Pode Maltratar [Ao Vivo]
Leo Soares, Gabriel Cantini, Diggo Diggo, Daniel Mendes, Washington Jr
Pros corações apaixonados
Só pra despistar
'Cê fala mal de mim
Pra essa cidade inteira
Pra que eu vou ligar
Se a boca mentirosa
É a boca que me beija?
Idiota é quem acha que
Ela vai do trabalho pra casa
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
'Cê acha que eu sou otário
Vai!
Me maltrata, pode maltratar
Na frente dos outros eu vou deixar
Deixar, deixar
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Me maltrata, pode maltratar
Na frente dos outros eu vou deixar
Deixar, deixar
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Deixar, deixar
Entre quatro paredes a gente se acerta maninho
E na frente dos outros, eh eh eh eh
Só pra despistar
Você fala mal de mim
Pra essa cidade inteira
Pra que eu vou ligar
Se a boca mentirosa
É a boca que me beija?
Idiota é quem acha que
Ela vai do trabalho pra casa
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
'Cê acha que eu sou otário
Me maltrata, pode maltratar
Na frente dos outros eu vou deixar
Deixar, deixar
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Me maltrata, pode maltratar
Na frente dos outros eu vou deixar
Deixar, deixar
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Fala pra ela que entre quatro paredes não sei se resolve
Entre quatro paredes
Vai, vai, mãozinha em cima, no clima
Eh, isso é pegada de vaqueiro
Eh eh eh eh
Pros corações apaixonados
Pour les cœurs amoureux
Só pra despistar
Juste pour détourner l'attention
'Cê fala mal de mim
Tu parles mal de moi
Pra essa cidade inteira
À toute cette ville
Pra que eu vou ligar
Pourquoi devrais-je m'en soucier
Se a boca mentirosa
Si la bouche menteuse
É a boca que me beija?
Est la bouche qui m'embrasse?
Idiota é quem acha que
L'idiot est celui qui pense que
Ela vai do trabalho pra casa
Elle va du travail à la maison
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
Mais, elle va chez moi pour me donner du travail
'Cê acha que eu sou otário
Tu penses que je suis un imbécile
Vai!
Vas-y!
Me maltrata, pode maltratar
Tu me maltraites, tu peux maltraiter
Na frente dos outros eu vou deixar
Devant les autres, je vais laisser faire
Deixar, deixar
Laisser faire, laisser faire
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Entre quatre murs, entre quatre murs
Me maltrata, pode maltratar
Tu me maltraites, tu peux maltraiter
Na frente dos outros eu vou deixar
Devant les autres, je vais laisser faire
Deixar, deixar
Laisser faire, laisser faire
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Entre quatre murs, entre quatre murs
Deixar, deixar
Laisser faire, laisser faire
Entre quatro paredes a gente se acerta maninho
Entre quatre murs, on s'arrange, mon frère
E na frente dos outros, eh eh eh eh
Et devant les autres, eh eh eh eh
Só pra despistar
Juste pour détourner l'attention
Você fala mal de mim
Tu parles mal de moi
Pra essa cidade inteira
À toute cette ville
Pra que eu vou ligar
Pourquoi devrais-je m'en soucier
Se a boca mentirosa
Si la bouche menteuse
É a boca que me beija?
Est la bouche qui m'embrasse?
