Tanta Solidão

Leonardo Chaves Zapala Pimentel, Victor Chaves Zapala Pimental

Paroles Traduction

Geovani Guedes
Meu irmão
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh

Veja no céu
Hoje a Lua não saiu
Sem você
Nem o meu olhar se abriu
Pra não ver tanta solidão

Queria aquele beijo que você negou
Queria ao menos uma noite de amor
Queria aquele beijo que você negou
Queria ao menos uma noite de amor pra mim

Simbora
Simbora gigante, grilo grilin, meus irmão
Aquele abraço especial

Nada a fazer
A não ser te esperar
Sem voce nada nesse mundo irá
Me fazer esquecer você

Queria aquele beijo que você negou
Queria ao menos uma noite de amor
Queria aquele beijo que você negou
Queria ao menos uma noite de amor pra mim

Sucesso Victor & Léo
Pros corações apaixonados

Geovani Guedes
Geovani Guedes
Meu irmão
Mon frère
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Veja no céu
Regarde dans le ciel
Hoje a Lua não saiu
Aujourd'hui, la lune n'est pas sortie
Sem você
Sans toi
Nem o meu olhar se abriu
Même mon regard ne s'est pas ouvert
Pra não ver tanta solidão
Pour ne pas voir tant de solitude
Queria aquele beijo que você negou
Je voulais ce baiser que tu as refusé
Queria ao menos uma noite de amor
Je voulais au moins une nuit d'amour
Queria aquele beijo que você negou
Je voulais ce baiser que tu as refusé
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
Je voulais au moins une nuit d'amour pour moi
Simbora
Allons-y
Simbora gigante, grilo grilin, meus irmão
Allons-y géant, grillon grillon, mes frères
Aquele abraço especial
Cette étreinte spéciale
Nada a fazer
Rien à faire
A não ser te esperar
Sauf t'attendre
Sem voce nada nesse mundo irá
Sans toi, rien dans ce monde ne le fera
Me fazer esquecer você
Me faire oublier toi
Queria aquele beijo que você negou
Je voulais ce baiser que tu as refusé
Queria ao menos uma noite de amor
Je voulais au moins une nuit d'amour
Queria aquele beijo que você negou
Je voulais ce baiser que tu as refusé
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
Je voulais au moins une nuit d'amour pour moi
Sucesso Victor & Léo
Succès Victor & Léo
Pros corações apaixonados
Pour les cœurs amoureux
Geovani Guedes
Geovani Guedes
Meu irmão
My brother
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Veja no céu
Look at the sky
Hoje a Lua não saiu
Today the moon didn't come out
Sem você
Without you
Nem o meu olhar se abriu
Even my gaze didn't open
Pra não ver tanta solidão
Not to see so much loneliness
Queria aquele beijo que você negou
I wanted that kiss that you denied
Queria ao menos uma noite de amor
I wanted at least one night of love
Queria aquele beijo que você negou
I wanted that kiss that you denied
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
I wanted at least one night of love for me
Simbora
Let's go
Simbora gigante, grilo grilin, meus irmão
Let's go giant, cricket cricket, my brothers
Aquele abraço especial
That special hug
Nada a fazer
Nothing to do
A não ser te esperar
Except wait for you
Sem voce nada nesse mundo irá
Without you nothing in this world will
Me fazer esquecer você
Make me forget you
Queria aquele beijo que você negou
I wanted that kiss that you denied
Queria ao menos uma noite de amor
I wanted at least one night of love
Queria aquele beijo que você negou
I wanted that kiss that you denied
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
I wanted at least one night of love for me
Sucesso Victor & Léo
Success Victor & Leo
Pros corações apaixonados
For the hearts in love
Geovani Guedes
Geovani Guedes
Meu irmão
Mi hermano
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Veja no céu
Mira en el cielo
Hoje a Lua não saiu
Hoy la Luna no salió
Sem você
Sin ti
Nem o meu olhar se abriu
Ni siquiera abrí mis ojos
Pra não ver tanta solidão
Para no ver tanta soledad
Queria aquele beijo que você negou
Quería ese beso que negaste
Queria ao menos uma noite de amor
Quería al menos una noche de amor
Queria aquele beijo que você negou
Quería ese beso que negaste
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
