BroZone's Back
Larry Curtis Johnson, Michael Johnson
My girl's like candy, a candy treat
She knocks me right up off my feet
She's so fine as can be
It's like a perfect harmony
Candy girl
You are my world
You look so sweet
Come back to me
All I know
When I'm with her
You got the right stuff, baby
Love the way you turn me on (oh, oh, oh-oh-oh)
You got the right stuff, baby
You're the reason why I sing this song
You're all I ever wanted (baby, you're all)
You're all I ever needed, yeah
So tell me what to do now
When I want (I want you) you back
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Hey, yeah-yeah-yeah-dab
Da-dab
BroZone's back, alright!
Whether you're a mother or whether you're a brother
You're stayin' alive, stayin' alive
Feel the city breakin' and everybody shakin'
People stayin' alive, stayin' alive
Ah, ah, ah, ah (BroZone's really back again)
Stayin' alive, stayin' alive
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
I want you back
My girl's like candy, a candy treat
Ma fille est comme un bonbon, une friandise
She knocks me right up off my feet
Elle me fait tomber de mes pieds
She's so fine as can be
Elle est si belle comme elle peut l'être
It's like a perfect harmony
C'est comme une harmonie parfaite
Candy girl
Fille bonbon
You are my world
Tu es mon monde
You look so sweet
Tu as l'air si doux
Come back to me
Reviens vers moi
All I know
Tout ce que je sais
When I'm with her
Quand je suis avec elle
You got the right stuff, baby
Tu as le bon truc, bébé
Love the way you turn me on (oh, oh, oh-oh-oh)
J'adore la façon dont tu m'excites (oh, oh, oh-oh-oh)
You got the right stuff, baby
Tu as le bon truc, bébé
You're the reason why I sing this song
Tu es la raison pour laquelle je chante cette chanson
You're all I ever wanted (baby, you're all)
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu (bébé, tu es tout)
You're all I ever needed, yeah
Tu es tout ce dont j'ai jamais eu besoin, ouais
So tell me what to do now
Alors dis-moi quoi faire maintenant
When I want (I want you) you back
Quand je te veux (je te veux) de retour
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Hey, yeah-yeah-yeah-dab
Hey, ouais-ouais-ouais-dab
Da-dab
Da-dab
BroZone's back, alright!
BroZone est de retour, d'accord!
Whether you're a mother or whether you're a brother
Que tu sois une mère ou que tu sois un frère
You're stayin' alive, stayin' alive
Tu restes en vie, restes en vie
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Sens la ville se briser et tout le monde trembler
People stayin' alive, stayin' alive
Les gens restent en vie, restent en vie
Ah, ah, ah, ah (BroZone's really back again)
Ah, ah, ah, ah (BroZone est vraiment de retour)
Stayin' alive, stayin' alive
Reste en vie, reste en vie
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
I want you back
Je te veux de retour
My girl's like candy, a candy treat
A minha garota é como um doce, um doce deleite
She knocks me right up off my feet
Ela me derruba dos meus pés
She's so fine as can be
Ela é tão linda quanto pode ser
It's like a perfect harmony
É como uma harmonia perfeita
Candy girl
Garota doce
You are my world
Você é o meu mundo
You look so sweet
Você parece tão doce
Come back to me
Volte para mim
All I know
Tudo que eu sei
When I'm with her
Quando estou com ela
You got the right stuff, baby
Você tem o que é preciso, baby
Love the way you turn me on (oh, oh, oh-oh-oh)
Adoro a maneira como você me excita (oh, oh, oh-oh-oh)
You got the right stuff, baby
Você tem o que é preciso, baby
You're the reason why I sing this song
Você é a razão pela qual eu canto essa música
You're all I ever wanted (baby, you're all)
Você é tudo que eu sempre quis (baby, você é tudo)
You're all I ever needed, yeah
Você é tudo que eu sempre precisei, sim
So tell me what to do now
Então me diga o que fazer agora
When I want (I want you) you back
Quando eu quero (eu quero você) você de volta
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Hey, yeah-yeah-yeah-dab
Ei, sim-sim-sim-dab
Da-dab
Da-dab
BroZone's back, alright!
BroZone está de volta, tudo bem!
Whether you're a mother or whether you're a brother
Seja você uma mãe ou seja você um irmão
You're stayin' alive, stayin' alive
Você está se mantendo vivo, se mantendo vivo
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Sinta a cidade se quebrando e todos se agitando
People stayin' alive, stayin' alive
Pessoas se mantendo vivas, se mantendo vivas
Ah, ah, ah, ah (BroZone's really back again)
Ah, ah, ah, ah (BroZone está realmente de volta)
Stayin' alive, stayin' alive
Se mantendo vivo, se mantendo vivo
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
I want you back
Eu quero você de volta
My girl's like candy, a candy treat
Mi chica es como un caramelo, un dulce placer
She knocks me right up off my feet
Me derriba directamente de mis pies
She's so fine as can be
Es tan fina como puede ser
It's like a perfect harmony
Es como una perfecta armonía
Candy girl
Chica caramelo
You are my world
Eres mi mundo
You look so sweet
Te ves tan dulce
Come back to me
Vuelve a mí
All I know
Todo lo que sé
When I'm with her
Cuando estoy con ella
You got the right stuff, baby
Tienes lo correcto, cariño
Love the way you turn me on (oh, oh, oh-oh-oh)
Me encanta cómo me enciendes (oh, oh, oh-oh-oh)
You got the right stuff, baby
Tienes lo correcto, cariño
You're the reason why I sing this song
Eres la razón por la que canto esta canción
You're all I ever wanted (baby, you're all)
Eres todo lo que siempre quise (cariño, eres todo)
You're all I ever needed, yeah
Eres todo lo que siempre necesité, sí
So tell me what to do now
Así que dime qué hacer ahora
When I want (I want you) you back
Cuando te quiero (te quiero) de vuelta
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Hey, yeah-yeah-yeah-dab
Hey, sí-sí-sí-dab
Da-dab
Da-dab
BroZone's back, alright!
