Idiota Raiz
Joyce Alane Da Silva Ferreira
Deixa ir
Que pra mim 'tá difícil ver
Você e eu, já não pode ser
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Me perdi
Esses dias até chorei
'To sensível demais, eu sei
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Me olha na cara
Seja franco comigo
Enquanto eu 'to contigo
Ela 'tá te esperando lá fora
Me dê só mais um tempo, você me diz
Um completo idiota raiz
Não vou ter mais calma, isso é loucura
Vou sentir falta, mas
Deixa ir
Que pra mim 'tá difícil ver
Você e eu, já não pode ser
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Me perdi
Esses dias até chorei
'To sensível demais, eu sei
Mas me escolha, ou me veja ir embora
(Me deixa ir)
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Me olha na cara
Seja franco comigo
Enquanto eu 'to contigo
Ela 'tá te esperando lá fora
Me dê só mais um tempo, você me diz
Um completo idiota raiz
Não vou ter mais calma, isso é loucura
Você não sabe amar
É viciado em errar
É fissurado em perder
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez
Isso eu já sei
É viciado em errar
É fissurado em perder
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez, isso eu já sei, mas
Deixa ir
Que pra mim 'tá difícil ver
Você e eu, já não pode ser
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Me perdi
Esses dias até chorei
'To sensível demais, eu sei
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Me deixa ir
Me escolha, ou me veja ir embora
Me deixa ir
Me escolha, ou me veja ir embora
Me deixa ir
Me escolha, ou me veja ir embora
Me deixa ir
Deixa ir
Laisse partir
Que pra mim 'tá difícil ver
Pour moi, c'est difficile à voir
Você e eu, já não pode ser
Toi et moi, ça ne peut plus être
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Je n'arrive pas à vouloir celui qui me veut et veut quelqu'un d'autre
Me perdi
Je me suis perdu
Esses dias até chorei
Ces jours-ci, j'ai même pleuré
'To sensível demais, eu sei
Je suis trop sensible, je sais
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Mais choisis-moi, ou regarde-moi partir
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Abandonne-nous, mais pas par message vocal
Me olha na cara
Regarde-moi dans les yeux
Seja franco comigo
Sois franc avec moi
Enquanto eu 'to contigo
Tandis que je suis avec toi
Ela 'tá te esperando lá fora
Elle t'attend dehors
Me dê só mais um tempo, você me diz
Donne-moi juste un peu plus de temps, tu me dis
Um completo idiota raiz
Un parfait idiot enraciné
Não vou ter mais calma, isso é loucura
Je ne vais plus être calme, c'est de la folie
Vou sentir falta, mas
Je vais te manquer, mais
Deixa ir
Laisse partir
Que pra mim 'tá difícil ver
Pour moi, c'est difficile à voir
Você e eu, já não pode ser
Toi et moi, ça ne peut plus être
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Je n'arrive pas à vouloir celui qui me veut et veut quelqu'un d'autre
Me perdi
Je me suis perdu
Esses dias até chorei
Ces jours-ci, j'ai même pleuré
'To sensível demais, eu sei
Je suis trop sensible, je sais
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Mais choisis-moi, ou regarde-moi partir
(Me deixa ir)
(Laisse-moi partir)
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Abandonne-nous, mais pas par message vocal
Me olha na cara
Regarde-moi dans les yeux
Seja franco comigo
Sois franc avec moi
Enquanto eu 'to contigo
Tandis que je suis avec toi
Ela 'tá te esperando lá fora
Elle t'attend dehors
Me dê só mais um tempo, você me diz
Donne-moi juste un peu plus de temps, tu me dis
Um completo idiota raiz
Un parfait idiot enraciné
Não vou ter mais calma, isso é loucura
Je ne vais plus être calme, c'est de la folie
Você não sabe amar
Tu ne sais pas aimer
É viciado em errar
Tu es accro à l'erreur
É fissurado em perder
Tu es obsédé par la perte
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez
Tu dis que tu as besoin de réfléchir, que c'est compliqué comme toujours
Isso eu já sei
Ça, je le sais déjà
É viciado em errar
Tu es accro à l'erreur
É fissurado em perder
Tu es obsédé par la perte
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez, isso eu já sei, mas
Tu dis que tu as besoin de réfléchir, que c'est compliqué comme toujours, ça je le sais déjà, mais
Deixa ir
Laisse partir
Que pra mim 'tá difícil ver
Pour moi, c'est difficile à voir
Você e eu, já não pode ser
Toi et moi, ça ne peut plus être
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Je n'arrive pas à vouloir celui qui me veut et veut quelqu'un d'autre
