Sexy Ladies
Justin Timberlake, Tim Mosley, Floyd Hills
Come on
I can tell you want a drink girl
You ain't gotta worry no more
You keep my bottles cold and you pop 'em
As soon as I walk in the door
These dudes don't know me from Adam and Eve
That's why they can't mess up my flow
And when this beat drops, your heart stops
You feel it from your head to your toes
If you know what I'm talking 'bout
Let me see you work it out
Girl that's what I'm talking 'bout
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now I'm back with one of my latest
Just letting you know
That I got sexy ladies so back up some more
Let me take it off
I know a little girly from uptown
Just waiting just to cater to me
I know a little betty from downtown
That'll do anything that I please
All my other people that dance around
When they hear me rocking the groove
Now it might sound cocky
But is it really cocky if you know that it's true
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
Let me see you work it out (hey girl)
Girl that's what I'm talking 'bout
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now I'm back with one of my latest
Just letting you know
That I got sexy ladies so back up some more
And let me take it off
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Now break it down
Now move a little bit to the left
Now move back over here to the right
Now let me see you walk, walk, yeah
Let me see you walk
Here comes your part girl
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
(Slow down girl)
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
I got sexy ladies all over the floor
You're talking to one of the greatest
Who did it before
Now I'm back with one of my latest
Just letting you know
That I got sexy ladies so back up some more
And let me take it off
Come on
Allez
I can tell you want a drink girl
Je peux te dire que tu veux boire, ma belle
You ain't gotta worry no more
Tu n'as plus à t'inquiéter
You keep my bottles cold and you pop 'em
Tu gardes mes bouteilles au frais et tu les ouvres
As soon as I walk in the door
Dès que je franchis la porte
These dudes don't know me from Adam and Eve
Ces mecs ne me connaissent pas d'Adam et Eve
That's why they can't mess up my flow
C'est pourquoi ils ne peuvent pas gâcher mon flow
And when this beat drops, your heart stops
Et quand ce beat tombe, ton cœur s'arrête
You feel it from your head to your toes
Tu le sens de la tête aux pieds
If you know what I'm talking 'bout
Si tu sais de quoi je parle
Let me see you work it out
Laisse-moi te voir t'en sortir
Girl that's what I'm talking 'bout
Ma belle, c'est de ça que je parle
I got sexy ladies all over the floor
J'ai des femmes sexy partout sur le sol
You're talking to one of the greatest
Tu parles à l'un des plus grands
Who did it before
Qui l'a fait avant
Now I'm back with one of my latest
Maintenant je suis de retour avec l'un de mes derniers
Just letting you know
Juste pour te faire savoir
That I got sexy ladies so back up some more
Que j'ai des femmes sexy alors recule un peu plus
Let me take it off
Laisse-moi l'enlever
I know a little girly from uptown
Je connais une petite fille d'uptown
Just waiting just to cater to me
Juste en attente pour me servir
I know a little betty from downtown
Je connais une petite betty du centre-ville
That'll do anything that I please
Qui fera tout ce que je veux
All my other people that dance around
Tous mes autres gens qui dansent autour
When they hear me rocking the groove
Quand ils m'entendent balancer le groove
Now it might sound cocky
Maintenant ça peut sembler prétentieux
But is it really cocky if you know that it's true
Mais est-ce vraiment prétentieux si tu sais que c'est vrai
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
Si tu sais de quoi je parle (hey ma belle)
Let me see you work it out (hey girl)
Laisse-moi te voir t'en sortir (hey ma belle)
Girl that's what I'm talking 'bout
Ma belle, c'est de ça que je parle
I got sexy ladies all over the floor
J'ai des femmes sexy partout sur le sol
You're talking to one of the greatest
Tu parles à l'un des plus grands
Who did it before
Qui l'a fait avant
Now I'm back with one of my latest
Maintenant je suis de retour avec l'un de mes derniers
Just letting you know
Juste pour te faire savoir
That I got sexy ladies so back up some more
