Siento
Kevin Eduardo Hernandez Carlos
Yo siempre soñé
Con tocar el cielo
Abrazar el viento
Y sentir
Que todo va bien
Que yo seguiré
Siendo el mismo
Que no me perderé
Entre tantos murmullos
Entre tantos confusos
Que no me quieren ver
Llegando al infinito
Tocando bien bonito
Y al acercarme
Siento mi carne
Arder en fuego
Y voy corriendo
Siento que me pierdo
Me gana el miedo
Aún sé quién soy
Pero siento que pronto
Ya no
¿En dónde están todos mis amigos?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
Mirar cómo todo va cambiando
Y ay, qué feo, sentir el miedo
De un imperio que va cayendo
Y al acercarme
Siento mi carne
Arder en fuego
Y voy corriendo
Siento que me pierdo
Me gana el miedo
Aún sé quién soy
Pero siento que pronto
Ya no
¿En dónde están todos mis amigos?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
Mirar cómo todo va cambiando
Y ay, qué feo, sentir el miedo
De un imperio que va cayendo
Yo siempre soñé
J'ai toujours rêvé
Con tocar el cielo
De toucher le ciel
Abrazar el viento
D'embrasser le vent
Y sentir
Et de sentir
Que todo va bien
Que tout va bien
Que yo seguiré
Que je continuerai
Siendo el mismo
À être le même
Que no me perderé
Que je ne me perdrai pas
Entre tantos murmullos
Parmi tant de murmures
Entre tantos confusos
Parmi tant de confus
Que no me quieren ver
Qui ne veulent pas me voir
Llegando al infinito
Atteindre l'infini
Tocando bien bonito
En touchant très joliment
Y al acercarme
Et en m'approchant
Siento mi carne
Je sens ma chair
Arder en fuego
Brûler en feu
Y voy corriendo
Et je cours
Siento que me pierdo
Je sens que je me perds
Me gana el miedo
La peur me gagne
Aún sé quién soy
Je sais encore qui je suis
Pero siento que pronto
Mais je sens que bientôt
Ya no
Je ne le serai plus
¿En dónde están todos mis amigos?
Où sont tous mes amis?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
Et oh, c'est moche, de rester assis
Mirar cómo todo va cambiando
Regarder comment tout change
Y ay, qué feo, sentir el miedo
Et oh, c'est moche, de ressentir la peur
De un imperio que va cayendo
D'un empire qui s'effondre
Y al acercarme
Et en m'approchant
Siento mi carne
Je sens ma chair
Arder en fuego
Brûler en feu
Y voy corriendo
Et je cours
Siento que me pierdo
Je sens que je me perds
Me gana el miedo
La peur me gagne
Aún sé quién soy
Je sais encore qui je suis
Pero siento que pronto
Mais je sens que bientôt
Ya no
Je ne le serai plus
¿En dónde están todos mis amigos?
Où sont tous mes amis?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
Et oh, c'est moche, de rester assis
Mirar cómo todo va cambiando
Regarder comment tout change
Y ay, qué feo, sentir el miedo
Et oh, c'est moche, de ressentir la peur
De un imperio que va cayendo
D'un empire qui s'effondre
Yo siempre soñé
Eu sempre sonhei
Con tocar el cielo
Com tocar o céu
Abrazar el viento
Abraçar o vento
Y sentir
E sentir
Que todo va bien
Que tudo está bem
Que yo seguiré
Que eu continuarei
Siendo el mismo
Sendo o mesmo
Que no me perderé
Que não me perderei
Entre tantos murmullos
Entre tantos murmúrios
Entre tantos confusos
Entre tantos confusos
Que no me quieren ver
Que não querem me ver
Llegando al infinito
Chegando ao infinito
Tocando bien bonito
Tocando muito bonito
Y al acercarme
E ao me aproximar
Siento mi carne
Sinto minha carne
Arder en fuego
Arder em fogo
Y voy corriendo
E vou correndo
Siento que me pierdo
Sinto que me perco
Me gana el miedo
O medo me vence
Aún sé quién soy
Ainda sei quem sou
Pero siento que pronto
Mas sinto que em breve
Ya no
Já não
¿En dónde están todos mis amigos?
Onde estão todos os meus amigos?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
E ai, que feio, ficar sentado
Mirar cómo todo va cambiando
Ver como tudo está mudando
Y ay, qué feo, sentir el miedo
E ai, que feio, sentir o medo
De un imperio que va cayendo
De um império que está caindo
Y al acercarme
E ao me aproximar
Siento mi carne
Sinto minha carne
Arder en fuego
Arder em fogo
Y voy corriendo
E vou correndo
Siento que me pierdo
Sinto que me perco
Me gana el miedo
O medo me vence
Aún sé quién soy
Ainda sei quem sou
Pero siento que pronto
Mas sinto que em breve
Ya no
Já não
¿En dónde están todos mis amigos?
Onde estão todos os meus amigos?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
E ai, que feio, ficar sentado
Mirar cómo todo va cambiando
Ver como tudo está mudando
Y ay, qué feo, sentir el miedo
E ai, que feio, sentir o medo
De un imperio que va cayendo
De um império que está caindo
Yo siempre soñé
I always dreamed
Con tocar el cielo
Of touching the sky
Abrazar el viento
Embrace the wind
Y sentir
And feel
Que todo va bien
That everything is fine
Que yo seguiré
That I will continue
Siendo el mismo
Being the same
Que no me perderé
That I won't get lost
Entre tantos murmullos
Among so many murmurs
Entre tantos confusos
Among so many confused
Que no me quieren ver
That they don't want to see me
Llegando al infinito
Reaching infinity
Tocando bien bonito
Playing very nicely
Y al acercarme
And as I approach
Siento mi carne
I feel my flesh
Arder en fuego
Burning in fire
Y voy corriendo
And I'm running
Siento que me pierdo
I feel that I'm getting lost
Me gana el miedo
Fear overcomes me
Aún sé quién soy
I still know who I am
Pero siento que pronto
But I feel that soon
Ya no
I won't
¿En dónde están todos mis amigos?
