Lightning Strike
GLENN RAYMOND TIPTON, RICHARD FAULKNER, ROBERT HALFORD
I'll bring you the head of the demon
I'm peeling the skin from his face
The life that you lead is inhuman
Its cause and effects a disgrace
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Your prayers and your demons are tolling the bell
Walking through fire, fate's in my hands
Waiting for lightning to strike
Man on a wire, bearing the brand
Waiting for lightning to strike
Lightning to strike
Twisted dreams that are formed from illusion
The collusion of fear and torment
Decimating to stem this contusion
With a power-mad freaking intent
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Your prayers and your demons lie dead where they fell
Walking through fire, fate's in my hands
Waiting for lightning to strike
Man on a wire, bearing the brand
Waiting for lightning to strike
Lightning to strike
I'll spin the world around reeling
I have to when mankind's at stake
I might be left broken and bleeding
For it's all in the fight that we make
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Your prayers and your demons are tolling the bell
Walking through fire, fate's in my hands
Waiting for lightning to strike
Man on a wire, bearing the brand
Waiting for lightning to strike
Lightning to strike
Lightning will strike
I'll bring you the head of the demon
Je t'apporterai la tête du démon
I'm peeling the skin from his face
Je pèle la peau de son visage
The life that you lead is inhuman
La vie que tu mènes est inhumaine
Its cause and effects a disgrace
Sa cause et ses effets sont une honte
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Tu sèmes les graines d'un cauchemar de l'enfer
Your prayers and your demons are tolling the bell
Tes prières et tes démons sonnent la cloche
Walking through fire, fate's in my hands
Marchant à travers le feu, le destin est entre mes mains
Waiting for lightning to strike
En attendant que la foudre frappe
Man on a wire, bearing the brand
Homme sur un fil, portant la marque
Waiting for lightning to strike
En attendant que la foudre frappe
Lightning to strike
La foudre frappera
Twisted dreams that are formed from illusion
Des rêves tordus qui sont formés d'illusion
The collusion of fear and torment
La collusion de la peur et du tourment
Decimating to stem this contusion
Décimant pour endiguer cette contusion
With a power-mad freaking intent
Avec une intention de fou avide de pouvoir
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Tu sèmes les graines d'un cauchemar de l'enfer
Your prayers and your demons lie dead where they fell
Tes prières et tes démons gisent morts là où ils sont tombés
Walking through fire, fate's in my hands
Marchant à travers le feu, le destin est entre mes mains
Waiting for lightning to strike
En attendant que la foudre frappe
Man on a wire, bearing the brand
Homme sur un fil, portant la marque
Waiting for lightning to strike
En attendant que la foudre frappe
Lightning to strike
La foudre frappera
I'll spin the world around reeling
Je ferai tourner le monde en titubant
I have to when mankind's at stake
Je dois le faire quand l'humanité est en jeu
I might be left broken and bleeding
Je pourrais être laissé brisé et saignant
For it's all in the fight that we make
Car tout est dans le combat que nous menons
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Tu sèmes les graines d'un cauchemar de l'enfer
Your prayers and your demons are tolling the bell
Tes prières et tes démons sonnent la cloche
Walking through fire, fate's in my hands
Marchant à travers le feu, le destin est entre mes mains
Waiting for lightning to strike
En attendant que la foudre frappe
Man on a wire, bearing the brand
Homme sur un fil, portant la marque
Waiting for lightning to strike
En attendant que la foudre frappe
Lightning to strike
La foudre frappera
Lightning will strike
La foudre frappera
I'll bring you the head of the demon
Vou trazer-te a cabeça do demônio
I'm peeling the skin from his face
Estou descascando a pele do seu rosto
The life that you lead is inhuman
A vida que você leva é desumana
Its cause and effects a disgrace
Sua causa e efeitos são uma desgraça
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Você está semeando as sementes de um pesadelo do inferno
Your prayers and your demons are tolling the bell
Suas orações e seus demônios estão tocando o sino
Walking through fire, fate's in my hands
Caminhando através do fogo, o destino está em minhas mãos
Waiting for lightning to strike
Esperando o raio atingir
Man on a wire, bearing the brand
Homem em uma corda bamba, carregando a marca
Waiting for lightning to strike
Esperando o raio atingir
Lightning to strike
Raio para atingir
Twisted dreams that are formed from illusion
