Se Amerita
Alexis Armando Fierro Roman
Y el cielo tocar, una Cessna para pilotear
Y en un Rzrsón pa' las rutas, un polvaderón
Y un buen caballón pa' pasear a una dama que traigo yo
La banda llegó y mi compadrito ya se enfiestó
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
La mala racha pasó
Claro que se amerita festejar por esta vida
Saludos para el señor
Vallarta y Culichi, y Tijuana pa' dar el rol
Y se amerita, compita Steve
Porque es lo que me falta
Puro Junior H
Fierro, ahí'stamos en eso
Junto a mi carnal, no es de sangre, pero demostró lealtad
Y eso vale más que hablar y cuando toca echarse pa' atrás
Y en un Rubicon, me corduro para cualquier situación
Por ahí andan dos que me cuidan y me brindan protección
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
La mala racha pasó
Claro que se amerita festejar por esta vida
Saludos para el señor
Vallarta y Culichi, y Sonora pa' dar el rol
Y el cielo tocar, una Cessna para pilotear
Et toucher le ciel, un Cessna pour piloter
Y en un Rzrsón pa' las rutas, un polvaderón
Et dans un Rzrsón pour les routes, une tempête de poussière
Y un buen caballón pa' pasear a una dama que traigo yo
Et un bon cheval pour promener une dame que j'ai
La banda llegó y mi compadrito ya se enfiestó
Le groupe est arrivé et mon petit ami est déjà en fête
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Bien sûr, cela mérite, sur mon visage un sourire
La mala racha pasó
La mauvaise passe est passée
Claro que se amerita festejar por esta vida
Bien sûr, cela mérite de célébrer cette vie
Saludos para el señor
Salutations au monsieur
Vallarta y Culichi, y Tijuana pa' dar el rol
Vallarta et Culichi, et Tijuana pour faire le tour
Y se amerita, compita Steve
Et ça mérite, copain Steve
Porque es lo que me falta
Parce que c'est ce qui me manque
Puro Junior H
Puro Junior H
Fierro, ahí'stamos en eso
Fer, nous sommes là-dedans
Junto a mi carnal, no es de sangre, pero demostró lealtad
Avec mon frère, il n'est pas de sang, mais il a montré sa loyauté
Y eso vale más que hablar y cuando toca echarse pa' atrás
Et cela vaut plus que de parler et quand il faut reculer
Y en un Rubicon, me corduro para cualquier situación
Et dans un Rubicon, je me prépare pour n'importe quelle situation
Por ahí andan dos que me cuidan y me brindan protección
Il y a deux personnes qui me protègent et me donnent protection
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Bien sûr, cela mérite, sur mon visage un sourire
La mala racha pasó
La mauvaise passe est passée
Claro que se amerita festejar por esta vida
Bien sûr, cela mérite de célébrer cette vie
Saludos para el señor
Salutations au monsieur
Vallarta y Culichi, y Sonora pa' dar el rol
Vallarta et Culichi, et Sonora pour faire le tour
Y el cielo tocar, una Cessna para pilotear
E tocar o céu, um Cessna para pilotar
Y en un Rzrsón pa' las rutas, un polvaderón
E num Rzrsón para as rotas, uma poeira
Y un buen caballón pa' pasear a una dama que traigo yo
E um bom cavalo para passear com uma dama que eu trago
La banda llegó y mi compadrito ya se enfiestó
A banda chegou e meu compadre já está em festa
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Claro que merece, um sorriso no meu rosto
La mala racha pasó
A má fase passou
Claro que se amerita festejar por esta vida
Claro que merece comemorar por esta vida
Saludos para el señor
Saudações para o senhor
Vallarta y Culichi, y Tijuana pa' dar el rol
Vallarta e Culichi, e Tijuana para dar uma volta
Y se amerita, compita Steve
E merece, amigo Steve
Porque es lo que me falta
Porque é o que me falta
Puro Junior H
Puro Junior H
Fierro, ahí'stamos en eso
Ferro, estamos nisso
Junto a mi carnal, no es de sangre, pero demostró lealtad
Ao lado do meu irmão, não é de sangue, mas demonstrou lealdade
Y eso vale más que hablar y cuando toca echarse pa' atrás
E isso vale mais do que falar e quando é hora de recuar
Y en un Rubicon, me corduro para cualquier situación
E num Rubicon, me preparo para qualquer situação
Por ahí andan dos que me cuidan y me brindan protección
Por aí andam dois que me cuidam e me oferecem proteção
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Claro que merece, um sorriso no meu rosto
La mala racha pasó
A má fase passou
Claro que se amerita festejar por esta vida
Claro que merece comemorar por esta vida
Saludos para el señor
Saudações para o senhor
Vallarta y Culichi, y Sonora pa' dar el rol
Vallarta e Culichi, e Sonora para dar uma volta
Y el cielo tocar, una Cessna para pilotear
And touch the sky, a Cessna to pilot
Y en un Rzrsón pa' las rutas, un polvaderón
And in a Rzrson for the routes, a dust storm
Y un buen caballón pa' pasear a una dama que traigo yo
And a good stallion to take the lady I bring
La banda llegó y mi compadrito ya se enfiestó
The band arrived and my little buddy already started the party
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Of course it deserves, a smile on my face
