqueiro
Estado del vaquero
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Llama a la chica para bailar que quiero ver
Pra arrastar a chinela, aquele jeitão
Para arrastrar la chancleta, ese estilo
O nome dele é Arine
Su nombre es Arine
Vem, vem
Ven, ven
Oi
Hallo
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Ruf das Mädchen zum Tanzen, ich will es sehen
Ah
Ah
Carro de apaixonado tem que ter um som
Ein Liebesauto muss einen Sound haben
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Um auf der Promenade anzukommen und den Sound aufzudrehen
Tomando uma geladinha, escutando um som
Ein kühles Getränk genießen, Musik hören
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Ein Liebesauto darf nicht ohne Sound sein
Carro de apaixonado tem que ter um som
Ein Liebesauto muss einen Sound haben
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Um auf der Promenade anzukommen und den Sound aufzudrehen
Tomando uma geladinha, escutando um som
Ein kühles Getränk genießen, Musik hören
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Ein Liebesauto darf nicht ohne Sound sein
Chama a gata pra dançar que eu quero
Ruf das Mädchen zum Tanzen, ich will
Pra arrastar chinelas
Um die Flip-Flops zu schleifen
A turma do calçadão se ligou no som
Die Leute auf der Promenade haben den Sound bemerkt
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Ein Liebesauto darf nicht ohne Sound sein
Carro de apaixonado tem que ter um som
Ein Liebesauto muss einen Sound haben
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Um auf der Promenade anzukommen und den Sound aufzudrehen
Tomando uma geladinha, escutando um som
Ein kühles Getränk genießen, Musik hören
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Ein Liebesauto darf nicht ohne Sound sein
Carro de apaixonado tem que ter um som
Ein Liebesauto muss einen Sound haben
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Um auf der Promenade anzukommen und den Sound aufzudrehen
Tomando uma geladinha, escutando um som
Ein kühles Getränk genießen, Musik hören
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Ein Liebesauto darf nicht ohne Sound sein
Os cabra que bota as musica pra tocar no paredão
Die Jungs, die die Musik auf der Wand spielen lassen
Andrade da Lurde
Andrade da Lurde
O Gil do cavaco
Der Gil von der Ukulele
E você que tiver um som, por favor, vai
Und du, der einen Sound hat, bitte geh
Passou um cara gritando quer vender o som
Ein Typ kam vorbei und schrie, er wolle den Sound verkaufen
A policia foi chegando, mandou desligar o som
Die Polizei kam an und befahl, den Sound auszuschalten
Quando o calçadão estava ligado no som
Als die Promenade den Sound an hatte
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Ein Liebesauto darf nicht ohne Sound sein
Carro de apaixonado tem que ter um som
Ein Liebesauto muss einen Sound haben
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Um auf der Promenade anzukommen und den Sound aufzudrehen
Tomando uma geladinha, escutando um som
Ein kühles Getränk genießen, Musik hören
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Ein Liebesauto darf nicht ohne Sound sein
Carro de apaixonado tem que ter um som
Ein Liebesauto muss einen Sound haben
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Um auf der Promenade anzukommen und den Sound aufzudrehen
Tomando uma geladinha, escutando um som
Ein kühles Getränk genießen, Musik hören
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
Ein Liebesauto darf nicht ohne Sound sein
Vaquejada é vida
Rodeo ist Leben
Vaqueiro na cela
Cowboy im Sattel
Vaqueiro campeao
Champion Cowboy
Todas as paginas de vaquejada
Alle Rodeo-Seiten
Estado do vaqueiro
Cowboy-Zustand
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Ruf das Mädchen zum Tanzen, ich will es sehen
Pra arrastar a chinela, aquele jeitão
Um die Flip-Flops zu schleifen, diese Art
O nome dele é Arine
Sein Name ist Arine
Vem, vem
Komm, komm
Oi
Ehi
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Chiama la gatta a ballare che voglio vedere
Ah
Ah
Carro de apaixonado tem que ter um som
L'auto di un innamorato deve avere un suono
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Per arrivare sul marciapiede e aprire il suono
Tomando uma geladinha, escutando um som
Bere una birra fresca, ascoltando un suono
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
L'auto di un innamorato non può rimanere senza suono
Carro de apaixonado tem que ter um som
L'auto di un innamorato deve avere un suono
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Per arrivare sul marciapiede e aprire il suono
Tomando uma geladinha, escutando um som
Bere una birra fresca, ascoltando un suono
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
L'auto di un innamorato non può rimanere senza suono
Chama a gata pra dançar que eu quero
Chiama la gatta a ballare che voglio
Pra arrastar chinelas
Per trascinare le ciabatte
A turma do calçadão se ligou no som
La banda del marciapiede si è collegata al suono
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
L'auto di un innamorato non può rimanere senza suono
Carro de apaixonado tem que ter um som
L'auto di un innamorato deve avere un suono
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Per arrivare sul marciapiede e aprire il suono
Tomando uma geladinha, escutando um som
Bere una birra fresca, ascoltando un suono
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
L'auto di un innamorato non può rimanere senza suono
Carro de apaixonado tem que ter um som
L'auto di un innamorato deve avere un suono
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Per arrivare sul marciapiede e aprire il suono
Tomando uma geladinha, escutando um som
Bere una birra fresca, ascoltando un suono
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
L'auto di un innamorato non può rimanere senza suono
Os cabra que bota as musica pra tocar no paredão
I ragazzi che mettono la musica per suonare sul muro
Andrade da Lurde
Andrade da Lurde
O Gil do cavaco
Il Gil del cavaquinho
E você que tiver um som, por favor, vai
E tu che hai un suono, per favore, vai
Passou um cara gritando quer vender o som
È passato un ragazzo gridando che vuole vendere il suono
A policia foi chegando, mandou desligar o som
La polizia stava arrivando, ha ordinato di spegnere il suono
Quando o calçadão estava ligado no som
Quando il marciapiede era collegato al suono
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
L'auto di un innamorato non può rimanere senza suono
Carro de apaixonado tem que ter um som
L'auto di un innamorato deve avere un suono
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Per arrivare sul marciapiede e aprire il suono
Tomando uma geladinha, escutando um som
Bere una birra fresca, ascoltando un suono
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
L'auto di un innamorato non può rimanere senza suono
Carro de apaixonado tem que ter um som
L'auto di un innamorato deve avere un suono
Pra chegar no calçadão e abrir o som
Per arrivare sul marciapiede e aprire il suono
Tomando uma geladinha, escutando um som
Bere una birra fresca, ascoltando un suono
Carro de apaixonado não pode ficar sem som
L'auto di un innamorato non può rimanere senza suono
Vaquejada é vida
La corsa dei tori è vita
Vaqueiro na cela
Cowboy in sella
Vaqueiro campeao
Cowboy campione
Todas as paginas de vaquejada
Tutte le pagine della corsa dei tori
Estado do vaqueiro
Stato del cowboy
Chama a gata pra dançar que eu quero ver
Chiama la gatta a ballare che voglio vedere
Pra arrastar a chinela, aquele jeitão
Per trascinare la ciabatta, quel modo
O nome dele é Arine
Il suo nome è Arine
Vem, vem
Vieni, vieni