Me perdi
Je me suis perdu
Esses dias até chorei
Ces jours-ci, j'ai même pleuré
'To sensível demais, eu sei
Je suis trop sensible, je sais
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Mais choisis-moi, ou regarde-moi partir
Me deixa ir
Laisse-moi partir
Me escolha, ou me veja ir embora
Choisis-moi, ou regarde-moi partir
Me deixa ir
Laisse-moi partir
Me escolha, ou me veja ir embora
Choisis-moi, ou regarde-moi partir
Me deixa ir
Laisse-moi partir
Me escolha, ou me veja ir embora
Choisis-moi, ou regarde-moi partir
Me deixa ir
Laisse-moi partir
Deixa ir
Let it go
Que pra mim 'tá difícil ver
For me, it's hard to see
Você e eu, já não pode ser
You and I, can no longer be
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
I can't love someone who loves me and wants someone else
Me perdi
I got lost
Esses dias até chorei
I even cried these days
'To sensível demais, eu sei
I'm too sensitive, I know
Mas me escolha, ou me veja ir embora
But choose me, or watch me leave
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Give up on us, just not by voice message
Me olha na cara
Look me in the face
Seja franco comigo
Be frank with me
Enquanto eu 'to contigo
While I'm with you
Ela 'tá te esperando lá fora
She's waiting for you outside
Me dê só mais um tempo, você me diz
Just give me a little more time, you tell me
Um completo idiota raiz
A complete root idiot
Não vou ter mais calma, isso é loucura
I won't be calm anymore, this is madness
Vou sentir falta, mas
I'll miss it, but
Deixa ir
Let it go
Que pra mim 'tá difícil ver
For me, it's hard to see
Você e eu, já não pode ser
You and I, can no longer be
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
I can't love someone who loves me and wants someone else
Me perdi
I got lost
Esses dias até chorei
I even cried these days
'To sensível demais, eu sei
I'm too sensitive, I know
Mas me escolha, ou me veja ir embora
But choose me, or watch me leave
(Me deixa ir)
(Let me go)
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Give up on us, just not by voice message
Me olha na cara
Look me in the face
Seja franco comigo
Be frank with me
Enquanto eu 'to contigo
While I'm with you
Ela 'tá te esperando lá fora
She's waiting for you outside
Me dê só mais um tempo, você me diz
Just give me a little more time, you tell me
Um completo idiota raiz
A complete root idiot
Não vou ter mais calma, isso é loucura
I won't be calm anymore, this is madness
Você não sabe amar
You don't know how to love
É viciado em errar
You're addicted to making mistakes
É fissurado em perder
You're obsessed with losing
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez
You say you need to think, that it's complicated like every time
Isso eu já sei
I already know that
É viciado em errar
You're addicted to making mistakes
É fissurado em perder
You're obsessed with losing
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez, isso eu já sei, mas
You say you need to think, that it's complicated like every time, I already know, but
Deixa ir
Let it go
Que pra mim 'tá difícil ver
For me, it's hard to see
Você e eu, já não pode ser
You and I, can no longer be
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
I can't love someone who loves me and wants someone else
Me perdi
I got lost
Esses dias até chorei
I even cried these days
'To sensível demais, eu sei
I'm too sensitive, I know
Mas me escolha, ou me veja ir embora
But choose me, or watch me leave
Me deixa ir
Let me go
Me escolha, ou me veja ir embora
Choose me, or watch me leave
Me deixa ir
Let me go
Me escolha, ou me veja ir embora
Choose me, or watch me leave
Me deixa ir
Let me go
Me escolha, ou me veja ir embora
Choose me, or watch me leave
Me deixa ir
Let me go
Deixa ir
Deja ir
Que pra mim 'tá difícil ver
Para mí es difícil ver
Você e eu, já não pode ser
Tú y yo, ya no puede ser
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
No puedo querer a quien me quiere y quiere a otra persona
Me perdi
Me perdí
Esses dias até chorei
Estos días hasta lloré
'To sensível demais, eu sei
Estoy demasiado sensible, lo sé
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Pero elígeme, o mírame irme
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Ríndete con nosotros, solo no por mensaje de voz
Me olha na cara
Mírame a la cara
Seja franco comigo
Sé franco conmigo
Enquanto eu 'to contigo
Mientras estoy contigo
Ela 'tá te esperando lá fora
Ella te está esperando afuera
Me dê só mais um tempo, você me diz
Dame solo un poco más de tiempo, me dices