Que j'ai des femmes sexy alors recule un peu plus
And let me take it off
Et laisse-moi l'enlever
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
Now break it down
Maintenant, décompose ça
Now move a little bit to the left
Maintenant, bouge un peu vers la gauche
Now move back over here to the right
Maintenant, reviens ici à droite
Now let me see you walk, walk, yeah
Maintenant, laisse-moi te voir marcher, marcher, ouais
Let me see you walk
Laisse-moi te voir marcher
Here comes your part girl
Voici ta partie, ma belle
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
(Slow down girl)
(Ralentis ma belle)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
(Slow down girl)
(Ralentis ma belle)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Marche avec ce corps, parle avec ce corps
(Slow down girl)
(Ralentis ma belle)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
Marche avec ce corps
I got sexy ladies all over the floor
J'ai des femmes sexy partout sur le sol
You're talking to one of the greatest
Tu parles à l'un des plus grands
Who did it before
Qui l'a fait avant
Now I'm back with one of my latest
Maintenant je suis de retour avec l'un de mes derniers
Just letting you know
Juste pour te faire savoir
That I got sexy ladies so back up some more
Que j'ai des femmes sexy alors recule un peu plus
And let me take it off
Et laisse-moi l'enlever
Come on
Vamos lá
I can tell you want a drink girl
Eu posso ver que você quer uma bebida, garota
You ain't gotta worry no more
Você não precisa se preocupar mais
You keep my bottles cold and you pop 'em
Você mantém minhas garrafas geladas e as abre
As soon as I walk in the door
Assim que eu entro pela porta
These dudes don't know me from Adam and Eve
Esses caras não me conhecem de Adão e Eva
That's why they can't mess up my flow
É por isso que eles não podem atrapalhar meu fluxo
And when this beat drops, your heart stops
E quando essa batida cai, seu coração para
You feel it from your head to your toes
Você sente da cabeça aos pés
If you know what I'm talking 'bout
Se você sabe do que eu estou falando
Let me see you work it out
Deixe-me ver você se soltar
Girl that's what I'm talking 'bout
Garota, é disso que eu estou falando
I got sexy ladies all over the floor
Eu tenho mulheres sexy por todo o chão
You're talking to one of the greatest
Você está falando com um dos maiores
Who did it before
Que já fez isso antes
Now I'm back with one of my latest
Agora estou de volta com uma das minhas últimas
Just letting you know
Só para te informar
That I got sexy ladies so back up some more
Que eu tenho mulheres sexy, então dê mais espaço
Let me take it off
Deixe-me tirar isso
I know a little girly from uptown
Eu conheço uma garotinha do centro
Just waiting just to cater to me
Só esperando para me agradar
I know a little betty from downtown
Eu conheço uma betty do centro da cidade
That'll do anything that I please
Que fará qualquer coisa que eu peça
All my other people that dance around
Todos os meus outros amigos que dançam por aí
When they hear me rocking the groove
Quando me ouvem balançar a batida
Now it might sound cocky
Agora pode parecer arrogante
But is it really cocky if you know that it's true
Mas é realmente arrogante se você sabe que é verdade
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
Se você sabe do que eu estou falando (ei, garota)
Let me see you work it out (hey girl)
Deixe-me ver você se soltar (ei, garota)
Girl that's what I'm talking 'bout
Garota, é disso que eu estou falando
I got sexy ladies all over the floor
Eu tenho mulheres sexy por todo o chão
You're talking to one of the greatest
Você está falando com um dos maiores
Who did it before
Que já fez isso antes
Now I'm back with one of my latest
Agora estou de volta com uma das minhas últimas
Just letting you know
Só para te informar
That I got sexy ladies so back up some more
Que eu tenho mulheres sexy, então dê mais espaço
And let me take it off
E deixe-me tirar isso
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Ande com esse corpo, fale com esse corpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Ande com esse corpo, fale com esse corpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Ande com esse corpo, fale com esse corpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Ande com esse corpo, fale com esse corpo
