Leidy Mariela
Kevin Eduardo Hernandez Carlos
Sabía que
Te ibas a ir
Pero nunca quise asimilarlo
Y sigo aquí
Sentado
Esperando a que regreses
Y sigo
Soñando
Que tu voz susurra a mi lado
Debo dejar de imaginar
Que se abre la puerta y entras tú
Como una luz fugaz se marchó
Un último beso no bastó
Quisiera nunca haberte conocido
Pues ahora todo en mí está atenido a ti
Y como un nido en llamas
Se me van las ganas de vivir sin ti
Sin ti
Debo dejar de imaginar
Que se abre la puerta y entras tú
Como una luz fugaz se marchó
Un último beso no bastó
Sabía que
Je savais que
Te ibas a ir
Tu allais partir
Pero nunca quise asimilarlo
Mais je n'ai jamais voulu l'accepter
Y sigo aquí
Et je suis toujours là
Sentado
Assis
Esperando a que regreses
En attendant que tu reviennes
Y sigo
Et je continue
Soñando
À rêver
Que tu voz susurra a mi lado
Que ta voix murmure à mon oreille
Debo dejar de imaginar
Je dois arrêter d'imaginer
Que se abre la puerta y entras tú
Que la porte s'ouvre et que tu entres
Como una luz fugaz se marchó
Comme une lumière fugitive, elle est partie
Un último beso no bastó
Un dernier baiser n'a pas suffi
Quisiera nunca haberte conocido
J'aurais aimé ne jamais t'avoir rencontré
Pues ahora todo en mí está atenido a ti
Car maintenant tout en moi est lié à toi
Y como un nido en llamas
Et comme un nid en flammes
Se me van las ganas de vivir sin ti
Je perds l'envie de vivre sans toi
Sin ti
Sans toi
Debo dejar de imaginar
Je dois arrêter d'imaginer
Que se abre la puerta y entras tú
Que la porte s'ouvre et que tu entres
Como una luz fugaz se marchó
Comme une lumière fugitive, elle est partie
Un último beso no bastó
Un dernier baiser n'a pas suffi
Sabía que
Sabia que
Te ibas a ir
Ias embora
Pero nunca quise asimilarlo
Mas nunca quis aceitar isso
Y sigo aquí
E ainda estou aqui
Sentado
Sentado
Esperando a que regreses
Esperando que voltes
Y sigo
E ainda estou
Soñando
Sonhando
Que tu voz susurra a mi lado
Que a tua voz sussurra ao meu lado
Debo dejar de imaginar
Devo parar de imaginar
Que se abre la puerta y entras tú
Que a porta se abre e és tu que entras
Como una luz fugaz se marchó
Como uma luz fugaz, partiste
Un último beso no bastó
Um último beijo não foi suficiente
Quisiera nunca haberte conocido
Gostaria de nunca te ter conhecido
Pues ahora todo en mí está atenido a ti
Pois agora tudo em mim está ligado a ti
Y como un nido en llamas
E como um ninho em chamas
Se me van las ganas de vivir sin ti
Perco a vontade de viver sem ti
Sin ti
Sem ti
Debo dejar de imaginar
Devo parar de imaginar
Que se abre la puerta y entras tú
Que a porta se abre e és tu que entras
Como una luz fugaz se marchó
Como uma luz fugaz, partiste
Un último beso no bastó
Um último beijo não foi suficiente
Sabía que
I knew that
Te ibas a ir
You were going to leave
Pero nunca quise asimilarlo
But I never wanted to accept it
Y sigo aquí
And I'm still here
Sentado
Sitting
Esperando a que regreses
Waiting for you to come back
Y sigo
And I keep
Soñando
Dreaming
Que tu voz susurra a mi lado
That your voice whispers beside me
Debo dejar de imaginar
I must stop imagining
Que se abre la puerta y entras tú
That the door opens and you come in
Como una luz fugaz se marchó
Like a fleeting light, you left
Un último beso no bastó
One last kiss was not enough
Quisiera nunca haberte conocido
I wish I had never met you
Pues ahora todo en mí está atenido a ti
Because now everything in me is tied to you
Y como un nido en llamas
And like a nest on fire
Se me van las ganas de vivir sin ti
I lose the will to live without you
Sin ti
Without you
Debo dejar de imaginar
I must stop imagining
Que se abre la puerta y entras tú
That the door opens and you come in
Como una luz fugaz se marchó
Like a fleeting light, you left
Un último beso no bastó
One last kiss was not enough
Sabía que
Sapevo che
Te ibas a ir
Te ne saresti andato
Pero nunca quise asimilarlo
Ma non ho mai voluto accettarlo
Y sigo aquí
E sono ancora qui
Sentado
Seduto
Esperando a que regreses
Aspettando che tu torni
Y sigo
E continuo
Soñando
A sognare
Que tu voz susurra a mi lado
Che la tua voce sussurra al mio fianco
Debo dejar de imaginar
Devo smettere di immaginare
Que se abre la puerta y entras tú
Che la porta si apre e tu entri
Como una luz fugaz se marchó
Come una luce fugace se ne è andata
Un último beso no bastó
Un ultimo bacio non è bastato
Quisiera nunca haberte conocido
Vorrei non averti mai conosciuto
Pues ahora todo en mí está atenido a ti
Perché ora tutto in me è legato a te
Y como un nido en llamas
E come un nido in fiamme
Se me van las ganas de vivir sin ti
Mi vanno via le voglie di vivere senza di te
Sin ti
Senza di te
Debo dejar de imaginar
Devo smettere di immaginare
Que se abre la puerta y entras tú
Che la porta si apre e tu entri
Como una luz fugaz se marchó
Come una luce fugace se ne è andata
Un último beso no bastó
Un ultimo bacio non è bastato