Out in the Cold
Glenn Raymond Tipton, Kenneth Downing, Robert Halford
I'm layin' awake at night
I can't get you out of my mind
All I can hear is my heart beat
And a voice in the dark of some kind
Where are you now?
The fears are comin' back to me once again
Oh, I wish you were here
Takin' good care of me
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Out in the cold
Hear me calling
Cold, out in the cold
Please rescue me
I know it was you I hurt
I didn't mean to hurt you
So much to forgive and forget
Can't take anymore of this hurt
Oh no, oh no
There's so many things I regret
Where are you now?
The fears are comin' back to me once again
Oh, I wish you were here
Takin' good care of me
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Shut me out, out in the cold
Where are you now? Hear me calling
I need you I'm so cold
Can't you hear my heart beat?
Out in the cold, please rescue me
Give me a chance baby
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
Just for one more chance baby
I need all your lovin' tonight
Where are you now?
The fears are comin' back to me once again
Oh, I wish you were here
Takin' good care of me
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Shut me out, out in the cold
Where are you now? Hear me calling
I need you I'm so cold
Can't you hear my heart beat?
Out in the cold, please rescue me
Why don't you rescue me?
Cold
Shut me out, out in the cold
Where are you now? Hear me calling
I need you I'm so cold
Can't you hear my heart beat?
Out in the cold, please rescue me
Why don't you rescue me? I'm so cold
Shut me out, out in the cold
Where are you now? Hear me calling
I need you I'm so cold
Can't you hear my heart beat?
Out in the cold, please rescue me
I'm layin' awake at night
Je suis éveillé la nuit
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
All I can hear is my heart beat
Tout ce que je peux entendre, c'est mon battement de cœur
And a voice in the dark of some kind
Et une voix dans l'obscurité d'une certaine sorte
Where are you now?
Où es-tu maintenant ?
The fears are comin' back to me once again
Les peurs reviennent à moi encore une fois
Oh, I wish you were here
Oh, j'aimerais que tu sois ici
Takin' good care of me
Prendre bien soin de moi
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Je te veux, j'ai l'impression d'être dans le froid
Out in the cold
Dehors dans le froid
Hear me calling
Entends-moi appeler
Cold, out in the cold
Froid, dehors dans le froid
Please rescue me
S'il te plaît, sauve-moi
I know it was you I hurt
Je sais que c'est toi que j'ai blessé
I didn't mean to hurt you
Je ne voulais pas te blesser
So much to forgive and forget
Tant de choses à pardonner et à oublier
Can't take anymore of this hurt
Je ne peux plus supporter cette douleur
Oh no, oh no
Oh non, oh non
There's so many things I regret
Il y a tellement de choses que je regrette
Where are you now?
Où es-tu maintenant ?
The fears are comin' back to me once again
Les peurs reviennent à moi encore une fois
Oh, I wish you were here
Oh, j'aimerais que tu sois ici
Takin' good care of me
Prendre bien soin de moi
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Je te veux, j'ai l'impression d'être dans le froid
Shut me out, out in the cold
Ferme-moi, dehors dans le froid
Where are you now? Hear me calling
Où es-tu maintenant ? Entends-moi appeler
I need you I'm so cold
J'ai besoin de toi, j'ai tellement froid
Can't you hear my heart beat?
Ne peux-tu pas entendre mon battement de cœur ?
Out in the cold, please rescue me
Dehors dans le froid, s'il te plaît, sauve-moi
Give me a chance baby
Donne-moi une chance bébé
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
Oh, il n'y a rien que je ne ferais pas pour arranger les choses
Just for one more chance baby
Juste pour une autre chance bébé
I need all your lovin' tonight
J'ai besoin de tout ton amour ce soir
Where are you now?
Où es-tu maintenant ?