¡BroZone ha vuelto, está bien!
Whether you're a mother or whether you're a brother
Ya seas madre o hermano
You're stayin' alive, stayin' alive
Estás manteniéndote vivo, manteniéndote vivo
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Siente la ciudad rompiéndose y todos temblando
People stayin' alive, stayin' alive
La gente se mantiene viva, se mantiene viva
Ah, ah, ah, ah (BroZone's really back again)
Ah, ah, ah, ah (BroZone realmente ha vuelto)
Stayin' alive, stayin' alive
Manteniéndose vivo, manteniéndose vivo
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
I want you back
Te quiero de vuelta
My girl's like candy, a candy treat
Mein Mädchen ist wie Süßigkeiten, ein süßer Leckerbissen
She knocks me right up off my feet
Sie haut mich einfach von den Füßen
She's so fine as can be
Sie ist so fein wie nur möglich
It's like a perfect harmony
Es ist wie eine perfekte Harmonie
Candy girl
Süßes Mädchen
You are my world
Du bist meine Welt
You look so sweet
Du siehst so süß aus
Come back to me
Komm zurück zu mir
All I know
Alles was ich weiß
When I'm with her
Wenn ich mit ihr bin
You got the right stuff, baby
Du hast das Zeug dazu, Baby
Love the way you turn me on (oh, oh, oh-oh-oh)
Liebe die Art, wie du mich anmachst (oh, oh, oh-oh-oh)
You got the right stuff, baby
Du hast das Zeug dazu, Baby
You're the reason why I sing this song
Du bist der Grund, warum ich dieses Lied singe
You're all I ever wanted (baby, you're all)
Du bist alles, was ich je wollte (Baby, du bist alles)
You're all I ever needed, yeah
Du bist alles, was ich je gebraucht habe, ja
So tell me what to do now
Also sag mir jetzt, was ich tun soll
When I want (I want you) you back
Wenn ich dich (ich will dich) zurück will
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Hey, yeah-yeah-yeah-dab
Hey, ja-ja-ja-dab
Da-dab
Da-dab
BroZone's back, alright!
BroZone ist zurück, in Ordnung!
Whether you're a mother or whether you're a brother
Ob du eine Mutter bist oder ob du ein Bruder bist
You're stayin' alive, stayin' alive
Du bleibst am Leben, bleibst am Leben
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Fühle die Stadt brechen und alle zittern
People stayin' alive, stayin' alive
Die Leute bleiben am Leben, bleiben am Leben
Ah, ah, ah, ah (BroZone's really back again)
Ah, ah, ah, ah (BroZone ist wirklich wieder da)
Stayin' alive, stayin' alive
Bleib am Leben, bleib am Leben
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
I want you back
Ich will dich zurück
My girl's like candy, a candy treat
La mia ragazza è come una caramella, un dolce trattamento
She knocks me right up off my feet
Mi fa cadere dai piedi
She's so fine as can be
È così bella come può essere
It's like a perfect harmony
È come una perfetta armonia
Candy girl
Ragazza dolce
You are my world
Sei il mio mondo
You look so sweet
Sei così dolce
Come back to me
Torna da me
All I know
Tutto quello che so
When I'm with her
Quando sono con lei
You got the right stuff, baby
Hai la roba giusta, baby
Love the way you turn me on (oh, oh, oh-oh-oh)
Amo il modo in cui mi accendi (oh, oh, oh-oh-oh)
You got the right stuff, baby
Hai la roba giusta, baby
You're the reason why I sing this song
Sei la ragione per cui canto questa canzone
You're all I ever wanted (baby, you're all)
Sei tutto quello che ho sempre voluto (baby, sei tutto)
You're all I ever needed, yeah
Sei tutto ciò di cui ho mai avuto bisogno, sì
So tell me what to do now
Quindi dimmi cosa fare ora
When I want (I want you) you back
Quando ti voglio (ti voglio) indietro
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Hey, yeah-yeah-yeah-dab
Ehi, sì-sì-sì-dab
Da-dab
Da-dab
BroZone's back, alright!
BroZone è tornato, va bene!
Whether you're a mother or whether you're a brother
Che tu sia una madre o che tu sia un fratello
You're stayin' alive, stayin' alive
Stai rimanendo vivo, rimanendo vivo
Feel the city breakin' and everybody shakin'
Senti la città che si spezza e tutti che tremano
People stayin' alive, stayin' alive
Le persone stanno rimanendo vive, rimanendo vive
Ah, ah, ah, ah (BroZone's really back again)
Ah, ah, ah, ah (BroZone è davvero tornato)
Stayin' alive, stayin' alive
Rimanendo vivo, rimanendo vivo
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
Doom, doom, doom, da-dab
I want you back
Ti voglio indietro