Where are all my friends?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
And oh, how ugly, to stay seated
Mirar cómo todo va cambiando
Watching how everything is changing
Y ay, qué feo, sentir el miedo
And oh, how ugly, to feel the fear
De un imperio que va cayendo
Of an empire that is falling
Y al acercarme
And as I approach
Siento mi carne
I feel my flesh
Arder en fuego
Burning in fire
Y voy corriendo
And I'm running
Siento que me pierdo
I feel that I'm getting lost
Me gana el miedo
Fear overcomes me
Aún sé quién soy
I still know who I am
Pero siento que pronto
But I feel that soon
Ya no
I won't
¿En dónde están todos mis amigos?
Where are all my friends?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
And oh, how ugly, to stay seated
Mirar cómo todo va cambiando
Watching how everything is changing
Y ay, qué feo, sentir el miedo
And oh, how ugly, to feel the fear
De un imperio que va cayendo
Of an empire that is falling
Yo siempre soñé
Ich habe immer geträumt
Con tocar el cielo
Den Himmel zu berühren
Abrazar el viento
Den Wind zu umarmen
Y sentir
Und zu fühlen
Que todo va bien
Dass alles gut geht
Que yo seguiré
Dass ich weitermachen werde
Siendo el mismo
Der Gleiche zu sein
Que no me perderé
Dass ich mich nicht verlieren werde
Entre tantos murmullos
Unter so vielen Murmeln
Entre tantos confusos
Unter so vielen Verwirrten
Que no me quieren ver
Die mich nicht sehen wollen
Llegando al infinito
Das Unendliche erreichen
Tocando bien bonito
Schön berühren
Y al acercarme
Und wenn ich mich nähere
Siento mi carne
Spüre ich mein Fleisch
Arder en fuego
Brennen im Feuer
Y voy corriendo
Und ich renne
Siento que me pierdo
Ich fühle, dass ich mich verliere
Me gana el miedo
Die Angst überwältigt mich
Aún sé quién soy
Ich weiß noch, wer ich bin
Pero siento que pronto
Aber ich fühle, dass bald
Ya no
Nicht mehr
¿En dónde están todos mis amigos?
Wo sind all meine Freunde?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
Und oh, wie hässlich, sitzen zu bleiben
Mirar cómo todo va cambiando
Zuzusehen, wie sich alles verändert
Y ay, qué feo, sentir el miedo
Und oh, wie hässlich, die Angst zu spüren
De un imperio que va cayendo
Von einem Reich, das fällt
Y al acercarme
Und wenn ich mich nähere
Siento mi carne
Spüre ich mein Fleisch
Arder en fuego
Brennen im Feuer
Y voy corriendo
Und ich renne
Siento que me pierdo
Ich fühle, dass ich mich verliere
Me gana el miedo
Die Angst überwältigt mich
Aún sé quién soy
Ich weiß noch, wer ich bin
Pero siento que pronto
Aber ich fühle, dass bald
Ya no
Nicht mehr
¿En dónde están todos mis amigos?
Wo sind all meine Freunde?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
Und oh, wie hässlich, sitzen zu bleiben
Mirar cómo todo va cambiando
Zuzusehen, wie sich alles verändert
Y ay, qué feo, sentir el miedo
Und oh, wie hässlich, die Angst zu spüren
De un imperio que va cayendo
Von einem Reich, das fällt
Yo siempre soñé
Ho sempre sognato
Con tocar el cielo
Di toccare il cielo
Abrazar el viento
Abbracciare il vento
Y sentir
E sentire
Que todo va bien
Che tutto va bene
Que yo seguiré
Che io continuerò
Siendo el mismo
Ad essere lo stesso
Que no me perderé
Che non mi perderò
Entre tantos murmullos
Tra tanti sussurri
Entre tantos confusos
Tra tanti confusi
Que no me quieren ver
Che non vogliono vedermi
Llegando al infinito
Arrivare all'infinito
Tocando bien bonito
Toccando molto bello
Y al acercarme
E avvicinandomi
Siento mi carne
Sento la mia carne
Arder en fuego
Bruciare nel fuoco
Y voy corriendo
E corro
Siento que me pierdo
Sento che mi sto perdendo
Me gana el miedo
La paura mi vince
Aún sé quién soy
Ancora so chi sono
Pero siento que pronto
Ma sento che presto
Ya no
Non più
¿En dónde están todos mis amigos?
Dove sono tutti i miei amici?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
E ah, che brutto, rimanere seduto
Mirar cómo todo va cambiando
Guardare come tutto sta cambiando
Y ay, qué feo, sentir el miedo
E ah, che brutto, sentire la paura
De un imperio que va cayendo
Di un impero che sta cadendo
Y al acercarme
E avvicinandomi
Siento mi carne
Sento la mia carne
Arder en fuego
Bruciare nel fuoco
Y voy corriendo
E corro
Siento que me pierdo
Sento che mi sto perdendo
Me gana el miedo
La paura mi vince
Aún sé quién soy
Ancora so chi sono
Pero siento que pronto
Ma sento che presto
Ya no
Non più
¿En dónde están todos mis amigos?
Dove sono tutti i miei amici?
Y ay, qué feo, quedarse sentado
E ah, che brutto, rimanere seduto
Mirar cómo todo va cambiando
Guardare come tutto sta cambiando
Y ay, qué feo, sentir el miedo
E ah, che brutto, sentire la paura
De un imperio que va cayendo
Di un impero che sta cadendo