The fears are comin' back to me once again
Les peurs reviennent à moi encore une fois
Oh, I wish you were here
Oh, j'aimerais que tu sois ici
Takin' good care of me
Prendre bien soin de moi
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Je te veux, j'ai l'impression d'être dans le froid
Shut me out, out in the cold
Ferme-moi, dehors dans le froid
Where are you now? Hear me calling
Où es-tu maintenant ? Entends-moi appeler
I need you I'm so cold
J'ai besoin de toi, j'ai tellement froid
Can't you hear my heart beat?
Ne peux-tu pas entendre mon battement de cœur ?
Out in the cold, please rescue me
Dehors dans le froid, s'il te plaît, sauve-moi
Why don't you rescue me?
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Cold
Froid
Shut me out, out in the cold
Ferme-moi, dehors dans le froid
Where are you now? Hear me calling
Où es-tu maintenant ? Entends-moi appeler
I need you I'm so cold
J'ai besoin de toi, j'ai tellement froid
Can't you hear my heart beat?
Ne peux-tu pas entendre mon battement de cœur ?
Out in the cold, please rescue me
Dehors dans le froid, s'il te plaît, sauve-moi
Why don't you rescue me? I'm so cold
Pourquoi ne me sauves-tu pas ? J'ai tellement froid
Shut me out, out in the cold
Ferme-moi, dehors dans le froid
Where are you now? Hear me calling
Où es-tu maintenant ? Entends-moi appeler
I need you I'm so cold
J'ai besoin de toi, j'ai tellement froid
Can't you hear my heart beat?
Ne peux-tu pas entendre mon battement de cœur ?
Out in the cold, please rescue me
Dehors dans le froid, s'il te plaît, sauve-moi
I'm layin' awake at night
Estou acordado à noite
I can't get you out of my mind
Não consigo tirar você da minha mente
All I can hear is my heart beat
Tudo que posso ouvir é o meu coração batendo
And a voice in the dark of some kind
E uma voz na escuridão de algum tipo
Where are you now?
Onde você está agora?
The fears are comin' back to me once again
Os medos estão voltando para mim mais uma vez
Oh, I wish you were here
Ah, eu queria que você estivesse aqui
Takin' good care of me
Cuidando bem de mim
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Eu quero você, sinto como se estivesse no frio
Out in the cold
No frio
Hear me calling
Ouça-me chamando
Cold, out in the cold
Frio, no frio
Please rescue me
Por favor, me resgate
I know it was you I hurt
Eu sei que foi você que eu machuquei
I didn't mean to hurt you
Eu não queria te machucar
So much to forgive and forget
Tanto para perdoar e esquecer
Can't take anymore of this hurt
Não aguento mais essa dor
Oh no, oh no
Oh não, oh não
There's so many things I regret
Há tantas coisas que eu me arrependo
Where are you now?
Onde você está agora?
The fears are comin' back to me once again
Os medos estão voltando para mim mais uma vez
Oh, I wish you were here
Ah, eu queria que você estivesse aqui
Takin' good care of me
Cuidando bem de mim
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Eu quero você, sinto como se estivesse no frio
Shut me out, out in the cold
Me exclua, no frio
Where are you now? Hear me calling
Onde você está agora? Ouça-me chamando
I need you I'm so cold
Eu preciso de você, estou tão frio
Can't you hear my heart beat?
Você não consegue ouvir meu coração batendo?
Out in the cold, please rescue me
No frio, por favor, me resgate
Give me a chance baby
Dê-me uma chance, baby
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
Ah, não há nada que eu não faria para ficar tudo bem
Just for one more chance baby
Só por mais uma chance, baby
I need all your lovin' tonight
Eu preciso de todo o seu amor esta noite
Where are you now?
Onde você está agora?
The fears are comin' back to me once again
Os medos estão voltando para mim mais uma vez
Oh, I wish you were here
Ah, eu queria que você estivesse aqui
Takin' good care of me
Cuidando bem de mim
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Eu quero você, sinto como se estivesse no frio
Shut me out, out in the cold
Me exclua, no frio
Where are you now? Hear me calling
Onde você está agora? Ouça-me chamando
I need you I'm so cold
Eu preciso de você, estou tão frio
Can't you hear my heart beat?
