Corazón Negro
Brandon Daniel Candia Nunez
Me lastiman tus mentiras
En unas equis, cocaina
Se me olvida que me duele, que me matas
Desangrado con mil heridas
Cupido flechas perdidas
Tardes oscuras
Polvo de angel me tortura
Ahora mi corazón es negro
Y verte no hace bien
Ahora lo engañas a él
Quieres la fama y dinero
Pero yo ya no te quiero
Ahora mi corazón es negro
Por eso no me importa si me voy a destrozar
Prefiero lo malo adentro
Si te llamo droga lo siento
Es parecido a Dios
Para siempre, eh
Me lastiman tus mentiras
Sentimientos que tú fingías
Se me olvida
Que eres falsa, que eres fría
Derrotado con poca vida
De rodillas te ven la cima
Tardes oscuras
Polvo de angel me tortura
Ahora mi corazón es negro
Y verte no hace bien
Ahora lo engañas a él
Quieres la fama y dinero
Pero yo ya no te quiero
Ahora mi corazón es negro
Por eso no me importa si me voy a destrozar
Prefiero lo malo adentro
Si te llamo droga, lo siento
Es parecido a Dios
Para siempre, eh
Me lastiman tus mentiras
Tes mensonges me blessent
En unas equis, cocaina
Dans des croix, de la cocaïne
Se me olvida que me duele, que me matas
J'oublie que ça me fait mal, que tu me tues
Desangrado con mil heridas
Saignant de mille blessures
Cupido flechas perdidas
Cupidon, flèches perdues
Tardes oscuras
Après-midi sombres
Polvo de angel me tortura
La poussière d'ange me torture
Ahora mi corazón es negro
Maintenant mon cœur est noir
Y verte no hace bien
Et te voir ne fait pas de bien
Ahora lo engañas a él
Maintenant tu le trompes
Quieres la fama y dinero
Tu veux la gloire et l'argent
Pero yo ya no te quiero
Mais je ne t'aime plus
Ahora mi corazón es negro
Maintenant mon cœur est noir
Por eso no me importa si me voy a destrozar
C'est pourquoi je m'en fiche si je vais me détruire
Prefiero lo malo adentro
Je préfère le mal à l'intérieur
Si te llamo droga lo siento
Si je t'appelle drogue, je suis désolé
Es parecido a Dios
C'est semblable à Dieu
Para siempre, eh
Pour toujours, hein
Me lastiman tus mentiras
Tes mensonges me blessent
Sentimientos que tú fingías
Les sentiments que tu prétendais
Se me olvida
J'oublie
Que eres falsa, que eres fría
Que tu es fausse, que tu es froide
Derrotado con poca vida
Battu avec peu de vie
De rodillas te ven la cima
A genoux, ils voient le sommet
Tardes oscuras
Après-midi sombres
Polvo de angel me tortura
La poussière d'ange me torture
Ahora mi corazón es negro
Maintenant mon cœur est noir
Y verte no hace bien
Et te voir ne fait pas de bien
Ahora lo engañas a él
Maintenant tu le trompes
Quieres la fama y dinero
Tu veux la gloire et l'argent
Pero yo ya no te quiero
Mais je ne t'aime plus
Ahora mi corazón es negro
Maintenant mon cœur est noir
Por eso no me importa si me voy a destrozar
C'est pourquoi je m'en fiche si je vais me détruire
Prefiero lo malo adentro
Je préfère le mal à l'intérieur
Si te llamo droga, lo siento
Si je t'appelle drogue, je suis désolé
Es parecido a Dios
C'est semblable à Dieu
Para siempre, eh
Pour toujours, hein
Me lastiman tus mentiras
As tuas mentiras magoam-me
En unas equis, cocaina
Em algumas equis, cocaína
Se me olvida que me duele, que me matas
Esqueço-me que me dói, que me matas
Desangrado con mil heridas
Sangrando com mil feridas
Cupido flechas perdidas
Cupido flechas perdidas
Tardes oscuras
Tardes escuras
Polvo de angel me tortura
Pó de anjo me tortura
Ahora mi corazón es negro
Agora meu coração é negro
Y verte no hace bien
E ver-te não faz bem
Ahora lo engañas a él
Agora enganas a ele
Quieres la fama y dinero