Idiota é quem acha que
L'idiot est celui qui pense que
Ela vai do trabalho pra casa
Elle va du travail à la maison
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
Mais, elle va chez moi pour me donner du travail
'Cê acha que eu sou otário
Tu penses que je suis un imbécile
Me maltrata, pode maltratar
Tu me maltraites, tu peux maltraiter
Na frente dos outros eu vou deixar
Devant les autres, je vais laisser faire
Deixar, deixar
Laisser faire, laisser faire
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Entre quatre murs, entre quatre murs
Me maltrata, pode maltratar
Tu me maltraites, tu peux maltraiter
Na frente dos outros eu vou deixar
Devant les autres, je vais laisser faire
Deixar, deixar
Laisser faire, laisser faire
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Entre quatre murs, entre quatre murs
Fala pra ela que entre quatro paredes não sei se resolve
Dis-lui qu'entre quatre murs, je ne sais pas si ça résout
Entre quatro paredes
Entre quatre murs
Vai, vai, mãozinha em cima, no clima
Vas-y, vas-y, main en haut, dans l'ambiance
Eh, isso é pegada de vaqueiro
Eh, c'est la prise du cowboy
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Pros corações apaixonados
For the hearts in love
Só pra despistar
Just to throw off
'Cê fala mal de mim
You speak ill of me
Pra essa cidade inteira
To this whole city
Pra que eu vou ligar
Why should I care
Se a boca mentirosa
If the lying mouth
É a boca que me beija?
Is the mouth that kisses me?
Idiota é quem acha que
The idiot is the one who thinks that
Ela vai do trabalho pra casa
She goes from work to home
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
But, she goes to my house to give me work
'Cê acha que eu sou otário
You think I'm a fool
Vai!
Go!
Me maltrata, pode maltratar
You mistreat me, you can mistreat
Na frente dos outros eu vou deixar
In front of others I will let
Deixar, deixar
Let, let
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Between four walls, between four walls
Me maltrata, pode maltratar
You mistreat me, you can mistreat
Na frente dos outros eu vou deixar
In front of others I will let
Deixar, deixar
Let, let
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Between four walls, between four walls
Deixar, deixar
Let, let
Entre quatro paredes a gente se acerta maninho
Between four walls we sort it out, brother
E na frente dos outros, eh eh eh eh
And in front of others, eh eh eh eh
Só pra despistar
Just to throw off
Você fala mal de mim
You speak ill of me
Pra essa cidade inteira
To this whole city
Pra que eu vou ligar
Why should I care
Se a boca mentirosa
If the lying mouth
É a boca que me beija?
Is the mouth that kisses me?
Idiota é quem acha que
The idiot is the one who thinks that
Ela vai do trabalho pra casa
She goes from work to home
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
But, she goes to my house to give me work
'Cê acha que eu sou otário
You think I'm a fool
Me maltrata, pode maltratar
You mistreat me, you can mistreat
Na frente dos outros eu vou deixar
In front of others I will let
Deixar, deixar
Let, let
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Between four walls, between four walls
Me maltrata, pode maltratar
You mistreat me, you can mistreat
Na frente dos outros eu vou deixar
In front of others I will let
Deixar, deixar
Let, let
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Between four walls, between four walls
Fala pra ela que entre quatro paredes não sei se resolve
Tell her that between four walls I don't know if it resolves
Entre quatro paredes
Between four walls
Vai, vai, mãozinha em cima, no clima
Go, go, hand on top, in the mood
Eh, isso é pegada de vaqueiro
Eh, this is cowboy's grip
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Pros corações apaixonados
Para los corazones enamorados
Só pra despistar
Solo para despistar
'Cê fala mal de mim
Hablas mal de mí
Pra essa cidade inteira
Para toda esta ciudad
Pra que eu vou ligar
¿Por qué debería importarme?
Se a boca mentirosa
Si la boca mentirosa
É a boca que me beija?
Es la boca que me besa?
Idiota é quem acha que
Idiota es quien piensa que
Ela vai do trabalho pra casa
Ella va del trabajo a casa
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
Pero, va a mi casa para darme trabajo
'Cê acha que eu sou otário
Crees que soy tonto
Vai!
¡Vamos!