Você não consegue ouvir meu coração batendo?
Out in the cold, please rescue me
No frio, por favor, me resgate
Why don't you rescue me?
Por que você não me resgata?
Cold
Frio
Shut me out, out in the cold
Me exclua, no frio
Where are you now? Hear me calling
Onde você está agora? Ouça-me chamando
I need you I'm so cold
Eu preciso de você, estou tão frio
Can't you hear my heart beat?
Você não consegue ouvir meu coração batendo?
Out in the cold, please rescue me
No frio, por favor, me resgate
Why don't you rescue me? I'm so cold
Por que você não me resgata? Estou tão frio
Shut me out, out in the cold
Me exclua, no frio
Where are you now? Hear me calling
Onde você está agora? Ouça-me chamando
I need you I'm so cold
Eu preciso de você, estou tão frio
Can't you hear my heart beat?
Você não consegue ouvir meu coração batendo?
Out in the cold, please rescue me
No frio, por favor, me resgate
I'm layin' awake at night
Estoy despierto por la noche
I can't get you out of my mind
No puedo sacarte de mi mente
All I can hear is my heart beat
Todo lo que puedo oír es mi latido del corazón
And a voice in the dark of some kind
Y una voz en la oscuridad de algún tipo
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
The fears are comin' back to me once again
Los miedos están volviendo a mí una vez más
Oh, I wish you were here
Oh, desearía que estuvieras aquí
Takin' good care of me
Cuidándome bien
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Te quiero, siento como si estuviera en el frío
Out in the cold
En el frío
Hear me calling
Escúchame llamar
Cold, out in the cold
Frío, en el frío
Please rescue me
Por favor rescátame
I know it was you I hurt
Sé que fui yo quien te hirió
I didn't mean to hurt you
No quería hacerte daño
So much to forgive and forget
Tanto para perdonar y olvidar
Can't take anymore of this hurt
No puedo soportar más este dolor
Oh no, oh no
Oh no, oh no
There's so many things I regret
Hay tantas cosas que lamento
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
The fears are comin' back to me once again
Los miedos están volviendo a mí una vez más
Oh, I wish you were here
Oh, desearía que estuvieras aquí
Takin' good care of me
Cuidándome bien
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Te quiero, siento como si estuviera en el frío
Shut me out, out in the cold
Ciérrame, en el frío
Where are you now? Hear me calling
¿Dónde estás ahora? Escúchame llamar
I need you I'm so cold
Te necesito, tengo tanto frío
Can't you hear my heart beat?
¿No puedes oír mi latido del corazón?
Out in the cold, please rescue me
En el frío, por favor rescátame
Give me a chance baby
Dame una oportunidad, cariño
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
Oh, no hay nada que no haría para arreglarlo
Just for one more chance baby
Solo por una oportunidad más, cariño
I need all your lovin' tonight
Necesito todo tu amor esta noche
Where are you now?
¿Dónde estás ahora?
The fears are comin' back to me once again
Los miedos están volviendo a mí una vez más
Oh, I wish you were here
Oh, desearía que estuvieras aquí
Takin' good care of me
Cuidándome bien
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Te quiero, siento como si estuviera en el frío
Shut me out, out in the cold
Ciérrame, en el frío
Where are you now? Hear me calling
¿Dónde estás ahora? Escúchame llamar
I need you I'm so cold
Te necesito, tengo tanto frío
Can't you hear my heart beat?
¿No puedes oír mi latido del corazón?
Out in the cold, please rescue me
En el frío, por favor rescátame
Why don't you rescue me?
¿Por qué no me rescatas?
Cold
Frío
Shut me out, out in the cold
Ciérrame, en el frío
Where are you now? Hear me calling
¿Dónde estás ahora? Escúchame llamar
I need you I'm so cold
Te necesito, tengo tanto frío
Can't you hear my heart beat?
¿No puedes oír mi latido del corazón?