Queres a fama e dinheiro
Pero yo ya no te quiero
Mas eu já não te quero
Ahora mi corazón es negro
Agora meu coração é negro
Por eso no me importa si me voy a destrozar
Por isso não me importa se vou me destruir
Prefiero lo malo adentro
Prefiro o mal dentro
Si te llamo droga lo siento
Se te chamo droga, lamento
Es parecido a Dios
É parecido com Deus
Para siempre, eh
Para sempre, eh
Me lastiman tus mentiras
As tuas mentiras magoam-me
Sentimientos que tú fingías
Sentimentos que fingias
Se me olvida
Esqueço-me
Que eres falsa, que eres fría
Que és falsa, que és fria
Derrotado con poca vida
Derrotado com pouca vida
De rodillas te ven la cima
De joelhos vês o cume
Tardes oscuras
Tardes escuras
Polvo de angel me tortura
Pó de anjo me tortura
Ahora mi corazón es negro
Agora meu coração é negro
Y verte no hace bien
E ver-te não faz bem
Ahora lo engañas a él
Agora enganas a ele
Quieres la fama y dinero
Queres a fama e dinheiro
Pero yo ya no te quiero
Mas eu já não te quero
Ahora mi corazón es negro
Agora meu coração é negro
Por eso no me importa si me voy a destrozar
Por isso não me importa se vou me destruir
Prefiero lo malo adentro
Prefiro o mal dentro
Si te llamo droga, lo siento
Se te chamo droga, lamento
Es parecido a Dios
É parecido com Deus
Para siempre, eh
Para sempre, eh
Me lastiman tus mentiras
Your lies hurt me
En unas equis, cocaina
In some X's, cocaine
Se me olvida que me duele, que me matas
I forget that it hurts me, that you're killing me
Desangrado con mil heridas
Bleeding with a thousand wounds
Cupido flechas perdidas
Cupid's lost arrows
Tardes oscuras
Dark afternoons
Polvo de angel me tortura
Angel dust tortures me
Ahora mi corazón es negro
Now my heart is black
Y verte no hace bien
And seeing you does no good
Ahora lo engañas a él
Now you deceive him
Quieres la fama y dinero
You want fame and money
Pero yo ya no te quiero
But I don't love you anymore
Ahora mi corazón es negro
Now my heart is black
Por eso no me importa si me voy a destrozar
That's why I don't care if I'm going to shatter
Prefiero lo malo adentro
I prefer the bad inside
Si te llamo droga lo siento
If I call you a drug, I'm sorry
Es parecido a Dios
It's similar to God
Para siempre, eh
Forever, eh
Me lastiman tus mentiras
Your lies hurt me
Sentimientos que tú fingías
Feelings that you pretended
Se me olvida
I forget
Que eres falsa, que eres fría
That you're fake, that you're cold
Derrotado con poca vida
Defeated with little life
De rodillas te ven la cima
On your knees you see the top
Tardes oscuras
Dark afternoons
Polvo de angel me tortura
Angel dust tortures me
Ahora mi corazón es negro
Now my heart is black
Y verte no hace bien
And seeing you does no good
Ahora lo engañas a él
Now you deceive him
Quieres la fama y dinero
You want fame and money
Pero yo ya no te quiero
But I don't love you anymore
Ahora mi corazón es negro
Now my heart is black
Por eso no me importa si me voy a destrozar
That's why I don't care if I'm going to shatter
Prefiero lo malo adentro
I prefer the bad inside
Si te llamo droga, lo siento
If I call you a drug, I'm sorry
Es parecido a Dios
It's similar to God
Para siempre, eh
Forever, eh
Me lastiman tus mentiras
Deine Lügen verletzen mich
En unas equis, cocaina
In einigen X, Kokain
Se me olvida que me duele, que me matas
Ich vergesse, dass es mir weh tut, dass du mich tötest
Desangrado con mil heridas
Ausbluten mit tausend Wunden
Cupido flechas perdidas
Cupido verlorene Pfeile
Tardes oscuras
Dunkle Nachmittage
Polvo de angel me tortura
