Clikeando
Alexis Armando Fierro Roman
Clikeando
Y en el pecho su cadenón
La Medusa de puro gold
La compré de mi primer gol
Chambeando
Y al Miami muy bien le va
Sube un ratito y le baja
Con un traguito de champán
Rolando
De la María me pone acá
La Barca mi tierra natal
En el rojo me ven pasar
Silvera', bien tumba'
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
Saludos pa' mi 'apá
Y mi morenita que a un lado que siempre ha de acompañar
Siempre ha de acompañar
Una vez más
Junior H
Yeh-yeh
Ganando
No me conformo, quiero más
Cambiamos la mentalidad
No tolero la falsedad
Brincamos
Pienso dos veces para hablar
Necesidad no hay de gritar
Ni mucho menos manguerear
Tatuado
Las rayas son mi protección
Pues nada más que un San Judón
Plasmado llevo en mi hombro
Silvera', bien tumba'
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
Saludos pa' mi 'apá
Y mi morenita que a un lado siempre me ha de acompañar
Siempre ha de acompañar
Clikeando
Cliquez
Y en el pecho su cadenón
Et sur sa poitrine, sa grosse chaîne
La Medusa de puro gold
La Méduse en or pur
La compré de mi primer gol
Je l'ai achetée avec mon premier but
Chambeando
Travaillant
Y al Miami muy bien le va
Et à Miami, ça se passe très bien
Sube un ratito y le baja
Il monte un peu et redescend
Con un traguito de champán
Avec une petite gorgée de champagne
Rolando
Roulant
De la María me pone acá
De la Maria, elle me met ici
La Barca mi tierra natal
La Barca, ma terre natale
En el rojo me ven pasar
Ils me voient passer en rouge
Silvera', bien tumba'
Argenté, bien tombé
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
Et le Chucky qui m'accompagne et le Junior ne doit pas manquer
Saludos pa' mi 'apá
Salutations à mon père
Y mi morenita que a un lado que siempre ha de acompañar
Et ma petite brune qui est toujours à mes côtés
Siempre ha de acompañar
Elle doit toujours m'accompagner
Una vez más
Encore une fois
Junior H
Junior H
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ganando
Gagnant
No me conformo, quiero más
Je ne suis pas satisfait, je veux plus
Cambiamos la mentalidad
Nous changeons notre mentalité
No tolero la falsedad
Je ne tolère pas la fausseté
Brincamos
Nous sautons
Pienso dos veces para hablar
Je réfléchis deux fois avant de parler
Necesidad no hay de gritar
Il n'y a pas besoin de crier
Ni mucho menos manguerear
Et encore moins de faire le malin
Tatuado
Tatoué
Las rayas son mi protección
Les rayures sont ma protection
Pues nada más que un San Judón
Car rien de plus qu'un Saint Judas
Plasmado llevo en mi hombro
Je l'ai gravé sur mon épaule
Silvera', bien tumba'
Argenté, bien tombé
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
Et le Chucky qui m'accompagne et le Junior ne doit pas manquer
Saludos pa' mi 'apá
Salutations à mon père
Y mi morenita que a un lado siempre me ha de acompañar
Et ma petite brune qui est toujours à mes côtés
Siempre ha de acompañar
Elle doit toujours m'accompagner
Clikeando
Clicando
Y en el pecho su cadenón
E no peito seu cordão
La Medusa de puro gold
A Medusa de ouro puro
La compré de mi primer gol
Comprei com meu primeiro gol
Chambeando
Trabalhando
Y al Miami muy bien le va
E em Miami vai muito bem
Sube un ratito y le baja
Sobe um pouco e depois desce
Con un traguito de champán
Com um gole de champanhe
Rolando
Rolando
De la María me pone acá
A Maria me coloca aqui
La Barca mi tierra natal
La Barca, minha terra natal
En el rojo me ven pasar
No vermelho me veem passar
Silvera', bien tumba'
Prateada, bem derrubada
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