Quería al menos una noche de amor para mí
Simbora
Vamos
Simbora gigante, grilo grilin, meus irmão
Vamos gigante, grillo grilin, mis hermanos
Aquele abraço especial
Ese abrazo especial
Nada a fazer
Nada que hacer
A não ser te esperar
Excepto esperarte
Sem voce nada nesse mundo irá
Sin ti nada en este mundo
Me fazer esquecer você
Me hará olvidarte
Queria aquele beijo que você negou
Quería ese beso que negaste
Queria ao menos uma noite de amor
Quería al menos una noche de amor
Queria aquele beijo que você negou
Quería ese beso que negaste
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
Quería al menos una noche de amor para mí
Sucesso Victor & Léo
Éxito Victor & Leo
Pros corações apaixonados
Para los corazones enamorados
Geovani Guedes
Geovani Guedes
Meu irmão
Mein Bruder
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Veja no céu
Schau in den Himmel
Hoje a Lua não saiu
Heute ist der Mond nicht aufgegangen
Sem você
Ohne dich
Nem o meu olhar se abriu
Hat sich mein Blick nicht geöffnet
Pra não ver tanta solidão
Um so viel Einsamkeit nicht zu sehen
Queria aquele beijo que você negou
Ich wollte diesen Kuss, den du verweigert hast
Queria ao menos uma noite de amor
Ich wollte zumindest eine Liebesnacht
Queria aquele beijo que você negou
Ich wollte diesen Kuss, den du verweigert hast
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
Ich wollte zumindest eine Liebesnacht für mich
Simbora
Los geht's
Simbora gigante, grilo grilin, meus irmão
Los geht's Riese, Grille, meine Brüder
Aquele abraço especial
Diese spezielle Umarmung
Nada a fazer
Nichts zu tun
A não ser te esperar
Außer auf dich zu warten
Sem voce nada nesse mundo irá
Ohne dich wird nichts in dieser Welt
Me fazer esquecer você
Mich dazu bringen, dich zu vergessen
Queria aquele beijo que você negou
Ich wollte diesen Kuss, den du verweigert hast
Queria ao menos uma noite de amor
Ich wollte zumindest eine Liebesnacht
Queria aquele beijo que você negou
Ich wollte diesen Kuss, den du verweigert hast
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
Ich wollte zumindest eine Liebesnacht für mich
Sucesso Victor & Léo
Erfolg Victor & Leo
Pros corações apaixonados
Für die verliebten Herzen
Geovani Guedes
Geovani Guedes
Meu irmão
Mio fratello
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh, oh oh, oh oh oh oh
Veja no céu
Guarda nel cielo
Hoje a Lua não saiu
Oggi la Luna non è uscita
Sem você
Senza di te
Nem o meu olhar se abriu
Nemmeno il mio sguardo si è aperto
Pra não ver tanta solidão
Per non vedere tanta solitudine
Queria aquele beijo que você negou
Volevo quel bacio che hai rifiutato
Queria ao menos uma noite de amor
Volevo almeno una notte d'amore
Queria aquele beijo que você negou
Volevo quel bacio che hai rifiutato
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
Volevo almeno una notte d'amore per me
Simbora
Andiamo
Simbora gigante, grilo grilin, meus irmão
Andiamo gigante, grillo grilin, miei fratelli
Aquele abraço especial
Quell'abbraccio speciale
Nada a fazer
Niente da fare
A não ser te esperar
Se non aspettarti
Sem voce nada nesse mundo irá
Senza di te niente in questo mondo potrà
Me fazer esquecer você
Farmi dimenticare di te
Queria aquele beijo que você negou
Volevo quel bacio che hai rifiutato
Queria ao menos uma noite de amor
Volevo almeno una notte d'amore
Queria aquele beijo que você negou
Volevo quel bacio che hai rifiutato
Queria ao menos uma noite de amor pra mim
Volevo almeno una notte d'amore per me
Sucesso Victor & Léo
Successo Victor & Léo
Pros corações apaixonados
Per i cuori innamorati

Curiosités sur la chanson Tanta Solidão de João Gomes

Quand la chanson “Tanta Solidão” a-t-elle été lancée par João Gomes?
La chanson Tanta Solidão a été lancée en 2023, sur l’album “RAIZ”.
Qui a composé la chanson “Tanta Solidão” de João Gomes?
La chanson “Tanta Solidão” de João Gomes a été composée par Leonardo Chaves Zapala Pimentel, Victor Chaves Zapala Pimental.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] João Gomes

Autres artistes de Piseiro