Psicodelica
Antonio Herrera Perez
Psicodélica la noche
Mejor quita tus tacones
Quiero sentirte cerca de me
Se que todos te miraban
Las mujeres te envidiaban
Pero al bailar eres muy feliz
Bailando, bailándome así
Bailando, bailándome así
Entre el humo y entre luces
Tu cuerpo muy bien reluces
Quiero que esta noche seas pa mí
Nos mojamos de champagne
Eres una nina mala
Me gusta cuando te portas mal
Bailando, bailándome así
Bailando, bailándome así
Ahí te va, chiquita
Junior H
Hay que subir a las nubes
Yo me bajo y tu te subes
Tu cintura me pone relax
Miro luces en lo obscuro
Pa mi tu eres mi conjuro
Tus labios son veneno mortal
Bailando, bailándome así
Bailando, bailándome así
Psicodélica la noche
Mejor quita tus tacones
Quiero sentirte cerca de mí
Sé que todos te miraban
Las mujeres te envidiaban
Pero al bailar eres muy feliz
Bailando, bailándome así
Bailando, bailándome así
Psicodélica la noche
Psychédélique la nuit
Mejor quita tus tacones
Mieux vaut enlever tes talons
Quiero sentirte cerca de me
Je veux te sentir près de moi
Se que todos te miraban
Je sais que tout le monde te regardait
Las mujeres te envidiaban
Les femmes t'enviaient
Pero al bailar eres muy feliz
Mais en dansant, tu es très heureuse
Bailando, bailándome así
Dansant, me dansant comme ça
Bailando, bailándome así
Dansant, me dansant comme ça
Entre el humo y entre luces
Entre la fumée et les lumières
Tu cuerpo muy bien reluces
Ton corps brille très bien
Quiero que esta noche seas pa mí
Je veux que cette nuit tu sois pour moi
Nos mojamos de champagne
Nous nous mouillons de champagne
Eres una nina mala
Tu es une mauvaise fille
Me gusta cuando te portas mal
J'aime quand tu te comportes mal
Bailando, bailándome así
Dansant, me dansant comme ça
Bailando, bailándome así
Dansant, me dansant comme ça
Ahí te va, chiquita
Voilà, petite
Junior H
Junior H
Hay que subir a las nubes
Il faut monter dans les nuages
Yo me bajo y tu te subes
Je descends et tu montes
Tu cintura me pone relax
Ta taille me détend
Miro luces en lo obscuro
Je regarde les lumières dans l'obscurité
Pa mi tu eres mi conjuro
Pour moi, tu es mon sortilège
Tus labios son veneno mortal
Tes lèvres sont un poison mortel
Bailando, bailándome así
Dansant, me dansant comme ça
Bailando, bailándome así
Dansant, me dansant comme ça
Psicodélica la noche
Psychédélique la nuit
Mejor quita tus tacones
Mieux vaut enlever tes talons
Quiero sentirte cerca de mí
Je veux te sentir près de moi
Sé que todos te miraban
Je sais que tout le monde te regardait
Las mujeres te envidiaban
Les femmes t'enviaient
Pero al bailar eres muy feliz
Mais en dansant, tu es très heureuse
Bailando, bailándome así
Dansant, me dansant comme ça
Bailando, bailándome así
Dansant, me dansant comme ça
Psicodélica la noche
Psicodélica a noite
Mejor quita tus tacones
Melhor tirar seus saltos
Quiero sentirte cerca de me
Quero sentir você perto de mim
Se que todos te miraban
Sei que todos estavam olhando para você
Las mujeres te envidiaban
As mulheres te invejavam
Pero al bailar eres muy feliz
Mas ao dançar você é muito feliz
Bailando, bailándome así
Dançando, dançando assim para mim
Bailando, bailándome así
Dançando, dançando assim para mim
Entre el humo y entre luces
Entre a fumaça e as luzes
Tu cuerpo muy bien reluces
Seu corpo brilha muito bem
Quiero que esta noche seas pa mí
Quero que esta noite você seja para mim
Nos mojamos de champagne
