ROCKET FUEL
Sergio Pizzorno
Like a feather
Pick me up
Go into the party, wanna fuck it up
I'm trippin' out
All the wall lights
Never seen nobody like it all night
Overbite
Secret handshake
I was lost, but now I make the earth quake
That's how I'll remember you
Underneath
That's how I'll remember you
Underneath
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
And I know I drive you crazy
Always got you asking why
I can't help it that I'm lazy
I'll be floating, getting high-high-high
I'm not asking you to save me
I'm just looking to the sky
We can go together, baby
I can teach you how to fly
Like a feather
Pick me up
Go into the party, wanna fuck it up
I'm trippin' out
All the wall lights
Never seen nobody like it all night
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
You're my rocket fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
And I know I drive you crazy
Always got you asking why
I'm not asking you to save me
I can teach you how to fly
Like a feather
Pick me up
Go into the party, wanna fuck it up
Overbite
Secret handshake
I was lost, but now I make the earth shake
That's how I'll remember you
Underneath
That's how I'll remember you
Underneath
Like a feather
Comme une plume
Pick me up
Ramasse-moi
Go into the party, wanna fuck it up
Va à la fête, je veux tout foutre en l'air
I'm trippin' out
Je délire
All the wall lights
Toutes les lumières murales
Never seen nobody like it all night
Jamais vu personne comme ça toute la nuit
Overbite
Surmorsure
Secret handshake
Poignée de main secrète
I was lost, but now I make the earth quake
J'étais perdu, mais maintenant je fais trembler la terre
That's how I'll remember you
C'est ainsi que je me souviendrai de toi
Underneath
En dessous
That's how I'll remember you
C'est ainsi que je me souviendrai de toi
Underneath
En dessous
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Carburant, carburant, carburant, carburant, tu es mon carburant de fusée
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Carburant, carburant, carburant, carburant, tu es mon carburant de fusée
And I know I drive you crazy
Et je sais que je te rends fou
Always got you asking why
Tu te demandes toujours pourquoi
I can't help it that I'm lazy
Je ne peux pas m'empêcher d'être paresseux
I'll be floating, getting high-high-high
Je vais flotter, me défoncer
I'm not asking you to save me
Je ne te demande pas de me sauver
I'm just looking to the sky
Je regarde juste le ciel
We can go together, baby
On peut y aller ensemble, bébé
I can teach you how to fly
Je peux t'apprendre à voler
Like a feather
Comme une plume
Pick me up
Ramasse-moi
Go into the party, wanna fuck it up
Va à la fête, je veux tout foutre en l'air
I'm trippin' out
Je délire
All the wall lights
Toutes les lumières murales
Never seen nobody like it all night
Jamais vu personne comme ça toute la nuit
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
You're my rocket fuel
Tu es mon carburant de fusée
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Carburant, carburant, carburant, carburant, tu es mon carburant de fusée
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant, carburant
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Carburant, carburant, carburant, carburant, tu es mon carburant de fusée
And I know I drive you crazy
Et je sais que je te rends fou
Always got you asking why
Tu te demandes toujours pourquoi
I'm not asking you to save me
Je ne te demande pas de me sauver
I can teach you how to fly
Je peux t'apprendre à voler
Like a feather
Comme une plume
Pick me up
Ramasse-moi
Go into the party, wanna fuck it up
Va à la fête, je veux tout foutre en l'air
Overbite
Surmorsure
Secret handshake
Poignée de main secrète
I was lost, but now I make the earth shake
J'étais perdu, mais maintenant je fais trembler la terre
That's how I'll remember you
C'est ainsi que je me souviendrai de toi
Underneath
En dessous
That's how I'll remember you
C'est ainsi que je me souviendrai de toi
Underneath
En dessous
Like a feather
Como uma pena
Pick me up
Me pegue
Go into the party, wanna fuck it up
Vá para a festa, quero bagunçar tudo
I'm trippin' out
Estou pirando
All the wall lights
Todas as luzes da parede
Never seen nobody like it all night
Nunca vi ninguém assim a noite toda
Overbite
Mordida cruzada
Secret handshake
Aperto de mão secreto
I was lost, but now I make the earth quake
Eu estava perdido, mas agora faço a terra tremer
That's how I'll remember you
É assim que vou me lembrar de você
Underneath
Por baixo
That's how I'll remember you
É assim que vou me lembrar de você
Underneath
Por baixo
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Combustível, combustível, combustível, combustível, você é meu combustível de foguete
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Combustível, combustível, combustível, combustível, você é meu combustível de foguete
And I know I drive you crazy
E eu sei que te deixo louco
