Don't Hold the Wall
Timothy Mosley, Jerome Harmon, Justin Timberlake, James Fauntleroy, Chris Godbey, Mohammed Khelifati
Dance, don't hold the wall
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dance, dance, don't hold the wall
Da-da-dance, don't hold the wall
Come on on the floor with them legs
It's getting down but I'll get up
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Well, I think you look better
But you're so far, I had to go get ya'
Take you to the light
It's dark in the back
You started movin', you put an arch in your back
Closer to me, closer to me
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Dance in the light, startin' to see
You started moving, you're getting closer to me
And now you won't even let me go
So baby hold on
Dance, don't hold the wall
Let it go
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baby hold on
Dance don't hold the wall
Let it go
Dance don't hold the wall
Dance, (What you do to me?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, dance, (What you do to me?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Dance, dance, don't hold the wall
Da-da-dance, don't hold the wall
I think I heard what you said
He's not what you thought and you're fed up
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Well, I'm the best ever
But you're so far, I had to come get ya'
Take you to the light
It's dark in the back
You started movin', you put an arch in your back
Closer to me, closer to me
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Dance in the light, startin' to see
You started moving, you're getting closer to me
And now you won't even let me go
So baby hold on
Dance, don't hold the wall
Let it go
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baby hold on
Dance don't hold the wall
Let it go
Dance don't hold the wall
Dance, (What you do to me?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, dance, (What you do to me?)
Da-da-dance
Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall
Let it go
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baby hold on
Dance don't hold the wall
Let it go
Dance don't hold the wall
Dance, (What you do to me?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, dance, (What you do to me?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Come on the floor and dance
It's getting down but I'll get up
Come on the floor and dance
It's getting down but I'll get up
Come on and dance
Come on baby dance with me
Take my hand
Get on the floor
Come on baby dance with me
Please don't hold the wall
Please don't hold the wall tonight
We're gonna do it all
So please don't hold the wall tonight
Dance
Come on baby dance with me
Take my hand
Get on the floor
Come on baby dance with me
Please don't hold the wall
Please don't hold the wall tonight
We're gonna do it all
So please don't hold the wall tonight
Where you running to?
Where you running to?
Don't hold the wall
Where you running to?
Hey, where you running to?
Dance, don't hold the wall
Don't hold the wall
Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Danse, ne, ne, ne retiens pas le mur
Dance, dance, don't hold the wall
Danse, danse, ne retiens pas le mur
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-danse, ne retiens pas le mur
Come on on the floor with them legs
Viens sur le sol avec tes jambes
It's getting down but I'll get up
Ça descend mais je me lèverai
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Parce que je t'ai entendu dire à tes copines que je mérite mieux
Well, I think you look better
Eh bien, je pense que tu as l'air mieux
But you're so far, I had to go get ya'
Mais tu es si loin, j'ai dû aller te chercher
Take you to the light
Je t'emmène à la lumière
It's dark in the back
Il fait sombre à l'arrière
You started movin', you put an arch in your back
Tu as commencé à bouger, tu as arqué ton dos
Closer to me, closer to me
Plus près de moi, plus près de moi
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Sirotant ton verre et tu te rapproches de moi
Dance in the light, startin' to see
Danse à la lumière, commence à voir
You started moving, you're getting closer to me
Tu as commencé à bouger, tu te rapproches de moi
And now you won't even let me go
Et maintenant tu ne me laisses même pas partir
So baby hold on
Alors bébé tiens bon
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Let it go
Laisse-le aller
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Danse, ne, ne, ne retiens pas le mur
Baby hold on
Bébé tiens bon
Dance don't hold the wall
Danse ne retiens pas le mur
Let it go
Laisse-le aller
Dance don't hold the wall
Danse ne retiens pas le mur
Dance, (What you do to me?)
Danse, (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Danse, ne, ne, ne, retiens pas le mur
Dance, dance, (What you do to me?)
Danse, danse, (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-danse, ne retiens pas le mur
Dance, dance, don't hold the wall
Danse, danse, ne retiens pas le mur
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-danse, ne retiens pas le mur
I think I heard what you said
Je pense que j'ai entendu ce que tu as dit
He's not what you thought and you're fed up
Il n'est pas ce que tu pensais et tu en as marre
I heard your girlfriend tell you, you could do better
J'ai entendu ta copine te dire que tu pourrais faire mieux
Well, I'm the best ever
Eh bien, je suis le meilleur de tous
But you're so far, I had to come get ya'
Mais tu es si loin, j'ai dû venir te chercher
Take you to the light
Je t'emmène à la lumière
It's dark in the back
Il fait sombre à l'arrière
You started movin', you put an arch in your back
Tu as commencé à bouger, tu as arqué ton dos
Closer to me, closer to me
Plus près de moi, plus près de moi
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Sirotant ton verre et tu te rapproches de moi
Dance in the light, startin' to see
Danse à la lumière, commence à voir
You started moving, you're getting closer to me
Tu as commencé à bouger, tu te rapproches de moi
And now you won't even let me go
Et maintenant tu ne me laisses même pas partir
So baby hold on
Alors bébé tiens bon
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Let it go
Laisse-le aller
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Danse, ne, ne, ne retiens pas le mur
Baby hold on
Bébé tiens bon
Dance don't hold the wall
Danse ne retiens pas le mur
Let it go
Laisse-le aller
Dance don't hold the wall
Danse ne retiens pas le mur
Dance, (What you do to me?)