Nos molhamos de champanhe
Eres una nina mala
Você é uma menina má
Me gusta cuando te portas mal
Gosto quando você se comporta mal
Bailando, bailándome así
Dançando, dançando assim para mim
Bailando, bailándome así
Dançando, dançando assim para mim
Ahí te va, chiquita
Aí vai, garotinha
Junior H
Junior H
Hay que subir a las nubes
Temos que subir às nuvens
Yo me bajo y tu te subes
Eu desço e você sobe
Tu cintura me pone relax
Sua cintura me relaxa
Miro luces en lo obscuro
Vejo luzes no escuro
Pa mi tu eres mi conjuro
Para mim, você é meu feitiço
Tus labios son veneno mortal
Seus lábios são veneno mortal
Bailando, bailándome así
Dançando, dançando assim para mim
Bailando, bailándome así
Dançando, dançando assim para mim
Psicodélica la noche
Psicodélica a noite
Mejor quita tus tacones
Melhor tirar seus saltos
Quiero sentirte cerca de mí
Quero sentir você perto de mim
Sé que todos te miraban
Sei que todos estavam olhando para você
Las mujeres te envidiaban
As mulheres te invejavam
Pero al bailar eres muy feliz
Mas ao dançar você é muito feliz
Bailando, bailándome así
Dançando, dançando assim para mim
Bailando, bailándome así
Dançando, dançando assim para mim
Psicodélica la noche
Psychedelic is the night
Mejor quita tus tacones
Better take off your heels
Quiero sentirte cerca de me
I want to feel you close to me
Se que todos te miraban
I know everyone was looking at you
Las mujeres te envidiaban
The women were envious of you
Pero al bailar eres muy feliz
But when you dance you are very happy
Bailando, bailándome así
Dancing, dancing like that with me
Bailando, bailándome así
Dancing, dancing like that with me
Entre el humo y entre luces
Among the smoke and lights
Tu cuerpo muy bien reluces
Your body shines very well
Quiero que esta noche seas pa mí
I want you to be mine tonight
Nos mojamos de champagne
We get wet with champagne
Eres una nina mala
You are a bad girl
Me gusta cuando te portas mal
I like it when you misbehave
Bailando, bailándome así
Dancing, dancing like that with me
Bailando, bailándome así
Dancing, dancing like that with me
Ahí te va, chiquita
There you go, little one
Junior H
Junior H
Hay que subir a las nubes
We have to go up to the clouds
Yo me bajo y tu te subes
I go down and you go up
Tu cintura me pone relax
Your waist makes me relax
Miro luces en lo obscuro
I see lights in the dark
Pa mi tu eres mi conjuro
For me you are my spell
Tus labios son veneno mortal
Your lips are deadly poison
Bailando, bailándome así
Dancing, dancing like that with me
Bailando, bailándome así
Dancing, dancing like that with me
Psicodélica la noche
Psychedelic is the night
Mejor quita tus tacones
Better take off your heels
Quiero sentirte cerca de mí
I want to feel you close to me
Sé que todos te miraban
I know everyone was looking at you
Las mujeres te envidiaban
The women were envious of you
Pero al bailar eres muy feliz
But when you dance you are very happy
Bailando, bailándome así
Dancing, dancing like that with me
Bailando, bailándome así
Dancing, dancing like that with me
Psicodélica la noche
Psychedelisch die Nacht
Mejor quita tus tacones
Besser, du ziehst deine High Heels aus
Quiero sentirte cerca de me
Ich möchte dich nah bei mir spüren
Se que todos te miraban
Ich weiß, dass alle dich angesehen haben
Las mujeres te envidiaban
Die Frauen haben dich beneidet
Pero al bailar eres muy feliz
Aber beim Tanzen bist du sehr glücklich