Me maltrata, pode maltratar
Me maltratas, puedes maltratar
Na frente dos outros eu vou deixar
Delante de los demás lo dejaré
Deixar, deixar
Dejaré, dejaré
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Entre cuatro paredes, entre cuatro paredes
Me maltrata, pode maltratar
Me maltratas, puedes maltratar
Na frente dos outros eu vou deixar
Delante de los demás lo dejaré
Deixar, deixar
Dejaré, dejaré
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Entre cuatro paredes, entre cuatro paredes
Deixar, deixar
Dejaré, dejaré
Entre quatro paredes a gente se acerta maninho
Entre cuatro paredes nos arreglamos hermanito
E na frente dos outros, eh eh eh eh
Y delante de los demás, eh eh eh eh
Só pra despistar
Solo para despistar
Você fala mal de mim
Hablas mal de mí
Pra essa cidade inteira
Para toda esta ciudad
Pra que eu vou ligar
¿Por qué debería importarme?
Se a boca mentirosa
Si la boca mentirosa
É a boca que me beija?
Es la boca que me besa?
Idiota é quem acha que
Idiota es quien piensa que
Ela vai do trabalho pra casa
Ella va del trabajo a casa
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
Pero, va a mi casa para darme trabajo
'Cê acha que eu sou otário
Crees que soy tonto
Me maltrata, pode maltratar
Me maltratas, puedes maltratar
Na frente dos outros eu vou deixar
Delante de los demás lo dejaré
Deixar, deixar
Dejaré, dejaré
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Entre cuatro paredes, entre cuatro paredes
Me maltrata, pode maltratar
Me maltratas, puedes maltratar
Na frente dos outros eu vou deixar
Delante de los demás lo dejaré
Deixar, deixar
Dejaré, dejaré
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Entre cuatro paredes, entre cuatro paredes
Fala pra ela que entre quatro paredes não sei se resolve
Dile que entre cuatro paredes no sé si se resuelve
Entre quatro paredes
Entre cuatro paredes
Vai, vai, mãozinha em cima, no clima
Vamos, vamos, mano arriba, en el clima
Eh, isso é pegada de vaqueiro
Eh, eso es toque de vaquero
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Pros corações apaixonados
Für verliebte Herzen
Só pra despistar
Nur um abzulenken
'Cê fala mal de mim
Du redest schlecht über mich
Pra essa cidade inteira
Für diese ganze Stadt
Pra que eu vou ligar
Warum sollte ich mich kümmern
Se a boca mentirosa
Wenn der lügende Mund
É a boca que me beija?
Der Mund ist, der mich küsst?
Idiota é quem acha que
Idiot ist, wer denkt, dass
Ela vai do trabalho pra casa
Sie geht von der Arbeit nach Hause
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
Aber sie kommt zu meinem Haus, um mir Arbeit zu machen
'Cê acha que eu sou otário
Du denkst, ich bin ein Trottel
Vai!
Geh!
Me maltrata, pode maltratar
Missbrauche mich, du kannst missbrauchen
Na frente dos outros eu vou deixar
Vor anderen werde ich es zulassen
Deixar, deixar
Lassen, lassen
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Zwischen vier Wänden, zwischen vier Wänden
Me maltrata, pode maltratar
Missbrauche mich, du kannst missbrauchen
Na frente dos outros eu vou deixar
Vor anderen werde ich es zulassen
Deixar, deixar
Lassen, lassen
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Zwischen vier Wänden, zwischen vier Wänden
Deixar, deixar
Lassen, lassen
Entre quatro paredes a gente se acerta maninho
Zwischen vier Wänden werden wir uns einigen, Bruder
E na frente dos outros, eh eh eh eh
Und vor anderen, eh eh eh eh
Só pra despistar
Nur um abzulenken
Você fala mal de mim
Du redest schlecht über mich
Pra essa cidade inteira
Für diese ganze Stadt
Pra que eu vou ligar
Warum sollte ich mich kümmern
Se a boca mentirosa
Wenn der lügende Mund
É a boca que me beija?
Der Mund ist, der mich küsst?