Out in the cold, please rescue me
En el frío, por favor rescátame
Why don't you rescue me? I'm so cold
¿Por qué no me rescatas? Estoy tan frío
Shut me out, out in the cold
Ciérrame, en el frío
Where are you now? Hear me calling
¿Dónde estás ahora? Escúchame llamar
I need you I'm so cold
Te necesito, tengo tanto frío
Can't you hear my heart beat?
¿No puedes oír mi latido del corazón?
Out in the cold, please rescue me
En el frío, por favor rescátame
I'm layin' awake at night
Ich liege nachts wach
I can't get you out of my mind
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
All I can hear is my heart beat
Alles, was ich hören kann, ist mein Herzschlag
And a voice in the dark of some kind
Und eine Stimme in der Dunkelheit einer Art
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
The fears are comin' back to me once again
Die Ängste kommen wieder zu mir zurück
Oh, I wish you were here
Oh, ich wünschte, du wärst hier
Takin' good care of me
Du kümmerst dich gut um mich
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Ich will dich, ich fühle mich, als wäre ich in der Kälte
Out in the cold
Draußen in der Kälte
Hear me calling
Hör mich rufen
Cold, out in the cold
Kalt, draußen in der Kälte
Please rescue me
Bitte rette mich
I know it was you I hurt
Ich weiß, dass ich dich verletzt habe
I didn't mean to hurt you
Ich wollte dich nicht verletzen
So much to forgive and forget
So viel zu vergeben und zu vergessen
Can't take anymore of this hurt
Kann diesen Schmerz nicht mehr ertragen
Oh no, oh no
Oh nein, oh nein
There's so many things I regret
Es gibt so viele Dinge, die ich bereue
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
The fears are comin' back to me once again
Die Ängste kommen wieder zu mir zurück
Oh, I wish you were here
Oh, ich wünschte, du wärst hier
Takin' good care of me
Du kümmerst dich gut um mich
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Ich will dich, ich fühle mich, als wäre ich in der Kälte
Shut me out, out in the cold
Schließ mich aus, draußen in der Kälte
Where are you now? Hear me calling
Wo bist du jetzt? Hör mich rufen
I need you I'm so cold
Ich brauche dich, ich bin so kalt
Can't you hear my heart beat?
Hörst du meinen Herzschlag nicht?
Out in the cold, please rescue me
Draußen in der Kälte, bitte rette mich
Give me a chance baby
Gib mir eine Chance, Baby
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
Oh, es gibt nichts, was ich nicht tun würde, um es in Ordnung zu bringen
Just for one more chance baby
Nur für eine weitere Chance, Baby
I need all your lovin' tonight
Ich brauche all deine Liebe heute Nacht
Where are you now?
Wo bist du jetzt?
The fears are comin' back to me once again
Die Ängste kommen wieder zu mir zurück
Oh, I wish you were here
Oh, ich wünschte, du wärst hier
Takin' good care of me
Du kümmerst dich gut um mich
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Ich will dich, ich fühle mich, als wäre ich in der Kälte
Shut me out, out in the cold
Schließ mich aus, draußen in der Kälte
Where are you now? Hear me calling
Wo bist du jetzt? Hör mich rufen
I need you I'm so cold
Ich brauche dich, ich bin so kalt
Can't you hear my heart beat?
Hörst du meinen Herzschlag nicht?
Out in the cold, please rescue me
Draußen in der Kälte, bitte rette mich
Why don't you rescue me?
Warum rettest du mich nicht?
Cold
Kalt
Shut me out, out in the cold
Schließ mich aus, draußen in der Kälte
Where are you now? Hear me calling
Wo bist du jetzt? Hör mich rufen
I need you I'm so cold
Ich brauche dich, ich bin so kalt
Can't you hear my heart beat?
Hörst du meinen Herzschlag nicht?
Out in the cold, please rescue me
Draußen in der Kälte, bitte rette mich
Why don't you rescue me? I'm so cold
Warum rettest du mich nicht? Ich bin so kalt
Shut me out, out in the cold
Schließ mich aus, draußen in der Kälte
Where are you now? Hear me calling
Wo bist du jetzt? Hör mich rufen
I need you I'm so cold
Ich brauche dich, ich bin so kalt
Can't you hear my heart beat?