Now break it down
Agora quebre isso
Now move a little bit to the left
Agora mova um pouco para a esquerda
Now move back over here to the right
Agora volte aqui para a direita
Now let me see you walk, walk, yeah
Agora deixe-me ver você andar, andar, sim
Let me see you walk
Deixe-me ver você andar
Here comes your part girl
Aqui vem a sua parte, garota
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Ande com esse corpo, fale com esse corpo
(Slow down girl)
(Desacelere, garota)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Ande com esse corpo, fale com esse corpo
(Slow down girl)
(Desacelere, garota)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Ande com esse corpo, fale com esse corpo
(Slow down girl)
(Desacelere, garota)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
Ande com esse corpo
I got sexy ladies all over the floor
Eu tenho mulheres sexy por todo o chão
You're talking to one of the greatest
Você está falando com um dos maiores
Who did it before
Que já fez isso antes
Now I'm back with one of my latest
Agora estou de volta com uma das minhas últimas
Just letting you know
Só para te informar
That I got sexy ladies so back up some more
Que eu tenho mulheres sexy, então dê mais espaço
And let me take it off
E deixe-me tirar isso
Come on
Vamos
I can tell you want a drink girl
Puedo decir que quieres una bebida, chica
You ain't gotta worry no more
No tienes que preocuparte más
You keep my bottles cold and you pop 'em
Mantienes mis botellas frías y las abres
As soon as I walk in the door
Tan pronto como entro por la puerta
These dudes don't know me from Adam and Eve
Estos tipos no me conocen de Adán y Eva
That's why they can't mess up my flow
Por eso no pueden estropear mi ritmo
And when this beat drops, your heart stops
Y cuando este ritmo cae, tu corazón se detiene
You feel it from your head to your toes
Lo sientes desde la cabeza hasta los pies
If you know what I'm talking 'bout
Si sabes de lo que estoy hablando
Let me see you work it out
Déjame verte resolverlo
Girl that's what I'm talking 'bout
Chica, eso es de lo que estoy hablando
I got sexy ladies all over the floor
Tengo chicas sexys por todo el suelo
You're talking to one of the greatest
Estás hablando con uno de los mejores
Who did it before
Quien lo hizo antes
Now I'm back with one of my latest
Ahora estoy de vuelta con uno de mis últimos
Just letting you know
Solo para que lo sepas
That I got sexy ladies so back up some more
Que tengo chicas sexys, así que retrocede un poco más
Let me take it off
Déjame quitármelo
I know a little girly from uptown
Conozco a una niña de la parte alta de la ciudad
Just waiting just to cater to me
Solo esperando para atenderme
I know a little betty from downtown
Conozco a una betty del centro
That'll do anything that I please
Que hará cualquier cosa que yo quiera
All my other people that dance around
Todos mis demás amigos que bailan alrededor
When they hear me rocking the groove
Cuando me escuchan marcando el ritmo
Now it might sound cocky
Ahora puede sonar arrogante
But is it really cocky if you know that it's true
Pero, ¿es realmente arrogante si sabes que es verdad?
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
Si sabes de lo que estoy hablando (hey chica)
Let me see you work it out (hey girl)
Déjame verte resolverlo (hey chica)
Girl that's what I'm talking 'bout
Chica, eso es de lo que estoy hablando
I got sexy ladies all over the floor
Tengo chicas sexys por todo el suelo
You're talking to one of the greatest
Estás hablando con uno de los mejores
Who did it before
Quien lo hizo antes
Now I'm back with one of my latest
Ahora estoy de vuelta con uno de mis últimos
Just letting you know
Solo para que lo sepas
That I got sexy ladies so back up some more
Que tengo chicas sexys, así que retrocede un poco más
And let me take it off
Y déjame quitármelo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Camina ese cuerpo, habla ese cuerpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Camina ese cuerpo, habla ese cuerpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Camina ese cuerpo, habla ese cuerpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Camina ese cuerpo, habla ese cuerpo
Now break it down
Ahora rómpelo
Now move a little bit to the left
Ahora muévete un poco a la izquierda
Now move back over here to the right