Sonhos distorcidos que são formados a partir da ilusão
The collusion of fear and torment
A conluio do medo e tormento
Decimating to stem this contusion
Dizimando para conter este contusão
With a power-mad freaking intent
Com uma intenção louca por poder
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Você está semeando as sementes de um pesadelo do inferno
Your prayers and your demons lie dead where they fell
Suas orações e seus demônios jazem mortos onde caíram
Walking through fire, fate's in my hands
Caminhando através do fogo, o destino está em minhas mãos
Waiting for lightning to strike
Esperando o raio atingir
Man on a wire, bearing the brand
Homem em uma corda bamba, carregando a marca
Waiting for lightning to strike
Esperando o raio atingir
Lightning to strike
Raio para atingir
I'll spin the world around reeling
Vou girar o mundo ao redor cambaleando
I have to when mankind's at stake
Eu tenho que quando a humanidade está em jogo
I might be left broken and bleeding
Eu posso ser deixado quebrado e sangrando
For it's all in the fight that we make
Pois tudo está na luta que fazemos
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Você está semeando as sementes de um pesadelo do inferno
Your prayers and your demons are tolling the bell
Suas orações e seus demônios estão tocando o sino
Walking through fire, fate's in my hands
Caminhando através do fogo, o destino está em minhas mãos
Waiting for lightning to strike
Esperando o raio atingir
Man on a wire, bearing the brand
Homem em uma corda bamba, carregando a marca
Waiting for lightning to strike
Esperando o raio atingir
Lightning to strike
Raio para atingir
Lightning will strike
O raio vai atingir
I'll bring you the head of the demon
Te traeré la cabeza del demonio
I'm peeling the skin from his face
Estoy desollando la piel de su cara
The life that you lead is inhuman
La vida que llevas es inhumana
Its cause and effects a disgrace
Su causa y efectos son una desgracia
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Estás sembrando las semillas de una pesadilla del infierno
Your prayers and your demons are tolling the bell
Tus oraciones y tus demonios están doblando la campana
Walking through fire, fate's in my hands
Caminando a través del fuego, el destino está en mis manos
Waiting for lightning to strike
Esperando que el rayo golpee
Man on a wire, bearing the brand
Hombre en una cuerda floja, llevando la marca
Waiting for lightning to strike
Esperando que el rayo golpee
Lightning to strike
Rayo que golpee
Twisted dreams that are formed from illusion
Sueños retorcidos que se forman a partir de la ilusión
The collusion of fear and torment
La colusión del miedo y el tormento
Decimating to stem this contusion
Diezmando para detener este contusión
With a power-mad freaking intent
Con una intención loca de poder
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Estás sembrando las semillas de una pesadilla del infierno
Your prayers and your demons lie dead where they fell
Tus oraciones y tus demonios yacen muertos donde cayeron
Walking through fire, fate's in my hands
Caminando a través del fuego, el destino está en mis manos
Waiting for lightning to strike
Esperando que el rayo golpee
Man on a wire, bearing the brand
Hombre en una cuerda floja, llevando la marca
Waiting for lightning to strike
Esperando que el rayo golpee
Lightning to strike
Rayo que golpee
I'll spin the world around reeling
Haré girar el mundo mareado
I have to when mankind's at stake
Tengo que hacerlo cuando la humanidad está en juego
I might be left broken and bleeding
Podría quedarme roto y sangrando
For it's all in the fight that we make
Porque todo está en la lucha que hacemos
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Estás sembrando las semillas de una pesadilla del infierno
Your prayers and your demons are tolling the bell
Tus oraciones y tus demonios están doblando la campana
Walking through fire, fate's in my hands
Caminando a través del fuego, el destino está en mis manos
Waiting for lightning to strike
Esperando que el rayo golpee
Man on a wire, bearing the brand
Hombre en una cuerda floja, llevando la marca
Waiting for lightning to strike
Esperando que el rayo golpee
Lightning to strike
Rayo que golpee
Lightning will strike
El rayo golpeará
I'll bring you the head of the demon
Ich bringe dir den Kopf des Dämons
I'm peeling the skin from his face
Ich schäle die Haut von seinem Gesicht
The life that you lead is inhuman
Das Leben, das du führst, ist unmenschlich
Its cause and effects a disgrace
Seine Ursache und Wirkung eine Schande
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Du säst die Samen eines Alptraums aus der Hölle
Your prayers and your demons are tolling the bell