Hörst du meinen Herzschlag nicht?
Out in the cold, please rescue me
Draußen in der Kälte, bitte rette mich
I'm layin' awake at night
Sto sdraiato sveglio di notte
I can't get you out of my mind
Non riesco a toglierti dalla mia mente
All I can hear is my heart beat
Tutto ciò che riesco a sentire è il mio battito cardiaco
And a voice in the dark of some kind
E una voce nel buio di qualche tipo
Where are you now?
Dove sei adesso?
The fears are comin' back to me once again
Le paure stanno tornando a me ancora una volta
Oh, I wish you were here
Oh, vorrei che tu fossi qui
Takin' good care of me
Prendendoti cura di me
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Ti voglio, mi sento come se fossi al freddo
Out in the cold
Fuori al freddo
Hear me calling
Sentimi chiamare
Cold, out in the cold
Freddo, fuori al freddo
Please rescue me
Per favore salvami
I know it was you I hurt
So che sei tu che ho ferito
I didn't mean to hurt you
Non volevo farti del male
So much to forgive and forget
C'è così tanto da perdonare e dimenticare
Can't take anymore of this hurt
Non posso sopportare più questo dolore
Oh no, oh no
Oh no, oh no
There's so many things I regret
Ci sono così tante cose di cui mi pento
Where are you now?
Dove sei adesso?
The fears are comin' back to me once again
Le paure stanno tornando a me ancora una volta
Oh, I wish you were here
Oh, vorrei che tu fossi qui
Takin' good care of me
Prendendoti cura di me
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Ti voglio, mi sento come se fossi al freddo
Shut me out, out in the cold
Mi hai chiuso fuori, fuori al freddo
Where are you now? Hear me calling
Dove sei adesso? Sentimi chiamare
I need you I'm so cold
Ho bisogno di te, ho così freddo
Can't you hear my heart beat?
Non senti il mio battito cardiaco?
Out in the cold, please rescue me
Fuori al freddo, per favore salvami
Give me a chance baby
Dammi una possibilità, baby
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
Oh, non c'è niente che non farei per far andare tutto bene
Just for one more chance baby
Solo per un'altra possibilità, baby
I need all your lovin' tonight
Ho bisogno di tutto il tuo amore stasera
Where are you now?
Dove sei adesso?
The fears are comin' back to me once again
Le paure stanno tornando a me ancora una volta
Oh, I wish you were here
Oh, vorrei che tu fossi qui
Takin' good care of me
Prendendoti cura di me
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Ti voglio, mi sento come se fossi al freddo
Shut me out, out in the cold
Mi hai chiuso fuori, fuori al freddo
Where are you now? Hear me calling
Dove sei adesso? Sentimi chiamare
I need you I'm so cold
Ho bisogno di te, ho così freddo
Can't you hear my heart beat?
Non senti il mio battito cardiaco?
Out in the cold, please rescue me
Fuori al freddo, per favore salvami
Why don't you rescue me?
Perché non mi salvi?
Cold
Freddo
Shut me out, out in the cold
Mi hai chiuso fuori, fuori al freddo
Where are you now? Hear me calling
Dove sei adesso? Sentimi chiamare
I need you I'm so cold
Ho bisogno di te, ho così freddo
Can't you hear my heart beat?
Non senti il mio battito cardiaco?
Out in the cold, please rescue me
Fuori al freddo, per favore salvami
Why don't you rescue me? I'm so cold
Perché non mi salvi? Ho così freddo
Shut me out, out in the cold
Mi hai chiuso fuori, fuori al freddo
Where are you now? Hear me calling
Dove sei adesso? Sentimi chiamare
I need you I'm so cold
Ho bisogno di te, ho così freddo
Can't you hear my heart beat?
Non senti il mio battito cardiaco?