Um completo idiota raiz
Un completo idiota de raíz
Não vou ter mais calma, isso é loucura
No voy a tener más calma, esto es locura
Vou sentir falta, mas
Voy a extrañar, pero
Deixa ir
Deja ir
Que pra mim 'tá difícil ver
Para mí es difícil ver
Você e eu, já não pode ser
Tú y yo, ya no puede ser
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
No puedo querer a quien me quiere y quiere a otra persona
Me perdi
Me perdí
Esses dias até chorei
Estos días hasta lloré
'To sensível demais, eu sei
Estoy demasiado sensible, lo sé
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Pero elígeme, o mírame irme
(Me deixa ir)
(Déjame ir)
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Ríndete con nosotros, solo no por mensaje de voz
Me olha na cara
Mírame a la cara
Seja franco comigo
Sé franco conmigo
Enquanto eu 'to contigo
Mientras estoy contigo
Ela 'tá te esperando lá fora
Ella te está esperando afuera
Me dê só mais um tempo, você me diz
Dame solo un poco más de tiempo, me dices
Um completo idiota raiz
Un completo idiota de raíz
Não vou ter mais calma, isso é loucura
No voy a tener más calma, esto es locura
Você não sabe amar
No sabes amar
É viciado em errar
Estás adicto a equivocarte
É fissurado em perder
Estás obsesionado con perder
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez
Dices que necesitas pensar, que es complicado como siempre
Isso eu já sei
Eso ya lo sé
É viciado em errar
Estás adicto a equivocarte
É fissurado em perder
Estás obsesionado con perder
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez, isso eu já sei, mas
Dices que necesitas pensar, que es complicado como siempre, eso ya lo sé, pero
Deixa ir
Deja ir
Que pra mim 'tá difícil ver
Para mí es difícil ver
Você e eu, já não pode ser
Tú y yo, ya no puede ser
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
No puedo querer a quien me quiere y quiere a otra persona
Me perdi
Me perdí
Esses dias até chorei
Estos días hasta lloré
'To sensível demais, eu sei
Estoy demasiado sensible, lo sé
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Pero elígeme, o mírame irme
Me deixa ir
Déjame ir
Me escolha, ou me veja ir embora
Elígeme, o mírame irme
Me deixa ir
Déjame ir
Me escolha, ou me veja ir embora
Elígeme, o mírame irme
Me deixa ir
Déjame ir
Me escolha, ou me veja ir embora
Elígeme, o mírame irme
Me deixa ir
Déjame ir
Deixa ir
Lass gehen
Que pra mim 'tá difícil ver
Für mich ist es schwer zu sehen
Você e eu, já não pode ser
Du und ich, es kann nicht mehr sein
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Ich kann nicht wollen, wer mich will und einen anderen will
Me perdi
Ich habe mich verloren
Esses dias até chorei
Diese Tage habe ich sogar geweint
'To sensível demais, eu sei
Ich bin zu sensibel, das weiß ich
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Aber wähle mich, oder sieh mich gehen
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Gib uns auf, nur nicht per Sprachnachricht
Me olha na cara
Sieh mir ins Gesicht
Seja franco comigo
Sei ehrlich zu mir
Enquanto eu 'to contigo
Während ich bei dir bin
Ela 'tá te esperando lá fora
Sie wartet draußen auf dich
Me dê só mais um tempo, você me diz
Gib mir nur noch etwas Zeit, sagst du mir
Um completo idiota raiz
Ein kompletter Idiot
Não vou ter mais calma, isso é loucura
Ich werde nicht mehr ruhig sein, das ist Wahnsinn
Vou sentir falta, mas
Ich werde es vermissen, aber
Deixa ir
Lass gehen
Que pra mim 'tá difícil ver
Für mich ist es schwer zu sehen
Você e eu, já não pode ser
Du und ich, es kann nicht mehr sein
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Ich kann nicht wollen, wer mich will und einen anderen will
Me perdi
Ich habe mich verloren
Esses dias até chorei
Diese Tage habe ich sogar geweint
'To sensível demais, eu sei
Ich bin zu sensibel, das weiß ich
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Aber wähle mich, oder sieh mich gehen
(Me deixa ir)
(Lass mich gehen)
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Gib uns auf, nur nicht per Sprachnachricht
Me olha na cara
Sieh mir ins Gesicht
Seja franco comigo
Sei ehrlich zu mir
Enquanto eu 'to contigo
Während ich bei dir bin
Ela 'tá te esperando lá fora
Sie wartet draußen auf dich
Me dê só mais um tempo, você me diz
Gib mir nur noch etwas Zeit, sagst du mir
Um completo idiota raiz
Ein kompletter Idiot
Não vou ter mais calma, isso é loucura
Ich werde nicht mehr ruhig sein, das ist Wahnsinn
Você não sabe amar
Du weißt nicht, wie man liebt
É viciado em errar