Always got you asking why
Sempre te fazendo perguntar por quê
I can't help it that I'm lazy
Não posso evitar ser preguiçoso
I'll be floating, getting high-high-high
Estarei flutuando, ficando alto-alto-alto
I'm not asking you to save me
Não estou pedindo para você me salvar
I'm just looking to the sky
Estou apenas olhando para o céu
We can go together, baby
Podemos ir juntos, baby
I can teach you how to fly
Posso te ensinar a voar
Like a feather
Como uma pena
Pick me up
Me pegue
Go into the party, wanna fuck it up
Vá para a festa, quero bagunçar tudo
I'm trippin' out
Estou pirando
All the wall lights
Todas as luzes da parede
Never seen nobody like it all night
Nunca vi ninguém assim a noite toda
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
You're my rocket fuel
Você é meu combustível de foguete
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Combustível, combustível, combustível, combustível, você é meu combustível de foguete
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível, combustível
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Combustível, combustível, combustível, combustível, você é meu combustível de foguete
And I know I drive you crazy
E eu sei que te deixo louco
Always got you asking why
Sempre te fazendo perguntar por quê
I'm not asking you to save me
Não estou pedindo para você me salvar
I can teach you how to fly
Posso te ensinar a voar
Like a feather
Como uma pena
Pick me up
Me pegue
Go into the party, wanna fuck it up
Vá para a festa, quero bagunçar tudo
Overbite
Mordida cruzada
Secret handshake
Aperto de mão secreto
I was lost, but now I make the earth shake
Eu estava perdido, mas agora faço a terra tremer
That's how I'll remember you
É assim que vou me lembrar de você
Underneath
Por baixo
That's how I'll remember you
É assim que vou me lembrar de você
Underneath
Por baixo
Like a feather
Como una pluma
Pick me up
Recógeme
Go into the party, wanna fuck it up
Ve a la fiesta, quiero arruinarla
I'm trippin' out
Estoy alucinando
All the wall lights
Todas las luces de la pared
Never seen nobody like it all night
Nunca he visto a nadie así toda la noche
Overbite
Sobremordida
Secret handshake
Apretón de manos secreto
I was lost, but now I make the earth quake
Estaba perdido, pero ahora hago temblar la tierra
That's how I'll remember you
Así es como te recordaré
Underneath
Debajo
That's how I'll remember you
Así es como te recordaré
Underneath
Debajo
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Combustible, combustible, combustible, combustible, eres mi combustible de cohete
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Combustible, combustible, combustible, combustible, eres mi combustible de cohete
And I know I drive you crazy
Y sé que te vuelvo loco
Always got you asking why
Siempre te tengo preguntando por qué
I can't help it that I'm lazy
No puedo evitar ser perezoso
I'll be floating, getting high-high-high
Estaré flotando, colocándome alto-alto-alto
I'm not asking you to save me
No te pido que me salves
I'm just looking to the sky
Solo estoy mirando al cielo
We can go together, baby
Podemos ir juntos, cariño
I can teach you how to fly
Puedo enseñarte a volar
Like a feather
Como una pluma
Pick me up
Recógeme
Go into the party, wanna fuck it up
Ve a la fiesta, quiero arruinarla
I'm trippin' out
Estoy alucinando
All the wall lights
Todas las luces de la pared
Never seen nobody like it all night
Nunca he visto a nadie así toda la noche
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
You're my rocket fuel
Eres mi combustible de cohete
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Combustible, combustible, combustible, combustible, eres mi combustible de cohete
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible, combustible
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Combustible, combustible, combustible, combustible, eres mi combustible de cohete
And I know I drive you crazy
Y sé que te vuelvo loco
Always got you asking why
Siempre te tengo preguntando por qué
I'm not asking you to save me
No te pido que me salves
I can teach you how to fly
Puedo enseñarte a volar
Like a feather
Como una pluma
Pick me up
Recógeme
Go into the party, wanna fuck it up
Ve a la fiesta, quiero arruinarla
Overbite
Sobremordida
Secret handshake
Apretón de manos secreto
I was lost, but now I make the earth shake
Estaba perdido, pero ahora hago temblar la tierra
That's how I'll remember you
Así es como te recordaré
Underneath
Debajo
That's how I'll remember you
Así es como te recordaré
Underneath
Debajo
Like a feather
Wie eine Feder
Pick me up
Heb mich auf
Go into the party, wanna fuck it up
Geh auf die Party, will sie aufmischen
I'm trippin' out
Ich flippe aus
All the wall lights
Alle Wandlichter
Never seen nobody like it all night
Habe noch nie jemanden wie dich die ganze Nacht gesehen
Overbite
Überbiss
Secret handshake
Geheimer Handschlag
I was lost, but now I make the earth quake