Out in the cold, please rescue me
Fuori al freddo, per favore salvami
I'm layin' awake at night
Saya terjaga di malam hari
I can't get you out of my mind
Saya tidak bisa mengeluarkanmu dari pikiran saya
All I can hear is my heart beat
Yang bisa saya dengar adalah detak jantung saya
And a voice in the dark of some kind
Dan suara dalam gelap dari beberapa jenis
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
The fears are comin' back to me once again
Ketakutan itu kembali lagi kepada saya
Oh, I wish you were here
Oh, aku berharap kamu di sini
Takin' good care of me
Merawatku dengan baik
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Aku menginginkanmu, aku merasa seolah-olah aku di luar dingin
Out in the cold
Di luar dingin
Hear me calling
Dengarlah panggilanku
Cold, out in the cold
Dingin, di luar dingin
Please rescue me
Tolong selamatkan aku
I know it was you I hurt
Saya tahu itu kamu yang saya sakiti
I didn't mean to hurt you
Saya tidak bermaksud menyakiti kamu
So much to forgive and forget
Banyak yang harus dimaafkan dan dilupakan
Can't take anymore of this hurt
Tidak tahan lagi dengan sakit ini
Oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak
There's so many things I regret
Ada begitu banyak hal yang saya sesali
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
The fears are comin' back to me once again
Ketakutan itu kembali lagi kepada saya
Oh, I wish you were here
Oh, aku berharap kamu di sini
Takin' good care of me
Merawatku dengan baik
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Aku menginginkanmu, aku merasa seolah-olah aku di luar dingin
Shut me out, out in the cold
Tutup aku, di luar dingin
Where are you now? Hear me calling
Di mana kamu sekarang? Dengarlah panggilanku
I need you I'm so cold
Aku membutuhkanmu aku sangat kedinginan
Can't you hear my heart beat?
Tidakkah kamu bisa mendengar detak jantungku?
Out in the cold, please rescue me
Di luar dingin, tolong selamatkan aku
Give me a chance baby
Berikan aku kesempatan sayang
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
Oh, tidak ada yang tidak akan saya lakukan untuk membuatnya baik lagi
Just for one more chance baby
Hanya untuk satu kesempatan lagi sayang
I need all your lovin' tonight
Aku membutuhkan semua cintamu malam ini
Where are you now?
Di mana kamu sekarang?
The fears are comin' back to me once again
Ketakutan itu kembali lagi kepada saya
Oh, I wish you were here
Oh, aku berharap kamu di sini
Takin' good care of me
Merawatku dengan baik
I want you, I feel as though I'm out in the cold
Aku menginginkanmu, aku merasa seolah-olah aku di luar dingin
Shut me out, out in the cold
Tutup aku, di luar dingin
Where are you now? Hear me calling
Di mana kamu sekarang? Dengarlah panggilanku
I need you I'm so cold
Aku membutuhkanmu aku sangat kedinginan
Can't you hear my heart beat?
Tidakkah kamu bisa mendengar detak jantungku?
Out in the cold, please rescue me
Di luar dingin, tolong selamatkan aku
Why don't you rescue me?
Mengapa kamu tidak menyelamatkan aku?
Cold
Dingin
Shut me out, out in the cold
Tutup aku, di luar dingin
Where are you now? Hear me calling
Di mana kamu sekarang? Dengarlah panggilanku
I need you I'm so cold
Aku membutuhkanmu aku sangat kedinginan
Can't you hear my heart beat?
Tidakkah kamu bisa mendengar detak jantungku?
Out in the cold, please rescue me
Di luar dingin, tolong selamatkan aku
Why don't you rescue me? I'm so cold
Mengapa kamu tidak menyelamatkan aku? Aku sangat kedinginan
Shut me out, out in the cold
Tutup aku, di luar dingin
Where are you now? Hear me calling
Di mana kamu sekarang? Dengarlah panggilanku
I need you I'm so cold
Aku membutuhkanmu aku sangat kedinginan
Can't you hear my heart beat?