La mala racha pasó
The bad streak passed
Claro que se amerita festejar por esta vida
Of course it deserves to celebrate this life
Saludos para el señor
Greetings to mister
Vallarta y Culichi, y Tijuana pa' dar el rol
Vallarta and Culichi, and Tijuana to hang out
Y se amerita, compita Steve
And it's well deserved, buddy Steve
Porque es lo que me falta
Because it's what I lack
Puro Junior H
Pure Junior H
Fierro, ahí'stamos en eso
Iron, we're on that
Junto a mi carnal, no es de sangre, pero demostró lealtad
Next to my brother, he's not blood, but he showed loyalty
Y eso vale más que hablar y cuando toca echarse pa' atrás
And that's worth more than talking and when it comes to backing down
Y en un Rubicon, me corduro para cualquier situación
And in a Rubicon, I corduroy for any situation
Por ahí andan dos que me cuidan y me brindan protección
There are two out there who take care of me and provide me with protection
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Of course, it deserves a smile on my face
La mala racha pasó
The bad streak passed
Claro que se amerita festejar por esta vida
Of course, it deserves to celebrate this life
Saludos para el señor
Greetings to mister
Vallarta y Culichi, y Sonora pa' dar el rol
Vallarta and Culichi, and Sonora to hang out
Y el cielo tocar, una Cessna para pilotear
Und den Himmel berühren, eine Cessna zum Fliegen
Y en un Rzrsón pa' las rutas, un polvaderón
Und in einem Rzrsón für die Routen, ein Staubsturm
Y un buen caballón pa' pasear a una dama que traigo yo
Und ein gutes Pferd, um eine Dame zu spazieren, die ich mitbringe
La banda llegó y mi compadrito ya se enfiestó
Die Band ist angekommen und mein Kumpel hat schon gefeiert
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Natürlich verdient es, ein Lächeln auf meinem Gesicht
La mala racha pasó
Die schlechte Phase ist vorbei
Claro que se amerita festejar por esta vida
Natürlich verdient es, dieses Leben zu feiern
Saludos para el señor
Grüße an den Herrn
Vallarta y Culichi, y Tijuana pa' dar el rol
Vallarta und Culichi, und Tijuana zum Rollen
Y se amerita, compita Steve
Und es verdient, Kumpel Steve
Porque es lo que me falta
Weil das ist, was mir fehlt
Puro Junior H
Puro Junior H
Fierro, ahí'stamos en eso
Eisen, wir sind dabei
Junto a mi carnal, no es de sangre, pero demostró lealtad
Neben meinem Bruder, er ist nicht blutsverwandt, aber er hat Loyalität bewiesen
Y eso vale más que hablar y cuando toca echarse pa' atrás
Und das ist mehr wert als Reden und wenn es darum geht, sich zurückzuziehen
Y en un Rubicon, me corduro para cualquier situación
Und in einem Rubicon, bin ich für jede Situation gerüstet
Por ahí andan dos que me cuidan y me brindan protección
Es gibt zwei, die auf mich aufpassen und mir Schutz bieten
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Natürlich verdient es, ein Lächeln auf meinem Gesicht
La mala racha pasó
Die schlechte Phase ist vorbei
Claro que se amerita festejar por esta vida
Natürlich verdient es, dieses Leben zu feiern
Saludos para el señor
Grüße an den Herrn
Vallarta y Culichi, y Sonora pa' dar el rol
Vallarta und Culichi, und Sonora zum Rollen
Y el cielo tocar, una Cessna para pilotear
E toccare il cielo, un Cessna da pilotare
Y en un Rzrsón pa' las rutas, un polvaderón
E in un Rzrsón per i percorsi, una nuvola di polvere
Y un buen caballón pa' pasear a una dama que traigo yo
E un buon cavallo per portare in giro una signora che ho con me
La banda llegó y mi compadrito ya se enfiestó
La banda è arrivata e il mio amico si è già divertito
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Certo che si merita, un sorriso sul mio viso
La mala racha pasó
Il brutto periodo è passato
Claro que se amerita festejar por esta vida
Certo che si merita di festeggiare per questa vita
Saludos para el señor
Saluti al signore
Vallarta y Culichi, y Tijuana pa' dar el rol
Vallarta e Culichi, e Tijuana per fare un giro
Y se amerita, compita Steve
E si merita, amico Steve
Porque es lo que me falta
Perché è quello che mi manca
Puro Junior H
Puro Junior H
Fierro, ahí'stamos en eso
Ferro, ci stiamo lavorando su
Junto a mi carnal, no es de sangre, pero demostró lealtad
Accanto al mio fratello, non di sangue, ma ha dimostrato lealtà
Y eso vale más que hablar y cuando toca echarse pa' atrás
E questo vale più che parlare e quando tocca ritirarsi
Y en un Rubicon, me corduro para cualquier situación
E in un Rubicon, mi preparo per qualsiasi situazione
Por ahí andan dos que me cuidan y me brindan protección
Ci sono due che mi proteggono e mi offrono protezione
Claro que se amerita, en mi rostro una sonrisa
Certo che si merita, un sorriso sul mio viso
La mala racha pasó
Il brutto periodo è passato
Claro que se amerita festejar por esta vida
Certo che si merita di festeggiare per questa vita
Saludos para el señor
Saluti al signore
Vallarta y Culichi, y Sonora pa' dar el rol
Vallarta e Culichi, e Sonora per fare un giro