Danse, (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Danse, ne, ne, ne, retiens pas le mur
Dance, dance, (What you do to me?)
Danse, danse, (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Da-da-dance
Da-da-danse
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Let it go
Laisse-le aller
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Danse, ne, ne, ne retiens pas le mur
Baby hold on
Bébé tiens bon
Dance don't hold the wall
Danse ne retiens pas le mur
Let it go
Laisse-le aller
Dance don't hold the wall
Danse ne retiens pas le mur
Dance, (What you do to me?)
Danse, (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Danse, ne, ne, ne, retiens pas le mur
Dance, dance, (What you do to me?)
Danse, danse, (Qu'est-ce que tu me fais ?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-danse, ne retiens pas le mur
Come on the floor and dance
Viens sur le sol et danse
It's getting down but I'll get up
Ça descend mais je me lèverai
Come on the floor and dance
Viens sur le sol et danse
It's getting down but I'll get up
Ça descend mais je me lèverai
Come on and dance
Viens et danse
Come on baby dance with me
Viens bébé danse avec moi
Take my hand
Prends ma main
Get on the floor
Monte sur le sol
Come on baby dance with me
Viens bébé danse avec moi
Please don't hold the wall
S'il te plaît ne retiens pas le mur
Please don't hold the wall tonight
S'il te plaît ne retiens pas le mur ce soir
We're gonna do it all
Nous allons tout faire
So please don't hold the wall tonight
Alors s'il te plaît ne retiens pas le mur ce soir
Dance
Danse
Come on baby dance with me
Viens bébé danse avec moi
Take my hand
Prends ma main
Get on the floor
Monte sur le sol
Come on baby dance with me
Viens bébé danse avec moi
Please don't hold the wall
S'il te plaît ne retiens pas le mur
Please don't hold the wall tonight
S'il te plaît ne retiens pas le mur ce soir
We're gonna do it all
Nous allons tout faire
So please don't hold the wall tonight
Alors s'il te plaît ne retiens pas le mur ce soir
Where you running to?
Où cours-tu ?
Where you running to?
Où cours-tu ?
Don't hold the wall
Ne retiens pas le mur
Where you running to?
Où cours-tu ?
Hey, where you running to?
Hey, où cours-tu ?
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Don't hold the wall
Ne retiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Danse, ne retiens pas le mur
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dance, não, não, não segure a parede
Dance, dance, don't hold the wall
Dance, dance, não segure a parede
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dance, não segure a parede
Come on on the floor with them legs
Vamos para o chão com essas pernas
It's getting down but I'll get up
Está ficando difícil, mas eu vou me levantar
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Porque eu ouvi você dizer às suas amigas que eu mereço algo melhor
Well, I think you look better
Bem, eu acho que você parece melhor
But you're so far, I had to go get ya'
Mas você está tão longe, eu tive que ir te buscar
Take you to the light
Levo você para a luz
It's dark in the back
Está escuro lá atrás
You started movin', you put an arch in your back
Você começou a se mover, você arqueou suas costas
Closer to me, closer to me
Mais perto de mim, mais perto de mim
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Tomando sua bebida e você está se aproximando de mim
Dance in the light, startin' to see
Dance na luz, começando a ver
You started moving, you're getting closer to me
Você começou a se mover, está se aproximando de mim
And now you won't even let me go
E agora você nem mesmo me deixa ir
So baby hold on
Então, baby, segure firme
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Let it go
Deixe ir
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dance, não, não, não segure a parede
Baby hold on
Baby, segure firme
Dance don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Let it go
Deixe ir
Dance don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, (What you do to me?)
Dance, (O que você faz comigo?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, não, não, não, segure a parede
Dance, dance, (What you do to me?)
Dance, dance, (O que você faz comigo?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dance, não segure a parede
Dance, dance, don't hold the wall
Dance, dance, não segure a parede
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dance, não segure a parede
I think I heard what you said
Acho que ouvi o que você disse
He's not what you thought and you're fed up
Ele não é o que você pensava e você está farta
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Ouvi sua amiga dizer que você pode fazer melhor
Well, I'm the best ever
Bem, eu sou o melhor de todos
But you're so far, I had to come get ya'
Mas você está tão longe, eu tive que ir te buscar
Take you to the light
Levo você para a luz
It's dark in the back
Está escuro lá atrás
You started movin', you put an arch in your back
Você começou a se mover, você arqueou suas costas
Closer to me, closer to me
Mais perto de mim, mais perto de mim
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Tomando sua bebida e você está se aproximando de mim
Dance in the light, startin' to see
Dance na luz, começando a ver
You started moving, you're getting closer to me
Você começou a se mover, está se aproximando de mim
And now you won't even let me go
E agora você nem mesmo me deixa ir
So baby hold on
Então, baby, segure firme
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Let it go
Deixe ir
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dance, não, não, não segure a parede
Baby hold on
Baby, segure firme
Dance don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Let it go
Deixe ir
Dance don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, (What you do to me?)