Ahora vuelve aquí a la derecha
Now let me see you walk, walk, yeah
Ahora déjame verte caminar, caminar, sí
Let me see you walk
Déjame verte caminar
Here comes your part girl
Aquí viene tu parte, chica
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Camina ese cuerpo, habla ese cuerpo
(Slow down girl)
(Despacio, chica)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Camina ese cuerpo, habla ese cuerpo
(Slow down girl)
(Despacio, chica)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Camina ese cuerpo, habla ese cuerpo
(Slow down girl)
(Despacio, chica)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
Camina ese cuerpo
I got sexy ladies all over the floor
Tengo chicas sexys por todo el suelo
You're talking to one of the greatest
Estás hablando con uno de los mejores
Who did it before
Quien lo hizo antes
Now I'm back with one of my latest
Ahora estoy de vuelta con uno de mis últimos
Just letting you know
Solo para que lo sepas
That I got sexy ladies so back up some more
Que tengo chicas sexys, así que retrocede un poco más
And let me take it off
Y déjame quitármelo
Come on
Komm schon
I can tell you want a drink girl
Ich kann sehen, dass du ein Getränk willst, Mädchen
You ain't gotta worry no more
Du musst dir keine Sorgen mehr machen
You keep my bottles cold and you pop 'em
Du hältst meine Flaschen kalt und öffnest sie
As soon as I walk in the door
Sobald ich die Tür betrete
These dudes don't know me from Adam and Eve
Diese Kerle kennen mich nicht von Adam und Eva
That's why they can't mess up my flow
Deshalb können sie meinen Flow nicht stören
And when this beat drops, your heart stops
Und wenn dieser Beat einsetzt, hält dein Herz an
You feel it from your head to your toes
Du fühlst es von deinem Kopf bis zu deinen Zehen
If you know what I'm talking 'bout
Wenn du weißt, wovon ich rede
Let me see you work it out
Lass mich sehen, wie du es machst
Girl that's what I'm talking 'bout
Mädchen, das ist es, wovon ich rede
I got sexy ladies all over the floor
Ich habe sexy Damen überall auf dem Boden
You're talking to one of the greatest
Du redest mit einem der Größten
Who did it before
Der es schon einmal getan hat
Now I'm back with one of my latest
Jetzt bin ich zurück mit einer meiner neuesten
Just letting you know
Nur um dich wissen zu lassen
That I got sexy ladies so back up some more
Dass ich sexy Damen habe, also mach etwas Platz
Let me take it off
Lass mich es ausziehen
I know a little girly from uptown
Ich kenne ein kleines Mädchen aus der Oberstadt
Just waiting just to cater to me
Das nur darauf wartet, mir zu dienen
I know a little betty from downtown
Ich kenne eine kleine Betty aus der Innenstadt
That'll do anything that I please
Die alles tun wird, was ich will
All my other people that dance around
Alle meine anderen Leute, die herumtanzen
When they hear me rocking the groove
Wenn sie hören, wie ich die Groove rocke
Now it might sound cocky
Jetzt mag es arrogant klingen
But is it really cocky if you know that it's true
Aber ist es wirklich arrogant, wenn du weißt, dass es wahr ist
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
Wenn du weißt, wovon ich rede (hey Mädchen)
Let me see you work it out (hey girl)
Lass mich sehen, wie du es machst (hey Mädchen)
Girl that's what I'm talking 'bout
Mädchen, das ist es, wovon ich rede
I got sexy ladies all over the floor
Ich habe sexy Damen überall auf dem Boden
You're talking to one of the greatest
Du redest mit einem der Größten
Who did it before
Der es schon einmal getan hat
Now I'm back with one of my latest
Jetzt bin ich zurück mit einer meiner neuesten
Just letting you know
Nur um dich wissen zu lassen
That I got sexy ladies so back up some more
Dass ich sexy Damen habe, also mach etwas Platz
And let me take it off
Und lass mich es ausziehen
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Beweg diesen Körper, sprich diesen Körper
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Beweg diesen Körper, sprich diesen Körper
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Beweg diesen Körper, sprich diesen Körper
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Beweg diesen Körper, sprich diesen Körper
Now break it down
Jetzt brech es runter
Now move a little bit to the left
Jetzt beweg dich ein bisschen nach links
Now move back over here to the right