E o Chucky que me acompanha e o Junior não pode faltar
Saludos pa' mi 'apá
Saudações para o meu 'pai
Y mi morenita que a un lado que siempre ha de acompañar
E minha moreninha que sempre está ao meu lado
Siempre ha de acompañar
Sempre estará ao meu lado
Una vez más
Mais uma vez
Junior H
Junior H
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ganando
Ganhando
No me conformo, quiero más
Não me contento, quero mais
Cambiamos la mentalidad
Mudamos a mentalidade
No tolero la falsedad
Não tolero a falsidade
Brincamos
Pulamos
Pienso dos veces para hablar
Penso duas vezes antes de falar
Necesidad no hay de gritar
Não há necessidade de gritar
Ni mucho menos manguerear
Muito menos de manguear
Tatuado
Tatuado
Las rayas son mi protección
As listras são minha proteção
Pues nada más que un San Judón
Pois nada mais que um São Judas
Plasmado llevo en mi hombro
Tatuado no meu ombro
Silvera', bien tumba'
Prateada, bem derrubada
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
E o Chucky que me acompanha e o Junior não pode faltar
Saludos pa' mi 'apá
Saudações para o meu 'pai
Y mi morenita que a un lado siempre me ha de acompañar
E minha moreninha que sempre está ao meu lado
Siempre ha de acompañar
Sempre estará ao meu lado
Clikeando
Clicking
Y en el pecho su cadenón
And on his chest his big chain
La Medusa de puro gold
The Medusa of pure gold
La compré de mi primer gol
I bought it from my first goal
Chambeando
Working
Y al Miami muy bien le va
And Miami is doing very well
Sube un ratito y le baja
It goes up a little and it goes down
Con un traguito de champán
With a little sip of champagne
Rolando
Rolling
De la María me pone acá
From Maria it puts me here
La Barca mi tierra natal
La Barca my hometown
En el rojo me ven pasar
In the red they see me pass
Silvera', bien tumba'
Silvered, well knocked down
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
And Chucky who accompanies me and Junior must not be missing
Saludos pa' mi 'apá
Greetings to my 'dad
Y mi morenita que a un lado que siempre ha de acompañar
And my little brunette who is always on the side to accompany
Siempre ha de acompañar
Always has to accompany
Una vez más
Once again
Junior H
Junior H
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ganando
Winning
No me conformo, quiero más
I'm not satisfied, I want more
Cambiamos la mentalidad
We changed the mentality
No tolero la falsedad
I do not tolerate falsehood
Brincamos
We jump
Pienso dos veces para hablar
I think twice to speak
Necesidad no hay de gritar
There is no need to shout
Ni mucho menos manguerear
Much less to hose down
Tatuado
Tattooed
Las rayas son mi protección
The stripes are my protection
Pues nada más que un San Judón
Because nothing more than a San Judon
Plasmado llevo en mi hombro
I carry it on my shoulder
Silvera', bien tumba'
Silvered, well knocked down
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
And Chucky who accompanies me and Junior must not be missing
Saludos pa' mi 'apá
Greetings to my 'dad
Y mi morenita que a un lado siempre me ha de acompañar
And my little brunette who always has to accompany me on the side
Siempre ha de acompañar
Always has to accompany
Clikeando
Klickend
Y en el pecho su cadenón
Und auf der Brust seine dicke Kette
La Medusa de puro gold
Die Medusa aus purem Gold
La compré de mi primer gol
Ich habe sie von meinem ersten Tor gekauft
Chambeando
Arbeitend
Y al Miami muy bien le va
Und in Miami geht es ihm sehr gut
Sube un ratito y le baja
Er steigt ein wenig und sinkt dann wieder
Con un traguito de champán