Dance, (O que você faz comigo?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, não, não, não, segure a parede
Dance, dance, (What you do to me?)
Dance, dance, (O que você faz comigo?)
Da-da-dance
Da-da-dance
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Let it go
Deixe ir
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Dance, não, não, não segure a parede
Baby hold on
Baby, segure firme
Dance don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Let it go
Deixe ir
Dance don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, (What you do to me?)
Dance, (O que você faz comigo?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Dance, não, não, não, segure a parede
Dance, dance, (What you do to me?)
Dance, dance, (O que você faz comigo?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-dance, não segure a parede
Come on the floor and dance
Venha para o chão e dance
It's getting down but I'll get up
Está ficando difícil, mas eu vou me levantar
Come on the floor and dance
Venha para o chão e dance
It's getting down but I'll get up
Está ficando difícil, mas eu vou me levantar
Come on and dance
Venha e dance
Come on baby dance with me
Venha, baby, dance comigo
Take my hand
Pegue minha mão
Get on the floor
Vá para o chão
Come on baby dance with me
Venha, baby, dance comigo
Please don't hold the wall
Por favor, não segure a parede
Please don't hold the wall tonight
Por favor, não segure a parede esta noite
We're gonna do it all
Vamos fazer tudo
So please don't hold the wall tonight
Então, por favor, não segure a parede esta noite
Dance
Dance
Come on baby dance with me
Venha, baby, dance comigo
Take my hand
Pegue minha mão
Get on the floor
Vá para o chão
Come on baby dance with me
Venha, baby, dance comigo
Please don't hold the wall
Por favor, não segure a parede
Please don't hold the wall tonight
Por favor, não segure a parede esta noite
We're gonna do it all
Vamos fazer tudo
So please don't hold the wall tonight
Então, por favor, não segure a parede esta noite
Where you running to?
Para onde você está correndo?
Where you running to?
Para onde você está correndo?
Don't hold the wall
Não segure a parede
Where you running to?
Para onde você está correndo?
Hey, where you running to?
Ei, para onde você está correndo?
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Don't hold the wall
Não segure a parede
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, don't hold the wall
Dance, não segure a parede
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baila, no, no, no te agarres de la pared
Dance, dance, don't hold the wall
Baila, baila, no te agarres de la pared
Da-da-dance, don't hold the wall
Ba-ba-baila, no te agarres de la pared
Come on on the floor with them legs
Ven al suelo con esas piernas
It's getting down but I'll get up
Está bajando pero me levantaré
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Porque escuché que le dijiste a tus amigas que merezco algo mejor
Well, I think you look better
Bueno, creo que te ves mejor
But you're so far, I had to go get ya'
Pero estás tan lejos, tuve que ir a buscarte
Take you to the light
Te llevaré a la luz
It's dark in the back
Está oscuro en la parte de atrás
You started movin', you put an arch in your back
Comenzaste a moverte, pusiste un arco en tu espalda
Closer to me, closer to me
Más cerca de mí, más cerca de mí
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Sorbiendo tu bebida y te estás acercando a mí
Dance in the light, startin' to see
Baila en la luz, empezando a ver
You started moving, you're getting closer to me
Comenzaste a moverte, te estás acercando a mí
And now you won't even let me go
Y ahora ni siquiera me dejarás ir
So baby hold on
Así que cariño, agárrate
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Let it go
Déjalo ir
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baila, no, no, no te agarres de la pared
Baby hold on
Cariño, agárrate
Dance don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Let it go
Déjalo ir
Dance don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, (What you do to me?)
Baila, (¿Qué me haces?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Baila, no, no, no, te agarres de la pared
Dance, dance, (What you do to me?)
Baila, baila, (¿Qué me haces?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Ba-ba-baila, no te agarres de la pared
Dance, dance, don't hold the wall
Baila, baila, no te agarres de la pared
Da-da-dance, don't hold the wall
Ba-ba-baila, no te agarres de la pared
I think I heard what you said
Creo que escuché lo que dijiste
He's not what you thought and you're fed up
Él no es lo que pensabas y estás harta
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Escuché a tu amiga decirte, podrías hacerlo mejor
Well, I'm the best ever
Bueno, soy el mejor de todos
But you're so far, I had to come get ya'
Pero estás tan lejos, tuve que venir a buscarte
Take you to the light
Te llevaré a la luz
It's dark in the back
Está oscuro en la parte de atrás
You started movin', you put an arch in your back
Comenzaste a moverte, pusiste un arco en tu espalda
Closer to me, closer to me
Más cerca de mí, más cerca de mí
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Sorbiendo tu bebida y te estás acercando a mí
Dance in the light, startin' to see
Baila en la luz, empezando a ver
You started moving, you're getting closer to me
Comenzaste a moverte, te estás acercando a mí
And now you won't even let me go
Y ahora ni siquiera me dejarás ir
So baby hold on
Así que cariño, agárrate
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Let it go
Déjalo ir
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baila, no, no, no te agarres de la pared
Baby hold on
Cariño, agárrate
Dance don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Let it go
Déjalo ir
Dance don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, (What you do to me?)
