No Cap
Antonio Herrera Perez
No me distraigas
Lárgate ahora, no vengas a presionar
Nunca me quisiste ver brillar
Ahora que traigo, la quiere regresar
No cap
Un doble vaso y el collar que hace "bling-bling"
Ya por eso me quieren copiar a mí
Varias morritas me persiguen por mi drip
Yo me la sé rifar
No quiero amor, solo quiero generar
Mi dinero para gastar
Y con tus cosas me vas a atrasar
Ahora voy rápido
Pensando en verdes y te quieres unir
Porque sabes que voy a sobresalir
Y que ninguno se parece a mí
No cap
No cap, baby
Junior H
Y aclarando,
Sabes que esto jamás iba a funcionar
Somos diferentes porque voy a retacar
Escenarios y yo te veo como una fan
De todos
A los supuestos que según tú ves cantar
Y pues la neta, como yo ninguno trae
Se creen mejores, pero huevos ni uno trae
Yo me la sé rifar
No quiero amor, solo quiero generar
Mi dinero para gastar
Y con tus cosas me vas a atrasar
Ahora voy rápido
Pensando en verdes y te quieres unir
Porque sabes que voy a sobresalir
Y que ninguno se parece a mí
No me distraigas
Ne me distrais pas
Lárgate ahora, no vengas a presionar
Va-t'en maintenant, ne viens pas me mettre la pression
Nunca me quisiste ver brillar
Tu n'as jamais voulu me voir briller
Ahora que traigo, la quiere regresar
Maintenant que j'apporte, tu veux le récupérer
No cap
Pas de blague
Un doble vaso y el collar que hace "bling-bling"
Un double verre et le collier qui fait "bling-bling"
Ya por eso me quieren copiar a mí
C'est pour ça qu'ils veulent me copier
Varias morritas me persiguen por mi drip
Plusieurs filles me poursuivent pour mon style
Yo me la sé rifar
Je sais me débrouiller
No quiero amor, solo quiero generar
Je ne veux pas d'amour, je veux juste générer
Mi dinero para gastar
Mon argent à dépenser
Y con tus cosas me vas a atrasar
Et avec tes affaires tu vas me retarder
Ahora voy rápido
Maintenant je vais vite
Pensando en verdes y te quieres unir
Penser en vert et tu veux te joindre
Porque sabes que voy a sobresalir
Parce que tu sais que je vais me démarquer
Y que ninguno se parece a mí
Et que personne ne me ressemble
No cap
Pas de blague
No cap, baby
Pas de blague, bébé
Junior H
Junior H
Y aclarando,
Et pour clarifier,
Sabes que esto jamás iba a funcionar
Tu sais que ça n'allait jamais marcher
Somos diferentes porque voy a retacar
Nous sommes différents parce que je vais remplir
Escenarios y yo te veo como una fan
Des scènes et je te vois comme une fan
De todos
De tous
A los supuestos que según tú ves cantar
Ceux qui prétendent que tu les vois chanter
Y pues la neta, como yo ninguno trae
Et franchement, comme moi, personne n'en a
Se creen mejores, pero huevos ni uno trae
Ils se croient meilleurs, mais ils n'ont pas de courage
Yo me la sé rifar
Je sais me débrouiller
No quiero amor, solo quiero generar
Je ne veux pas d'amour, je veux juste générer
Mi dinero para gastar
Mon argent à dépenser
Y con tus cosas me vas a atrasar
Et avec tes affaires tu vas me retarder
Ahora voy rápido
Maintenant je vais vite
Pensando en verdes y te quieres unir
Penser en vert et tu veux te joindre
Porque sabes que voy a sobresalir
Parce que tu sais que je vais me démarquer
Y que ninguno se parece a mí
Et que personne ne me ressemble
No me distraigas
Não me distraia
Lárgate ahora, no vengas a presionar
Vá embora agora, não venha pressionar
Nunca me quisiste ver brillar
Você nunca quis me ver brilhar
Ahora que traigo, la quiere regresar
Agora que eu trago, ela quer devolver
No cap
Sem mentira
Un doble vaso y el collar que hace "bling-bling"
Um copo duplo e o colar que faz "bling-bling"
Ya por eso me quieren copiar a mí
Só por isso eles querem me copiar
Varias morritas me persiguen por mi drip
Várias garotas me perseguem pelo meu estilo
Yo me la sé rifar
Eu sei me virar
No quiero amor, solo quiero generar
Não quero amor, só quero gerar
Mi dinero para gastar
Meu dinheiro para gastar
Y con tus cosas me vas a atrasar
E com suas coisas você vai me atrasar
Ahora voy rápido
Agora eu vou rápido
Pensando en verdes y te quieres unir
Pensando em verdinhas e você quer se juntar
Porque sabes que voy a sobresalir
Porque sabe que eu vou me destacar
Y que ninguno se parece a mí
E que ninguém se parece comigo
No cap
Sem mentira
No cap, baby
Sem mentira, baby
Junior H
Junior H
Y aclarando,
E esclarecendo,
Sabes que esto jamás iba a funcionar
Você sabe que isso nunca iria funcionar
Somos diferentes porque voy a retacar
Somos diferentes porque eu vou lotar
Escenarios y yo te veo como una fan
Palcos e eu te vejo como uma fã
De todos
De todos
A los supuestos que según tú ves cantar
Dos supostos que você diz ver cantar
Y pues la neta, como yo ninguno trae
E na verdade, como eu ninguém tem
Se creen mejores, pero huevos ni uno trae
Eles se acham melhores, mas coragem nem um tem
Yo me la sé rifar
Eu sei me virar
No quiero amor, solo quiero generar
Não quero amor, só quero gerar
Mi dinero para gastar
Meu dinheiro para gastar
Y con tus cosas me vas a atrasar
E com suas coisas você vai me atrasar
Ahora voy rápido
Agora eu vou rápido
Pensando en verdes y te quieres unir
Pensando em verdinhas e você quer se juntar
Porque sabes que voy a sobresalir
Porque sabe que eu vou me destacar
Y que ninguno se parece a mí
E que ninguém se parece comigo
No me distraigas
Don't distract me
Lárgate ahora, no vengas a presionar
Get out now, don't come to pressure
Nunca me quisiste ver brillar
You never wanted to see me shine
Ahora que traigo, la quiere regresar
Now that I bring, she wants to return
No cap
No cap
Un doble vaso y el collar que hace "bling-bling"
A double glass and the necklace that goes "bling-bling"
Ya por eso me quieren copiar a mí
Just for that they want to copy me
Varias morritas me persiguen por mi drip
Several girls chase me for my drip
Yo me la sé rifar
I know how to handle myself
No quiero amor, solo quiero generar
I don't want love, I just want to generate
Mi dinero para gastar
My money to spend
Y con tus cosas me vas a atrasar
And with your things you're going to delay me
Ahora voy rápido
Now I'm going fast
Pensando en verdes y te quieres unir
Thinking about greens and you want to join
Porque sabes que voy a sobresalir
Because you know I'm going to stand out
Y que ninguno se parece a mí
And that none is like me
No cap
No cap
No cap, baby
No cap, baby
Junior H
Junior H
Y aclarando,
And clarifying,
Sabes que esto jamás iba a funcionar
You know this was never going to work
Somos diferentes porque voy a retacar
We are different because I'm going to stuff
Escenarios y yo te veo como una fan
Scenarios and I see you as a fan
De todos
Of all
A los supuestos que según tú ves cantar
To the supposed ones that according to you see singing
Y pues la neta, como yo ninguno trae
And well the truth, like me none brings
Se creen mejores, pero huevos ni uno trae
They think they're better, but none brings balls
Yo me la sé rifar
I know how to handle myself
No quiero amor, solo quiero generar
I don't want love, I just want to generate
Mi dinero para gastar
My money to spend
Y con tus cosas me vas a atrasar
And with your things you're going to delay me
Ahora voy rápido
Now I'm going fast
Pensando en verdes y te quieres unir
Thinking about greens and you want to join
Porque sabes que voy a sobresalir
Because you know I'm going to stand out
Y que ninguno se parece a mí
And that none is like me
No me distraigas
Lenk mich nicht ab
Lárgate ahora, no vengas a presionar
Verzieh dich jetzt, komm nicht und setz mich unter Druck
Nunca me quisiste ver brillar
Du wolltest nie, dass ich strahle
Ahora que traigo, la quiere regresar
Jetzt, wo ich es bringe, willst du es zurück
No cap
Kein Scherz
Un doble vaso y el collar que hace "bling-bling"
Ein doppelter Becher und die Kette, die „bling-bling“ macht