Idiota é quem acha que
Idiot ist, wer denkt, dass
Ela vai do trabalho pra casa
Sie geht von der Arbeit nach Hause
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
Aber sie kommt zu meinem Haus, um mir Arbeit zu machen
'Cê acha que eu sou otário
Du denkst, ich bin ein Trottel
Me maltrata, pode maltratar
Missbrauche mich, du kannst missbrauchen
Na frente dos outros eu vou deixar
Vor anderen werde ich es zulassen
Deixar, deixar
Lassen, lassen
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Zwischen vier Wänden, zwischen vier Wänden
Me maltrata, pode maltratar
Missbrauche mich, du kannst missbrauchen
Na frente dos outros eu vou deixar
Vor anderen werde ich es zulassen
Deixar, deixar
Lassen, lassen
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Zwischen vier Wänden, zwischen vier Wänden
Fala pra ela que entre quatro paredes não sei se resolve
Sag ihr, dass ich zwischen vier Wänden nicht weiß, ob es hilft
Entre quatro paredes
Zwischen vier Wänden
Vai, vai, mãozinha em cima, no clima
Geh, geh, Hand oben, in der Stimmung
Eh, isso é pegada de vaqueiro
Eh, das ist Cowboy-Stil
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Pros corações apaixonados
Per i cuori innamorati
Só pra despistar
Solo per depistare
'Cê fala mal de mim
Tu parli male di me
Pra essa cidade inteira
Per tutta questa città
Pra que eu vou ligar
Perché dovrei preoccuparmi
Se a boca mentirosa
Se la bocca bugiarda
É a boca que me beija?
È la bocca che mi bacia?
Idiota é quem acha que
Idiota è chi pensa che
Ela vai do trabalho pra casa
Lei vada dal lavoro a casa
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
Ma, va a casa mia per darmi lavoro
'Cê acha que eu sou otário
Tu pensi che io sia un idiota
Vai!
Vai!
Me maltrata, pode maltratar
Mi maltratta, può maltrattare
Na frente dos outros eu vou deixar
Davanti agli altri lascerò
Deixar, deixar
Lasciare, lasciare
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Tra quattro mura, tra quattro mura
Me maltrata, pode maltratar
Mi maltratta, può maltrattare
Na frente dos outros eu vou deixar
Davanti agli altri lascerò
Deixar, deixar
Lasciare, lasciare
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Tra quattro mura, tra quattro mura
Deixar, deixar
Lasciare, lasciare
Entre quatro paredes a gente se acerta maninho
Tra quattro mura ci mettiamo d'accordo fratellino
E na frente dos outros, eh eh eh eh
E davanti agli altri, eh eh eh eh
Só pra despistar
Solo per depistare
Você fala mal de mim
Tu parli male di me
Pra essa cidade inteira
Per tutta questa città
Pra que eu vou ligar
Perché dovrei preoccuparmi
Se a boca mentirosa
Se la bocca bugiarda
É a boca que me beija?
È la bocca che mi bacia?
Idiota é quem acha que
Idiota è chi pensa che
Ela vai do trabalho pra casa
Lei vada dal lavoro a casa
Mas, vai pra minha casa pra me dar trabalho
Ma, va a casa mia per darmi lavoro
'Cê acha que eu sou otário
Tu pensi che io sia un idiota
Me maltrata, pode maltratar
Mi maltratta, può maltrattare
Na frente dos outros eu vou deixar
Davanti agli altri lascerò
Deixar, deixar
Lasciare, lasciare
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Tra quattro mura, tra quattro mura
Me maltrata, pode maltratar
Mi maltratta, può maltrattare
Na frente dos outros eu vou deixar
Davanti agli altri lascerò
Deixar, deixar
Lasciare, lasciare
Entre quatro paredes, entre quatro paredes
Tra quattro mura, tra quattro mura
Fala pra ela que entre quatro paredes não sei se resolve
Dille che tra quattro mura non so se risolvere
Entre quatro paredes
Tra quattro mura
Vai, vai, mãozinha em cima, no clima
Vai, vai, manina sopra, nell'atmosfera
Eh, isso é pegada de vaqueiro
Eh, questa è la presa del cowboy
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh