Amantes De Media Noche
Obed Ibarra Zamudio
Si como amante
Así querías tenerme
No sabias tú
Como amo ahorita mis sentimientos
Y me aleje
Sin un adiós
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
Tarde o temprano?
Es tan difícil perderte
Tengo que resignarme
Solo fui amor de media noche
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Besos ardientes con pasión
Es tan difícil perderte
Tengo que resignarme
Solo fui amor de media noche
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Besos ardientes con pasión
Y me aleje
Sin un adiós
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
Tarde o temprano?
Es tan difícil perderte
Tengo que resignarme
Solo fui amor de media noche
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Besos ardientes con pasión
Es tan difícil perderte
Tengo que resignarme
Solo fui amor de media noche
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Besos ardientes con pasión
Si como amante
Si comme amant
Así querías tenerme
Ainsi tu voulais me garder
No sabias tú
Tu ne savais pas
Como amo ahorita mis sentimientos
Comment j'aime maintenant mes sentiments
Y me aleje
Et je me suis éloigné
Sin un adiós
Sans un au revoir
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
Et qu'as-tu pensé ? Que je reviendrais
Tarde o temprano?
Tôt ou tard ?
Es tan difícil perderte
C'est si difficile de te perdre
Tengo que resignarme
Je dois me résigner
Solo fui amor de media noche
Je n'étais qu'un amour de minuit
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Où il n'y avait pas de reproches, où il y avait des caresses
Besos ardientes con pasión
Baisers ardents avec passion
Es tan difícil perderte
C'est si difficile de te perdre
Tengo que resignarme
Je dois me résigner
Solo fui amor de media noche
Je n'étais qu'un amour de minuit
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Où il n'y avait pas de reproches, où il y avait des caresses
Besos ardientes con pasión
Baisers ardents avec passion
Y me aleje
Et je me suis éloigné
Sin un adiós
Sans un au revoir
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
Et qu'as-tu pensé ? Que je reviendrais
Tarde o temprano?
Tôt ou tard ?
Es tan difícil perderte
C'est si difficile de te perdre
Tengo que resignarme
Je dois me résigner
Solo fui amor de media noche
Je n'étais qu'un amour de minuit
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Où il n'y avait pas de reproches, où il y avait des caresses
Besos ardientes con pasión
Baisers ardents avec passion
Es tan difícil perderte
C'est si difficile de te perdre
Tengo que resignarme
Je dois me résigner
Solo fui amor de media noche
Je n'étais qu'un amour de minuit
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Où il n'y avait pas de reproches, où il y avait des caresses
Besos ardientes con pasión
Baisers ardents avec passion
Si como amante
Se como amante
Así querías tenerme
Assim você queria me ter
No sabias tú
Você não sabia
Como amo ahorita mis sentimientos
Como amo agora meus sentimentos
Y me aleje
E eu me afastei
Sin un adiós
Sem um adeus
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
E o que você pensou? Que eu voltaria
Tarde o temprano?
Cedo ou tarde?
Es tan difícil perderte
É tão difícil te perder
Tengo que resignarme
Tenho que me resignar
Solo fui amor de media noche
Fui apenas um amor de meia-noite
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Onde não houve reprovações, onde houve carícias
Besos ardientes con pasión
Beijos ardentes com paixão
Es tan difícil perderte
É tão difícil te perder
Tengo que resignarme
Tenho que me resignar
Solo fui amor de media noche
Fui apenas um amor de meia-noite
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Onde não houve reprovações, onde houve carícias
Besos ardientes con pasión
Beijos ardentes com paixão
Y me aleje
E eu me afastei
Sin un adiós
Sem um adeus
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
E o que você pensou? Que eu voltaria
Tarde o temprano?
Cedo ou tarde?
Es tan difícil perderte
É tão difícil te perder
Tengo que resignarme
Tenho que me resignar
Solo fui amor de media noche
Fui apenas um amor de meia-noite
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Onde não houve reprovações, onde houve carícias
Besos ardientes con pasión
Beijos ardentes com paixão
Es tan difícil perderte
É tão difícil te perder
Tengo que resignarme
Tenho que me resignar
Solo fui amor de media noche
Fui apenas um amor de meia-noite
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Onde não houve reprovações, onde houve carícias
Besos ardientes con pasión
Beijos ardentes com paixão
Si como amante
If as a lover
Así querías tenerme
That's how you wanted to have me
No sabias tú
You didn't know
Como amo ahorita mis sentimientos
How I love my feelings now
Y me aleje
And I walked away
Sin un adiós
Without a goodbye
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
And what did you think? That I would return
Tarde o temprano?
Sooner or later?