Ya por eso me quieren copiar a mí
Schon deswegen wollen sie mich kopieren
Varias morritas me persiguen por mi drip
Mehrere Mädchen verfolgen mich wegen meines Stils
Yo me la sé rifar
Ich weiß, wie man es macht
No quiero amor, solo quiero generar
Ich will keine Liebe, ich will nur Geld machen
Mi dinero para gastar
Mein Geld zum Ausgeben
Y con tus cosas me vas a atrasar
Und mit deinen Sachen wirst du mich aufhalten
Ahora voy rápido
Jetzt gehe ich schnell
Pensando en verdes y te quieres unir
Denke an Grün und du willst dich anschließen
Porque sabes que voy a sobresalir
Weil du weißt, dass ich herausstechen werde
Y que ninguno se parece a mí
Und dass keiner mir ähnelt
No cap
Kein Scherz
No cap, baby
Kein Scherz, Baby
Junior H
Junior H
Y aclarando,
Und um es klarzustellen,
Sabes que esto jamás iba a funcionar
Du weißt, dass das nie funktionieren würde
Somos diferentes porque voy a retacar
Wir sind unterschiedlich, weil ich vollstopfen werde
Escenarios y yo te veo como una fan
Bühnen und ich sehe dich als Fan
De todos
Von allen
A los supuestos que según tú ves cantar
Die vermeintlichen, die du angeblich singen siehst
Y pues la neta, como yo ninguno trae
Und ehrlich gesagt, keiner bringt es wie ich
Se creen mejores, pero huevos ni uno trae
Sie halten sich für besser, aber keiner hat Eier
Yo me la sé rifar
Ich weiß, wie man es macht
No quiero amor, solo quiero generar
Ich will keine Liebe, ich will nur Geld machen
Mi dinero para gastar
Mein Geld zum Ausgeben
Y con tus cosas me vas a atrasar
Und mit deinen Sachen wirst du mich aufhalten
Ahora voy rápido
Jetzt gehe ich schnell
Pensando en verdes y te quieres unir
Denke an Grün und du willst dich anschließen
Porque sabes que voy a sobresalir
Weil du weißt, dass ich herausstechen werde
Y que ninguno se parece a mí
Und dass keiner mir ähnelt
No me distraigas
Non distrarmi
Lárgate ahora, no vengas a presionar
Vattene ora, non venire a mettere pressione
Nunca me quisiste ver brillar
Non hai mai voluto vedermi brillare
Ahora que traigo, la quiere regresar
Ora che ho, vuoi tornare indietro
No cap
Nessuna bugia
Un doble vaso y el collar que hace "bling-bling"
Un doppio bicchiere e la collana che fa "bling-bling"
Ya por eso me quieren copiar a mí
Già per questo mi vogliono copiare
Varias morritas me persiguen por mi drip
Diverse ragazze mi inseguono per il mio stile
Yo me la sé rifar
So come cavarmela
No quiero amor, solo quiero generar
Non voglio amore, voglio solo generare
Mi dinero para gastar
Il mio denaro da spendere
Y con tus cosas me vas a atrasar
E con le tue cose mi farai ritardare
Ahora voy rápido
Ora vado veloce
Pensando en verdes y te quieres unir
Pensando al verde e vuoi unirti
Porque sabes que voy a sobresalir
Perché sai che spiccherò
Y que ninguno se parece a mí
E che nessuno mi somiglia
No cap
Nessuna bugia
No cap, baby
Nessuna bugia, baby
Junior H
Junior H
Y aclarando,
E chiarisco,
Sabes que esto jamás iba a funcionar
Sai che questo non avrebbe mai funzionato
Somos diferentes porque voy a retacar
Siamo diversi perché andrò a riempire
Escenarios y yo te veo como una fan
Palcoscenici e ti vedo come una fan
De todos
Di tutti
A los supuestos que según tú ves cantar
A quelli che secondo te cantano
Y pues la neta, como yo ninguno trae
E la verità è che, come me, nessuno ha
Se creen mejores, pero huevos ni uno trae
Si credono migliori, ma nessuno ha coraggio
Yo me la sé rifar
So come cavarmela
No quiero amor, solo quiero generar
Non voglio amore, voglio solo generare
Mi dinero para gastar
Il mio denaro da spendere
Y con tus cosas me vas a atrasar
E con le tue cose mi farai ritardare
Ahora voy rápido
Ora vado veloce
Pensando en verdes y te quieres unir
Pensando al verde e vuoi unirti
Porque sabes que voy a sobresalir
Perché sai che spiccherò
Y que ninguno se parece a mí
E che nessuno mi somiglia