Esperando Você
Joao Gomes
Uma lágrima caiu no travesseiro
E eu senti de repente um vazio
Levantei e quando olhei
Em frente à porta era você
Quase não acreditei
Entre amor, me abraça
Não aguentava mais esperar você voltar
Olha à sua volta, tudo está no mesmo lugar
E eu aqui
Eu continuo, eu continuo
Amando você, só você
Entre amor
Queria manda rum alozão pra página Top Musicais
Rapaz, me chama no piseiro
Que abraça esse vaqueiro aqui
Contei estrelas no céu
Fui ver o mar e o Sol nascer
Esperando por você
Tudo o que eu mais queria
Era de volta o seu amor
E você voltou
Entra amor, me abraça
Não aguentava mais esperar você voltar
Olha a sua volta, tudo está no mesmo lugar
E eu aqui
Eu continuo, eu continuo
Amando você, só você
Entre amor
Um abraço pra minha galera de Santa Cruz da Venerada
Afrânio, Floresta
'Tamo junto e misturado
Uma lágrima caiu no travesseiro
Une larme est tombée sur l'oreiller
E eu senti de repente um vazio
Et soudain, j'ai ressenti un vide
Levantei e quando olhei
Je me suis levé et quand j'ai regardé
Em frente à porta era você
Devant la porte, c'était toi
Quase não acreditei
Je n'y croyais presque pas
Entre amor, me abraça
Entre amour, embrasse-moi
Não aguentava mais esperar você voltar
Je ne pouvais plus attendre ton retour
Olha à sua volta, tudo está no mesmo lugar
Regarde autour de toi, tout est à sa place
E eu aqui
Et moi ici
Eu continuo, eu continuo
Je continue, je continue
Amando você, só você
À t'aimer, toi seulement
Entre amor
Entre amour
Queria manda rum alozão pra página Top Musicais
Je voulais envoyer un grand salut à la page Top Musicales
Rapaz, me chama no piseiro
Mec, appelle-moi sur le dancefloor
Que abraça esse vaqueiro aqui
Qui embrasse ce cowboy ici
Contei estrelas no céu
J'ai compté les étoiles dans le ciel
Fui ver o mar e o Sol nascer
Je suis allé voir la mer et le lever du soleil
Esperando por você
En t'attendant
Tudo o que eu mais queria
Tout ce que je voulais le plus
Era de volta o seu amor
C'était ton amour de retour
E você voltou
Et tu es revenu
Entra amor, me abraça
Entre amour, embrasse-moi
Não aguentava mais esperar você voltar
Je ne pouvais plus attendre ton retour
Olha a sua volta, tudo está no mesmo lugar
Regarde autour de toi, tout est à sa place
E eu aqui
Et moi ici
Eu continuo, eu continuo
Je continue, je continue
Amando você, só você
À t'aimer, toi seulement
Entre amor
Entre amour
Um abraço pra minha galera de Santa Cruz da Venerada
Un câlin pour ma bande de Santa Cruz da Venerada
Afrânio, Floresta
Afrânio, Floresta
'Tamo junto e misturado
On est ensemble et mélangé
Uma lágrima caiu no travesseiro
A tear fell on the pillow
E eu senti de repente um vazio
And I suddenly felt a void
Levantei e quando olhei
I got up and when I looked
Em frente à porta era você
In front of the door it was you
Quase não acreditei
I could hardly believe it
Entre amor, me abraça
Come in love, hug me
Não aguentava mais esperar você voltar
I couldn't wait any longer for you to come back
Olha à sua volta, tudo está no mesmo lugar
Look around, everything is in the same place
E eu aqui
And I'm here
Eu continuo, eu continuo
I continue, I continue
Amando você, só você
Loving you, only you
Entre amor
Come in love
Queria manda rum alozão pra página Top Musicais
I wanted to send a big hello to the Top Musicals page
Rapaz, me chama no piseiro
Dude, call me on the dance floor
Que abraça esse vaqueiro aqui
That embraces this cowboy here
Contei estrelas no céu
I counted stars in the sky
Fui ver o mar e o Sol nascer
I went to see the sea and the sun rise
Esperando por você
Waiting for you
Tudo o que eu mais queria
All I wanted
Era de volta o seu amor
Was your love back
E você voltou
And you came back
Entra amor, me abraça
Come in love, hug me
Não aguentava mais esperar você voltar
I couldn't wait any longer for you to come back
Olha a sua volta, tudo está no mesmo lugar
Look around, everything is in the same place
E eu aqui
And I'm here
Eu continuo, eu continuo
I continue, I continue
Amando você, só você
Loving you, only you
Entre amor
Come in love
Um abraço pra minha galera de Santa Cruz da Venerada
A hug for my crew from Santa Cruz da Venerada
Afrânio, Floresta
Afrânio, Floresta
'Tamo junto e misturado
We're together and mixed
Uma lágrima caiu no travesseiro
Una lágrima cayó en la almohada
E eu senti de repente um vazio
Y de repente sentí un vacío
Levantei e quando olhei
Me levanté y cuando miré
Em frente à porta era você
Frente a la puerta eras tú
Quase não acreditei
Casi no lo podía creer
Entre amor, me abraça
Entra amor, abrázame
Não aguentava mais esperar você voltar
No podía esperar más a que volvieras
Olha à sua volta, tudo está no mesmo lugar