Tidakkah kamu bisa mendengar detak jantungku?
Out in the cold, please rescue me
Di luar dingin, tolong selamatkan aku
I'm layin' awake at night
ฉันนอนไม่หลับตอนกลางคืน
I can't get you out of my mind
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้
All I can hear is my heart beat
ที่ฉันได้ยินมีแต่เสียงหัวใจของฉันเต้น
And a voice in the dark of some kind
และเสียงบางอย่างในความมืด
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
The fears are comin' back to me once again
ความกลัวกำลังกลับมาหาฉันอีกครั้ง
Oh, I wish you were here
โอ้, ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Takin' good care of me
ดูแลฉันอย่างดี
I want you, I feel as though I'm out in the cold
ฉันต้องการคุณ, ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น
Out in the cold
อยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น
Hear me calling
ได้ยินฉันเรียกหา
Cold, out in the cold
หนาว, อยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น
Please rescue me
โปรดช่วยฉัน
I know it was you I hurt
ฉันรู้ว่าฉันทำร้ายคุณ
I didn't mean to hurt you
ฉันไม่ได้ตั้งใจทำร้ายคุณ
So much to forgive and forget
มีอะไรมากมายที่ต้องให้อภัยและลืม
Can't take anymore of this hurt
ฉันทนความเจ็บปวดนี้ไม่ไหวอีกต่อไป
Oh no, oh no
โอ้ไม่, โอ้ไม่
There's so many things I regret
มีหลายสิ่งที่ฉันเสียใจ
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
The fears are comin' back to me once again
ความกลัวกำลังกลับมาหาฉันอีกครั้ง
Oh, I wish you were here
โอ้, ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Takin' good care of me
ดูแลฉันอย่างดี
I want you, I feel as though I'm out in the cold
ฉันต้องการคุณ, ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น
Shut me out, out in the cold
ปิดประตูทิ้งฉันไว้ข้างนอกในความหนาวเย็น
Where are you now? Hear me calling
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้? ได้ยินฉันเรียกหา
I need you I'm so cold
ฉันต้องการคุณ ฉันหนาวมาก
Can't you hear my heart beat?
คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้นไหม?
Out in the cold, please rescue me
อยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น, โปรดช่วยฉัน
Give me a chance baby
ให้โอกาสฉันอีกครั้งนะที่รัก
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
โอ้, ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำเพื่อให้ทุกอย่างกลับมาดีเหมือนเดิม
Just for one more chance baby
เพียงแค่โอกาสอีกครั้งนะที่รัก
I need all your lovin' tonight
ฉันต้องการความรักของคุณทั้งหมดในคืนนี้
Where are you now?
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้?
The fears are comin' back to me once again
ความกลัวกำลังกลับมาหาฉันอีกครั้ง
Oh, I wish you were here
โอ้, ฉันหวังว่าคุณจะอยู่ที่นี่
Takin' good care of me
ดูแลฉันอย่างดี
I want you, I feel as though I'm out in the cold
ฉันต้องการคุณ, ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันอยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น
Shut me out, out in the cold
ปิดประตูทิ้งฉันไว้ข้างนอกในความหนาวเย็น
Where are you now? Hear me calling
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้? ได้ยินฉันเรียกหา
I need you I'm so cold
ฉันต้องการคุณ ฉันหนาวมาก
Can't you hear my heart beat?
คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้นไหม?
Out in the cold, please rescue me
อยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น, โปรดช่วยฉัน
Why don't you rescue me?
ทำไมคุณไม่ช่วยฉัน?
Cold
หนาว
Shut me out, out in the cold
ปิดประตูทิ้งฉันไว้ข้างนอกในความหนาวเย็น
Where are you now? Hear me calling
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้? ได้ยินฉันเรียกหา
I need you I'm so cold
ฉันต้องการคุณ ฉันหนาวมาก
Can't you hear my heart beat?
คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้นไหม?