Engelsstaub quält mich
Ahora mi corazón es negro
Jetzt ist mein Herz schwarz
Y verte no hace bien
Und dich zu sehen tut nicht gut
Ahora lo engañas a él
Jetzt betrügst du ihn
Quieres la fama y dinero
Du willst Ruhm und Geld
Pero yo ya no te quiero
Aber ich will dich nicht mehr
Ahora mi corazón es negro
Jetzt ist mein Herz schwarz
Por eso no me importa si me voy a destrozar
Deshalb ist es mir egal, ob ich mich zerstören werde
Prefiero lo malo adentro
Ich bevorzuge das Böse in mir
Si te llamo droga lo siento
Wenn ich dich Drogen nenne, tut es mir leid
Es parecido a Dios
Es ist ähnlich wie Gott
Para siempre, eh
Für immer, eh
Me lastiman tus mentiras
Deine Lügen verletzen mich
Sentimientos que tú fingías
Gefühle, die du vortäuschst
Se me olvida
Ich vergesse
Que eres falsa, que eres fría
Dass du falsch bist, dass du kalt bist
Derrotado con poca vida
Besiegt mit wenig Leben
De rodillas te ven la cima
Auf den Knien sehen sie dich an der Spitze
Tardes oscuras
Dunkle Nachmittage
Polvo de angel me tortura
Engelsstaub quält mich
Ahora mi corazón es negro
Jetzt ist mein Herz schwarz
Y verte no hace bien
Und dich zu sehen tut nicht gut
Ahora lo engañas a él
Jetzt betrügst du ihn
Quieres la fama y dinero
Du willst Ruhm und Geld
Pero yo ya no te quiero
Aber ich will dich nicht mehr
Ahora mi corazón es negro
Jetzt ist mein Herz schwarz
Por eso no me importa si me voy a destrozar
Deshalb ist es mir egal, ob ich mich zerstören werde
Prefiero lo malo adentro
Ich bevorzuge das Böse in mir
Si te llamo droga, lo siento
Wenn ich dich Drogen nenne, tut es mir leid
Es parecido a Dios
Es ist ähnlich wie Gott
Para siempre, eh
Für immer, eh
Me lastiman tus mentiras
Le tue bugie mi feriscono
En unas equis, cocaina
In alcune equis, cocaina
Se me olvida que me duele, que me matas
Mi dimentico che mi fai male, che mi uccidi
Desangrado con mil heridas
Sanguinante con mille ferite
Cupido flechas perdidas
Cupido frecce perdute
Tardes oscuras
Pomeriggi oscuri
Polvo de angel me tortura
La polvere di angelo mi tortura
Ahora mi corazón es negro
Ora il mio cuore è nero
Y verte no hace bien
E vederti non fa bene
Ahora lo engañas a él
Ora lo inganni lui
Quieres la fama y dinero
Vuoi la fama e il denaro
Pero yo ya no te quiero
Ma io non ti voglio più
Ahora mi corazón es negro
Ora il mio cuore è nero
Por eso no me importa si me voy a destrozar
Ecco perché non mi importa se mi distruggerò
Prefiero lo malo adentro
Preferisco il male dentro
Si te llamo droga lo siento
Se ti chiamo droga, mi dispiace
Es parecido a Dios
È simile a Dio
Para siempre, eh
Per sempre, eh
Me lastiman tus mentiras
Le tue bugie mi feriscono
Sentimientos que tú fingías
Sentimenti che fingevi
Se me olvida
Mi dimentico
Que eres falsa, que eres fría
Che sei falsa, che sei fredda
Derrotado con poca vida
Sconfitto con poca vita
De rodillas te ven la cima
In ginocchio vedono il tuo apice
Tardes oscuras
Pomeriggi oscuri
Polvo de angel me tortura
La polvere di angelo mi tortura
Ahora mi corazón es negro
Ora il mio cuore è nero
Y verte no hace bien
E vederti non fa bene
Ahora lo engañas a él
Ora lo inganni lui
Quieres la fama y dinero
Vuoi la fama e il denaro
Pero yo ya no te quiero
Ma io non ti voglio più
Ahora mi corazón es negro
Ora il mio cuore è nero
Por eso no me importa si me voy a destrozar
Ecco perché non mi importa se mi distruggerò
Prefiero lo malo adentro
Preferisco il male dentro
Si te llamo droga, lo siento
Se ti chiamo droga, mi dispiace
Es parecido a Dios
È simile a Dio
Para siempre, eh
Per sempre, eh