Jetzt beweg dich wieder hierher nach rechts
Now let me see you walk, walk, yeah
Jetzt lass mich dich gehen sehen, geh, ja
Let me see you walk
Lass mich dich gehen sehen
Here comes your part girl
Jetzt kommt dein Teil, Mädchen
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Beweg diesen Körper, sprich diesen Körper
(Slow down girl)
(Beruhige dich, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Beweg diesen Körper, sprich diesen Körper
(Slow down girl)
(Beruhige dich, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Beweg diesen Körper, sprich diesen Körper
(Slow down girl)
(Beruhige dich, Mädchen)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
Beweg diesen Körper
I got sexy ladies all over the floor
Ich habe sexy Damen überall auf dem Boden
You're talking to one of the greatest
Du redest mit einem der Größten
Who did it before
Der es schon einmal getan hat
Now I'm back with one of my latest
Jetzt bin ich zurück mit einer meiner neuesten
Just letting you know
Nur um dich wissen zu lassen
That I got sexy ladies so back up some more
Dass ich sexy Damen habe, also mach etwas Platz
And let me take it off
Und lass mich es ausziehen
Come on
Andiamo
I can tell you want a drink girl
Posso dirti che vuoi un drink ragazza
You ain't gotta worry no more
Non devi preoccuparti più
You keep my bottles cold and you pop 'em
Tieni le mie bottiglie fredde e le apri
As soon as I walk in the door
Appena entro dalla porta
These dudes don't know me from Adam and Eve
Questi ragazzi non mi conoscono da Adamo ed Eva
That's why they can't mess up my flow
Ecco perché non possono rovinare il mio flusso
And when this beat drops, your heart stops
E quando questo ritmo cade, il tuo cuore si ferma
You feel it from your head to your toes
Lo senti dalla testa ai piedi
If you know what I'm talking 'bout
Se sai di cosa sto parlando
Let me see you work it out
Fammi vedere come te la cavi
Girl that's what I'm talking 'bout
Ragazza, è di questo che sto parlando
I got sexy ladies all over the floor
Ho delle belle signore sexy su tutto il pavimento
You're talking to one of the greatest
Stai parlando con uno dei più grandi
Who did it before
Che l'ha fatto prima
Now I'm back with one of my latest
Ora sono tornato con uno dei miei ultimi
Just letting you know
Solo per farti sapere
That I got sexy ladies so back up some more
Che ho delle belle signore sexy quindi fai un passo indietro
Let me take it off
Lasciami toglierlo
I know a little girly from uptown
Conosco una ragazzina da uptown
Just waiting just to cater to me
Che aspetta solo di accontentarmi
I know a little betty from downtown
Conosco una betty dal centro
That'll do anything that I please
Che farà qualsiasi cosa io voglia
All my other people that dance around
Tutte le altre persone che ballano in giro
When they hear me rocking the groove
Quando mi sentono dondolare il ritmo
Now it might sound cocky
Ora potrebbe sembrare presuntuoso
But is it really cocky if you know that it's true
Ma è davvero presuntuoso se sai che è vero
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
Se sai di cosa sto parlando (ehi ragazza)
Let me see you work it out (hey girl)
Fammi vedere come te la cavi (ehi ragazza)
Girl that's what I'm talking 'bout
Ragazza, è di questo che sto parlando
I got sexy ladies all over the floor
Ho delle belle signore sexy su tutto il pavimento
You're talking to one of the greatest
Stai parlando con uno dei più grandi
Who did it before
Che l'ha fatto prima
Now I'm back with one of my latest
Ora sono tornato con uno dei miei ultimi
Just letting you know
Solo per farti sapere
That I got sexy ladies so back up some more
Che ho delle belle signore sexy quindi fai un passo indietro
And let me take it off
E lasciami toglierlo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Cammina con quel corpo, parla con quel corpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Cammina con quel corpo, parla con quel corpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Cammina con quel corpo, parla con quel corpo
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Cammina con quel corpo, parla con quel corpo
Now break it down
Ora smontalo
Now move a little bit to the left
Ora muoviti un po' a sinistra
Now move back over here to the right
Ora torna qui a destra
Now let me see you walk, walk, yeah