Baila, (¿Qué me haces?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Baila, no, no, no, te agarres de la pared
Dance, dance, (What you do to me?)
Baila, baila, (¿Qué me haces?)
Da-da-dance
Ba-ba-baila
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Let it go
Déjalo ir
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Baila, no, no, no te agarres de la pared
Baby hold on
Cariño, agárrate
Dance don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Let it go
Déjalo ir
Dance don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, (What you do to me?)
Baila, (¿Qué me haces?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Baila, no, no, no, te agarres de la pared
Dance, dance, (What you do to me?)
Baila, baila, (¿Qué me haces?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Ba-ba-baila, no te agarres de la pared
Come on the floor and dance
Ven al suelo y baila
It's getting down but I'll get up
Está bajando pero me levantaré
Come on the floor and dance
Ven al suelo y baila
It's getting down but I'll get up
Está bajando pero me levantaré
Come on and dance
Ven y baila
Come on baby dance with me
Ven cariño, baila conmigo
Take my hand
Toma mi mano
Get on the floor
Sube al suelo
Come on baby dance with me
Ven cariño, baila conmigo
Please don't hold the wall
Por favor, no te agarres de la pared
Please don't hold the wall tonight
Por favor, no te agarres de la pared esta noche
We're gonna do it all
Vamos a hacerlo todo
So please don't hold the wall tonight
Así que por favor, no te agarres de la pared esta noche
Dance
Baila
Come on baby dance with me
Ven cariño, baila conmigo
Take my hand
Toma mi mano
Get on the floor
Sube al suelo
Come on baby dance with me
Ven cariño, baila conmigo
Please don't hold the wall
Por favor, no te agarres de la pared
Please don't hold the wall tonight
Por favor, no te agarres de la pared esta noche
We're gonna do it all
Vamos a hacerlo todo
So please don't hold the wall tonight
Así que por favor, no te agarres de la pared esta noche
Where you running to?
¿A dónde corres?
Where you running to?
¿A dónde corres?
Don't hold the wall
No te agarres de la pared
Where you running to?
¿A dónde corres?
Hey, where you running to?
Oye, ¿a dónde corres?
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Don't hold the wall
No te agarres de la pared
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, don't hold the wall
Baila, no te agarres de la pared
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Tanze, nicht, nicht, nicht an der Wand festhalten
Dance, dance, don't hold the wall
Tanze, tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Come on on the floor with them legs
Komm auf den Boden mit diesen Beinen
It's getting down but I'll get up
Es geht runter, aber ich stehe auf
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Denn ich habe gehört, dass du deinen Freundinnen gesagt hast, dass ich Besseres verdiene
Well, I think you look better
Nun, ich denke, du siehst besser aus
But you're so far, I had to go get ya'
Aber du bist so weit weg, ich musste dich holen
Take you to the light
Bring dich ins Licht
It's dark in the back
Es ist dunkel im Hintergrund
You started movin', you put an arch in your back
Du hast angefangen dich zu bewegen, du hast einen Bogen in deinem Rücken gemacht
Closer to me, closer to me
Näher zu mir, näher zu mir
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Du schlürfst dein Getränk und kommst mir näher
Dance in the light, startin' to see
Tanze im Licht, fange an zu sehen
You started moving, you're getting closer to me
Du hast angefangen dich zu bewegen, du kommst mir näher
And now you won't even let me go
Und jetzt lässt du mich nicht einmal gehen
So baby hold on
Also halt fest, Baby
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Let it go
Lass es los
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Tanze, nicht, nicht, nicht an der Wand festhalten
Baby hold on
Baby, halt fest
Dance don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Let it go
Lass es los
Dance don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, (What you do to me?)
Tanze, (Was machst du mit mir?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tanze, nicht, nicht, nicht, halte dich an der Wand fest
Dance, dance, (What you do to me?)
Tanze, tanze, (Was machst du mit mir?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, dance, don't hold the wall
Tanze, tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanze, halte dich nicht an der Wand fest
I think I heard what you said
Ich glaube, ich habe gehört, was du gesagt hast
He's not what you thought and you're fed up
Er ist nicht das, was du dachtest und du hast genug
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Ich habe deine Freundin sagen hören, du könntest es besser machen
Well, I'm the best ever
Nun, ich bin der Beste überhaupt
But you're so far, I had to come get ya'
Aber du bist so weit weg, ich musste dich holen
Take you to the light
Bring dich ins Licht
It's dark in the back
Es ist dunkel im Hintergrund
You started movin', you put an arch in your back
Du hast angefangen dich zu bewegen, du hast einen Bogen in deinem Rücken gemacht
Closer to me, closer to me
Näher zu mir, näher zu mir
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Du schlürfst dein Getränk und kommst mir näher
Dance in the light, startin' to see
Tanze im Licht, fange an zu sehen
You started moving, you're getting closer to me
Du hast angefangen dich zu bewegen, du kommst mir näher
And now you won't even let me go
Und jetzt lässt du mich nicht einmal gehen
So baby hold on
Also halt fest, Baby
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Let it go
Lass es los
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Tanze, nicht, nicht, nicht an der Wand festhalten
Baby hold on
Baby, halt fest
Dance don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Let it go
Lass es los
Dance don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, (What you do to me?)