Du bist süchtig nach Fehlern
É fissurado em perder
Du bist besessen vom Verlieren
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez
Du sagst, du musst nachdenken, es ist kompliziert wie immer
Isso eu já sei
Das weiß ich schon
É viciado em errar
Du bist süchtig nach Fehlern
É fissurado em perder
Du bist besessen vom Verlieren
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez, isso eu já sei, mas
Du sagst, du musst nachdenken, es ist kompliziert wie immer, das weiß ich schon, aber
Deixa ir
Lass gehen
Que pra mim 'tá difícil ver
Für mich ist es schwer zu sehen
Você e eu, já não pode ser
Du und ich, es kann nicht mehr sein
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Ich kann nicht wollen, wer mich will und einen anderen will
Me perdi
Ich habe mich verloren
Esses dias até chorei
Diese Tage habe ich sogar geweint
'To sensível demais, eu sei
Ich bin zu sensibel, das weiß ich
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Aber wähle mich, oder sieh mich gehen
Me deixa ir
Lass mich gehen
Me escolha, ou me veja ir embora
Wähle mich, oder sieh mich gehen
Me deixa ir
Lass mich gehen
Me escolha, ou me veja ir embora
Wähle mich, oder sieh mich gehen
Me deixa ir
Lass mich gehen
Me escolha, ou me veja ir embora
Wähle mich, oder sieh mich gehen
Me deixa ir
Lass mich gehen
Deixa ir
Lascia andare
Que pra mim 'tá difícil ver
Per me è difficile vedere
Você e eu, já não pode ser
Tu ed io, non può più essere
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Non riesco a volere chi mi vuole e vuole un altro
Me perdi
Mi sono perso
Esses dias até chorei
In questi giorni ho anche pianto
'To sensível demais, eu sei
Sono troppo sensibile, lo so
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Ma scegli me, o vedimi andare via
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Rinuncia a noi, solo non per messaggio vocale
Me olha na cara
Guardami in faccia
Seja franco comigo
Sii franco con me
Enquanto eu 'to contigo
Mentre sto con te
Ela 'tá te esperando lá fora
Lei ti sta aspettando fuori
Me dê só mais um tempo, você me diz
Dammi solo un po' più di tempo, mi dici
Um completo idiota raiz
Un completo idiota radicale
Não vou ter mais calma, isso é loucura
Non avrò più calma, è follia
Vou sentir falta, mas
Mi mancherà, ma
Deixa ir
Lascia andare
Que pra mim 'tá difícil ver
Per me è difficile vedere
Você e eu, já não pode ser
Tu ed io, non può più essere
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Non riesco a volere chi mi vuole e vuole un altro
Me perdi
Mi sono perso
Esses dias até chorei
In questi giorni ho anche pianto
'To sensível demais, eu sei
Sono troppo sensibile, lo so
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Ma scegli me, o vedimi andare via
(Me deixa ir)
(Lasciami andare)
Desista de nós, só não por mensagem de voz
Rinuncia a noi, solo non per messaggio vocale
Me olha na cara
Guardami in faccia
Seja franco comigo
Sii franco con me
Enquanto eu 'to contigo
Mentre sto con te
Ela 'tá te esperando lá fora
Lei ti sta aspettando fuori
Me dê só mais um tempo, você me diz
Dammi solo un po' più di tempo, mi dici
Um completo idiota raiz
Un completo idiota radicale
Não vou ter mais calma, isso é loucura
Non avrò più calma, è follia
Você não sabe amar
Non sai amare
É viciado em errar
Sei dipendente dall'errore
É fissurado em perder
Sei fissato con la perdita
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez
Dici che devi pensare, che è complicato come sempre
Isso eu já sei
Questo lo so già
É viciado em errar
Sei dipendente dall'errore
É fissurado em perder
Sei fissato con la perdita
Diz que precisa pensar, que é complicado como toda vez, isso eu já sei, mas
Dici che devi pensare, che è complicato come sempre, questo lo so già, ma
Deixa ir
Lascia andare
Que pra mim 'tá difícil ver
Per me è difficile vedere
Você e eu, já não pode ser
Tu ed io, non può più essere
Não consigo querer quem me quer e quer outro alguém
Non riesco a volere chi mi vuole e vuole un altro
Me perdi
Mi sono perso
Esses dias até chorei
In questi giorni ho anche pianto
'To sensível demais, eu sei
Sono troppo sensibile, lo so
Mas me escolha, ou me veja ir embora
Ma scegli me, o vedimi andare via
Me deixa ir
Lasciami andare
Me escolha, ou me veja ir embora
Scegli me, o vedimi andare via
Me deixa ir
Lasciami andare
Me escolha, ou me veja ir embora
Scegli me, o vedimi andare via
Me deixa ir
Lasciami andare
Me escolha, ou me veja ir embora
Scegli me, o vedimi andare via
Me deixa ir
Lasciami andare