Ich war verloren, aber jetzt bringe ich die Erde zum Beben
That's how I'll remember you
So werde ich mich an dich erinnern
Underneath
Darunter
That's how I'll remember you
So werde ich mich an dich erinnern
Underneath
Darunter
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, du bist mein Raketenbrennstoff
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, du bist mein Raketenbrennstoff
And I know I drive you crazy
Und ich weiß, ich treibe dich verrückt
Always got you asking why
Lässt dich immer fragen warum
I can't help it that I'm lazy
Ich kann nichts dafür, dass ich faul bin
I'll be floating, getting high-high-high
Ich werde schweben, immer höher
I'm not asking you to save me
Ich bitte dich nicht, mich zu retten
I'm just looking to the sky
Ich schaue einfach in den Himmel
We can go together, baby
Wir können zusammen gehen, Baby
I can teach you how to fly
Ich kann dir beibringen, wie man fliegt
Like a feather
Wie eine Feder
Pick me up
Heb mich auf
Go into the party, wanna fuck it up
Geh auf die Party, will sie aufmischen
I'm trippin' out
Ich flippe aus
All the wall lights
Alle Wandlichter
Never seen nobody like it all night
Habe noch nie jemanden wie dich die ganze Nacht gesehen
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
You're my rocket fuel
Du bist mein Raketenbrennstoff
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, du bist mein Raketenbrennstoff
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, Brennstoff, du bist mein Raketenbrennstoff
And I know I drive you crazy
Und ich weiß, ich treibe dich verrückt
Always got you asking why
Lässt dich immer fragen warum
I'm not asking you to save me
Ich bitte dich nicht, mich zu retten
I can teach you how to fly
Ich kann dir beibringen, wie man fliegt
Like a feather
Wie eine Feder
Pick me up
Heb mich auf
Go into the party, wanna fuck it up
Geh auf die Party, will sie aufmischen
Overbite
Überbiss
Secret handshake
Geheimer Handschlag
I was lost, but now I make the earth shake
Ich war verloren, aber jetzt bringe ich die Erde zum Beben
That's how I'll remember you
So werde ich mich an dich erinnern
Underneath
Darunter
That's how I'll remember you
So werde ich mich an dich erinnern
Underneath
Darunter
Like a feather
Come una piuma
Pick me up
Raccoglimi
Go into the party, wanna fuck it up
Vai alla festa, voglio rovinarla
I'm trippin' out
Sto allucinando
All the wall lights
Tutte le luci sul muro
Never seen nobody like it all night
Non ho mai visto nessuno così tutta la notte
Overbite
Morso d'oca
Secret handshake
Stretta di mano segreta
I was lost, but now I make the earth quake
Ero perso, ma ora faccio tremare la terra
That's how I'll remember you
Così ti ricorderò
Underneath
Sotto
That's how I'll remember you
Così ti ricorderò
Underneath
Sotto
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Carburante, carburante, carburante, carburante, sei il mio carburante per razzi
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Carburante, carburante, carburante, carburante, sei il mio carburante per razzi
And I know I drive you crazy
E so che ti faccio impazzire
Always got you asking why
Mi chiedi sempre perché
I can't help it that I'm lazy
Non posso fare a meno di essere pigro
I'll be floating, getting high-high-high
Sarò in volo, sempre più alto
I'm not asking you to save me
Non ti sto chiedendo di salvarmi
I'm just looking to the sky
Sto solo guardando il cielo
We can go together, baby
Possiamo andare insieme, baby
I can teach you how to fly
Posso insegnarti a volare
Like a feather
Come una piuma
Pick me up
Raccoglimi
Go into the party, wanna fuck it up
Vai alla festa, voglio rovinarla
I'm trippin' out
Sto allucinando
All the wall lights
Tutte le luci sul muro
Never seen nobody like it all night
Non ho mai visto nessuno così tutta la notte
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
You're my rocket fuel
Sei il mio carburante per razzi
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Carburante, carburante, carburante, carburante, sei il mio carburante per razzi
Fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel, fuel
Carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante, carburante
Fuel, fuel, fuel, fuel, you're my rocket fuel
Carburante, carburante, carburante, carburante, sei il mio carburante per razzi
And I know I drive you crazy
E so che ti faccio impazzire
Always got you asking why
Mi chiedi sempre perché
I'm not asking you to save me
Non ti sto chiedendo di salvarmi
I can teach you how to fly
Posso insegnarti a volare
Like a feather
Come una piuma
Pick me up
Raccoglimi
Go into the party, wanna fuck it up
Vai alla festa, voglio rovinarla
Overbite
Morso d'oca
Secret handshake
Stretta di mano segreta
I was lost, but now I make the earth shake
Ero perso, ma ora faccio tremare la terra
That's how I'll remember you
Così ti ricorderò
Underneath
Sotto
That's how I'll remember you
Così ti ricorderò
Underneath
Sotto