Tanze, (Was machst du mit mir?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tanze, nicht, nicht, nicht, halte dich an der Wand fest
Dance, dance, (What you do to me?)
Tanze, tanze, (Was machst du mit mir?)
Da-da-dance
Da-da-tanze
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Let it go
Lass es los
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Tanze, nicht, nicht, nicht an der Wand festhalten
Baby hold on
Baby, halt fest
Dance don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Let it go
Lass es los
Dance don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, (What you do to me?)
Tanze, (Was machst du mit mir?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Tanze, nicht, nicht, nicht, halte dich an der Wand fest
Dance, dance, (What you do to me?)
Tanze, tanze, (Was machst du mit mir?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Come on the floor and dance
Komm auf den Boden und tanze
It's getting down but I'll get up
Es geht runter, aber ich stehe auf
Come on the floor and dance
Komm auf den Boden und tanze
It's getting down but I'll get up
Es geht runter, aber ich stehe auf
Come on and dance
Komm und tanze
Come on baby dance with me
Komm Baby, tanz mit mir
Take my hand
Nimm meine Hand
Get on the floor
Komm auf den Boden
Come on baby dance with me
Komm Baby, tanz mit mir
Please don't hold the wall
Bitte halte dich nicht an der Wand fest
Please don't hold the wall tonight
Bitte halte dich heute Nacht nicht an der Wand fest
We're gonna do it all
Wir werden alles machen
So please don't hold the wall tonight
Also halte dich bitte heute Nacht nicht an der Wand fest
Dance
Tanze
Come on baby dance with me
Komm Baby, tanz mit mir
Take my hand
Nimm meine Hand
Get on the floor
Komm auf den Boden
Come on baby dance with me
Komm Baby, tanz mit mir
Please don't hold the wall
Bitte halte dich nicht an der Wand fest
Please don't hold the wall tonight
Bitte halte dich heute Nacht nicht an der Wand fest
We're gonna do it all
Wir werden alles machen
So please don't hold the wall tonight
Also halte dich bitte heute Nacht nicht an der Wand fest
Where you running to?
Wohin rennst du?
Where you running to?
Wohin rennst du?
Don't hold the wall
Halte dich nicht an der Wand fest
Where you running to?
Wohin rennst du?
Hey, where you running to?
Hey, wohin rennst du?
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Don't hold the wall
Halte dich nicht an der Wand fest
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, don't hold the wall
Tanze, halte dich nicht an der Wand fest
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Balla, non, non, non tenere il muro
Dance, dance, don't hold the wall
Balla, balla, non tenere il muro
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-danza, non tenere il muro
Come on on the floor with them legs
Vieni sul pavimento con quelle gambe
It's getting down but I'll get up
Sta scendendo ma mi alzerò
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Perché ho sentito dire alle tue amiche che merito di meglio
Well, I think you look better
Beh, penso che tu sembri meglio
But you're so far, I had to go get ya'
Ma sei così lontana, ho dovuto venire a prenderti
Take you to the light
Ti porto alla luce
It's dark in the back
È buio dietro
You started movin', you put an arch in your back
Hai iniziato a muoverti, hai messo un arco nella tua schiena
Closer to me, closer to me
Più vicino a me, più vicino a me
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Sorseggiando il tuo drink e ti stai avvicinando a me
Dance in the light, startin' to see
Balla nella luce, iniziando a vedere
You started moving, you're getting closer to me
Hai iniziato a muoverti, ti stai avvicinando a me
And now you won't even let me go
E ora non mi lascerai nemmeno andare
So baby hold on
Quindi tesoro tieniti stretta
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Let it go
Lascia andare
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Balla, non, non, non tenere il muro
Baby hold on
Tesoro tieniti stretta
Dance don't hold the wall
Balla non tenere il muro
Let it go
Lascia andare
Dance don't hold the wall
Balla non tenere il muro
Dance, (What you do to me?)
Balla, (Cosa mi fai?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Balla, non, non, non, tenere il muro
Dance, dance, (What you do to me?)
