Firepower
GLENN RAYMOND TIPTON, RICHARD FAULKNER, ROBERT HALFORD
With weapons drawn we claim the future
And then seep out through every storm
Bring in the foe to be defeated
To pulverize from dusk to dawn
Firepower
Petrifies
Firepower
The die is cast, make no exceptions
We're forged by evil to compel
Come rally 'round this flag of freedom
Our unions rise so go to hell
Firepower
Taking lives
Firepower
Neutralize
Empty the chamber
Lock and reload
This world thrives on danger
It's bound to explode
Aim for the target
With laser and lights
Releasing the trigger
Puts victory in sight
No time to pray or ask forgiveness
Those blessed souls are now deceased
There is no sense in this contrition
With open arms we fight for peace
We fight this firepower
Petrifies
Firepower
Between the eyes
Firepower
Mortifies
Firepower
Man's demise
With weapons drawn we claim the future
Avec des armes dégainées, nous revendiquons l'avenir
And then seep out through every storm
Et puis nous nous infiltrons à travers chaque tempête
Bring in the foe to be defeated
Amenez l'ennemi à être vaincu
To pulverize from dusk to dawn
Pour pulvériser de l'aube au crépuscule
Firepower
Puissance de feu
Petrifies
Pétrifie
Firepower
Puissance de feu
The die is cast, make no exceptions
Le sort en est jeté, ne faites aucune exception
We're forged by evil to compel
Nous sommes forgés par le mal pour contraindre
Come rally 'round this flag of freedom
Venez vous rassembler autour de ce drapeau de liberté
Our unions rise so go to hell
Nos unions se lèvent alors allez en enfer
Firepower
Puissance de feu
Taking lives
Prendre des vies
Firepower
Puissance de feu
Neutralize
Neutraliser
Empty the chamber
Vider la chambre
Lock and reload
Verrouiller et recharger
This world thrives on danger
Ce monde prospère sur le danger
It's bound to explode
Il est destiné à exploser
Aim for the target
Visez la cible
With laser and lights
Avec laser et lumières
Releasing the trigger
Relâcher la gâchette
Puts victory in sight
Mets la victoire en vue
No time to pray or ask forgiveness
Pas le temps de prier ou de demander pardon
Those blessed souls are now deceased
Ces âmes bénies sont maintenant décédées
There is no sense in this contrition
Il n'y a aucun sens dans cette contrition
With open arms we fight for peace
Avec des bras ouverts, nous nous battons pour la paix
We fight this firepower
Nous combattons cette puissance de feu
Petrifies
Pétrifie
Firepower
Puissance de feu
Between the eyes
Entre les yeux
Firepower
Puissance de feu
Mortifies
Mortifie
Firepower
Puissance de feu
Man's demise
La fin de l'homme
With weapons drawn we claim the future
Com armas em punho, reivindicamos o futuro
And then seep out through every storm
E então nos infiltramos em cada tempestade
Bring in the foe to be defeated
Trazemos o inimigo para ser derrotado
To pulverize from dusk to dawn
Para pulverizar do anoitecer ao amanhecer
Firepower
Poder de fogo
Petrifies
Petrifica
Firepower
Poder de fogo
The die is cast, make no exceptions
O dado está lançado, sem exceções
We're forged by evil to compel
Somos forjados pelo mal para compelir
Come rally 'round this flag of freedom
Venham se reunir em torno desta bandeira da liberdade
Our unions rise so go to hell
Nossas uniões se levantam, então vão para o inferno
Firepower
Poder de fogo
Taking lives
Tirando vidas
Firepower
Poder de fogo
Neutralize
Neutralizar
Empty the chamber
Esvazie a câmara
Lock and reload
Trave e recarregue
This world thrives on danger
Este mundo prospera em perigo
It's bound to explode
Está prestes a explodir
Aim for the target
Mire no alvo
With laser and lights
Com laser e luzes
Releasing the trigger
Apertar o gatilho
Puts victory in sight
Coloca a vitória à vista
No time to pray or ask forgiveness
Não há tempo para rezar ou pedir perdão
Those blessed souls are now deceased
Essas almas abençoadas agora estão mortas
There is no sense in this contrition
Não há sentido neste arrependimento
With open arms we fight for peace
Com braços abertos, lutamos pela paz
We fight this firepower
Lutamos com este poder de fogo
Petrifies
Petrifica
Firepower
Poder de fogo
Between the eyes
Entre os olhos
Firepower
Poder de fogo
Mortifies
Mortifica
Firepower
Poder de fogo
Man's demise
A queda do homem
With weapons drawn we claim the future
Con las armas desenfundadas reclamamos el futuro
And then seep out through every storm
Y luego nos filtramos a través de cada tormenta
Bring in the foe to be defeated
Traemos al enemigo para ser derrotado
To pulverize from dusk to dawn
Para pulverizar desde el anochecer hasta el amanecer
Firepower
Fuego de artillería
Petrifies
Petrifica
Firepower
Fuego de artillería
The die is cast, make no exceptions
El dado está lanzado, no se hacen excepciones