Ora fammi vedere come cammini, cammina, sì
Let me see you walk
Fammi vedere come cammini
Here comes your part girl
Ecco la tua parte ragazza
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Cammina con quel corpo, parla con quel corpo
(Slow down girl)
(Rallenta ragazza)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Cammina con quel corpo, parla con quel corpo
(Slow down girl)
(Rallenta ragazza)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Cammina con quel corpo, parla con quel corpo
(Slow down girl)
(Rallenta ragazza)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
Cammina con quel corpo
I got sexy ladies all over the floor
Ho delle belle signore sexy su tutto il pavimento
You're talking to one of the greatest
Stai parlando con uno dei più grandi
Who did it before
Che l'ha fatto prima
Now I'm back with one of my latest
Ora sono tornato con uno dei miei ultimi
Just letting you know
Solo per farti sapere
That I got sexy ladies so back up some more
Che ho delle belle signore sexy quindi fai un passo indietro
And let me take it off
E lasciami toglierlo
Come on
Ayo
I can tell you want a drink girl
Aku bisa bilang kamu ingin minum, gadis
You ain't gotta worry no more
Kamu tidak perlu khawatir lagi
You keep my bottles cold and you pop 'em
Kamu menjaga botolku tetap dingin dan kamu membukanya
As soon as I walk in the door
Begitu aku masuk pintu
These dudes don't know me from Adam and Eve
Para pria ini tidak mengenalku dari Adam dan Hawa
That's why they can't mess up my flow
Itulah sebabnya mereka tidak bisa mengacaukan aliranku
And when this beat drops, your heart stops
Dan ketika irama ini turun, jantungmu berhenti
You feel it from your head to your toes
Kamu merasakannya dari kepala hingga kaki
If you know what I'm talking 'bout
Jika kamu tahu apa yang aku bicarakan
Let me see you work it out
Biarkan aku melihatmu bekerja
Girl that's what I'm talking 'bout
Gadis, itulah yang aku bicarakan
I got sexy ladies all over the floor
Aku punya wanita seksi di seluruh lantai
You're talking to one of the greatest
Kamu sedang berbicara dengan salah satu yang terhebat
Who did it before
Yang pernah melakukannya sebelumnya
Now I'm back with one of my latest
Sekarang aku kembali dengan salah satu terbaruku
Just letting you know
Hanya memberi tahu kamu
That I got sexy ladies so back up some more
Bahwa aku punya wanita seksi jadi mundur sedikit lagi
Let me take it off
Biarkan aku melepaskannya
I know a little girly from uptown
Aku kenal seorang gadis kecil dari uptown
Just waiting just to cater to me
Hanya menunggu untuk melayaniku
I know a little betty from downtown
Aku tahu seorang betty kecil dari pusat kota
That'll do anything that I please
Yang akan melakukan apa saja yang aku inginkan
All my other people that dance around
Semua orang lainnya yang menari di sekitar
When they hear me rocking the groove
Ketika mereka mendengar aku mengayunkan irama
Now it might sound cocky
Sekarang mungkin terdengar sombong
But is it really cocky if you know that it's true
Tapi apakah itu benar-benar sombong jika kamu tahu itu benar
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
Jika kamu tahu apa yang aku bicarakan (hei gadis)
Let me see you work it out (hey girl)
Biarkan aku melihatmu bekerja (hei gadis)
Girl that's what I'm talking 'bout
Gadis, itulah yang aku bicarakan
I got sexy ladies all over the floor
Aku punya wanita seksi di seluruh lantai
You're talking to one of the greatest
Kamu sedang berbicara dengan salah satu yang terhebat
Who did it before
Yang pernah melakukannya sebelumnya
Now I'm back with one of my latest
Sekarang aku kembali dengan salah satu terbaruku
Just letting you know
Hanya memberi tahu kamu
That I got sexy ladies so back up some more
Bahwa aku punya wanita seksi jadi mundur sedikit lagi
And let me take it off
Dan biarkan aku melepaskannya
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Jalan dengan tubuh itu, bicara dengan tubuh itu
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Jalan dengan tubuh itu, bicara dengan tubuh itu
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Jalan dengan tubuh itu, bicara dengan tubuh itu
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Jalan dengan tubuh itu, bicara dengan tubuh itu
Now break it down
Sekarang hancurkan
Now move a little bit to the left
Sekarang pindah sedikit ke kiri