Balla, balla, (Cosa mi fai?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-danza, non tenere il muro
Dance, dance, don't hold the wall
Balla, balla, non tenere il muro
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-danza, non tenere il muro
I think I heard what you said
Penso di aver sentito quello che hai detto
He's not what you thought and you're fed up
Non è quello che pensavi e ne hai abbastanza
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Ho sentito la tua amica dirti, potresti fare meglio
Well, I'm the best ever
Beh, io sono il migliore di sempre
But you're so far, I had to come get ya'
Ma sei così lontana, ho dovuto venire a prenderti
Take you to the light
Ti porto alla luce
It's dark in the back
È buio dietro
You started movin', you put an arch in your back
Hai iniziato a muoverti, hai messo un arco nella tua schiena
Closer to me, closer to me
Più vicino a me, più vicino a me
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Sorseggiando il tuo drink e ti stai avvicinando a me
Dance in the light, startin' to see
Balla nella luce, iniziando a vedere
You started moving, you're getting closer to me
Hai iniziato a muoverti, ti stai avvicinando a me
And now you won't even let me go
E ora non mi lascerai nemmeno andare
So baby hold on
Quindi tesoro tieniti stretta
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Let it go
Lascia andare
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Balla, non, non, non tenere il muro
Baby hold on
Tesoro tieniti stretta
Dance don't hold the wall
Balla non tenere il muro
Let it go
Lascia andare
Dance don't hold the wall
Balla non tenere il muro
Dance, (What you do to me?)
Balla, (Cosa mi fai?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Balla, non, non, non, tenere il muro
Dance, dance, (What you do to me?)
Balla, balla, (Cosa mi fai?)
Da-da-dance
Da-da-danza
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Let it go
Lascia andare
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Balla, non, non, non tenere il muro
Baby hold on
Tesoro tieniti stretta
Dance don't hold the wall
Balla non tenere il muro
Let it go
Lascia andare
Dance don't hold the wall
Balla non tenere il muro
Dance, (What you do to me?)
Balla, (Cosa mi fai?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Balla, non, non, non, tenere il muro
Dance, dance, (What you do to me?)
Balla, balla, (Cosa mi fai?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Da-da-danza, non tenere il muro
Come on the floor and dance
Vieni sul pavimento e balla
It's getting down but I'll get up
Sta scendendo ma mi alzerò
Come on the floor and dance
Vieni sul pavimento e balla
It's getting down but I'll get up
Sta scendendo ma mi alzerò
Come on and dance
Vieni e balla
Come on baby dance with me
Vieni tesoro balla con me
Take my hand
Prendi la mia mano
Get on the floor
Sali sul pavimento
Come on baby dance with me
Vieni tesoro balla con me
Please don't hold the wall
Per favore non tenere il muro
Please don't hold the wall tonight
Per favore non tenere il muro stasera
We're gonna do it all
Faremo tutto
So please don't hold the wall tonight
Quindi per favore non tenere il muro stasera
Dance
Balla
Come on baby dance with me
Vieni tesoro balla con me
Take my hand
Prendi la mia mano
Get on the floor
Sali sul pavimento
Come on baby dance with me
Vieni tesoro balla con me
Please don't hold the wall
Per favore non tenere il muro
Please don't hold the wall tonight
Per favore non tenere il muro stasera
We're gonna do it all
Faremo tutto
So please don't hold the wall tonight
Quindi per favore non tenere il muro stasera
Where you running to?
Dove stai correndo?
Where you running to?
Dove stai correndo?
Don't hold the wall
Non tenere il muro
Where you running to?
Dove stai correndo?
Hey, where you running to?
Ehi, dove stai correndo?
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Don't hold the wall
Non tenere il muro
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Dance, don't hold the wall
Balla, non tenere il muro
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Menari, jangan, jangan, jangan pegang dinding
Dance, dance, don't hold the wall
Menari, menari, jangan pegang dinding
Da-da-dance, don't hold the wall
Menari-menari, jangan pegang dinding
Come on on the floor with them legs
Ayo ke lantai dengan kaki itu
It's getting down but I'll get up
Sedang turun tapi aku akan bangun
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
Karena aku mendengar kamu bilang pada teman-temanmu bahwa aku pantas mendapatkan yang lebih baik
Well, I think you look better
Nah, menurutku kamu terlihat lebih baik
But you're so far, I had to go get ya'
Tapi kamu begitu jauh, aku harus datang menjemputmu
Take you to the light
Membawamu ke cahaya
It's dark in the back
Gelap di belakang
You started movin', you put an arch in your back
Kamu mulai bergerak, kamu membungkuk di punggungmu
Closer to me, closer to me
Lebih dekat kepadaku, lebih dekat kepadaku
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Menyesap minumanmu dan kamu semakin dekat kepadaku
Dance in the light, startin' to see
Menari dalam cahaya, mulai melihat
You started moving, you're getting closer to me
Kamu mulai bergerak, kamu semakin dekat kepadaku
And now you won't even let me go
Dan sekarang kamu bahkan tidak membiarkanku pergi
So baby hold on
Jadi sayang, bertahanlah
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Let it go
Lepaskan
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Menari, jangan, jangan, jangan pegang dinding
Baby hold on
Sayang, bertahanlah
Dance don't hold the wall
Menari jangan pegang dinding
Let it go
Lepaskan
Dance don't hold the wall
Menari jangan pegang dinding
Dance, (What you do to me?)