Bailando, bailándome así
Tanzend, so tanzend für mich
Bailando, bailándome así
Tanzend, so tanzend für mich
Entre el humo y entre luces
Zwischen dem Rauch und den Lichtern
Tu cuerpo muy bien reluces
Dein Körper glänzt sehr gut
Quiero que esta noche seas pa mí
Ich möchte, dass du heute Nacht für mich bist
Nos mojamos de champagne
Wir werden mit Champagner nass
Eres una nina mala
Du bist ein böses Mädchen
Me gusta cuando te portas mal
Ich mag es, wenn du dich schlecht benimmst
Bailando, bailándome así
Tanzend, so tanzend für mich
Bailando, bailándome así
Tanzend, so tanzend für mich
Ahí te va, chiquita
Da gehst du, Kleine
Junior H
Junior H
Hay que subir a las nubes
Wir müssen zu den Wolken aufsteigen
Yo me bajo y tu te subes
Ich steige aus und du steigst ein
Tu cintura me pone relax
Deine Taille entspannt mich
Miro luces en lo obscuro
Ich sehe Lichter in der Dunkelheit
Pa mi tu eres mi conjuro
Für mich bist du mein Zauber
Tus labios son veneno mortal
Deine Lippen sind tödliches Gift
Bailando, bailándome así
Tanzend, so tanzend für mich
Bailando, bailándome así
Tanzend, so tanzend für mich
Psicodélica la noche
Psychedelisch die Nacht
Mejor quita tus tacones
Besser, du ziehst deine High Heels aus
Quiero sentirte cerca de mí
Ich möchte dich nah bei mir spüren
Sé que todos te miraban
Ich weiß, dass alle dich angesehen haben
Las mujeres te envidiaban
Die Frauen haben dich beneidet
Pero al bailar eres muy feliz
Aber beim Tanzen bist du sehr glücklich
Bailando, bailándome así
Tanzend, so tanzend für mich
Bailando, bailándome así
Tanzend, so tanzend für mich
Psicodélica la noche
Psichedelica la notte
Mejor quita tus tacones
Meglio togliere i tuoi tacchi
Quiero sentirte cerca de me
Voglio sentirti vicino a me
Se que todos te miraban
So che tutti ti guardavano
Las mujeres te envidiaban
Le donne ti invidiavano
Pero al bailar eres muy feliz
Ma quando balli sei molto felice
Bailando, bailándome así
Ballando, ballando così con me
Bailando, bailándome así
Ballando, ballando così con me
Entre el humo y entre luces
Tra il fumo e tra le luci
Tu cuerpo muy bien reluces
Il tuo corpo risplende molto bene
Quiero que esta noche seas pa mí
Voglio che questa notte tu sia per me
Nos mojamos de champagne
Ci bagniamo di champagne
Eres una nina mala
Sei una ragazza cattiva
Me gusta cuando te portas mal
Mi piace quando ti comporti male
Bailando, bailándome así
Ballando, ballando così con me
Bailando, bailándome así
Ballando, ballando così con me
Ahí te va, chiquita
Ecco a te, piccola
Junior H
Junior H
Hay que subir a las nubes
Dobbiamo salire alle nuvole
Yo me bajo y tu te subes
Io scendo e tu sali
Tu cintura me pone relax
Il tuo girovita mi rilassa
Miro luces en lo obscuro
Guardo le luci nel buio
Pa mi tu eres mi conjuro
Per me tu sei il mio incantesimo
Tus labios son veneno mortal
Le tue labbra sono veleno mortale
Bailando, bailándome así
Ballando, ballando così con me
Bailando, bailándome así
Ballando, ballando così con me
Psicodélica la noche
Psichedelica la notte
Mejor quita tus tacones
Meglio togliere i tuoi tacchi
Quiero sentirte cerca de mí
Voglio sentirti vicino a me
Sé que todos te miraban
So che tutti ti guardavano
Las mujeres te envidiaban
Le donne ti invidiavano
Pero al bailar eres muy feliz
Ma quando balli sei molto felice
Bailando, bailándome así
Ballando, ballando così con me
Bailando, bailándome así
Ballando, ballando così con me