Now move back over here to the right
Sekarang kembali ke sini ke kanan
Now let me see you walk, walk, yeah
Sekarang biarkan aku melihatmu berjalan, berjalan, ya
Let me see you walk
Biarkan aku melihatmu berjalan
Here comes your part girl
Ini bagianmu, gadis
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Jalan dengan tubuh itu, bicara dengan tubuh itu
(Slow down girl)
(Pelan-pelan, gadis)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Jalan dengan tubuh itu, bicara dengan tubuh itu
(Slow down girl)
(Pelan-pelan, gadis)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body, talk that body
Jalan dengan tubuh itu, bicara dengan tubuh itu
(Slow down girl)
(Pelan-pelan, gadis)
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Walk that body
Jalan dengan tubuh itu
I got sexy ladies all over the floor
Aku punya wanita seksi di seluruh lantai
You're talking to one of the greatest
Kamu sedang berbicara dengan salah satu yang terhebat
Who did it before
Yang pernah melakukannya sebelumnya
Now I'm back with one of my latest
Sekarang aku kembali dengan salah satu terbaruku
Just letting you know
Hanya memberi tahu kamu
That I got sexy ladies so back up some more
Bahwa aku punya wanita seksi jadi mundur sedikit lagi
And let me take it off
Dan biarkan aku melepaskannya
Come on
มาเถอะ
I can tell you want a drink girl
ฉันรู้ว่าคุณอยากดื่มสาว
You ain't gotta worry no more
คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป
You keep my bottles cold and you pop 'em
คุณทำให้ขวดของฉันเย็นและคุณเปิดมัน
As soon as I walk in the door
ทันทีที่ฉันเดินเข้าประตู
These dudes don't know me from Adam and Eve
พวกนี้ไม่รู้จักฉันจากอาดัมและอีฟ
That's why they can't mess up my flow
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาไม่สามารถทำให้ฉันหยุดไหล
And when this beat drops, your heart stops
และเมื่อจังหวะนี้หยุด, หัวใจของคุณหยุด
You feel it from your head to your toes
คุณรู้สึกมันจากหัวจนถึงเท้า
If you know what I'm talking 'bout
ถ้าคุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร
Let me see you work it out
ขอให้ฉันเห็นคุณทำงานมันออก
Girl that's what I'm talking 'bout
สาว นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
I got sexy ladies all over the floor
ฉันมีสาวสวยทั่วพื้น
You're talking to one of the greatest
คุณกำลังพูดกับหนึ่งในคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Who did it before
ที่ทำมันมาก่อน
Now I'm back with one of my latest
ตอนนี้ฉันกลับมาด้วยหนึ่งในล่าสุดของฉัน
Just letting you know
เพียงแค่แจ้งให้คุณทราบ
That I got sexy ladies so back up some more
ว่าฉันมีสาวสวยดังนั้นก็ย้อนกลับไปเพิ่มเติม
Let me take it off
ขอให้ฉันถอดมันออก
I know a little girly from uptown
ฉันรู้สาวเล็ก ๆ จาก uptown
Just waiting just to cater to me
เพียงรอเพื่อให้บริการฉัน
I know a little betty from downtown
ฉันรู้สาวเล็ก ๆ จาก downtown
That'll do anything that I please
ที่จะทำอะไรก็ได้ที่ฉันต้องการ
All my other people that dance around
ทุกคนอื่น ๆ ที่เต้นรอบ ๆ
When they hear me rocking the groove
เมื่อพวกเขาได้ยินฉันเล่นเพลง
Now it might sound cocky
ตอนนี้มันอาจจะดูหยิ่ง
But is it really cocky if you know that it's true
แต่มันจะหยิ่งหรือไม่ถ้าคุณรู้ว่ามันเป็นความจริง
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
ถ้าคุณรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร (สวัสดีสาว)
Let me see you work it out (hey girl)
ขอให้ฉันเห็นคุณทำงานมันออก (สวัสดีสาว)
Girl that's what I'm talking 'bout
สาว นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูด
I got sexy ladies all over the floor
ฉันมีสาวสวยทั่วพื้น
You're talking to one of the greatest
คุณกำลังพูดกับหนึ่งในคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Who did it before
ที่ทำมันมาก่อน
Now I'm back with one of my latest
ตอนนี้ฉันกลับมาด้วยหนึ่งในล่าสุดของฉัน
Just letting you know
เพียงแค่แจ้งให้คุณทราบ
That I got sexy ladies so back up some more
ว่าฉันมีสาวสวยดังนั้นก็ย้อนกลับไปเพิ่มเติม
And let me take it off
และขอให้ฉันถอดมันออก
Sexy, sexy, sexy
เซ็กซี่, เซ็กซี่, เซ็กซี่
Walk that body, talk that body
เดินด้วยร่างกายนั้น, พูดด้วยร่างกายนั้น
Sexy, sexy, sexy
เซ็กซี่, เซ็กซี่, เซ็กซี่
Walk that body, talk that body
เดินด้วยร่างกายนั้น, พูดด้วยร่างกายนั้น
Sexy, sexy, sexy
เซ็กซี่, เซ็กซี่, เซ็กซี่
Walk that body, talk that body
เดินด้วยร่างกายนั้น, พูดด้วยร่างกายนั้น
Sexy, sexy, sexy
เซ็กซี่, เซ็กซี่, เซ็กซี่
Walk that body, talk that body