Mit einem kleinen Schluck Champagner
Rolando
Rollend
De la María me pone acá
Von der Maria bringt sie mich hierher
La Barca mi tierra natal
La Barca, meine Heimatstadt
En el rojo me ven pasar
In Rot sehen sie mich vorbeifahren
Silvera', bien tumba'
Silber, gut gekippt
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
Und der Chucky, der mich begleitet, und der Junior darf nicht fehlen
Saludos pa' mi 'apá
Grüße an meinen Vater
Y mi morenita que a un lado que siempre ha de acompañar
Und meine dunkelhäutige Freundin, die immer an meiner Seite sein wird
Siempre ha de acompañar
Sie wird immer da sein
Una vez más
Noch einmal
Junior H
Junior H
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ganando
Gewinnend
No me conformo, quiero más
Ich bin nicht zufrieden, ich will mehr
Cambiamos la mentalidad
Wir ändern unsere Denkweise
No tolero la falsedad
Ich toleriere keine Falschheit
Brincamos
Wir springen
Pienso dos veces para hablar
Ich denke zweimal nach, bevor ich spreche
Necesidad no hay de gritar
Es besteht keine Notwendigkeit zu schreien
Ni mucho menos manguerear
Geschweige denn zu prahlen
Tatuado
Tätowiert
Las rayas son mi protección
Die Streifen sind mein Schutz
Pues nada más que un San Judón
Denn nichts anderes als ein großer Heiliger Judas
Plasmado llevo en mi hombro
Ist auf meiner Schulter abgebildet
Silvera', bien tumba'
Silber, gut gekippt
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
Und der Chucky, der mich begleitet, und der Junior darf nicht fehlen
Saludos pa' mi 'apá
Grüße an meinen Vater
Y mi morenita que a un lado siempre me ha de acompañar
Und meine dunkelhäutige Freundin, die immer an meiner Seite sein wird
Siempre ha de acompañar
Sie wird immer da sein
Clikeando
Cliccando
Y en el pecho su cadenón
E sul petto la sua grossa catena
La Medusa de puro gold
La Medusa di puro oro
La compré de mi primer gol
L'ho comprata con il mio primo gol
Chambeando
Lavorando
Y al Miami muy bien le va
E a Miami va molto bene
Sube un ratito y le baja
Sale un po' e poi scende
Con un traguito de champán
Con un sorso di champagne
Rolando
Girando
De la María me pone acá
La Maria mi mette qui
La Barca mi tierra natal
La Barca, la mia terra natale
En el rojo me ven pasar
Mi vedono passare in rosso
Silvera', bien tumba'
Argentato, ben rovesciato
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
E Chucky che mi accompagna e Junior non deve mancare
Saludos pa' mi 'apá
Saluti a mio padre
Y mi morenita que a un lado que siempre ha de acompañar
E la mia morenita che è sempre al mio fianco
Siempre ha de acompañar
Sarà sempre al mio fianco
Una vez más
Ancora una volta
Junior H
Junior H
Yeh-yeh
Yeh-yeh
Ganando
Vincendo
No me conformo, quiero más
Non mi accontento, voglio di più
Cambiamos la mentalidad
Abbiamo cambiato mentalità
No tolero la falsedad
Non tollero la falsità
Brincamos
Saltiamo
Pienso dos veces para hablar
Penso due volte prima di parlare
Necesidad no hay de gritar
Non c'è bisogno di urlare
Ni mucho menos manguerear
Né tantomeno di fare il bullo
Tatuado
Tatuato
Las rayas son mi protección
Le righe sono la mia protezione
Pues nada más que un San Judón
Perché non c'è altro che un San Judas
Plasmado llevo en mi hombro
Che ho tatuato sulla mia spalla
Silvera', bien tumba'
Argentato, ben rovesciato
Y el Chucky que me acompaña y el Junior no ha de faltar
E Chucky che mi accompagna e Junior non deve mancare
Saludos pa' mi 'apá
Saluti a mio padre
Y mi morenita que a un lado siempre me ha de acompañar
E la mia morenita che è sempre al mio fianco
Siempre ha de acompañar
Sarà sempre al mio fianco