Mira a tu alrededor, todo está en el mismo lugar
E eu aqui
Y yo aquí
Eu continuo, eu continuo
Sigo, sigo
Amando você, só você
Amándote, solo a ti
Entre amor
Entra amor
Queria manda rum alozão pra página Top Musicais
Quería mandar un saludo grande a la página Top Musicales
Rapaz, me chama no piseiro
Chico, llámame al baile
Que abraça esse vaqueiro aqui
Que abraza a este vaquero aquí
Contei estrelas no céu
Conté estrellas en el cielo
Fui ver o mar e o Sol nascer
Fui a ver el mar y el sol nacer
Esperando por você
Esperando por ti
Tudo o que eu mais queria
Todo lo que más quería
Era de volta o seu amor
Era tener de vuelta tu amor
E você voltou
Y tú volviste
Entra amor, me abraça
Entra amor, abrázame
Não aguentava mais esperar você voltar
No podía esperar más a que volvieras
Olha a sua volta, tudo está no mesmo lugar
Mira a tu alrededor, todo está en el mismo lugar
E eu aqui
Y yo aquí
Eu continuo, eu continuo
Sigo, sigo
Amando você, só você
Amándote, solo a ti
Entre amor
Entra amor
Um abraço pra minha galera de Santa Cruz da Venerada
Un abrazo para mi gente de Santa Cruz de la Venerada
Afrânio, Floresta
Afrânio, Floresta
'Tamo junto e misturado
Estamos juntos y mezclados
Uma lágrima caiu no travesseiro
Eine Träne fiel auf das Kissen
E eu senti de repente um vazio
Und plötzlich fühlte ich eine Leere
Levantei e quando olhei
Ich stand auf und als ich hinsah
Em frente à porta era você
Vor der Tür warst du
Quase não acreditei
Ich konnte es kaum glauben
Entre amor, me abraça
Komm herein, Liebe, umarme mich
Não aguentava mais esperar você voltar
Ich konnte nicht länger darauf warten, dass du zurückkommst
Olha à sua volta, tudo está no mesmo lugar
Schau dich um, alles ist am gleichen Platz
E eu aqui
Und ich bin hier
Eu continuo, eu continuo
Ich fahre fort, ich fahre fort
Amando você, só você
Dich zu lieben, nur dich
Entre amor
Komm herein, Liebe
Queria manda rum alozão pra página Top Musicais
Ich wollte einen großen Gruß an die Seite Top Musicais senden
Rapaz, me chama no piseiro
Junge, ruf mich auf die Tanzfläche
Que abraça esse vaqueiro aqui
Umarme diesen Cowboy hier
Contei estrelas no céu
Ich zählte Sterne am Himmel
Fui ver o mar e o Sol nascer
Ich ging, um das Meer und den Sonnenaufgang zu sehen
Esperando por você
Auf dich wartend
Tudo o que eu mais queria
Alles, was ich am meisten wollte
Era de volta o seu amor
War deine Liebe zurück
E você voltou
Und du bist zurückgekommen
Entra amor, me abraça
Komm herein, Liebe, umarme mich
Não aguentava mais esperar você voltar
Ich konnte nicht länger darauf warten, dass du zurückkommst
Olha a sua volta, tudo está no mesmo lugar
Schau dich um, alles ist am gleichen Platz
E eu aqui
Und ich bin hier
Eu continuo, eu continuo
Ich fahre fort, ich fahre fort
Amando você, só você
Dich zu lieben, nur dich
Entre amor
Komm herein, Liebe
Um abraço pra minha galera de Santa Cruz da Venerada
Eine Umarmung für meine Leute aus Santa Cruz da Venerada
Afrânio, Floresta
Afrânio, Floresta
'Tamo junto e misturado
Wir sind zusammen und gemischt
Uma lágrima caiu no travesseiro
Una lacrima è caduta sul cuscino
E eu senti de repente um vazio
E ho sentito all'improvviso un vuoto
Levantei e quando olhei
Mi sono alzato e quando ho guardato
Em frente à porta era você
Davanti alla porta eri tu
Quase não acreditei
Quasi non ci credevo
Entre amor, me abraça
Entra amore, abbracciami
Não aguentava mais esperar você voltar
Non potevo più aspettare che tu tornassi
Olha à sua volta, tudo está no mesmo lugar
Guarda intorno a te, tutto è al suo posto
E eu aqui
E io sono qui
Eu continuo, eu continuo
Continuo, continuo
Amando você, só você
Ad amarti, solo te
Entre amor
Entra amore
Queria manda rum alozão pra página Top Musicais
Volevo mandare un saluto alla pagina Top Musicais
Rapaz, me chama no piseiro
Ragazzo, chiamami al piseiro
Que abraça esse vaqueiro aqui
Che abbraccia questo cowboy qui
Contei estrelas no céu
Ho contato le stelle nel cielo
Fui ver o mar e o Sol nascer
Sono andato a vedere il mare e l'alba
Esperando por você
Aspettando te
Tudo o que eu mais queria
Tutto quello che volevo di più
Era de volta o seu amor
Era il tuo amore di ritorno
E você voltou
E tu sei tornato
Entra amor, me abraça
Entra amore, abbracciami
Não aguentava mais esperar você voltar
Non potevo più aspettare che tu tornassi
Olha a sua volta, tudo está no mesmo lugar
Guarda intorno a te, tutto è al suo posto
E eu aqui
E io sono qui
Eu continuo, eu continuo
Continuo, continuo
Amando você, só você
Ad amarti, solo te
Entre amor
Entra amore
Um abraço pra minha galera de Santa Cruz da Venerada
Un abbraccio alla mia gente di Santa Cruz da Venerada
Afrânio, Floresta
Afrânio, Floresta
'Tamo junto e misturado
Siamo insieme e mischiati