Es tan difícil perderte
It's so hard to lose you
Tengo que resignarme
I have to resign myself
Solo fui amor de media noche
I was only a midnight love
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Where there were no reproaches, where there were caresses
Besos ardientes con pasión
Passionate kisses with passion
Es tan difícil perderte
It's so hard to lose you
Tengo que resignarme
I have to resign myself
Solo fui amor de media noche
I was only a midnight love
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Where there were no reproaches, where there were caresses
Besos ardientes con pasión
Passionate kisses with passion
Y me aleje
And I walked away
Sin un adiós
Without a goodbye
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
And what did you think? That I would return
Tarde o temprano?
Sooner or later?
Es tan difícil perderte
It's so hard to lose you
Tengo que resignarme
I have to resign myself
Solo fui amor de media noche
I was only a midnight love
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Where there were no reproaches, where there were caresses
Besos ardientes con pasión
Passionate kisses with passion
Es tan difícil perderte
It's so hard to lose you
Tengo que resignarme
I have to resign myself
Solo fui amor de media noche
I was only a midnight love
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Where there were no reproaches, where there were caresses
Besos ardientes con pasión
Passionate kisses with passion
Si como amante
Wenn du mich als Geliebte
Así querías tenerme
So haben wolltest
No sabias tú
Wusstest du nicht
Como amo ahorita mis sentimientos
Wie ich jetzt meine Gefühle liebe
Y me aleje
Und ich ging weg
Sin un adiós
Ohne ein Auf Wiedersehen
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
Und was dachtest du? Dass ich
Tarde o temprano?
Früher oder später zurückkommen würde?
Es tan difícil perderte
Es ist so schwer, dich zu verlieren
Tengo que resignarme
Ich muss mich damit abfinden
Solo fui amor de media noche
Ich war nur eine Liebe um Mitternacht
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Wo es keine Vorwürfe gab, wo es Zärtlichkeiten gab
Besos ardientes con pasión
Leidenschaftliche Küsse mit Leidenschaft
Es tan difícil perderte
Es ist so schwer, dich zu verlieren
Tengo que resignarme
Ich muss mich damit abfinden
Solo fui amor de media noche
Ich war nur eine Liebe um Mitternacht
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Wo es keine Vorwürfe gab, wo es Zärtlichkeiten gab
Besos ardientes con pasión
Leidenschaftliche Küsse mit Leidenschaft
Y me aleje
Und ich ging weg
Sin un adiós
Ohne ein Auf Wiedersehen
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
Und was dachtest du? Dass ich
Tarde o temprano?
Früher oder später zurückkommen würde?
Es tan difícil perderte
Es ist so schwer, dich zu verlieren
Tengo que resignarme
Ich muss mich damit abfinden
Solo fui amor de media noche
Ich war nur eine Liebe um Mitternacht
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Wo es keine Vorwürfe gab, wo es Zärtlichkeiten gab
Besos ardientes con pasión
Leidenschaftliche Küsse mit Leidenschaft
Es tan difícil perderte
Es ist so schwer, dich zu verlieren
Tengo que resignarme
Ich muss mich damit abfinden
Solo fui amor de media noche
Ich war nur eine Liebe um Mitternacht
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Wo es keine Vorwürfe gab, wo es Zärtlichkeiten gab
Besos ardientes con pasión
Leidenschaftliche Küsse mit Leidenschaft
Si como amante
Se come amante
Así querías tenerme
Così volevi avermi
No sabias tú
Non sapevi tu
Como amo ahorita mis sentimientos
Come amo ora i miei sentimenti
Y me aleje
E me ne sono andato
Sin un adiós
Senza un addio
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
E cosa hai pensato tu? Che sarei tornato
Tarde o temprano?
Prima o poi?
Es tan difícil perderte
È così difficile perderti
Tengo que resignarme
Devo rassegnarmi
Solo fui amor de media noche
Ero solo un amore di mezzanotte
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Dove non ci sono stati rimproveri, dove ci sono state carezze
Besos ardientes con pasión
Baci ardenti con passione
Es tan difícil perderte
È così difficile perderti
Tengo que resignarme
Devo rassegnarmi
Solo fui amor de media noche
Ero solo un amore di mezzanotte
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Dove non ci sono stati rimproveri, dove ci sono state carezze
Besos ardientes con pasión
Baci ardenti con passione
Y me aleje
E me ne sono andato
Sin un adiós
Senza un addio
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
E cosa hai pensato tu? Che sarei tornato
Tarde o temprano?
Prima o poi?