Out in the cold, please rescue me
อยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น, โปรดช่วยฉัน
Why don't you rescue me? I'm so cold
ทำไมคุณไม่ช่วยฉัน? ฉันหนาวมาก
Shut me out, out in the cold
ปิดประตูทิ้งฉันไว้ข้างนอกในความหนาวเย็น
Where are you now? Hear me calling
คุณอยู่ที่ไหนตอนนี้? ได้ยินฉันเรียกหา
I need you I'm so cold
ฉันต้องการคุณ ฉันหนาวมาก
Can't you hear my heart beat?
คุณได้ยินเสียงหัวใจของฉันเต้นไหม?
Out in the cold, please rescue me
อยู่ข้างนอกในความหนาวเย็น, โปรดช่วยฉัน
I'm layin' awake at night
我夜晚醒着
I can't get you out of my mind
我无法把你从我的脑海中赶走
All I can hear is my heart beat
我所能听到的只有我的心跳
And a voice in the dark of some kind
还有黑暗中某种声音
Where are you now?
你现在在哪里？
The fears are comin' back to me once again
恐惧再次回到我身边
Oh, I wish you were here
哦，我希望你在这里
Takin' good care of me
好好照顾我
I want you, I feel as though I'm out in the cold
我想你，我感觉自己像在寒冷中
Out in the cold
在寒冷中
Hear me calling
听到我在呼唤
Cold, out in the cold
寒冷，出在寒冷中
Please rescue me
请救救我
I know it was you I hurt
我知道是我伤害了你
I didn't mean to hurt you
我不是故意要伤害你
So much to forgive and forget
有太多需要原谅和忘记
Can't take anymore of this hurt
无法再承受这种伤害
Oh no, oh no
哦不，哦不
There's so many things I regret
有很多事我后悔
Where are you now?
你现在在哪里？
The fears are comin' back to me once again
恐惧再次回到我身边
Oh, I wish you were here
哦，我希望你在这里
Takin' good care of me
好好照顾我
I want you, I feel as though I'm out in the cold
我想你，我感觉自己像在寒冷中
Shut me out, out in the cold
把我关在外面，寒冷中
Where are you now? Hear me calling
你现在在哪里？听到我在呼唤
I need you I'm so cold
我需要你，我很冷
Can't you hear my heart beat?
你能听到我的心跳吗？
Out in the cold, please rescue me
在寒冷中，请救救我
Give me a chance baby
给我一个机会宝贝
Oh, there's nothing I wouldn't do to make it alright
哦，为了让一切变好，我什么都愿意做
Just for one more chance baby
只为了再有一次机会宝贝
I need all your lovin' tonight
今晚我需要你的全部爱
Where are you now?
你现在在哪里？
The fears are comin' back to me once again
恐惧再次回到我身边
Oh, I wish you were here
哦，我希望你在这里
Takin' good care of me
好好照顾我
I want you, I feel as though I'm out in the cold
我想你，我感觉自己像在寒冷中
Shut me out, out in the cold
把我关在外面，寒冷中
Where are you now? Hear me calling
你现在在哪里？听到我在呼唤
I need you I'm so cold
我需要你，我很冷
Can't you hear my heart beat?
你能听到我的心跳吗？
Out in the cold, please rescue me
在寒冷中，请救救我
Why don't you rescue me?
为什么你不来救救我？
Cold
寒冷
Shut me out, out in the cold
把我关在外面，寒冷中
Where are you now? Hear me calling
你现在在哪里？听到我在呼唤
I need you I'm so cold
我需要你，我很冷
Can't you hear my heart beat?
你能听到我的心跳吗？
Out in the cold, please rescue me
在寒冷中，请救救我
Why don't you rescue me? I'm so cold
为什么你不来救救我？我很冷
Shut me out, out in the cold
把我关在外面，寒冷中
Where are you now? Hear me calling
你现在在哪里？听到我在呼唤
I need you I'm so cold
我需要你，我很冷
Can't you hear my heart beat?
你能听到我的心跳吗？
Out in the cold, please rescue me
在寒冷中，请救救我