Menari, (Apa yang kamu lakukan padaku?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Menari, jangan, jangan, jangan, pegang dinding
Dance, dance, (What you do to me?)
Menari, menari, (Apa yang kamu lakukan padaku?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Menari-menari, jangan pegang dinding
Dance, dance, don't hold the wall
Menari, menari, jangan pegang dinding
Da-da-dance, don't hold the wall
Menari-menari, jangan pegang dinding
I think I heard what you said
Aku pikir aku mendengar apa yang kamu katakan
He's not what you thought and you're fed up
Dia bukan seperti yang kamu pikirkan dan kamu sudah muak
I heard your girlfriend tell you, you could do better
Aku mendengar teman perempuanmu bilang kamu bisa mendapatkan yang lebih baik
Well, I'm the best ever
Nah, aku yang terbaik
But you're so far, I had to come get ya'
Tapi kamu begitu jauh, aku harus datang menjemputmu
Take you to the light
Membawamu ke cahaya
It's dark in the back
Gelap di belakang
You started movin', you put an arch in your back
Kamu mulai bergerak, kamu membungkuk di punggungmu
Closer to me, closer to me
Lebih dekat kepadaku, lebih dekat kepadaku
Sippin' your drink and you're getting closer to me
Menyesap minumanmu dan kamu semakin dekat kepadaku
Dance in the light, startin' to see
Menari dalam cahaya, mulai melihat
You started moving, you're getting closer to me
Kamu mulai bergerak, kamu semakin dekat kepadaku
And now you won't even let me go
Dan sekarang kamu bahkan tidak membiarkanku pergi
So baby hold on
Jadi sayang, bertahanlah
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Let it go
Lepaskan
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Menari, jangan, jangan, jangan pegang dinding
Baby hold on
Sayang, bertahanlah
Dance don't hold the wall
Menari jangan pegang dinding
Let it go
Lepaskan
Dance don't hold the wall
Menari jangan pegang dinding
Dance, (What you do to me?)
Menari, (Apa yang kamu lakukan padaku?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Menari, jangan, jangan, jangan, pegang dinding
Dance, dance, (What you do to me?)
Menari, menari, (Apa yang kamu lakukan padaku?)
Da-da-dance
Menari-menari
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Let it go
Lepaskan
Dance, don't, don't, don't hold the wall
Menari, jangan, jangan, jangan pegang dinding
Baby hold on
Sayang, bertahanlah
Dance don't hold the wall
Menari jangan pegang dinding
Let it go
Lepaskan
Dance don't hold the wall
Menari jangan pegang dinding
Dance, (What you do to me?)
Menari, (Apa yang kamu lakukan padaku?)
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
Menari, jangan, jangan, jangan, pegang dinding
Dance, dance, (What you do to me?)
Menari, menari, (Apa yang kamu lakukan padaku?)
Da-da-dance, don't hold the wall
Menari-menari, jangan pegang dinding
Come on the floor and dance
Ayo ke lantai dan menari
It's getting down but I'll get up
Sedang turun tapi aku akan bangun
Come on the floor and dance
Ayo ke lantai dan menari
It's getting down but I'll get up
Sedang turun tapi aku akan bangun
Come on and dance
Ayo dan menari
Come on baby dance with me
Ayo sayang menari denganku
Take my hand
Ambil tanganku
Get on the floor
Naik ke lantai
Come on baby dance with me
Ayo sayang menari denganku
Please don't hold the wall
Tolong jangan pegang dinding
Please don't hold the wall tonight
Tolong jangan pegang dinding malam ini
We're gonna do it all
Kita akan melakukan semuanya
So please don't hold the wall tonight
Jadi tolong jangan pegang dinding malam ini
Dance
Menari
Come on baby dance with me
Ayo sayang menari denganku
Take my hand
Ambil tanganku
Get on the floor
Naik ke lantai
Come on baby dance with me
Ayo sayang menari denganku
Please don't hold the wall
Tolong jangan pegang dinding
Please don't hold the wall tonight
Tolong jangan pegang dinding malam ini
We're gonna do it all
Kita akan melakukan semuanya
So please don't hold the wall tonight
Jadi tolong jangan pegang dinding malam ini
Where you running to?
Kemana kamu lari?
Where you running to?
Kemana kamu lari?
Don't hold the wall
Jangan pegang dinding
Where you running to?
Kemana kamu lari?
Hey, where you running to?
Hei, kemana kamu lari?