เดินด้วยร่างกายนั้น, พูดด้วยร่างกายนั้น
Now break it down
ตอนนี้ทำให้มันลง
Now move a little bit to the left
ตอนนี้เคลื่อนไปเล็กน้อยทางซ้าย
Now move back over here to the right
ตอนนี้ย้ายกลับมาที่นี่ทางขวา
Now let me see you walk, walk, yeah
ตอนนี้ขอให้ฉันเห็นคุณเดิน, เดิน, ใช่
Let me see you walk
ขอให้ฉันเห็นคุณเดิน
Here comes your part girl
ตอนนี้เป็นครั้งของคุณสาว
Sexy, sexy, sexy
เซ็กซี่, เซ็กซี่, เซ็กซี่
Walk that body, talk that body
เดินด้วยร่างกายนั้น, พูดด้วยร่างกายนั้น
(Slow down girl)
(ช้าลงสาว)
Sexy, sexy, sexy
เซ็กซี่, เซ็กซี่, เซ็กซี่
Walk that body, talk that body
เดินด้วยร่างกายนั้น, พูดด้วยร่างกายนั้น
(Slow down girl)
(ช้าลงสาว)
Sexy, sexy, sexy
เซ็กซี่, เซ็กซี่, เซ็กซี่
Walk that body, talk that body
เดินด้วยร่างกายนั้น, พูดด้วยร่างกายนั้น
(Slow down girl)
(ช้าลงสาว)
Sexy, sexy, sexy
เซ็กซี่, เซ็กซี่, เซ็กซี่
Walk that body
เดินด้วยร่างกายนั้น
I got sexy ladies all over the floor
ฉันมีสาวสวยทั่วพื้น
You're talking to one of the greatest
คุณกำลังพูดกับหนึ่งในคนที่ยอดเยี่ยมที่สุด
Who did it before
ที่ทำมันมาก่อน
Now I'm back with one of my latest
ตอนนี้ฉันกลับมาด้วยหนึ่งในล่าสุดของฉัน
Just letting you know
เพียงแค่แจ้งให้คุณทราบ
That I got sexy ladies so back up some more
ว่าฉันมีสาวสวยดังนั้นก็ย้อนกลับไปเพิ่มเติม
And let me take it off
และขอให้ฉันถอดมันออก
Come on
来吧
I can tell you want a drink girl
我知道你想喝点什么，女孩
You ain't gotta worry no more
你不用再担心了
You keep my bottles cold and you pop 'em
你让我的瓶子保持冷却，然后你打开它们
As soon as I walk in the door
就在我走进门的那一刻
These dudes don't know me from Adam and Eve
这些家伙不认识我，就像不认识亚当和夏娃一样
That's why they can't mess up my flow
这就是为什么他们不能打乱我的节奏
And when this beat drops, your heart stops
当这个节拍落下，你的心停止了
You feel it from your head to your toes
你能从头到脚感觉到
If you know what I'm talking 'bout
如果你知道我在说什么
Let me see you work it out
让我看看你怎么做
Girl that's what I'm talking 'bout
女孩，这就是我在说的
I got sexy ladies all over the floor
我有性感的女士们在地板上到处都是
You're talking to one of the greatest
你正在和一个伟大的人交谈
Who did it before
曾经做过的
Now I'm back with one of my latest
现在我带着我的最新作品回来了
Just letting you know
只是让你知道
That I got sexy ladies so back up some more
我有性感的女士们，所以再退后一些
Let me take it off
让我脱掉它
I know a little girly from uptown
我知道一个来自市区的小女孩
Just waiting just to cater to me
只是等着为我服务
I know a little betty from downtown
我知道一个来自市中心的小贝蒂
That'll do anything that I please
会做我想要的任何事情
All my other people that dance around
所有其他跳舞的人
When they hear me rocking the groove
当他们听到我摇滚的节奏
Now it might sound cocky
现在这可能听起来很自大
But is it really cocky if you know that it's true
但如果你知道这是真的，那还算自大吗
If you know what I'm talking 'bout (hey girl)
如果你知道我在说什么（嘿，女孩）
Let me see you work it out (hey girl)
让我看看你怎么做（嘿，女孩）
Girl that's what I'm talking 'bout
女孩，这就是我在说的
I got sexy ladies all over the floor
我有性感的女士们在地板上到处都是
You're talking to one of the greatest
你正在和一个伟大的人交谈
Who did it before
曾经做过的
Now I'm back with one of my latest
现在我带着我的最新作品回来了
Just letting you know
只是让你知道
That I got sexy ladies so back up some more
我有性感的女士们，所以再退后一些
And let me take it off
让我脱掉它
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Walk that body, talk that body
走动那个身体，说出那个身体
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Walk that body, talk that body
走动那个身体，说出那个身体
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Walk that body, talk that body
走动那个身体，说出那个身体
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Walk that body, talk that body
走动那个身体，说出那个身体
Now break it down
现在放慢节奏
Now move a little bit to the left
现在稍微向左移动一点
Now move back over here to the right
现在再回到右边来
Now let me see you walk, walk, yeah
现在让我看看你走路，走路，是的
Let me see you walk
让我看看你走路
Here comes your part girl
女孩，轮到你了
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Walk that body, talk that body
走动那个身体，说出那个身体
(Slow down girl)
（慢下来，女孩）
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Walk that body, talk that body
走动那个身体，说出那个身体
(Slow down girl)
（慢下来，女孩）
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Walk that body, talk that body
走动那个身体，说出那个身体
(Slow down girl)
（慢下来，女孩）
Sexy, sexy, sexy
性感，性感，性感
Walk that body
走动那个身体
I got sexy ladies all over the floor
我有性感的女士们在地板上到处都是
You're talking to one of the greatest
你正在和一个伟大的人交谈
Who did it before
曾经做过的
Now I'm back with one of my latest
现在我带着我的最新作品回来了
Just letting you know
只是让你知道
That I got sexy ladies so back up some more
我有性感的女士们，所以再退后一些
And let me take it off
让我脱掉它