Es tan difícil perderte
È così difficile perderti
Tengo que resignarme
Devo rassegnarmi
Solo fui amor de media noche
Ero solo un amore di mezzanotte
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Dove non ci sono stati rimproveri, dove ci sono state carezze
Besos ardientes con pasión
Baci ardenti con passione
Es tan difícil perderte
È così difficile perderti
Tengo que resignarme
Devo rassegnarmi
Solo fui amor de media noche
Ero solo un amore di mezzanotte
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Dove non ci sono stati rimproveri, dove ci sono state carezze
Besos ardientes con pasión
Baci ardenti con passione
Si como amante
Jika sebagai kekasih
Así querías tenerme
Begitu kau ingin memilikiku
No sabias tú
Kau tidak tahu
Como amo ahorita mis sentimientos
Bagaimana aku mencintai perasaanku saat ini
Y me aleje
Dan aku pergi
Sin un adiós
Tanpa perpisahan
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
Apa yang kau pikirkan? Apakah kau pikir aku akan kembali
Tarde o temprano?
Lebih cepat atau lambat?
Es tan difícil perderte
Sangat sulit kehilanganmu
Tengo que resignarme
Aku harus menerima kenyataan
Solo fui amor de media noche
Aku hanya cinta di tengah malam
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Di mana tidak ada celaan, di mana ada belaian
Besos ardientes con pasión
Ciuman hangat dengan gairah
Es tan difícil perderte
Sangat sulit kehilanganmu
Tengo que resignarme
Aku harus menerima kenyataan
Solo fui amor de media noche
Aku hanya cinta di tengah malam
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Di mana tidak ada celaan, di mana ada belaian
Besos ardientes con pasión
Ciuman hangat dengan gairah
Y me aleje
Dan aku pergi
Sin un adiós
Tanpa perpisahan
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
Apa yang kau pikirkan? Apakah kau pikir aku akan kembali
Tarde o temprano?
Lebih cepat atau lambat?
Es tan difícil perderte
Sangat sulit kehilanganmu
Tengo que resignarme
Aku harus menerima kenyataan
Solo fui amor de media noche
Aku hanya cinta di tengah malam
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Di mana tidak ada celaan, di mana ada belaian
Besos ardientes con pasión
Ciuman hangat dengan gairah
Es tan difícil perderte
Sangat sulit kehilanganmu
Tengo que resignarme
Aku harus menerima kenyataan
Solo fui amor de media noche
Aku hanya cinta di tengah malam
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
Di mana tidak ada celaan, di mana ada belaian
Besos ardientes con pasión
Ciuman hangat dengan gairah
Si como amante
ถ้าเธอต้องการมีฉันเป็นคนรัก
Así querías tenerme
ถ้าเธอต้องการมีฉันเป็นคนรัก
No sabias tú
เธอไม่รู้หรอก
Como amo ahorita mis sentimientos
ว่าตอนนี้ฉันรักความรู้สึกของตัวเองมากแค่ไหน
Y me aleje
และฉันก็เดินห่างออกไป
Sin un adiós
โดยไม่มีการบอกลา
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
เธอคิดอะไรอยู่? ว่าฉันจะกลับมา
Tarde o temprano?
ไม่ว่าเร็วหรือช้า?
Es tan difícil perderte
มันยากมากที่จะสูญเสียเธอ
Tengo que resignarme
ฉันต้องยอมรับมัน
Solo fui amor de media noche
ฉันเป็นเพียงความรักของคืนหนึ่ง
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
ที่ไม่มีการตำหนิ, ที่มีการสัมผัส
Besos ardientes con pasión
จูบที่ร้อนแรงด้วยความหลงใหล
Es tan difícil perderte
มันยากมากที่จะสูญเสียเธอ
Tengo que resignarme
ฉันต้องยอมรับมัน
Solo fui amor de media noche
ฉันเป็นเพียงความรักของคืนหนึ่ง
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
ที่ไม่มีการตำหนิ, ที่มีการสัมผัส
Besos ardientes con pasión
จูบที่ร้อนแรงด้วยความหลงใหล
Y me aleje
และฉันก็เดินห่างออกไป
Sin un adiós
โดยไม่มีการบอกลา
¿Y que pensaste tú? ¿qué volvería yo
เธอคิดอะไรอยู่? ว่าฉันจะกลับมา
Tarde o temprano?
ไม่ว่าเร็วหรือช้า?
Es tan difícil perderte
มันยากมากที่จะสูญเสียเธอ
Tengo que resignarme
ฉันต้องยอมรับมัน
Solo fui amor de media noche
ฉันเป็นเพียงความรักของคืนหนึ่ง
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
ที่ไม่มีการตำหนิ, ที่มีการสัมผัส
Besos ardientes con pasión
จูบที่ร้อนแรงด้วยความหลงใหล
Es tan difícil perderte
มันยากมากที่จะสูญเสียเธอ
Tengo que resignarme
ฉันต้องยอมรับมัน
Solo fui amor de media noche
ฉันเป็นเพียงความรักของคืนหนึ่ง
Donde no hubo reproches, donde si hubo caricias
ที่ไม่มีการตำหนิ, ที่มีการสัมผัส
Besos ardientes con pasión
จูบที่ร้อนแรงด้วยความหลงใหล