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Don't hold the wall
Jangan pegang dinding
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Dance, don't hold the wall
Menari, jangan pegang dinding
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Dance, don't, don't, don't hold the wall
跳舞，别，别，别靠墙站着
Dance, dance, don't hold the wall
跳舞，跳舞，别靠墙站着
Da-da-dance, don't hold the wall
跳-跳-跳舞，别靠墙站着
Come on on the floor with them legs
来到舞池展示你的美腿
It's getting down but I'll get up
虽然我跌倒了但我会站起来
'Cause I heard you tell your girlfriends that I deserve better
因为我听见你告诉你的朋友我值得更好的
Well, I think you look better
嗯，我觉得你看起来更好
But you're so far, I had to go get ya'
但你太远了，我得过去找你
Take you to the light
带你去光明处
It's dark in the back
后面很暗
You started movin', you put an arch in your back
你开始移动，你的背部弯曲了
Closer to me, closer to me
更靠近我，更靠近我
Sippin' your drink and you're getting closer to me
喝着你的饮料，你越来越靠近我
Dance in the light, startin' to see
在光中跳舞，开始看见
You started moving, you're getting closer to me
你开始移动，你越来越靠近我
And now you won't even let me go
现在你甚至不让我走
So baby hold on
所以宝贝坚持住
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Let it go
放手
Dance, don't, don't, don't hold the wall
跳舞，别，别，别靠墙站着
Baby hold on
宝贝坚持住
Dance don't hold the wall
跳舞别靠墙站着
Let it go
放手
Dance don't hold the wall
跳舞别靠墙站着
Dance, (What you do to me?)
跳舞，（你对我做了什么？）
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
跳舞，别，别，别靠墙站着
Dance, dance, (What you do to me?)
跳舞，跳舞，（你对我做了什么？）
Da-da-dance, don't hold the wall
跳-跳-跳舞，别靠墙站着
Dance, dance, don't hold the wall
跳舞，跳舞，别靠墙站着
Da-da-dance, don't hold the wall
跳-跳-跳舞，别靠墙站着
I think I heard what you said
我想我听见你说了
He's not what you thought and you're fed up
他不是你想的那样，你受够了
I heard your girlfriend tell you, you could do better
我听见你的朋友告诉你，你能找到更好的
Well, I'm the best ever
嗯，我是最好的
But you're so far, I had to come get ya'
但你太远了，我得过来找你
Take you to the light
带你去光明处
It's dark in the back
后面很暗
You started movin', you put an arch in your back
你开始移动，你的背部弯曲了
Closer to me, closer to me
更靠近我，更靠近我
Sippin' your drink and you're getting closer to me
喝着你的饮料，你越来越靠近我
Dance in the light, startin' to see
在光中跳舞，开始看见
You started moving, you're getting closer to me
你开始移动，你越来越靠近我
And now you won't even let me go
现在你甚至不让我走
So baby hold on
所以宝贝坚持住
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Let it go
放手
Dance, don't, don't, don't hold the wall
跳舞，别，别，别靠墙站着
Baby hold on
宝贝坚持住
Dance don't hold the wall
跳舞别靠墙站着
Let it go
放手
Dance don't hold the wall
跳舞别靠墙站着
Dance, (What you do to me?)
跳舞，（你对我做了什么？）
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
跳舞，别，别，别靠墙站着
Dance, dance, (What you do to me?)
跳舞，跳舞，（你对我做了什么？）
Da-da-dance
跳-跳-跳舞
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Let it go
放手
Dance, don't, don't, don't hold the wall
跳舞，别，别，别靠墙站着
Baby hold on
宝贝坚持住
Dance don't hold the wall
跳舞别靠墙站着
Let it go
放手
Dance don't hold the wall
跳舞别靠墙站着
Dance, (What you do to me?)
跳舞，（你对我做了什么？）
Dance, don't, don't, don't, hold the wall
跳舞，别，别，别靠墙站着
Dance, dance, (What you do to me?)
跳舞，跳舞，（你对我做了什么？）
Da-da-dance, don't hold the wall
跳-跳-跳舞，别靠墙站着
Come on the floor and dance
来到舞池跳舞
It's getting down but I'll get up
虽然我跌倒了但我会站起来
Come on the floor and dance
来到舞池跳舞
It's getting down but I'll get up
虽然我跌倒了但我会站起来
Come on and dance
来跳舞吧
Come on baby dance with me
来吧宝贝和我一起跳舞
Take my hand
牵我的手
Get on the floor
上舞池
Come on baby dance with me
来吧宝贝和我一起跳舞
Please don't hold the wall
请不要靠墙站着
Please don't hold the wall tonight
今晚请不要靠墙站着
We're gonna do it all
我们要尽情享受
So please don't hold the wall tonight
所以今晚请不要靠墙站着
Dance
跳舞
Come on baby dance with me
来吧宝贝和我一起跳舞
Take my hand
牵我的手
Get on the floor
上舞池
Come on baby dance with me
来吧宝贝和我一起跳舞
Please don't hold the wall
请不要靠墙站着
Please don't hold the wall tonight
今晚请不要靠墙站着
We're gonna do it all
我们要尽情享受
So please don't hold the wall tonight
所以今晚请不要靠墙站着
Where you running to?
你要跑到哪里去？
Where you running to?
你要跑到哪里去？
Don't hold the wall
别靠墙站着
Where you running to?
你要跑到哪里去？
Hey, where you running to?
嘿，你要跑到哪里去？
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Don't hold the wall
别靠墙站着
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着
Dance, don't hold the wall
跳舞，别靠墙站着