We're forged by evil to compel
Estamos forjados por el mal para obligar
Come rally 'round this flag of freedom
Venid a reunirse alrededor de esta bandera de libertad
Our unions rise so go to hell
Nuestras uniones se levantan así que vayan al infierno
Firepower
Fuego de artillería
Taking lives
Quitando vidas
Firepower
Fuego de artillería
Neutralize
Neutralizar
Empty the chamber
Vacía la recámara
Lock and reload
Bloquear y recargar
This world thrives on danger
Este mundo prospera en el peligro
It's bound to explode
Está destinado a explotar
Aim for the target
Apunta al objetivo
With laser and lights
Con láser y luces
Releasing the trigger
Al liberar el gatillo
Puts victory in sight
Pone la victoria a la vista
No time to pray or ask forgiveness
No hay tiempo para rezar o pedir perdón
Those blessed souls are now deceased
Esas almas benditas ahora están fallecidas
There is no sense in this contrition
No tiene sentido este arrepentimiento
With open arms we fight for peace
Con los brazos abiertos luchamos por la paz
We fight this firepower
Luchamos contra este fuego de artillería
Petrifies
Petrifica
Firepower
Fuego de artillería
Between the eyes
Entre los ojos
Firepower
Fuego de artillería
Mortifies
Mortifica
Firepower
Fuego de artillería
Man's demise
La perdición del hombre
With weapons drawn we claim the future
Mit gezogenen Waffen beanspruchen wir die Zukunft
And then seep out through every storm
Und dann sickern wir durch jeden Sturm
Bring in the foe to be defeated
Bringen den Feind, um besiegt zu werden
To pulverize from dusk to dawn
Zu pulverisieren von der Dämmerung bis zum Morgengrauen
Firepower
Feuerkraft
Petrifies
Versteinert
Firepower
Feuerkraft
The die is cast, make no exceptions
Die Würfel sind gefallen, keine Ausnahmen
We're forged by evil to compel
Wir sind von Übel gezwungen zu zwingen
Come rally 'round this flag of freedom
Kommt und versammelt euch um diese Flagge der Freiheit
Our unions rise so go to hell
Unsere Unionen steigen, also geht zur Hölle
Firepower
Feuerkraft
Taking lives
Nimmt Leben
Firepower
Feuerkraft
Neutralize
Neutralisieren
Empty the chamber
Leere die Kammer
Lock and reload
Sperren und nachladen
This world thrives on danger
Diese Welt gedeiht auf Gefahr
It's bound to explode
Es ist dazu bestimmt zu explodieren
Aim for the target
Ziele auf das Ziel
With laser and lights
Mit Laser und Lichtern
Releasing the trigger
Das Auslösen des Abzugs
Puts victory in sight
Stellt den Sieg in Sicht
No time to pray or ask forgiveness
Keine Zeit zu beten oder um Vergebung zu bitten
Those blessed souls are now deceased
Diese gesegneten Seelen sind jetzt verstorben
There is no sense in this contrition
Es macht keinen Sinn in dieser Reue
With open arms we fight for peace
Mit offenen Armen kämpfen wir für den Frieden
We fight this firepower
Wir bekämpfen diese Feuerkraft
Petrifies
Versteinert
Firepower
Feuerkraft
Between the eyes
Zwischen den Augen
Firepower
Feuerkraft
Mortifies
Erschreckt
Firepower
Feuerkraft
Man's demise
Der Untergang des Menschen
With weapons drawn we claim the future
Con le armi in pugno rivendichiamo il futuro
And then seep out through every storm
E poi ci infiltriamo attraverso ogni tempesta
Bring in the foe to be defeated
Portiamo il nemico a essere sconfitto
To pulverize from dusk to dawn
Per polverizzare dall'alba al tramonto
Firepower
Potenza di fuoco
Petrifies
Pietrifica
Firepower
Potenza di fuoco
The die is cast, make no exceptions
Il dado è tratto, non si fanno eccezioni
We're forged by evil to compel
Siamo forgiati dal male per costringere
Come rally 'round this flag of freedom
Venite a radunarvi attorno a questa bandiera della libertà
Our unions rise so go to hell
Le nostre unioni si alzano quindi andate all'inferno
Firepower
Potenza di fuoco
Taking lives
Prende vite
Firepower
Potenza di fuoco
Neutralize
Neutralizza
Empty the chamber
Svuota la camera
Lock and reload
Blocca e ricarica
This world thrives on danger
Questo mondo prospera sul pericolo
It's bound to explode
È destinato a esplodere
Aim for the target
Punta al bersaglio
With laser and lights
Con laser e luci
Releasing the trigger
Rilasciando il grilletto
Puts victory in sight
Mette la vittoria in vista
No time to pray or ask forgiveness
Non c'è tempo per pregare o chiedere perdono
Those blessed souls are now deceased
Quelle anime benedette sono ora decedute
There is no sense in this contrition
Non ha senso questa contrizione
With open arms we fight for peace
Con le braccia aperte combattiamo per la pace
We fight this firepower
Combattiamo questa potenza di fuoco
Petrifies
Pietrifica
Firepower
Potenza di fuoco
Between the eyes
Tra gli occhi
Firepower
Potenza di fuoco
Mortifies
Mortifica
Firepower
Potenza di fuoco
Man's demise
La fine dell'uomo