Deine Gebete und deine Dämonen läuten die Glocke
Walking through fire, fate's in my hands
Durch das Feuer gehend, das Schicksal in meinen Händen
Waiting for lightning to strike
Warte auf den Blitzschlag
Man on a wire, bearing the brand
Mann auf einem Draht, trägt das Brandzeichen
Waiting for lightning to strike
Warte auf den Blitzschlag
Lightning to strike
Blitzschlag
Twisted dreams that are formed from illusion
Verdrehte Träume, die aus Illusionen entstehen
The collusion of fear and torment
Die Kollusion von Angst und Qual
Decimating to stem this contusion
Zerstörend, um diese Prellung zu stoppen
With a power-mad freaking intent
Mit einer machtbesessenen, verrückten Absicht
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Du säst die Samen eines Alptraums aus der Hölle
Your prayers and your demons lie dead where they fell
Deine Gebete und deine Dämonen liegen tot, wo sie fielen
Walking through fire, fate's in my hands
Durch das Feuer gehend, das Schicksal in meinen Händen
Waiting for lightning to strike
Warte auf den Blitzschlag
Man on a wire, bearing the brand
Mann auf einem Draht, trägt das Brandzeichen
Waiting for lightning to strike
Warte auf den Blitzschlag
Lightning to strike
Blitzschlag
I'll spin the world around reeling
Ich werde die Welt wirbelnd drehen
I have to when mankind's at stake
Ich muss, wenn das Schicksal der Menschheit auf dem Spiel steht
I might be left broken and bleeding
Ich könnte gebrochen und blutend zurückgelassen werden
For it's all in the fight that we make
Denn es liegt alles im Kampf, den wir führen
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Du säst die Samen eines Alptraums aus der Hölle
Your prayers and your demons are tolling the bell
Deine Gebete und deine Dämonen läuten die Glocke
Walking through fire, fate's in my hands
Durch das Feuer gehend, das Schicksal in meinen Händen
Waiting for lightning to strike
Warte auf den Blitzschlag
Man on a wire, bearing the brand
Mann auf einem Draht, trägt das Brandzeichen
Waiting for lightning to strike
Warte auf den Blitzschlag
Lightning to strike
Blitzschlag
Lightning will strike
Der Blitz wird einschlagen
I'll bring you the head of the demon
Ti porterò la testa del demone
I'm peeling the skin from his face
Sto spellando la pelle dal suo volto
The life that you lead is inhuman
La vita che conduci è inumana
Its cause and effects a disgrace
La sua causa e i suoi effetti sono una vergogna
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Stai seminando i semi di un incubo dall'inferno
Your prayers and your demons are tolling the bell
Le tue preghiere e i tuoi demoni stanno suonando la campana
Walking through fire, fate's in my hands
Camminando attraverso il fuoco, il destino è nelle mie mani
Waiting for lightning to strike
Aspettando che il fulmine colpisca
Man on a wire, bearing the brand
Uomo su un filo, portando il marchio
Waiting for lightning to strike
Aspettando che il fulmine colpisca
Lightning to strike
Colpire il fulmine
Twisted dreams that are formed from illusion
Sogni contorti che si formano dall'illusione
The collusion of fear and torment
La collusione di paura e tormento
Decimating to stem this contusion
Decimando per fermare questa contusione
With a power-mad freaking intent
Con un'intenzione pazzamente potente
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Stai seminando i semi di un incubo dall'inferno
Your prayers and your demons lie dead where they fell
Le tue preghiere e i tuoi demoni giacciono morti dove sono caduti
Walking through fire, fate's in my hands
Camminando attraverso il fuoco, il destino è nelle mie mani
Waiting for lightning to strike
Aspettando che il fulmine colpisca
Man on a wire, bearing the brand
Uomo su un filo, portando il marchio
Waiting for lightning to strike
Aspettando che il fulmine colpisca
Lightning to strike
Colpire il fulmine
I'll spin the world around reeling
Farò girare il mondo intorno a me
I have to when mankind's at stake
Devo farlo quando l'umanità è in gioco
I might be left broken and bleeding
Potrei essere lasciato spezzato e sanguinante
For it's all in the fight that we make
Perché è tutto nella lotta che facciamo
You're sowing the seeds of a nightmare from hell
Stai seminando i semi di un incubo dall'inferno
Your prayers and your demons are tolling the bell
Le tue preghiere e i tuoi demoni stanno suonando la campana
Walking through fire, fate's in my hands
Camminando attraverso il fuoco, il destino è nelle mie mani
Waiting for lightning to strike
Aspettando che il fulmine colpisca
Man on a wire, bearing the brand
Uomo su un filo, portando il marchio
Waiting for lightning to strike
Aspettando che il fulmine colpisca
Lightning to strike
Colpire il fulmine
Lightning will strike
Il fulmine colpirà